Chương 5: Ngày thứ hai - Bé con không ngoan!
'Chậc hôm nay là thứ bảy, mình đã sống sót sau một ngày với bé cưng rồi.'
Đó là ý nghĩ đầu tiên xuất hiện trong đầu Draco khi anh tỉnh giấc. Bây giờ trời đã sáng, chính xác là tám giờ sáng, Draco biết hôm nay là ngày cuối tuần, thông thường anh sẽ không thức dậy cho đến khi mặt trời lên cao trên Hogwarts. Nhưng hôm nay là một câu chuyện khác, cứ như thể tâm trí anh đang nói với anh rằng anh không nên ngủ say, có điều gì đó quan trọng để anh chăm sóc. Rên rỉ, Draco mở mắt ra, đường viền mờ ảo của cái nôi Harry khiến anh chú ý, không có chuyển động từ bên trong nôi nhỏ nên Draco cho rằng Harry vẫn còn ngủ.
'Tuyệt vời ngay cả tiềm thức của mình cũng đang nói với mình rằng mình nên bắt đầu lo lắng cho bé con ấy rồi..'
Nhấc người ra khỏi giường, Draco đưa tay ra sát mép giường, anh vung một chân qua mép và xuống giường, miệng anh mở ra và ngáp một cái thật to trước khi Draco tỉnh hẳn. Draco đảo mắt trước khi đến bên nôi của Harry, đứa bé nhỏ xíu đang ngủ say, ngậm ngón tay cái trong miệng. Draco mỉm cười, ngón tay cái của Harry chỉ đơn giản được bỏ vào giữa cái miệng nhỏ bé của cục cưng, Draco vươn tay qua thành nôi và sờ sờ vào mấy sợi tóc rối của bé con, nghĩ rằng Potter hẳn sẽ không thức dậy sớm như vậy đâu nhỉ? Draco liền thu tay, quay người vào phòng tắm ngau bên cạnh và đi vào trong để tắm buổi sáng.

Slytherin tóc vàng thở dài, thư giãn hoàn toàn, khi nước ấm bao phủ vào cơ bắp mệt mỏi của anh, Draco lắc đầu vài lần trước khi anh áp trán mình vào những viên gạch ướt, mát mẻ trước mặt. Anh để dòng nước ấm chảy xuống cơ thể, rửa sạch xà phòng, Draco nhắm đôi mắt màu bạc, để nước đi xuống bụng, đùi, giữa các ngón chân và cuối cùng chảy xuống cống. Draco chà thêm vài lần nữa với cái bông mềm mà anh đang sử dụng,  anh ghét cảm giác nhếch nhác khi tắm rửa bỏ lại mỗi khi anh tắm. Sau khi chà ba lần, Draco đứng ngay dưới vòi hoa sen, nơi anh bắt đầu xoa bóp da đầu của mình để loại bỏ dầu gội trên tóc.
Ngay khi Draco đang rửa mặt, một tiếng kêu to, khó chịu vang lên bên tai anh qua tiếng nước chảy. Mắt anh mở to và Draco vội vàng vuốt tóc anh, nguyền rủa nhẹ nhàng dưới hơi thở của mình, Draco bước ra từ vòi hoa sen và quấn một chiếc khăn tắm quanh hông của mình. Sau đó, anh lấy một chiếc khăn khác và lau tóc, không thực sự quan tâm rằng những lọn tóc vàng của anh sẽ trông giống như một ổ quạ bù xù.

- Tôi thực sự không nghĩ ra là em sẽ khóc ngay bây giờ, Potter.
Draco lẩm bẩm, xoa chiếc khăn mềm lên đầu.
- Tôi thề, Tôi đã bị làm cho em khốn khổ.
Thở dài, Draco ném chiếc khăn vào một cái rổ, một tay giữ lấy chiếc khăn quấn quanh hông, Draco đã đi ra ngoài mà không thèm mặc quần áo. Malfoy đi đến nơi Harry đang ngồi dậy và khóc, người tóc vàng hơi run rẩy vì anh đã không thèm mặc áo vào. Draco nhìn qua và thấy một bé cưng vì khóc mà đỏ cả mặt và đôi mắt của Harry Potter sưng húp ở giữa cũi.

- Pot Harry Harry ngừng khóc ngay bây giờ, anh đang ở đây,
Draco nói nhẹ nhàng
'Ugh, nói chuyện với một đứa trẻ. Hay đấy!'

Harry hít mũi và chuyển đôi mắt sưng đỏ nhìn lên Draco, đứa bé chập chững với cậu chàng tóc vàng cao chót vót. Draco mỉm cười, nghĩ rằng Harry cực kỳ đáng yêu.

'Không, thực ngu ngốc mà. Potter KHÔNG đáng yêu. '

Gật đầu với suy nghĩ của chính mình, Draco nghiêng người qua thanh củi và bế đứa bé lên. Harry ngay lập tức vòng tay qua cổ chàng trai tóc vàng và áp đôi má ướt đẫm nước mắt của mình lên đôi vai trần của Draco. Bé con cuộn một tay quanh những lọn tóc vàng gần cổ Draco và bắt đầu chơi với nó.

- Harry, em không được nghịch tóc tôi đấy.
Draco lẩm bẩm và bước tới cái tủ trong phòng, anh kéo ngăn đựng những chiếc khăn nhỏ và lấy ra.
- Hãy để tôi làm sạch khuôn mặt của bé trước, và sau đó em có thể tiếp tục chơi với mái tóc của tôi.
Draco xoa mặt Harry một cách nhẹ nhàng và bé cưng tự động nhắm mắt lại trong khi Draco lau lau cho bé.
- Không Dway...
Draco ngừng lau và lấy khăn ra khỏi mặt Harry, anh nhìn chằm chằm vào bé con và thấy Harry đang quay lại nhìn anh, với đôi má vẫn áp vào vai anh.
- Em đang nói gì vậy Harry?
Draco hỏi, Harry bĩu môi và quay đi và chỉ vào giường của Draco.
- Không Dway.....không ở...
Harry lầm bầm và chỉ vào giường của Draco một lần nữa.
- Ý em là gì vậy?
Draco nhíu mày lại, rồi anh nhận ra Harry đã nói gì.
- Ý bé con là khi em thức dậy, em không thấy tôi à?

Harry gật đầu với vai Draco và quay đầu lại nhìn Draco, bé đưa tay lên và đặt lòng bàn tay nhỏ xíu lên má Draco.
- Scurd.. ( không biết dịch, bé nói tôi không hiểu :)))) ngôn ngữ trẻ con phi thường khó hiểu)

- Tôi vừa mới tắm, Harry!
Draco nói với bé con trong tay, nắm lấy bàn tay nhỏ bé giữa ngón cái và ngón trỏ.
- Không cần phải sợ hãi, tôi hứa với em.
Draco hít một hơi rồi nói
- Tôi sẽ luôn ở đó vào lần tới khi em thức dậy.
Harry mỉm cười với Draco và rúc vào cổ Draco,  những ngón tay nhỏ bé quấn chặt quanh ngón tay của cậu chàng tóc vàng. Slytherin mỉm cười trước hành động của bé cưng và lơ đãng hôn lên đỉnh đầu Potter.
- Lub Dway! ( = Love Dray??? = Yêu Draco??? Ngôn ngữ trẻ con khó hiểu nhưng thiệt sự bập bẹ nói như vậy cảm thấy thiệt đáng yêu)
Harry ngọ nguậy khi cảm giác đôi môi của Draco  trên đỉnh đầu.

Draco cười và nâng bé con ra cho đến khi chạm mắt nhau, Harry chớp mắt nhìn cậu bé lớn hơn và dỗ dành, vuốt mũi Draco. Malfoy cố gắng di chuyển ra khỏi bàn tay đang vuốt nhưng Harry ngồi vặn vẹo trong vòng tay, anh nhìn đứa bé một cách nghiêm khắc. Trong một động tác nhanh nhẹn, Harry cúi xuống và hôn lên mũi Draco một nụ hôn ướt át.

- Harry! Ồ, tôi thề là em hôn tất cả mọi thứ. Draco nói, lau chóp mũi bằng bộ đồ của Harry, từ đó khiến Harry cười khúc khích.
- Tis! ( = kiss??)
Harry nhún vai, vỗ hai bàn tay mũm mĩm của mình vào nhau.
- Tis Dway! ( kiss Dray, hôn hôn, cục cưng moe chết tôi rồi T^T)
- Nếu em nhớ từng hôn tôi và nói với tôi rằng em yêu tôi, có lẽ em sẽ tự sát, Potter.
Draco lẩm bẩm, như để chọc cười anh, Harry trao cho Draco một nụ hôn trẻ con, lần này là ngay trên má.
- Ít nhất hãy cho tôi những nụ hôn thực sự, chứ không phải những nụ hôn ướt át.
Harry cho Draco một nụ cười toe toét và rúc vào cổ của Draco một lần nữa.
_____b____e._____s._____
- Tôi đã nói với em Harry, tôi sẽ làm điều đó nếu em không ngừng nghịch bữa sáng của em.
- Không!
- Có đấy! Em đã ném những miếng bánh vào tôi! Với xi-rô trên bề mặt chúng!
Draco quắc mắt nhìn cục cưng đang hờn dỗi.
_____

Sau khi Harry tắm xong mặt Draco bằng những nụ hôn, Draco nói cho bé rằng cả hai sẽ đi đến phòng ăn và anh thấy bữa sáng của họ đã ở đó. Đĩa của Draco chứa đầy hai miếng bánh mì nướng, lát thịt xông khói, hai quả trứng và bốn miếng xúc xích, và anh cũng có một cốc nước bí ngô. Đĩa của Harry được bao phủ bởi những miếng bánh pancake cắt nhỏ, phủ một lớp xi-rô cây và có một cốc chứa đầy nước táo. Draco đặt cục cưng mới biết đi lên ghế cao có một thanh ngang như một cái bàn mini nhỏ, như vậy sẽ an toàn cho bé, cũng rất tiện cho việc ăn của bé.( bạn nào không hình dung được thì gg ghế ngồi ăn trẻ em nha)  Đặt đĩa bánh pancake trước mặt Harry, cùng với cốc nước táo và sau đó ngồi ăn bữa sáng của mình. Họ đang lặng lẽ và vui vẻ ăn bữa sáng, Harry chỉ đang nhét mặt, bôi xi-rô khắp cằm. Draco đã nhìn lên để kiểm tra Harry hai lần và thấy đôi má phúng phính vết siro màu nâu trên khắp khuôn mặt nhỏ. Anh ta cười khúc khích và đang uống nước bí ngô thì bất ngờ một miếng bánh pancake ấm áp đang lướt qua anh. Draco giật mình khi chiếc bánh rơi xuống má, và nước bí ngô trong tay văng lên quần jean của anh.
- Icky Dway! ( Sticky= Dính, trúng. Lạy chúa tôi phải nghe rồi tìm từ có liên quan mới hiểu bé nói gì, mong bé mau lớn để dịch bớt khổ một tí 😂)
Harry cười và ném một mảnh khác vào Draco. Người tóc vàng gầm gừ và đặt chiếc cốc của mình lên bàn trước khi quay sang lườm bé.

- Harry, ngừng ném thức ăn và ăn!
Draco nói một cách nghiêm khắc
- Nếu em không làm vậy, tôi sẽ đưa em vào nôi và không có đồ chơi bên trong!

Miệng Harry hình thành một chữ 'o', rồi cau mày, bé ném một mảnh khác vào Draco. Và lần này miếng bánh đã hạ cánh trên sàn nhà.

- Xấu! Không có pwayben! ( chắc là đồ chơi?)
- Em đang nói lại? Đứa trẻ này...
Draco trừng mắt và đứng dậy, đưa Harry ra khỏi ghế cao
- Em sẽ ở lại trong nôi ngay bây giờ! Em sẽ không được ra ngoài cho đến khi em biết em là em đã làm sai cái gì.

'Haha! Tôi thắng Potter! ' ( đồ trẻ con...)

Harry đã hét lên và đá vào bụng Draco khi Draco bế cậu đến phòng chơi trong phòng khách. Giữ Harry an toàn trong một cánh tay, Draco đã lấy đũa phép ra và lấy ra đồ chơi bên trong nôi, chỉ để lại chăn bên trong. Draco sau đó đặt Harry vào trong và nhìn chằm chằm vào bé con.
Harry ngước nhìn anh bây giờ với những giọt nước mắt bơi quanh đôi mắt xanh lục.
- Mắt cún con sẽ không hoạt động lần này, em là một đứa trẻ hư, Harry.
Draco nói
- Bây giờ, em sẽ ở lại đây cho đến khi tôi nghĩ rằng đã đến lúc em ra ngoài.
- Không... Dway.
Harry nức nở, hai tay ôm lấy thanh xà ngang để bé thể đứng vững.
-...Sowwy.
- Em cần học cách không ném thức ăn vào người. Đây đã là lần thứ hai..
Draco nói với cục cưng đang khóc.
- Tôi sẽ ngồi ngay trên chiếc ghế dài và theo dõi em, năm phút sau Harry, sau năm phút tôi sẽ đưa em ra ngoài.
Draco xoay người và đi đến những chiếc ghế dài nơi anh ngồi xuống và có thể nhìn Harry khóc bên trong cái nôi.
Harry khóc, buông tay ra khỏi thanh và ngã xuống, bé sụt sịt lấy cái chăn màu vàng bên cạnh và giữ chặt nó. Harry nhìn ra và thấy rằng Dway đang thực sự ngồi đó, nhìn bé với khuôn mặt nhăn nhó. Bé không muốn cậu bé lớn hơn tức giận với bé, bé thích Dway, thút thít, Harry vùi mặt vào chiếc chăn mềm và lau mặt với nó. Túm tấm chăn thành một quả bóng, Harry đặt nó trước mặt bé. Bé nhìn ra lần nữa và thấy Dway vẫn đang nhìn bé, lần này cái nhíu mày đã biến mất với nhiều nỗ lực, Harry tự kéo mình đứng dậy và vươn một cánh tay ra.
- Dway ..ay sowwy. No bad
( Dray! Harry xin lỗi, không hư nữa)
Harry nấc lên, đôi môi run rẩy.
Khi Draco thấy đôi môi ấy run rẩy, anh không thể chịu đựng được nữa, Draco đã nghĩ rằng anh hơi quá nghiêm khắc với bé. Thở dài và chấp nhận rằng đôi mắt cún con của Harry đã hoạt động, anh bước tới nôi và quỳ xuống trước mặt nó.  Draco chạm mũi Harry qua các thanh gỗ, Harry khẽ cười khúc khích qua tiếng nấc của mình.
- Thật tệ, chưa đến năm phút nữa nhưng tôi sẽ đưa em ra ngoài.
Draco mỉm cười và đứng dậy, Harry nở nụ cười đẫm nước và trái tim Draco tan chảy

'Cậu ta biến bạn thành bơ ( đại ý là dễ mềm lòng?!)
Giọng nói bên trong của Draco kêu lên
' Cậu sẽ mềm lòng à Malfoy!'
Draco, ngay lúc đó, rất muốn đập đầu vào bàn.
' Mình mềm lòng thật sự rồi.'
____ x.......i.......n......h_____

Draco trầm ngâm khi đọc sách giáo khoa Bùa chú của mình.
Anh hạ sách xuống và khịt mũi khi thấy Harry ngồi cách anh năm feet, đánh sập một tòa tháp bằng những khối gỗ. Bé con cười và vỗ tay khi các khối rơi xuống.
- Bwocks bye bye!
Harry cười khúc khích và bắt đầu dịch mình lại gần những khối rơi trong khi vẫn ngồi trên cái mông của mình.
- Harry, quần của em sẽ có lỗ nếu em tiếp tục di chuyển xung quanh trên thảm trong khi ngồi. Draco nói và quay lại cuốn sách của mình, anh bắt đầu lắc lư qua lại trên ghế của mình, đó là một chiếc ghế bập bênh.

Harry bĩu môi và quay đầu lại giữa chừng để liếc nhìn cậu thiếu niên tóc vàng. Bé nên nghe Dway, Harry không muốn làm Dway nổi giận và sau đó bé sẽ phải ngồi một mình trong nôi một lần nữa. Harry khẽ rùng mình chống tay xuống và bò đến các khối gỗ. Khi bé bò tới khoảng cách thật gần, Harry ngồi trở lại và bắt đầu xếp lại các khối gỗ.

Draco thở dài và đặt cuốn sách của mình xuống thảm, dù sao nó cũng trở nên nhàm chán. Anh rời khỏi ghế và đến nơi Harry đang vui vẻ đập những khối gỗ lại với nhau. Harry không chú ý đến cái bóng lờ mờ và vì thế, bé tiếp tục xếp các khối màu hồng, xanh lam và xanh lá cây với nhau, dưới đôi mắt cảnh giác của Draco. Slytherin đã rất ngạc nhiên khi bé có thể xếp như vậy chỉ với một vài khối gỗ. Mà khi anh mới chập chững biết đi, bố mẹ anh hầu như không bao giờ ở đó, anh có rất nhiều đồ chơi, cả một căn phòng chứa đầy chúng. Nhưng Draco đã luôn cảm thấy như vậy
Một mình.

Lắc đầu, Draco ngồi xuống cạnh đứa bé. Harry dừng việc đập các khối lại với nhau và nhìn sang một bên, mỉm cười khi thấy Draco ngay bên cạnh mình.
- Pway? (Play = chơi)
Harry hỏi, đầu nghiêng sang một bên. Cậu bé tóc đen nghiêng về phía trước và chộp lấy một khối màu hồng và sau đó đặt nó vào lòng Draco.
- Pway bocks. ( chơi....cái gì??? Bé đang nói gì vậy T^T )
Draco nhếch mép và siết chặt khối màu hồng, nó phát sáng khi anh bóp nó. Harry 'ohhed' và nhìn đến chỗ khối gỗ trong tầm nhìn của bé.
'Vì vậy, đây là cách tôi sẽ dành thứ Bảy của mình để chơi với các khối gỗ.'

- Potter, hôm nay tôi có thể đến Hogsmeade rồi. Draco nói với bé con
- Nhưng tôi bị kẹt ở đây với bé đấy.
Harry ngừng đập các khối gỗ và hướng ánh mắt lo lắng về Draco, bé bò đến chỗ thiếu niên và trèo lên, mặc dù vụng về, nhào vào lòng Draco. Tóc vàng nhanh chóng ổn định cục cưng trước khi Harry có thể bị té. Harry sụt sịt và liếc lên đôi mắt xám của Draco.
- No lub' Ry? ( Không yêu Harry?)
Harry lầm bầm, hai tay bé đang nắm lấy áo trước của Draco.
Đôi mắt của Draco mở to trước câu hỏi, anh bị sốc khi đứa bé mười ba tháng tuổi hiểu những gì anh nói. Harry đã nghĩ rằng anh không thích cục cưng.
- Arry bad? ( Harry hư.)

Draco mỉm cười và lắc đầu, anh di chuyển Harry cho đến khi bé cưng ngồi trên hai chân đang gấp lại. Người tóc vàng gạt đi giọt nước mắt duy nhất rơi ra từ mắt Harry, Draco đưa cho Harry một nụ hôn mềm mại trên một trong những cái má mũm mĩm đó. Harry bĩu môi.
- Không, Harry, bé con không hư Và tôi - tôi thích em như vậy.
Draco lẩm bẩm.

'Thích? Ooo, cậu bắt đầu thích cậu ta à Malfoy! '
Giọng nói chế nhạo trong lòng.

Draco đảo mắt và giữ Harry lại gần.
- Chỉ là tôi đã nhớ bạn bè. Granger và Weasley có lẽ cũng nhớ em.
- Wanger? Weasy?
Harry trông hoàn toàn bối rối.
Draco thở dài
- Em không nhớ họ à?
Harry chỉ cau mày trả lời, Draco dùng ngón tay vuốt ve mũi Harry
- Thôi nào, Harry, hãy nghĩ. Họ là những người bạn thân nhất của em đấy, là Hermione và Ron thì sao? Em có nhớ không?
Harry lắc đầu, Draco giận dữ và bỏ cuộc. Nhưng như vậy có nghĩa là trong số tất cả mọi người, Harry chỉ nhớ Draco. Harry bĩu môi nhìn Draco từ xa, anh đặt một tay lên trên trái tim của Draco. Malfoy nhìn xuống trong bối rối.
- Dway fwend. ( Dray friend?)
Harry mỉm cười và vỗ ngực Draco.
- Lub yoo. ( L.o.v.e Y.o.u )
Draco nhìn chằm chằm vào bé con và cười lớn,  anh lướt những ngón tay qua mái tóc đen rối bù của Harry.
- Sáu năm trước tôi muốn em trở thành bạn của tôi.
Draco thì thầm
- Quá tệ là, tôi nghi ngờ em sẽ nhớ bất cứ điều gì trong số những điều này đấy.