Review by KR

#1 - PRINCE - 夜幕下的卡多雷 (R không biết tiếng Trung nha mấy man...)

Tên truyện: Ba ba môn đích tiểu vương tử

Tác giả:夜幕下的卡多雷

Thể loại: Snape x Harry, chủng điền

Link: VnSharing

Văn án:

Chín tuổi Prince theo năm 2012 về tới năm 1993 sau đó lôi hai người cha của mình —— giáo sư độc dược đầy mỡ cùng với sỏa hồ hồ cứu thế chủ.

"Không đúng, tóc cha căn bản không đầy mỡ!" Prince đem đẩy mạnh giáo sư vào phòng tắm, "Nếu cha không gội sạch dầu con liền hủy phòng thí nghiệm!"

"Merlin! Kính ba ba thật sự là xấu đến nổ mạnh!" Prince dắt lấy cứu thế chủ đi tìm cha, "Cha cho ba ba cận thị linh a a a!"

"Potter! Đi trông thằng nhãi con của ngươi!"

"Snape! Đó là nhi tử ngươi!"

"Oa —— ông Albus... Ô ô ô... Ba ba ... Oa oa oa..."

"A a, Severus hài tử của ta, Harry thân ái của ta, hai người phải ở cùng một chỗ nuôi Prince, dù cho... Ách... Đứa bé là đến từ tương lai, đây là... Ân..." Dumbledore nhìn nhìn tấm da dê trong tay, "Bộ pháp thuật năm trước ban bố điều lệnh dưỡng dục phù thủy nhỏ, ha ha..."

Review: Cảnh báo trước cho bà con xóm làng là bản edit hơi bị khó nhai... Nhà worry ôm bộ này, theo mình thì có lẽ đây là bộ đầu tay của nhà ấy, nên bản edit có phần Trung hoá, còn nhiều từ ngữ Hán việt. Tuy đa phần độc giả đều hiểu nhưng cảm thấy hơi khó chịu, nên mấy má cẩn thận lọt hố ngheee. Nhưng các bộ khác của nhà này dịch mượt hơn nhiều, chỉ bộ này là hơi ba chấm thôi. Nếu bỏ qua bản edit hơi chuối chuối thì truyện rất đáng coi bởi văn phong ngọt ngào đáng yêu, có chút hài hước. Tình tiết trong truyện được xây dựng như sau: Con của giáo sư và Harry xuyên về quá khứ năm Harry học năm Ba, và tác hợp cho hai ông cha của mình. Bé này tên Prince^2, tức Prince Prince (tuôi hơm hiểu sao chị tác giả thân mến lại đặt tên thê lày ==!) . Bé này rất thông minh giảo hoạt, là một con rắn nhỏ khôn khéo, vừa tiết lộ bí mật về Trường Sinh Linh Giá sớm đến 3 năm, góp công không ít trong quá trình tiễn bác không mũi về gặp Merlin. Prince còn mất công làm mai cho hai người cha, cụ Dum =))) Bé hay nhõng nhẽo, làm con tym Snape cũng phải tan chảy...

Dàn nhân vật cũng khá đáng yêu, tuy nhiên lại hơi bị lép vế một số nhân vật, chẳng hạn như quá tập trung vào tình cảm và suy nghĩ của Harry nên tình tiết với các nhân vật khác bị cắt bỏ không thương tiếc, nói chung là xuất hiện chơi chơi rồi bị lôi về cánh gà, thật đáng thương... Ron và Hermione, những ví dụ điển hình.

Tất nhiên đoạn kết là Prince nhỏ bé phải về tương lai, nhưng khá thua vị là bé có thể duy trì liên lạc với hai người cha thông quá một cuốn nhật kí. Kết thúc vẫn đầy hường, nhưng chỉ dành cho những ai kiên nhẫn đọc bản edit khá Trung hoá này, hehe.

#2 - NGỌ HẬU - CIRCLE

Tác giả: Ba vòng tròn aka Vòng (Circle)

Biên dịch: QT

Biên tập: Tiểu Mộc

Beta: Kirei

Thể loại: đam mỹ hiện đại, huyền huyễn, xuyên không, sinh tử văn, nhất thụ nhất công, cường công, ôn nhu thụ, HE.

Nhân vật: Severus Snape x Harry Potter

Độ dài: 125 chương + 5 phiên ngoại

Tình trạng bản gốc: hoàn

Tình trạng bản dịch: hoàn

Cảnh báo: Đây là truyện thể loại nam x nam, cân nhắc trước khi đọc.

Tóm tắt:

Năm thứ 7, Harry nghỉ học, đi tìm Horcruxe, chiến tranh đã bắt đầu và kéo dài trong nhiều năm. Cuối cùng, hắn cũng giết được Voldermort, nhưng ngay sau đó lại bị giết bởi một thành viên của Hội Phượng Hoàng.

Nhờ quả cầu điều khiển thời gian, Harry quay trở về quá khứ, khi hắn còn đang học năm thứ nhất.

Hắn sẽ làm gì khi đã biết được tất cả mọi chuyện sẽ xảy ra trong tương lai?
Hắn có cứu được những người mà hắn yêu thương hay không?

Review: Tại sao tui toàn review truyện Trung hoá thế lày??? T^T Phải nói là truyện khá hay, nhưng bản dịch thì... tui không chắc lắm đâu bà con ạ. Vẫn theo motif Harry xuyên về quá khứ, làm lại từ đầu và thay đổi quỹ đạo. Điều đáng nói ở đây là R không thích quá nhiều người xuyên về quá khứ, như vậy mất vui. Kiểu như ai ai cũng biết trước tương lai thì còn gì bất  ngờ thú vị nữa? Còn một cái nữa, đó là truyện hắc Cedric! Hức, anh đẹp chai của tui mà nỡ lòng nào??? Anh đẹp chai chết mịa nó xong đầu thai nàm ma cà rồng tại sao lại bị hắc...??? Ôi thôi dẹp đi mấy thím ạ, tuỳ quan điểm của mỗi người thôi. Trong này không hắc cụ Dum, nhưng đồng thời cũng bới móc đủ điểm xấu về cụ.

Nói thật thì R không thích truyện này, có lẽ do bản edit một phần, và do... dàn nhân vật? Văn phong của tác giả tương đối tốt, nhịp nhàng và ổn định, đôi khi có phần hơi nhanh. Tình tiết trong truyện được sắp xếp hợp lí, tạo nhiều ấn tượng và gây hồi hộp. R phải công nhận là bộ này khá thành công, nhưng, nói sao ta? Tui vẫn hơm thích...

Bộ này R đọc nửa năm trước (và không có ý định đọc lại) nên còn có những chi tiết R không nhớ lắm, nên thôi thì mấy thím cứ lăn vào đọc đi, thấy hợp đi đọc tiếp không thì bỏ =3=

#3 - ĐỘC GIA NHẬT KÝ - CỐ PHÁN NHƯỢC THIỂN

Tác giả: Cố Phán Nhược Thiển.

Nguồn raw + QT: VNS.

Độ dài: 71 chương.

Thể loại: đam mỹ, HP đồng nhân, ấm áp, sau chiến, HE.

Biên tập: Gà.

Chỉnh sửa: Dương Minh Yên.

Nguồn post duy nhất: https://quynhtrangduong.wordpress.com

Trọng điểm: edit chui~ cảm ơn nàng Hạ Nguyệt vì bản QT :")

Thời gian biên tập: 16/06/2014 – 06/09/2014.

Văn án

Sau chiến tranh, vì trận chiến cuối cùng, mỗi ngày khi tỉnh lại Harry sẽ tự động điều chỉnh ký ức của mình về một ngày trong quá khứ.

Giáo sư phụ trách chữa trị cho cậu, hai người sống chung ở biệt thự nhỏ ven biển.

Đại khái là như vậy, văn ấm áp, thể hiện qua cái nhìn của giáo sư...

Mỗi buổi sáng rời giường đều nhìn thấy Harry với một trí nhớ mới.

Couple chính: Severus Snape/ Harry Potter.

Couple phụ: ^^~

Review: Hmm... Bộ này theo R thì khá u ám, không dễ thương, không ngọt không sủng, chắc được cái là nó khá ấm áp (ngoài từ này ra chả biết dùng từ gì cho hợp). Harry giống như bị mất trí nhớ vậy, thậm chí tệ hơn, tức là mỗi ngày bạn í tỉnh dậy đều mang một trí nhớ về một ngày nào đó trong quá khứ. Vd: Năm thứ năm bị má cóc hồng chèn ép, năm thứ sáu sau khi Snape giết cụ Dum,... Hermione và Ron rất lo lắng cho cậu bạn thân tội nghiệp, đã mời giáo sư thân mến rời nhà tù Azkaban đến chữa trị cho Harry. Ôi một câu chuyện tình dai dẳng...! Truyện có tình tiết RẤT chậm rãi, thậm chí còn khá buồn ngủ, nhưng lại rất sâu sắc. Truyện miêu tả nội tâm Harry qua những dòng nhật kí rất chân thật. Giáo sư và Harry trải qua n ngày mới nhận ra tình cảm của nhau, rồi Harru ra toà làm chứng cho Snape là thầy vô tội, sau đó hai anh về chung một nhà *tung bông*

Truyện có lẽ không dành cho những ai êu thích gay cấn, kịch tính hay xôi thịt ngập mồm, nhưng lại phù hợp cho team rảnh rỗi, ha ha. Tình tiết chậm mà chắc, văn phong của tác giả rất đáng yêu, khi đọc còn cảm thấy được sự tỉ mỉ của tác giả đối với truyện, quả thật R có chút khâm phục :"> Không có cao trào không có nghĩa là nó không hay, bạn phải cảm nhận truyện từ nhiều quan điểm và đặt mình vào vị trí của nhân vật, khi đó bạn mới thấy nó chân thật và xúc động đến mức nào.

Tui lại lặn, vào năm học rồi, cũng không rảnh như trước nữa, nên ai thấy tui review chậm thì đừng mắng nhá, tui buồn... Với lại tui còn đang cày bộ dài 363 chương (285 chính văn và 78 phiên ngoại) - ai thấy quen hơm, tui không muốn ra vẻ biện minh nhưng hình như nghe đồn chính xác là tui đang làm như vậy =)))

KR che mặt chào tạm biệt...