Tôi chôm bài trên facebook nhé, có cre đầy đủ..
---------------------
[TRANS] Về việc Flower Crew trên V-APP ngày hôm nay của Út

- Trước tiên, đúng thật là JungKook đã đến muộn vài phút, nhưng đó là bởi vì cậu lo rằng mọi người chưa ăn kịp, nên cậu đã ghé để mua bánh burger cho mọi người. JungKook ban đầu rất phấn khích, cậu hào hứng kể ra xem là trong burger có những gì, nhưng Jo Seho lại bảo là : Cậu có chắc đây không phải là đồ ăn thừa không?" , chú từ chối nhận và trả lại JungKook,lại còn bảo " thằng bé này thật là kì cục '". cậu trông rất buồn bã rồi nói nhỏ : Không ai chịu nhận nó cả.. Rồi ngồi bệt xuống với túi đựng đồ ăn của mình ( như ảnh )

Cuối cùng Kim MinSeok đã ăn nó , và anh nói rằng anh đang đói bụng, nhưng Seho lại bảo anh là " nhồi cho hết ?" - một cách nói rất thô lỗ.

- Thứ hai , Seo JangHoon đã rất thô lỗ và fan hàn đã chỉ ra ( fan quốc tế đã dựa vào sub trên vapp , nhưng chưa hẳn chính xác ) , Seo JangHoon cứ mãi nhắc đến sự nổi tiếng của JungKook, điều này thực sự làm cho cậu cảm thấy không thoải mái . Chú ấy đã nói những thứ như : JungKook thì tôi biết rồi, chúng tôi đã cùng nhau tham gia Yaman TV " rồi lại đề cao, nâng fans của cậu lên và nói rằng chú chỉ ăn đồ ăn chỉ vì JungKook muốn , và cứ liên tục khen JungKook, nói rằng họ thân thiện như thế nào , còn buộc JungKook làm một trái tim bự cho máy chụp nữa. Fans liên tục bảo chú là chú đã làm hơi quá mọi thứ , rằng chú đang làm JungKook cảm thấy không thoải mái vì đã quá tôn trọng (?) ( như sử dụng cả hai tay để chỉ vào JK ) nhưng chú nói là chú chỉ muốn mọi thứ vui vẻ và mọi người rất gần gũi với nhau.

-Thứ ba , Jo Seho thì hoàn toàn trái ngược lại và cứ mãi nói về chuyện : Chương trình này là dành cho JungKook ( ám chỉ JungKook là trung tâm ) và chú nói là JungKook đừng nên đi vào con đường hoa , mà cậu nên " cho mọi người thấy phía cạnh đàn ông của mình và đi con đường đất ", giống như là bắt buộc JungKook thừa nhận là " Mình đi con đường đất cũng được miễn sao hệ thống công bằng là được rồi .."

- Seo JangHoon cứ mãi nói rằng hệ thống không được công bằng. Chú không biết cách vote của Vapp như thế nào ( Có 1 camera chính, sẽ quay toàn bộ các thành viên và 6 camera phụ quay cụ thể từng người và lượt vote sẽ được quay trở về số 0 để bắt đầu .Như nhiều người đã biết thì một người có thể bấm được vô số Trái Tim, chỉ cần đợi vài giây thôi thì lượng Tim sẽ được sạc đủ) nên JangHoon đã phàn nàn rằng chuyện ấy không công bằng . " Mỗi người chỉ được vote một lần thôi chứ " - ám chỉ rằng fan JungKook nên bình tĩnh lại .

-Cuối cùng, một JungKook đang phấn khởi ,ngồi lên trên đầu gối cũa cậu, và nhiều người cũng biết là điều đó thật sự rất đau và mỏi, đặc biệt là sau khoảng thời gian như vậy. Cậu thẩn khiết bảo fans đừng vote cho cậu nữa bởi vì người có lượng vote cao nhất sẽ làm leader của con đường hoa và phài chọn thêm thành viên cho đội của mình , cũng như việc làm leader sẽ đặt gánh nặng lên cậu bé. Chú cứ mãi nói là " không phải là buổi phát sóng cho người xem nữa mà là cho JungKook rồi " ( bởi chú Seho ) và " hệ thông không công bằng ) bởi chú JangHoon. JungKook đã nói là " em đi con đường đất cũng không sao cả, miễn là hệ thống công bằng ".. không ai muốn phải chịu khổ cả nhưng gần cuối thì JungKook chỉ muốn miễn là cậu không bị áp lực và được trong sạch thì cho dù phải chịu đi như thế cũng được. Và điều đó hoàn toàn không ổn tí nào.

- Hơn nữa, không chỉ JungKook mà Seo JangHoon và Seho cứ mãi nói mà không cho dàn cast còn lại nói hết. Sao mà Seho có thể bảo Kim MinSeok : " Ăn cho hết (?)" - cực cực kì thô lỗ , mặc dù cho chú có là tiền bối đi chăng nữa, thì nó cũng gần như có nghĩ phỉ báng . Không hề chuyên nghiệp tí nào cả. Kim MinSeok đã tốt bụng đến nỗi đọc cả những comment trên v live và muốn mọi người nghe được khán giả thực sự muốn gì, anh đã đọc một bình luận nói rằng : Ngưng làm cho cậu ấy ( JungKook ) cảm thấy không thoải mái đi . Nhưng JangHoon lại lờ MinSeok đi và chỉ nói : Đó không phải là không thoải mái, chỉ cho vui thôi " , và cũng chẳng cho Ahn JungHwa nhiều thời gian để nói mặc dù chú ấy là một cầu thủ bóng đá đã nghỉ hưu và rất được tôn trọng , rồi lại làm trò chế giễu Yoo ByungJae như là : ohh cậu thực sự có fanclub hay sao ?

Từ hệ thống vote cho đến cách MC điều hành chương trình và các thành viên đều là một mớ hỗn độn , và rất nhiều người đang yêu cầu chương trình có một hệ thống tốt hơn !!!!!!

----
Đây là bài trans cho buổi Flower Crew ban sáng của JungKook, mọi chuyện có vẻ như không được ổn cho lắm và mình biết mọi người rất bức xúc. Thế nhưng mọi người TUYỆT ĐỐI không được lên các tài khoản cá nhân của các thành viên để buông lời nặng nhẹ nha >< điều ấy thực sự không tốt đâu ahhhh~.

Theo mình thấy thì trong buổi Flower Crew thứ hai diễn ra vào chiều nay thì mọi thứ có vẻ ổn hơn rồi, Út cũng đã cười nói nhiều hơn , nhờ có anh MinSeok kế bên lắng nghe và chỉ dẫn. Mình thấy có vẻ như mọi người cũng đã biết được sự phẫn nộ của ARMY nói riêng và fans nói chung như thế nào rồi, nên trong buổi hôm nay thì chú JangHoon cũng có nói là Chú với Seho nên ít nói hơn thì phải >~<
TÌnh hình đang ổn hơn nên mọi người đừng quá lo lắng nhaaa. Lần đầu Út tham gia show thực tế một mình nên có những chuyện không lường trước được. Rời vòng tay các anh là bão tố mà :(( . Cứ tham gia hết mình rồi về nhà, Anh dẫn Út đi ăn thịt cừu xiên nướng nhaaaa >//////<

P/s: có một số chỗ mình đã edit tóm gọn lại , cũng như có vài chữ Hàn và Anh mình không rõ dịch như thế nào để đúng nghĩa và tránh xúc phạm nên sẽ có vài chỗ hơi kì :(( mọi người thông cảm ahhhh
Credit: baeptaeya
Trans+ Reup: Vy Vy #KGVN
TAKE OUT WITH FULL CREDIT. THANK YOU.