Hơn một tuần trôi qua, Chat cứ mỗi buổi tối lại tới thăm princess của anh, thưởng thức chocolate và món ăn nhẹ nóng hôi hổi của Marinette. Còn về phía Adrien, Marinette không nói chuyện, cười nói với anh như lúc trước. Nói thật rằng, Adrien rất nhớ kiểu nói lắp bắp, lo lắng của Marinette khi nói chuyện với mình. Anh đã cố bắt chuyện với cô hơn một tuần nay nhưng Marinette lờ anh đi, coi anh không tồn tại hoặc không quen biết.

- Alya, tớ xin cậu đó! Làm ơn giúp tớ nói chuyện với Marinette. - Adrien cầu xin Alya giúp anh.

- Alya, đi thô...i.. Grr... Agreste, cậu làm gì bff của tôi vậy?

Marinette định vào lớp gọi Alya ra về, nhưng cô gặp ngay cảnh Adrien nói chuyện với Alya. Cô đã không cho Alya nói chuyện với Adrien kia mà? Cô khó chịu bước đến, kéo Alya ra khỏi Adrien. Alya và Adrien vẫn đang ngây ra đó, may Alya nhanh trí ra dấu OK cho Adrien an tâm. 

- Này, cậu với Marinette sao thế? Cô ấy không thèm nói chuyện với cậu một tuần nay rồi. Cậu làm gì đắc tội với cô ấy à? - Nino vỗ vai Adrien.

Adrien vẫn không đoái hoài tới Nino, anh khẽ thở dài rồi bước ra khỏi lớp. Trong lòng anh bây giờ thật sự hỗn loạn, không rõ là vui hay buồn nữa, vui? Vì Alya đồng ý giúp anh. Buồn? Vì đã một tuần rồi anh vẫn chưa nói chuyện với Marinette. Leo lên xe ngồi, gương mặt anh vẫn không chút cảm xúc. Cũng giống Marinette, hễ có chuyện gì buồn là anh lại vùi đầu vào sách vở, học hành, luyện piano hay luyện kiếm.

Ngược lại với sự im lặng của Marinette và Adrien, Alya đang ngồi vắt óc suy nghĩ cách giúp Adrien. Nhìn cô bạn thân mình buồn, cô cũng rất buồn và...đau đầu nữa. Cô suy nghĩ, tra cứu, gọi cả Nino đến giúp mình, nguyên một ngày trời, cô mới nghĩ ra cách. Cô thì thầm với Nino, bàn luận về kế hoạch này, cuối cùng Nino cũng gật đầu nhất trí.

Còn Marinette, hai đêm vừa rồi cô không tài nào ngủ được. Đầu cô chỉ quanh quẩn việc có nên nói chuyện lại với Adrien hay không. Cô bắt đầu nhớ cách nói tự nhiên của anh rồi!!! Suy nghĩ mãi không ngủ được, cô đành lồm cồm bò ra khỏi giường, đi đánh răng rửa mặt, thay đồ rồi xuống ăn sáng.

Hôm nay trời bắt đầu trở lạnh rồi. Marinette mặc áo len không quá dày, quần jean bó màu đen dài tới mắt cá chân. Cô khoác lên mình chiếc áo khoác bông dài tay, choàng chiếc khăn quàng cổ màu xám nhạt, kết hợp với bộ đồ là đôi giày bata năng động. Cô quay người, chào ba mẹ rồi tới trường. Vừa nhìn thấy cô, Alya liền gọi:

- Hey girl, mai tụi mình đi công viên giải trí. Cậu đi cùng không?

- Ừm. Được đó!

Marinette vui vẻ gật đầu. Alya liền nhanh nhẹn quay đầu nháy mắt với Nino. Nino đợi khoảng 5 phút là thấy Adrien tới, Nino kéo Adrien, thì thầm với anh về kế hoạch ngày mai. Adrien cũng gật đầu thuận theo.

Tuy nói là gật đầu thuận theo nhưng anh vẫn cố gắng nói chuyện với Marinette. Hôm nay Marinette cũng muốn nói chuyện với Adrien lắm rồi. Cô chỉ đang suy nghĩ có nên tha lỗi cho cậu ấy hay không. Giờ ra về, đợi Nino và Alya đã ra về, Adrien liền đánh liều nói chuyện với Marinette:

- Tớ...có thể nói chuyện với cậu không?

Suy nghĩ thông suốt mấy ngày nay, Marinette gật đầu:

- Ừm!

Trong lòng Adrien vui như lễ hội. Anh nhẹ nhàng hỏi Marinette:

- Hôm nay tớ rảnh nên không phải về sớm. Hay tụi mình ra quán nước đằng kia nói chuyện nha!

- Ừm.

Marinette vẫn mang một dáng vẻ lạnh lùng như vậy. Cô và Adrien đi vào quán nước, cô gọi cho mình ly Cappuchino nóng, còn Adrien gọi một ly Cafe nóng. Marinette nhấp một ngụm Cappuchino rồi lạnh giọng:

- Cậu gọi tôi có có chuyện gì?

- Ừm... Tớ chỉ muốn nói là tớ xin lỗi! - Adrien nhìn cô, ánh mắt khẽ cụp xuống.

- Vì chuyện gì? - Cô tiếp tục lạnh giọng.

- Vì... Vì so sánh cậu với Ladybug. Tớ nhận ra cái sai của mình rồi! Ladybug là Ladybug, cậu là cậu. Cậu cũng có những nét riêng biệt, những điểm mạnh, điểm yếu. Cậu không phải Ladybug. Cậu là Marinette Dupain-Cheng, là một nhà thiết kế trẻ tài năng nhất Paris.

Nghe mình không phải Ladybug, Marinette có thoáng giật mình nhưng cũng điềm tĩnh lại, khẽ nhướng mày hỏi:

- Sao cậu nghĩ tôi không phải Ladybug?

- Ừm... Thì Ladybug mạnh mẽ, tự tin, dũng cảm, thông minh.

- Ý cậu tôi không mạnh mẽ, tự tin, dũng cảm hay thông minh ư? - Vẻ mặt Marinette tỏ ra thích thú.

- Không phải! Cậu có phần vụng về. Nhưng đó là nét riêng của cậu! Vụng về đến đáng yêu! Cậu có rất nhiều nét giống Ladybug nhưng Ladybug mang nét xinh đẹp quyến rũ, còn cậu mang một nét đáng yêu ngây ngô. 

- Vậy sao? Tôi không hề biết cậu nghĩ về tôi như tôi như thế đấy! - Cô nhếch mép.

- Tớ xin lỗi, thành thật xin lỗi cậu về mọi chuyện!

Trong đầu Marinette đã nghĩ thông suốt rồi. Cô quyết định tha thứ cho Adrien, dù sao cô cũng là Ladybug thật. Cô cởi bỏ vẻ mặt lạnh như băng của mình ra, để lộ gương mặt đáng yêu như bình thường. Cô mỉm cười gật đầu :

- Tha cho cậu đấy Adrien!

Adrien mở to mắt. Có phải anh vừa nghe là cô tha thứ cho anh??? Anh có nghe nhầm không? Đây là sự thật sao? Anh lắp bắp hỏi lại:

- Thật không Marinette?

- Ừm!

Cô mỉm cười gật đầu. Ánh nắng chiều khẽ chiếu vào khuôn mặt cô khiến cô càng trở nên xinh đẹp. Liếc nhìn đồng hồ ở quán nước, đã hơn 5 giờ, cô và Adrien vội thanh toán tiền rồi trở về trường. Vừa lúc ấy, Nathalie và vệ sĩ của Adrien tới đón cậu.

- Tạm biệt!

- Bye!

Tối đó, Ladybug và Chat Noir lại đi tuần tra đêm. Mỗi tuần từ hai đến ba lần. Chat đang ngồi trên một mái nhà nào đó đợi Ladybug. Tuần trước, cả Ladybug và Chat Noir bảo đều có việc nên không đi nên hôm nay phải đi tuần tra bù.

- Hey, Chat!

Ladybug phóng yoyo tới chỗ Chat Noir đang ngồi. Cô khẽ cúi người nhìn gương mặt vui vẻ của anh, cười:

- Hôm nay trông anh có vẻ vui nhỉ? Có chuyện gì sao?

- Không có gì M'lady. Tôi chỉ cảm thấy rất vui hôm nay thôi.

Chat Noir đánh mắt về hướng tiệm bánh Tom-Sabine phía trước cách mấy toà nhà.

- Vậy đi tuần tra nhé!

Ladybug mỉm cười, đưa tay kéo Chat đứng dậy. Anh và cô cùng tung mình, băng qua những con toà nhà, con đường khắp Paris. Khoảng hơn nửa tiếng, buổi tuần tra của họ kết thúc. Tuy thế, họ vẫn chưa muốn trở về mà nán lại nói chuyện một lúc lâu.

- Bye bye silly kitty!

Ladybug đứng dậy, quay người tạm biệt Chat Noir. Cô ở lại với anh quá muộn rồi. Sáng mai cô có hẹn Alya đi chơi công viên giải trí sớm. Chat Noir nhìn cô, cúi người lịch thiệp:

- Tạm biệt em, M'lady!

Ladybug khúc khích cười rồi phóng yoyo, Chat cũng tung cây gậy baton quay về.

~~~ End Chap 5 ~~~

Shina : Chap này kết thúc drama Marinette giận Adrien. Nhưng... Một chút spoiler nho nhỏ này: Adrien sẽ bỏ nhà ra đi. Nhưng chap sau chưa tới đâu! ^^