4 người liên tục gọi Loran, Neteyam làm hô hấp nhân tạo cho cô, lo lắng cho cô, mọi người nhanh chóng đưa cô về làng, đi được nửa đường thì gặp người lớn trong làng đang đi tìm họ. Tonowari, Jake và Neytiri dẫn đầu đoàn tìm kiếm, khi nhìn thấy Neteyam, tất cả mọi người đều sững sờ.

- Ôi trời ạ, chuyện gì đây? Thế này là sao? – Tonowari bất ngờ.

- Neteyam, con trai tôi. – Neytiri xúc động, hai mắt cô ầng ậng nước mắt.

- Bố mẹ, chúng ta phải cứu Loran. Con bé bất tỉnh rồi. – Kiri phá vỡ sự yên lặng trước mặt.

- Kiri, chuyện gì đang xảy ra đây? – Jake vẫn cẩn thận dò hỏi.

- Bọn con sẽ giải thích mọi chuyện sau, chúng ta phải cứu Loran trước đã. – Lo'ak sốt sắng.

Vậy là mọi người đưa Loran về làng, Ronal được mời đến để chữa trị cho cô, sau khi làm những nghi lễ cần thiết để giúp Loran tỉnh lại, cuối cùng thì Loran cũng dần tỉnh lại.

- Cô ấy tỉnh lại rồi, sứ giả của Omatikaya tỉnh lại rồi. - Một dân làng hô lên.

- Loran. – Neteyam nắm chặt lấy tay cô, dịu dàng hôn lên trán cô.

- Neteyam? Em thấy anh, em đang ở với Eywa sao? – Loran yếu ớt hỏi.

- Không, em đang ở Awa'atlu, là anh đang ở đây với em. – Neteyam hôn vào lòng bàn tay của cô, quyến luyến không nỡ rời.

- Hồi sinh một người đã chết, cháu liều mạng thật đấy, chuyện này rất hệ trọng, hãy nghỉ ngơi đi, khi nào khỏe lại, chúng ta sẽ có rất nhiều chuyện để nói. – Ronal đứng lên, nghiêm khắc nhìn đôi trẻ đang vui vẻ với nhau rồi rời đi.

Lúc này Loran mới định hình được chuyện gì đang xảy ra, cô ngó sang Neteyam đang ngồi cạnh mình, vội vàng chạm tay vào ngực anh, khi cảm nhận được nhịp tim và độ ấm của anh, cô mới dám chắc chắn rằng đây không phải là mơ, lúc này cô mới để ý hình xăm bên ngực trái của anh, một hình xăm giống như cành lá của Cây Linh Hồn đang uốn lượn trong sóng biển, gần như bao trùm hết phần ngực trái lên đến tận vai của anh, hình xăm giống hệt như trong ảo cảnh và giấc mơ của cô. Lúc này, cô lại nhìn lên Neteyam, gương mặt đẹp trai của anh lúc này cười rạng rỡ khiến cho người đối diện an lòng.

- Neteyam, anh "về" rồi. – Loran nghẹn ngào.

- Ừ, anh về rồi. – Neteyam cũng hạnh phúc ôm chầm lấy cô, hôn lên trán cô.

- Con trai. – Jake và Neytiri đứng ngoài cửa nghẹn ngào.

- Bố, mẹ. – Neteyam cũng nghẹn ngào gọi hai người.

Ba người ôm chầm lấy nhau, họ vòng tay ôm cả Loran, Neytiri liên tục nói cảm ơn cô, nước mắt Neytiri thấm ướt má cô, bất chợt, cô cũng rơi nước mắt.

Không ai đề cập tới sự hồi sinh kì lạ của Neteyam cho tới ngày hôm sau, khi Ronal gọi cô và Neteyam vào Marui của tộc trưởng, xung quanh đều là những loại thảo mộc để làm phép. Ronal yêu cầu hai người nối đuôi sam vào với nhau và thực hiện rất nhiều các nghi lễ, vì là một Tsahik tập sự mà cô thực hiện những nghi lễ ấy một cách dễ dàng, sau đó, Ronal đột nhiên rùng mình rồi bất động, hai mắt bà trở nên trắng dã, mất một lúc sau mới trở lại trạng thái bình thường. Ronal nhìn chằm chằm vào Loran, gương mặt bà thể hiện rõ rệt sự nghiêm khắc, khiển trách, nhưng rồi lại trở nên hiền dịu, cảm thông. Loran không hiểu ý của Ronal là gì, cô không biết là Eywa đã gửi thông điệp gì tới cho bà.

- Cháu đã nghĩ gì mà lại mạo hiểm như vậy? – Ronal không vội tiết lộ thông điệp mà Eywa trao gửi mà trước tiên hỏi Loran.

- Cháu đã gặp ảo cảnh, những ảo cảnh về Neteyam, cháu không biết những thứ đó có ý nghĩa gì, vậy nên cháu đến Cây Linh Hồn để tìm hiểu, từ hôm cháu bị co giật ấy, khi có những ảo cảnh đầu tiên, cháu nghĩ đó là một thông điệp mà Mẹ Vĩ Đại muốn nhắn gửi cháu, vậy nên cháu có trách nhiệm cần phải hiểu rõ về thông điệp ấy.

- Loran, đó là thử thách mà Mẹ Vĩ Đại dành cho cháu, Neteyam chính là thành quả mà Mẹ Vĩ Đại trao tặng cho cháu. – Ronal lại nhìn sang Neteyam. – Chống lại dòng chảy của nước, bơi ngược lại với dòng chảy, hồi sinh một linh hồn đã về với mẹ Eywa, thử thách này không phải ai cũng vượt qua được. Mỗi một Tsahik tập sự khi đến một độ tuổi nhất định đều sẽ được Eywa trao cho một thử thách, vượt qua thử thách ấy chứng tỏ người đó đã đủ năng lực để trở thành một Tsahik thực thụ, nhiệm vụ mỗi người sẽ khác nhau tùy vào Mẹ Vĩ Đại, nhưng thử thách mà cháu đã vượt qua này là một thử thách đánh đổi cả mạng sống. Từ thuở khai thiên lập địa tới nay, có không ít người nhận được thử thách này, nhưng chỉ có 3 người vượt qua được, những người khác...đều mất mạng, những người vượt qua đều sẽ là những Tsahik vĩ đại, sánh ngang với Toruk Makto, nhưng không ai thực hiện thử thách này xong mà sống qua 100 tuổi hết, có một người đã qua đời sau 3 tháng vượt qua thử thách, người được họ hồi sinh cũng không sống qua con số 100 tuổi. Có thể nói, thử thách này chính là một mạng đổi một mạng, cháu phải hy sinh nửa số tuổi thọ của cháu cho người còn lại. Việc này chỉ thành khi trái tim cháu thật sự mạnh mẽ và liên kết với người kia đủ sâu sắc.

Nghe vậy, Loran không khỏi ngỡ ngàng, cô cứ nghĩ đó là một dấu hiệu bình thường thôi, ngay cả lúc kết nối với Eywa để hồi sinh Neteyam, cô cũng không có cảm giác khó khăn hay đau đớn gì, chỉ là như một giấc ngủ, không ngờ việc cô làm lại nguy hiểm tới vậy.

- Nhưng, cháu đâu có cảm thấy gì? Lúc đó chỉ như một giấc ngủ thôi, trong đầu cháu hoàn toàn trắng xóa. – Loran thắc mắc, còn Neteyam thì im lặng đăm chiêu, anh chỉ lặng lẽ nắm chặt tay cô, đuôi của anh len lén vắt qua eo cô như muốn kéo cô ngồi sát lại với mình.

- Mẹ Vĩ Đại soi xét vào tận trong tâm trí của cháu, thử thách này có hoàn thành hay không là do Eywa chứ không phải do cháu quyết định, khi tâm trí cháu hoàn toàn trống rỗng thì trái tim của cháu mới hoàn toàn bộc lộ cảm giác từ đáy lòng, Eywa chính là nhìn vào đó mà đánh giá cháu có vượt qua thử thách hay không.

- Cháu chưa từng nghe bà Moat đề cập tới chuyện này khi dạy cháu trở thành 1 Tsahik.

- Chuyện này là một bí mật giữa các Tsahik và hội đồng trưởng lão, vì thử thách này phải hy sinh quá nhiều, các trưởng lão cũng sợ việc hồi sinh người chết là phạm phải tự nhiên, sẽ làm xáo trộn Đại Cân Bằng và quá nguy hiểm, vậy nên họ đã thống nhất khi các Tsahik tập sự bắt đầu có những giấc mơ về nhiệm vụ này, họ sẽ bị loại khỏi ứng cử cho vị trí Tsahik để giữ an toàn cho họ, việc này cháu chỉ được biết khi đã hoàn toàn trở thành Tsahik. Vậy mà khi nhận được dấu hiệu của thử thách này cháu lại không kể với ai, tự giải đáp, tự chấp nhận thử thách, TRONG ÂM THẦM. – Ronal trách mắng.

- Bà Ronal, Loran không có lỗi, cô ấy không biết gì cả, là do cháu, nếu cháu không xuất hiện trong ảo cảnh của cô ấy thì sẽ không có chuyện gì xảy ra cả. – Neteyam lên tiếng bênh vực.

- Cậu ngồi xuống, tôi chưa nói tới cậu. – Ronal quát. Neteyam đành nghiến răng nghiến lợi ngồi im, Loran vỗ nhẹ vào lưng anh an ủi. - Là một Tsahik tập sự và với sự thông minh của mình, lẽ ra cháu phải thông báo với ta về việc này, để có thể thông báo với bà Moat ngay lập tức mà có hướng giải quyết ngay lập tức, vậy mà cháu lại hành xử không khác gì những đứa trẻ kém hiểu biết. Cháu thậm chí còn chưa thực hiện Dream Hunt, cháu có biết rằng, chỉ một chút sai sót là cháu đã có thể mất mạng không? Quan trọng nhất là, Loran, cháu thế mà lại kết đôi với Neteyam từ khi 11 tuổi sao? Cháu đã nghĩ gì thế? Nếu như không phải hai đứa đã kết đôi với nhau, thì cháu sẽ giống cái người mà chỉ sống được 3 tháng sau nhiệm vụ đó hoặc là chết ngay lúc làm nhiệm vụ đó.

- Cháu xin lỗi. – Loran lí nhí.

- Eywa đã gửi tới lời nhắn nhủ. Mẹ Vĩ Đại đã chọn cháu là Tsahik cho bộ tộc Omatikaya, cùng với bạn đời sẽ là người được chọn để bảo vệ Đại Cân Bằng. Vậy nên, trước con mắt chứng kiến của mẹ Eywa, cháu và Neteyam, chính là bạn đời. Sau này, hai đứa sẽ phải gánh vác những nhiệm vụ nặng nề để bảo vệ Đại Cân Bằng, không thể tránh né bằng bất cứ giá nào. Nhưng theo luật của người Na'vi, cháu và bạn đời sẽ phải tới trình với hội đồng trưởng lão để truyền đạt lời nhắn nhủ của Eywa và đảm bảo rằng sự hồi sinh này của Neteyam sẽ không ảnh hưởng xấu tới Đại Cân Bằng.

Mãi lâu sau đó, cuộc nói chuyện mới kết thúc, Neteyam và Loran nắm lấy tay nhau bước khỏi lều, Ronal bước đến và tuyên bố rằng họ đã trở thành bạn đời, trong sự hoan hô chúc mừng của cả bộ tộc Metkayina, đôi tai của Loran dần trở nên đỏ ửng, còn Neteyam thì mỉm cười dịu dàng nhìn cô. Chính vì đã vượt qua thử thách đầy khó khăn này và nhận được hình xăm từ mẹ Eywa ban tặng, vậy nên cô được công nhận là đã trưởng thành mà không còn cần phải thực hiện Dream Hunt nữa. Sau đó cô cùng với Neteyam trở về căn lều của nhà Sully, Loran kể lại hết toàn bộ câu chuyện cho cả nhà cùng nghe, từ khi cô nhận những dấu hiệu đầu tiên cho tới khi hồi sinh Neteyam, ngay cả việc Neteyam và cô đã âm thầm kết đôi năm 11 tuổi cũng phải nói ra, khi nghe tới việc này, cả Jake và Neytiri đều chỉ biết kêu trời, Lo'ak và Tuk thì cười khúc khích đầy hứng thú, Kiri chỉ đảo mắt bất lực.

Vậy là sau tất cả, những người yêu thương lại được về bên nhau, gia đình Sully được đoàn tụ và cô cũng trở thành một Sully, cả gia đình hạnh phúc ôm chầm lấy nhau, tối đó, mọi người cùng nhau quay quần quanh đốm lửa, cùng nhau ăn tối, trò chuyện vui vẻ. Ngày hôm sau, Kiri và Tuk trở về căn lều của gia đình, còn Neteyam thì dọn sang ở với cô, bởi vì đã được công nhận là bạn đời, thế nên hai người phải sống cùng nhau, Loran nhìn Neteyam ngượng ngùng đứng ở cửa, cô cũng không biết phải cư xử như thế nào, đành bảo anh mau để đồ vào trong lều rồi tự sắp xếp, còn cô thì ngại ngùng chạy trốn mất dạng, lúc làm mấy chuyện hư đốn này trong âm thầm thì không thấy ngại, lúc bị khui ra rồi thì không biết trốn ở đâu.

P/s: weo, lúc tui tìm hiểu về văn hóa người Na'vi thì mới biết là trẻ con Na'vi trưởng thành nhanh hơn trẻ em loài người, khi trưởng thành thì lão hóa chậm hơn, còn Neteyam thì được công nhận là trưởng thành khi mới 13 tuổi á, với lại bác Jame xây dựng văn hóa Na'vi phức tạp thật sự, tui muốn chém mà cứ sợ lệch so với những gì bác xây dựng, dù là cái vụ hồi sinh thì tui chém 100% :))).