Vào một buổi chiều , tại quán trà Inazuma . Một nhóm học sinh ngồi ở góc khuất , là những cầu thủ của Raimon . Shindou , Kirino , Shinsuke , Tsurugi và cô bạn quản lí của đội - Aoi . Bây giờ họ đã là các học sinh cấp 3 , trong suốt 5 năm qua đã có rất nhiều thứ thay đổi , các cầu thủ cũ của Raimon đã tốt nghiệp và tiếp bước họ là những thế hệ học sinh mới . Các cầu thủ lớp dưới luôn noi theo họ và đã đưa Raimon trở nên mạnh mẽ và nổi tiếng hơn nữa . Hiện giờ hầu như những cầu thủ tiền nhiệm từ Raimon Eleven đều đang học tại học viện Jousei - một trường nổi tiếng chuyên về thể thao . Họ đều là những ứng cử viên cho vị trí đại diện của đội tuyển quốc gia Nhật Bản .
"Của cậu đây , Tsurugi - kun !"- Aoi nói và đưa cho Tsurugi cốc cà phê . Aoi bây giờ khác xưa rất nhiều , mái tóc của cô đã dài hơn cùng dáng vẻ dễ thương của mình , trên tóc cô cài một chiếc kẹp mà Tenma đã tặng cô .... cách đây rất lâu .
"Cảm ơn !"- cầm cốc trà Tsurugi nói . Bây giờ Tsurugi còn cao hơn trước , không còn vẻ trẻ con nữa mà là một chàng trai với chiều cao 1m 85 , khuôn mặt trái xoan với ngũ quan đẹp đẽ , lại còn là tiền đạo chủ lực của đội nên Tsurugi nhanh chóng được phái nữ chú ý đến . Chỉ một hành động nhỏ như vén cổ áo hay vuốt tóc của anh cũng làm bao nhiêu thiếu nữ say đắm rồi .
"Trong 5 năm qua đã có rất nhiều thứ thay đổi đúng không ?"- Shindou nói . Sau khi lên cấp 3 anh ngày càng cao hơn , chiều cao 1m82 - không thua Tsurugi là bao nhiêu . Mọi thứ của anh vẫn không thay đổi trừ chiều cao và sức mạnh ra . Một cầu thủ làm rung động trái tim của bao nhiêu thiếu nữ vì sự dịu dàng và ân cần đó .
"Phải , nhưng cảm giác của chúng ta thì vẫn vậy phải không ?"- Kirino nói tiếp . Sau khi lên cấp 3 Kirino cũng cao hơn nhưng chỉ cao khoảng 1m 70 thôi , nên đứng cạnh Shindou thì thấp hơn nhiều . Hai người bắt đầu hẹn hò từ 3 năm trước , sau khi lên cấp 3 ngày càng khăng khít và ngọt ngào hơn nhưng cũng vì vẻ ngoài của cậu , một nét đẹp tinh tế xen lẫn cuốn hút của mình , không ít lần Shindou phải ăn dấm chua vì cậu !
"Tsurugi này ... vẫn không có tin tức của Tenma sao ?"- Shindou lên tiếng làm mọi người ngừng lại , một sự im lặng bất thường .
"Không có ...."- Tsurugi trả lời .
"Vậy à ..."- Shindou nói nhẹ
"Đã 5 năm rồi , không biết cậu ấy có còn nhớ tới tụi mình không nữa ..."- Shinsuke nói
5 năm trước , chuyện tình của Tsurugi và Tenma xấu đi nên Tenma quyết định sang Anh khi nhận được lời mời từ Liên Đoàn Bóng Đá Thế Giới , cả hai cắt đứt liên lạc từ đó , nhưng cậu cũng không bao giờ gọi về Raimon nữa .... dù chỉ là một lần cũng không , mọi chuyện cứ thế qua đi và đến 5 năm sau , ở hiện tại ....
Sau khi mọi người về hết , Tsurugi vẫn ở lại đó , nhìn ra ngoài cửa kính , ngày trước anh đã từng cùng cậu ngồi ở đây , lúc đó thật hạnh phúc biết mấy .
Trở lại 5 năm trước ———
"Tenma , của cậu đây !"- đưa cho cậu cốc nước Tsurugi nói
"Cảm ơn cậu , Tsurugi !"- cầm lấy cốc nước cậu nói
"Ngon chứ ?"- Tsurugi hỏi
"Ngon , đây là nước gì thế ? Nó có mùi bạc hà !"- Tenma hỏi
"Thì nó đúng là nước bạc hà mà !"- Tsurugi trả lời
"Hể ? Are ... cậu uống cà phê không thấy đắng sao ?"- Tenma lái sang chiếc cốc của anh hỏi
"Có mình cậu thấy đắng thôi !"- Tsurugi trêu cậu
"Gì chứ ? Hứ , không nói với cậu nữa ."- Tenma chu môi nói , trông dễ thương làm sao . Cậu có chiều cao 1m50 , mái tóc nâu xoáy gió và đôi mắt xanh ngọc trong veo như muốn hút hồn người khác vào trong vậy , lông mày dài và cong , đôi môi hơi ửng đỏ màu cherry . Dáng người thon thả , rất giống con gái . Nhìn cậu không khác gì tiểu thiên sứ cả . Cậu được cả nam lẫn nữ để ý , mỗi tội mê bóng hơi quá thôi hà !
"Thôi mà , đừng dỗi nữa . Cà phê tuy đắng thật , nhưng khi uống một lúc thì nó lại rất ngọt ."- Tsurugi nói
"Cậu ... triết lí ghê thật !"- Tenma đưa mặt mình lại gần mặt anh cười nói .
"Gì chứ ? Chính cậu hỏi tớ mà !"- Tsurugi nói và quay mặt đi hướng khác , hai má hơi ửng đỏ lên .
"Cho tớ uống thử nhé ?"- Tenma hỏi
"Không được , cậu không uống được cà phê mà ?"- Tsurugi nhất quyết từ chối .
"Ki quá đi !"- Tenma trêu .
Đó là lần cuối cùng .....
Hai người ngồi cùng nhau tại nơi này !
Trở về hiện tại ———
"Đã 5 năm rồi đấy , Tenma . Cậu không muốn gặp lại tớ nữa sao ...?"