Lời đề

"Mơ khách đường xa, khách đường xa
Áo em trắng quá nhìn không ra"

(Đây thôn Vĩ Dạ - Hàn Mặc Tử)

____

Cảm hứng và ý tưởng

Cảm hứng từ tiểu thuyết và phim Cổ tay áo màu đỏ. Mọi người có thể sẽ bắt gặp nhiều tình tiết quen thuộc trong fic.

Các chức quan, phẩm trật, thể chế chính trị đều lấy cảm hứng từ nhà Triều Tiên Lý thị. Thật ra là mình lấy y nguyên nhưng sợ có thể hiểu biết sai về các chức quan, chức vị phi tần nên mình ghi lấy cảm hứng và đổi thành quốc gia giả tưởng Hwawon (Hoà Nguyên) của gia tộc Kim thị.

Các tên riêng, họ viết theo phiên âm tiếng Anh (cách mọi người thường dùng khi nhắc đến idol Hàn), các chức vụ sẽ được phiên theo tiếng Việt. Ví dụ, Cảnh Hiệp quân Kim Namjoon.

Nhân vật

Kim Namjoon - Cảnh Hiệp quân
Kim Seokjin - Chấn Phúc quân
Min Yoongi - Phò mã
Jung Hoseok - Thị vệ
Park Jimin - Thị vệ
Kim Taehyung - Thế tử
Jeon Jungkook - Học giả

Kim Jisoo - Cung nữ
Kim Jennie - Cung nữ
Park Chaeyoung - Cung nữ
Lalisa Manoban - Cung nữ

_____

00

Hwawon, năm Minh Tông thứ hai mươi, các tiểu cung nữ được tuyển chọn kĩ càng chính thức vào cung. Giờ tập họp, các cô cung nữ không rõ vì lí do gì tới trễ. Trên đường đi họ gặp một vị đạo sĩ vừa từ cung Changdeok đi ra. Bị ấn tượng bởi tính cách của họ, vị đạo sĩ thầm ghi nhớ tên và sau đó đã tìm đến Đề điều thượng cung, xem ngày sinh của bốn cô bé và đưa ra một lời tiên đoán: "Số phận bốn cô gái này sẽ ảnh hưởng đến triều đại Hwawon. Chỉ có một người trong số bốn cô gái sống qua bốn mươi tuổi. Một người sẽ chết vì lời nói dối. Hai trong bốn người sẽ trở thành phi tần của nhà vua. Thế nhưng chỉ có một người nhận được sự sủng ái tột bậc của nhà vua, người còn lại sẽ bị nhà vua ghét bỏ và phải sống và chết trong cô đơn".