Leo: "Dad says there's nothing to do then. Nowhere to hide." (Bố nói sau đó thì chả còn gì để làm nữa. Chả còn nơi nào để trốn.)

Justine: "If your dad said that, then he's forgotten about something. He's forgotten about the magic cave." (Nếu bố con nói vậy, thì ông ấy đã quên mất vài điều. Ông ấy đã quên mất về hang động ma thuật.)

"The earth is evil. We don't need to grieve for it."

"Trái Đất độc ác lắm. Chúng ta không cần phải đau buồn vì nó."

"Hold my hand. Close your eyes."

"Nắm lấy tay tôi. Nhắm mắt lại."

-Justine (Kirsten Dunst)