Kitty (Naomi Watts): "For God's sake, Walter, will you stop punishing me? Do you absolutely despise me?" (Vì Chúa, Walter, anh có thôi trừng phạt em không? Anh thực căm ghét em đến thế?)

Walter: "No. I despise myself." (Không. Anh căm ghét chính mình.)

Kitty: "Why?" (Tại sao?)

Walter: "For allowing myself to love you once." (Vì đã cho phép bản thân yêu thương em.)

"It was silly of us to look for qualities in each other that we never had."

"Chúng ta thật khờ dại khi tìm kiếm những phẩm chất của nhau mà bản thân không bao giờ có."

-Walter (Edward Norton)