"You could be happy here, I could take care of you. I wouldn't let anybody hurt you. We could grow up together, E.T."

"Cậu có thể hạnh phúc ở đây, tớ có thể chăm sóc cho cậu. Tớ sẽ không để ai làm hại cậu. Chúng ta có thể cùng nhau lớn lên, E.T."

-Elliot

"E.T. phone home."

"E.T. gọi về nhà."

"Be good."

"Ngoan nhé."

-E.T.

E.T.: "Come..." (Lại đây...)

Elliot: "Stay..." (Ở lại đi...)

E.T.: "Ouch."

Elliot: "Ouch."

E.T.: "I'll... be... right... here." (Tớ... ở... ngay... đây...)

Elliot: "... bye." (... tạm biệt.)