"I like to think Spider-Man gives people hope."

"Tôi thích nghĩ rằng Người Nhện mang hi vọng đến cho mọi người."

"You're wrong about us being on different paths. We're not on different paths, you're my path and you're always gonna be my path. And I know there's a million reasons why we shouldn't be together, I know that. But I'm tired of them, I'm tired of every single one of them, you know I gotta make a choice, Gwen, I choose you."

"Em đã sai về việc chúng ta chọn những lối đi riêng. Chúng ta đâu có như vậy, em là lối đi của anh và mãi mãi sẽ là như vậy. Và anh biết có hàng triệu lý do tại sao mình không nên bên nhau, anh biết. Nhưng anh mệt mỏi rồi, với tất cả những thứ đó, em biết anh phải lựa chọn mà, Gwen, anh chọn em."

"Do I have to lose you too?"

"Anh có cần phải mất cả em không?"

"There is no place like home."

"Không có nơi nào như tổ ấm."

 -Peter Parker

"You're Spider-Man, and I love that. But I love Peter Parker more."

"Anh là Người Nhện, em yêu điều đó. Nhưng em yêu Peter Parker hơn."

"It's easy to feel hopeful on a beautiful day like today, but there will be dark days ahead of us too. There will be days where you feel all alone, and that's when hope is needed most. No matter how buried it gets, or how lost you feel, you must promise me that you will hold on to hope. Keep it alive. We have to be greater than what we suffer. My wish for you is to become hope; people need that. And even if we fail, what better way is there to live? As we look around here today, at all of the people who helped make us who we are, I know it feels like we're saying goodbye, but we will carry a piece of each other into everything that we do next, to remind us of who we are, and of who we're meant to be."

"Rất dễ để cảm thấy tràn đầy hi vọng vào một ngày đẹp trời như hôm nay, nhưng vẫn sẽ có những ngày tồi tệ chờ đợi ta ở phía trước. Đó sẽ là những ngày ta cảm thấy đơn độc, và đó là khi hi vọng cần được thắp sáng. Không cần biết nó bị chôn sâu đến mức nào, không quan trọng bạn cảm thấy ra sao, bạn phải hứa với tôi rằng bạn phải bám lấy hi vọng. Giữ nó sống mãi. Chúng ta phải vĩ đại hơn những thứ khiến ta đau khổ. Ước muốn của tôi là bạn phải trở thành hi vọng, mọi người cần nó. Và ngay cả khi ta có thất bại, còn cách sống nào đẹp đẽ hơn vậy nữa? Khi bạn nhìn xung quanh mình ngày hôm nay, nhìn những con người đã giúp bạn tạo nên bản thân mình, tôi biết cảm giác giống như là nói lời tạm biệt, nhưng ta sẽ mang một phần của nhau vào tất cả những việc ta sẽ làm, để nhắc ta là ai, và chúng ta được sinh ra để làm gì."

-Gwen Stacy