Em rất yêu mưa, vì khi đứng dưới mưa, nước mưa có thể che khuất đi những giọt nước mắt của em.

Em rất yêu mưa, vì khi đứng dưới mưa, chẳng ai biết em đang run lên vì cô đơn một mình.

Em rất yêu mưa, vì khi đứng dưới mưa, em chẳng phải cười một cách gượng gạo.

...

Và em yêu chị, vì chị giống như những cơn mưa ấy.

Em muốn khóc khi thấy chị đi với người con trai khác.

Em muốn run lên vì trái tim này quá đau đớn và lạnh lẽo.

Em muốn cười thật to để làn mưa lấn át đi sự đau khổ của em.

Nhưng cũng chỉ có chị hoá giải được những điều đó...

...

Chị biết không, lần đầu tiên gặp nhau em đã ngất vì dầm mưa quá lâu.

Khi tỉnh dậy, chị như một thiên thần chăm sóc cho em, từng chút một dù là điều nhỏ nhất.

Khoảnh khắc ấy, tim em đập rộn ràng.

Chị biết không, khi được làm bạn với chị, em đã vui đến mức nào.

Hai ta đi dạo khắp nơi trong thành phố, nhưng với em, chị là nơi đẹp nhất.

Những khi ấy, tim em như được sưởi ấm.

Chị biết không...

...

Và chị có biết không, những khi em thấy chị khoác tay người con trai ấy, tim em như thắt lại.

Hai người đi bên nhau, trông thật sáng chói ánh nắng ấm áp.

Nhưng riêng em, em cảm thấy như đang vào mùa bão tuyết.

...

Em không đẹp bằng anh ta.

Em không tài giỏi như anh ta.

Em không giàu bằng anh ta.

Nhưng tình yêu em dành cho chị, mãi mãi chẳng ai có thể sánh bằng.

. . . 

Em đã đến bờ hồ trống vắng ấy, nơi ngày xưa hai ta hò hẹn.

Em đã hát bài hát chị thích nhất ở nơi đây, dưới cơn mưa.

Chị có hay, em đã dầm mưa để hát thật to bài hát ấy.

Đâu ai biết, vào những ngày mưa, có cô gái đã khóc đến cạn nước mắt...

. . . 

Chị chắc chẳng còn nhớ...

Cô gái đã thương chị từ khi mới gặp...

. . . 

Chị như một điều kì diệu trong cuộc đời em.

Đến, rồi đi, rồi lại đến, và cuối cùng là đi.

Chị giống như những cơn mưa, chỉ khác rằng, mưa sẽ rồi lại đến.

Còn chị, có thể mãi mãi sẽ chẳng gặp em nữa...

. . . 

Vào ngày lễ tình nhân năm em 27 tuổi.

Chị có biết không, em luôn ra bờ hồ ngồi đợi.

Chờ  đợi chị sẽ đến và nói " chị yêu em"

Nhưng đã 5 năm rồi, tại sao chị chưa đến?

Em đã hi vọng, đó không chỉ là một giấc mơ.

Nhưng đã 5 năm trôi qua, tại sao chưa là hiện thực?

. . . 

Vào ngày sinh nhật chị...

Em đã một mình chúc mừng chị với chiếc bánh kem tự làm.

Cười là thế, nhưng tim em như bị bóp nghẹn.

Em bước về phía bờ hồ chờ đợi.

Hôm đó, một lần nữa lại là trời mưa.

Em dầm mưa và tự hỏi.

- Em có quá tham lam không?

Tuy biết chị đã yêu người khác, nhưng sao em vẫn cố níu giữ...

Níu giữ những khoảnh khắc đẹp của hai ta?

. . . . 

Em nhắm hờ đôi mắt lại...

Nhớ về những khoảnh khắc ở bên chị.

ư

Em cứ ngỡ, chị cũng yêu em như em yêu chị.

Vậy mà, cớ sao giờ đây xa vời...

. .  . 

Vào ngày sinh nhật của em...

Em còn chẳng buồn nhớ tới nó.

Chỉ vẫn luôn nhìn về nơi bờ hồ ấy.

Để chờ đợi một ngày chị đến bên em.

. . . 

Vẫn là khúc ca chị yêu thích ấy.

Vẫn là giọng hát của em, một giọng hát cô đơn...

Chỉ là...em quá mệt mỏi rồi hị à...

Em chẳng thể hát nốt ca khúc ấy nữa.

.  . . 

" Oceans apart day after day

and I slowly go isane

I hear your voice on the line

but it doesn't stop the pain

If I see you next to never

How can we say forever

Wherever you go

Whatever you do

I will be right here waiting for you

Whatever it takes

Or how my heart breaks

I will be right here waiting for you

I took for grantad, all the time

That I thought would last some how

I hear the laughter, I taste the tears

But I can get near you now

Oh, can't you see it baby

You've got me goin crazy..."

. . . . 

Em xin lỗi, nhưng em chẳng thể nào chờ đợi được nữa.

Right here waiting for you, em đã hát tổng cộng  tổng cộng 100 lần kể từ ngày chị nói lời chia tay em.

Chị đã từng nói, chỉ cần em muốn, chị sẽ luôn ben cạnh.

Và em đã quỳ tị đây mà khóc, một mình.

Khóc cho một tình yêu đơn phương quá đỗi đau lòng...

. . . 

" Where  you go

Whatever you do

I will be right here waiting for you

Whatever it takes

Or how my heart breaks

I will be right here waiting for you"

. . . 

Gắng gượng hết sức, em đã kết thúc lần hát thứ 101.

Lần thứ 101, cũng là lần cuối cùng...

Chị biết không, hôm nay là sinh nhật em...

Và cũng là ngày tử thần mang em đi...

. . . 

Em nhắm chặt đôi mắt.

Thả mình xuống dòng sông đầy kỉ niệm.

Em cảm thấy thà rằng chết đi...

Còn hơn sống một cuộc sống không có chị...

. . . 

Trước khi ra đi, em đã viết bức thư này...

Để bày tỏ nỗi lòng của mình.

Em không chắc chị liệu có phải người đọc nó hay không...

Nhưng nếu được, em muốn nói rằng...

Cho tới chết, em vẫn dõi theo chị...

Cho tới chết, em vẫn là người nghĩ tới chị...

Thử nhìn xem, lần thứ 101...10/1

Chẳng phải là sinh nhật chị hay sao?

. . . .

Em mất cha mẹ năm 10 tuổi.

Em sống cô quạnh không chút niềm vui trong đời.

Cho đến năm 15 tuổi, em gặp chị, cuộc sống có phần đổi thay.

Trái tim em như được sông lại.

Nhưng vào năm em 18 tuổi, chị lại đi cùng người con trai khác.

Bỏ em lại cô đơn dưới mưa.

Em không hận gì chị cả, vì tình yêu là lẽ đương nhiên.

Em chỉ muốn chị biết rằng.

Em yêu mưa, yêu hơn tất cả mọi thứ, vì mưa chính là tâm tình của em...

và...Em yêu chị, Ahn Hyojin yêu chị, yêu hơn cả những làn mưa ấy...

Em mãi mãi yêu chị, Heo Solji...

Mưa sẽ đẹp nếu đó là chị.

Heo Solji...Chị chính là cơn mưa đẹp nhất cuộc đời em.

Ngày X  tháng Z năm Y

Từ một cô gái yêu đơn phương

_Ahn Hyojin_

END CHAP

_________________END FIC_______________________

Đây là short fic của LESOL như ta đã nói...sẽ có thêm một short của HAJUNG nữa nên các ngươi cứ yên tâm...định viết một trong hai couple thôi mà các ngươi mong ngóng dữ quá nên ta viết luôn cả 2 couple.......

Lân đầu tiên viết ngược luôn í

VOTE ĐI