Bối cảnh: Một ngày nọ, vị đại tá Dax (tên thật là Naib Subedar) lừng danh - nổi tiếng với những thành tựu để đời dù có tính cách không thân thiện lắm - đích thân ghé thăm cửa sau của vị thẩm phán dự khuyết tham ô, người mà ngài mong rằng có thể hối lộ cho binh lính tài năng thuộc dưới quyền mình trong vụ hầu toà sắp tới, vì tội hành hung. Sau khi đạt được việc đó, ngài muốn xử lí gọn cả loại người này.

- Ta không muốn vòng vo. Qua cách ăn mặc phô trương của ngài, ta đã có thể hiểu con người ngài như thế nào.

- Tiền vàng nhét vào tất, trông chẳng ra làm sao.

- Vàng trên túi, đội lên đầu.. Hẳn là ngài yêu tiền lắm.

- Tch!

- Ta không thể! Không phải ta chê tiền của ngài, mà là ta không thể đảm nhận vụ ấy khi thẩm phán chính thức không vắng mặt!

- Ta không thể thương lượng với ông ta. Đó là lí do ta tìm tới ngài.

- Chẳng lẽ ngài không sắp xếp được chút chuyện cỏn con đó? Đây cũng đâu phải vụ án gì lớn để ông ta ra mặt. Tôi không muốn một cấp dưới tiềm năng lại lãng phí vài năm trong tù ở tình hình quân sự hiện tại.

-Ta đang đưa ra những điều kiện có lợi cho ngài. Chỉ cần ngài ngoan ngoãn làm theo và nâng đỡ cho cậu nhóc đó, song song với biện luận của tôi. Tôi không tin ngài lại chê của cải để đổi lấy những biện pháp bạo lực hơn.

- Ta quý việc ngài đích thân đến đây..

- Nhưng ta không phải thần thánh. Ngài có đưa cả gia tài ra để thương lượng thì cũng vô ích thôi. Ta không thể giải quyết được.

- Chà..