Em đừng như mùa xuân 
Vội vàng hoa nào cũng nở, 
Để cùng tàn lụi một lần...

Em đừng như mùa hạ 
Nắng chói chang mưa ào ạt đến!

Cũng đừng như mùa thu 
Chẳng của riêng ai trời xanh đắm đuối...

Em hãy như mùa đông... 
Nắng trầm tư.. 
Vàng rơi từng chiếc lá, 
Dù tháng năm gió heo may thổi cả... 
Để nắng sớm mai thay sắc mọi lòng...

Anh sẽ đi qua 
Cái quyến rũ mùa xuân 
Cái nóng bỏng mùa hạ 
Cái xôn xao của mùa thu rất lạ

... 
Đến bên em 
Se giá mùa đông 
Tình yêu nguyên vẹn say thầm lặng 
Thu nắng bốn mùa gửi lại mắt em trong ...

Puskin