Trời hửng sáng. Cậu chăn cừu lùa lũ vật đi về hướng mặt trời mọc.

  “Loài vật chẳng bao giờ phải tự quyết định về bất cứ chuyện gì”, cậu nghĩ.“Có lẽ vì vậy mà chúng quấn quít với mình”.

  Nhu cầu duy nhất của lũ cừu là ăn và uống. Bao lâu còn giận chúng đến được những đồng cỏ mượt mà của vùng Andalusia thì chúng vẫn mãi là những người bạn thân thiết, dù cho một ngày như mọi ngày với những giờ tẻ nhạt trôi qua từ lúc hừng đông đến khi mặt trời lặn, dù cho chúng không hề đọc một quyển sách trong cuộc sống ngắn ngủi và không bao giờ hiểu được tiếng người ta kháo nhau về những chuyện mới lạ ở nơi này nơi nọ. Được cho ăn và cho uống là chúng hài lòng. Với chúng thế là đủ. Đổi lại, chúng là những người bạn đồng hành đem lại niềm vui, cống hiến nhiều lên và thỉnh thoảng cả thịt nữa.

  “Nếu bất chợt mình biến thành một kẻ hung ác, giết hết con này đến con khác thì chắc khi cả lũ chết gần hết rồi chúng mới biết”, cậu thầm nghĩ. “vì chúng mù quáng tin vào mình, chứ không còn tin ở bản năng của chúng nữa. Chị bởi vì mình là kẻ dẫn chúng đến những đồng cỏ xanh và nguồn nước mát.”

  Cậu chợt ngạc nhiên trước những suy nghĩ này của chính mình. Có lẽ ngôi nhà thờ cổ này cùng với cây dâu tằm bị ma ám rồi chăng. Dù sao đi nữa thì cũng tại Hai thứ này mà Cậu mơ giấc mơ kia thêm lần thứ hai và vô cớ tức bực với những bạn đồng hành trung thành của mình. Cậu uống một ngụm vang rồi lại từ bữa ăn chiều hôm trước và kéo áo khoác sác mình hơn. Cậu biết chỉ ít giờ nữa, khi mặt trời đứng bóng thì sẽ quá nóng, không lùa cừu đi trên đồng cỏ được nữa. Lúc đó cả nước Tây ban Nha sẽ ngủ giấc trưa nóng tới tận chiều, thế mà cậu vẫn phải tha theo người chiếc áo khoác. Nhưng mỗi khi sắp kèo nhà về cái áo nặng như cùm kia thì cậu lại thấy biết ơn nó vì nhờ nó mà sáng ra cậu không bị rét run người.

  “Mình luôn luôn phải phòng khi thời tiết giở chứng bất thường”, cậu nghĩ và thấy sung sướng có cái áo khoác nặng.

  Cái áo, cũng như cuộc đời cậu, có ý nghĩa của nó. Sau hai năm rong rủi cậu biết tường tận mọi thành phố vùng Andalusia và cả mục đích của đời mình, đó là đi du hành. Cậu định lần này sẽ giải thích cho cô gái biết vì sao mà cậu, một gã chăn cừu bình thường, lại biết đọc. Cho tới năm 16 tuổi cậu còn theo học trong một chủng viện. Cha mẹ cậu mong cậu sẽ thành linh mục; được như thế thì một gia đình nông dân bình thường như gia đình cậu sẽ rất tự hào. Vì chính những người nông dân này đến nay cũng chỉ sống nhờ ăn và uống, chẳng khác bầy cừu của cậu. Thế là cậu được học tiếng Latinh, tiếng Tây ban Nha và thần học. Nhưng từ nhỏ cậu đã mơ ước được đi cùng khắp thế giới bao la và điều này đối với cậu quan trọng hơn là biết về Chúa và tội lỗi của loài người. Rồi vào một buổi xế trưa, nhân dịp về nhà thăm cha mẹ, cậu thu hết can đảm thưa với bố rằng cậu không muốn trở thành linh mục, mà muốn được đi đây đi đó.