Trong bản phim, những hình ảnh đẹp đã được tạo ra. Và những hình ảnh chân thực đã bị bỏ qua phần nào. Thực sự thì trong lúc công chúa ngủ vài trăm năm trong khu rừng, rất nhiều người đã cất công muốn tới tìm kiếm và làm cô tỉnh giấc. Tuy nhiên có lẽ vì lý do họ tìm sai đường (hoặc không là hoàng tử) mà đám người này đều đã bị kẹt trong hàng rào gai. Bản nguyên tác đã miêu tả một chút khi gọi đó là "những xác chết thối rữa" xung quanh nàng công chúa. Ngoài chi tiết kinh hãi này thì câu chuyện còn được lưu truyền vài phiên bản không được thơ mộngcho lắm.

Theo phiên bản Pháp của Perrault câu chuyện có phần hai. Đó là hoàng tử đưa cô công chúa về lâu đài nhưng bà mẹ của chàng lại rất thích ăn thịt người, đặc biệt là thịt trẻ con. Khi chàng ra ngoài chiến trường, bà ta sai người đưa nàng công chúa kia, giờ đã là hoàng hậu, về miền quê để tiện đường ăn thịt hai đứa con của cô gái. Tuy nhiên người đầu bếp đã lừa được bà ta và giấu hai đứa bé ở nhà ông ta. Bà này sau khi tưởng đã ăn được hai đứa bé, đã tính ăn luôn công chúa. Một lần nữa ông đầu bếp giấu luôn cả hoàng hậu và hai đứa bé trong nhá ông ta,nhưng rồi cũng bị bà ta phát hiện. Bà ta chuẩn bị một cái nồi lớn chứa mấy con vật ghê rợn như rắn rít trong đó dùng để nấu cùng lúc hai đứa bé, hoàng hậu, và ông đầu bếp kia thì vị vua trở về đúngl úc. Thế là bà ta uất ức quá tự nhảy vào nồi, bị mấy con vật trong nồi bâu vào ăn thịt.
-----
Theo một phiên bản khác từ Giambattista Basile. Công chúa đã bị một vị vua hãm hiếp lúc ngủ và có chửa sinh đôi. Một trong hai đứa trẻ sau khi được sinh ra (ngay trong lúc cô ngủ ???) đã mút mảnh gỗ độc từ ngón tay công chúa và cô tỉnh lại. Về mặt logic thì có lẽ phiên bản này khó có thể được chấp nhận.