Bản tóm tắt:

Garp và Shanks lo lắng. Mihawk phủ nhận.

Văn ban chương:

Garp nhéo sống mũi, cố gắng bình tĩnh lại và thở. Sengoku đã kiên nhẫn bên cạnh anh, người bạn thân nhất của anh trên điện thoại và nhanh chóng ra lệnh. Cuối cùng, Garp thở dài, buộc phải duỗi tay ra để có thể nhìn vào khuôn mặt tươi cười của cháu trai mình một lần nữa. Anh ấy đang tạo dáng! Garp đếm ngược từ mười, nín thở rồi từ từ thở ra.

"Tôi đang thử Garp."

Anh biết, anh biết bạn mình đang cố giải quyết mớ hỗn độn này nhưng thật khó để kiên nhẫn. Tuy nhiên, bây giờ khi biết đây không phải là lỗi của Sengoku, điều đó khiến anh cảm thấy vừa tốt hơn vừa tồi tệ hơn. Tốt hơn vì bạn của anh ta sẽ không phản bội anh ta, tệ hơn vì ai đó không phải là đô đốc hạm đội đã xoay sở để có được một tấm truy nã cho cháu trai của anh ta. Theo như Garp được biết, Luffy là một đứa trẻ và chắc chắn không thuộc về vùng biển rộng lớn với lệnh truy nã. Garp dừng lại và bắt đầu đếm lại, ông thậm chí còn chưa tính đến việc Luffy đã ra biển như thế nào. Garp đưa tay vuốt mặt, ông thậm chí còn không nghĩ đến những đứa trẻ khác có khả năng là nguyên nhân khiến đứa cháu trai đáng yêu của ông ra khơi. Haki của anh ta căng ra dưới da, hơi thở của anh ta trở nên khó khăn. Ồ, Garp định giết hai tên ngốc lớn tuổi đó.

Tiếng lách cách của cái hang bị treo lên thu hút sự chú ý của anh ấy và anh ấy cau mày sâu hơn khi nhìn thấy khuôn mặt tái nhợt của Sengoku.

"Cái gì" anh ta nói một cách gay gắt, đứng dậy khỏi chiếc ghế dài mà anh ta đã ngồi và dậm chân về phía đô đốc hạm đội. Sengoku cụp mắt xuống và Garp cảm thấy có thứ gì đó lành lạnh mọc rễ trong lồng ngực mình. Có một lời cảnh báo trong không khí, giống như áp suất trước một cơn bão. Biển bên ngoài bằng cách nào đó quá ồn ào và Garp biết rằng anh ấy sẽ không thích những gì bạn mình nói.

"Garp", bạn anh bắt đầu, giọng anh nặng trĩu. "Các thiên thể muốn anh ta chết."

Cảm giác tê cóng bao trùm lên ngực anh qua cái lạnh cắt da cắt thịt và một tiếng gầm vang bên tai anh. "Chết?" Anh ngã ngửa vào tường và một tiếng uỵch nặng nề vang lên trong không khí tĩnh lặng. Sengoku không nhìn anh ta, và bằng cách nào đó, Garp biết rằng không có cách nào thoát khỏi chuyện này. Anh cứng ngắc gật đầu, đứng thẳng dậy đi về phía cửa.

"Tôi phải cảnh báo bạn về bất kỳ hành động nào bạn thực hiện, nhưng," Sengoku dừng lại, giọng nói nhỏ. Garp biết, ông đã ở đây khi Sengoku nhận ra con trai mình đã chết. Anh biết Sengoku gánh trên vai sự hối tiếc của mình mỗi ngày, mỗi khi anh nhìn thấy từ 'công lý' trên mặt sau của chiếc áo choàng.

Khi bạn mình chưa nói xong, Garp gật đầu và với tay mở cửa.

"Cảm ơn Senny."

XXX

Anh thấy mình đang ở bãi biển, trăng cao trên bầu trời và làn gió mát rượi trên da anh. Anh ta nắm chặt một cái hang trong tay và anh ta cố gắng nhẹ nhàng với con vật tội nghiệp, nhưng sự thất vọng của anh ta ngày càng chồng chất và sự lo lắng của anh ta tăng lên từng giờ. Chiếc áo choàng trắng của anh ấy bị thổi bay ra sau một cách cứng nhắc, mái tóc của anh ấy trở nên bồng bềnh trong gió khi anh ấy đưa cái hang không thể dò được lên miệng, tiếng gọi đã vang lên. Một tiếng tách nhẹ và tĩnh điện vang lên trong giây lát trước khi một giọng nói xa lạ cất lên.

"Gia đình rất mạnh," giọng nói trầm và nhỏ, cắt ngang và chờ đợi phần còn lại của cụm từ từ Garp.

"...trong bụng con thú." Garp cau mày nói xong, cái hang trong tay gật đầu, bắt chước hành động của người khác trên đường dây. "Tôi cần nói chuyện với ông già. Nói với anh ấy rằng con chó đang sủa."

"Đợi một lát."

Đường dây im lặng và Garp hướng mắt về phía đại dương, kìm nén sự lo lắng và nuốt xuống cục nghẹn đang hình thành trong cổ họng. Đặc quyền của tuổi già là có nhiều mối quan hệ, ông hầu như không sử dụng chúng, nhưng rất vui vì chúng vẫn ở bên cạnh những lúc như thế này.

"Lần cuối cùng con chó sủa, Roger vẫn còn sống." Giọng nói cộc cằn của Râu Trắng vang lên và Garp nở một nụ cười tự mãn trên khuôn mặt. "Vậy nói cho tôi biết, tại sao bây giờ?"

Garp im lặng một lúc trước khi lên tiếng, ngồi xuống bãi cát và trò chuyện giữa những con sóng vỗ vào bãi biển. "Một con chó con đang bị săn, bạn sẽ biết khi bạn nhìn thấy tiền thưởng." Râu trắng im lặng, nhưng ông có thể nghe thấy tiếng giấy chuyển động và tiếng bước chân. Anh quan sát cái hang trong tay bắt đầu cau có và đôi mắt nó ánh lên một sự giận dữ không phải của riêng nó.

"Chúng tôi sẽ xem." Giọng nói của Râu Trắng căng thẳng, một cơn thịnh nộ sôi sục bên dưới và Garp mỉm cười. "Cảm ơn, bạn cũ." Anh cúp máy và ôm lấy đầu, mắt nhắm nghiền khi anh cố lấy lại bình tĩnh. Anh mừng vì một người như Râu Trắng vẫn còn sống, anh biết người đàn ông này ghét việc săn bắt trẻ em hơn bất kỳ ai khác. Bây giờ sẽ có lợi cho Garp nếu người đàn ông này coi trọng gia đình hơn tất cả.

XXX

Thatch lo lắng di chuyển, nhìn vào đôi mắt u tối và nắm tay siết chặt của Pops trong im lặng. Các chỉ huy khác cũng làm như vậy, tất cả đều mệt mỏi vì cơn giận dữ của cha mình. Nó có thể được cảm nhận trong không khí, theo cách nó đặc lại quanh người anh và dường như thấm vào mọi thứ xung quanh anh. Trong bàn tay khổng lồ của hắn ta nắm chặt một tờ truy nã, các đốt ngón tay trắng bệch xung quanh. Nó nằm ở một góc mà Thatch không thể nhìn thấy và anh ấy không đủ can đảm để yêu cầu người đàn ông lật nó lại. Anh ấy ước gì Marco ở đó, anh ấy sẽ biết phải làm gì.

"Các con của tôi", Pops bắt đầu, thẳng lưng và đứng dậy hết cỡ, chiếc ghế ông đang ngồi đổ ra sau. "Một người bạn đã kêu gọi giúp đỡ, và đây là việc tôi sẽ không thất bại."

Thatch nuốt nước bọt, nhìn vào tờ giấy vẫn còn in bóng trên tay anh. Râu Trắng dường như biết họ đang nghĩ gì và lật tờ giấy lại cho họ xem. Một nụ cười chói mắt chào đón anh ta, đôi mắt sáng và chiếc mũ rơm. Đôi má của cậu bé hơi quá tròn, đôi mắt hơi mở to khiến cậu không khác gì một đứa trẻ. Ánh mắt anh lướt xuống và anh thấy cái tên: Monkey D Luffy.

Bây giờ anh đã biết tại sao Garp lại gọi điện. Thatch cảm thấy quyết tâm của mình cứng lại và nắm đấm siết chặt lại, anh là người đầu tiên gật đầu đồng ý. Anh không thể chịu đựng được việc bất kỳ đứa trẻ nào bị tổn thương, chúng đều vô tội và không đáng bị những người lớn vớ vẩn cản trở chúng. Họ đặc biệt không xứng đáng bị chính phủ thế giới săn lùng.

"Tôi sẽ nói với Marco", Thatch không đợi câu trả lời, anh ta chỉ đơn giản quay người và chạy vào phòng liên lạc, vốn đã khao khát có thêm nhiều người để theo dõi.

XXX

Mihawk không phải là người thích đóng kịch, không quan tâm đến những rắc rối trong cuộc sống của mọi người đơn giản vì anh ta không quan tâm đến mọi người. Tuy nhiên, Shanks lại là một vấn đề khác. Về cơ bản, anh ấy đã lớn lên cùng người đàn ông, được huấn luyện cùng anh ấy trong nhiều năm liên tục và chứng kiến ​​thời gian khiến họ trở thành những người đàn ông như hiện tại. Anh ta biết mọi khía cạnh trong cuộc sống của người đàn ông và hơi bị xúc phạm vì anh ta đã không biết về thông tin quan trọng này.

"Con trai bạn hửm?" Giọng nói của anh đủ xa để khiến Shanks phải dừng lại giữa chừng, và anh quan sát người bạn lâu năm của mình thở ra một cách run rẩy, một tiếng cười trống rỗng vang khắp boong tàu. Shanks đưa tay vuốt mặt, lắc đầu ngay cả khi đồng ý với anh ta.

"Vâng, vâng, con trai tôi." Anh ta dừng lại và một vẻ cau có hiện trên khuôn mặt anh ta trước khi anh ta ra hiệu cho anh ta đến gần hơn. Mihawk nhướng mày nhưng vẫn tiến về phía trước, tự hỏi điều gì mà Shanks không muốn nói với đồng đội của mình. Anh ấy không nhớ cách Benn cao giọng trong nền và ra lệnh, hay cách Yassop làm ầm ĩ hơn bình thường. Shanks dựa vào lan can, mắt hướng ra biển và tay nắm chặt thanh gỗ. Sấm nổ ở đằng xa và gió đột ngột thay đổi, cả hai đều không để tâm.

"Về mặt sinh học, anh ấy không phải của tôi." Shanks bắt đầu, tránh ánh mắt của anh ta khi nói. "Anh ấy thuộc về biển."

Mihawk ném cho anh ta một cái nhìn nhạt nhẽo, không chút ấn tượng. Tất nhiên, đứa trẻ sẽ nghĩ như vậy, đặc biệt nếu nó muốn trở thành bất cứ thứ gì giống như 'cha' của mình. Shanks nhận thấy ánh mắt của anh ta và anh ấy lại thở dài, lắc đầu.

"Không, không thực sự." Shanks ra hiệu về phía đại dương và luồn tay qua tóc, lắc những giọt muối còn sót lại trên những lọn tóc. "Anh ấy là một đứa trẻ biển cả, và cô ấy khá bảo vệ anh ấy. Tôi đã thực sự bị sốc khi anh ấy gọi đại dương là mẹ, nhưng tôi còn hoang mang hơn khi thấy nó lắng nghe." Shanks khum bàn tay như muốn hứng lấy dòng nước đang phun về phía họ. Đôi mắt đỏ hoe của anh dán vào vài giọt nước bắn tung tóe trên tay anh, nhìn chúng kết thành hạt và lăn xuống cánh tay anh.

"Tôi thường đón anh ấy mỗi sáng từ biển, cô ấy thích đu đưa anh ấy ngủ, còn anh ấy thích giẫm lên nước của cô ấy." Ánh mắt của Shanks trở nên xa xăm và Mihawk cảm thấy trái tim mình như thắt lại không thể tin được.

Chắc chắn là không.

" Một ngày nọ, anh ấy muốn tham gia cùng chúng tôi đến nỗi anh ấy đã tự đâm vào mắt mình! Tóc đỏ cuộn tiền thưởng và chỉ vào một vết sẹo nhỏ dưới mắt cậu bé. Cô ấy đã chữa lành vết thương cho anh ấy, nhưng anh ấy nói rằng anh ấy muốn giữ nó, nói rằng nó khiến anh ấy trông thật ngầu." Shanks bật ra một tiếng cười nhỏ, nó gần như không ở đó và bị bao phủ bởi sự căng thẳng, nhưng Mihawk có thể cảm nhận được sự yêu thích trong đó.

"Anh ấy gọi tôi là bố trước, mặc dù tôi bắt đầu nghĩ rằng cả hai đều có liên quan. Nhưng, tôi nghĩ rằng cô ấy đã biết trước khi tôi biết và có lẽ tôi chỉ cần một chút thuyết phục." Shanks nuốt nước bọt và lấy một cái bình từ trong áo khoác, mở cái chai và ngửa đầu ra sau tu một hơi dài. Anh ta nuốt nó xuống và mời anh ta một ít, nhưng Mihawk từ chối, cần sự tập trung hoàn toàn của anh ta vào câu chuyện bất khả thi mà Shanks đang kể cho anh ta.

Bạn anh nhún vai và hớp một ngụm nữa, nheo mắt nhìn những giọt mưa đầu tiên bắt đầu trút xuống. Cả hai đều không bận tâm, họ đã quen với cuộc sống trên biển. Con tàu lắc lư dưới chân anh và anh dựa vào lan can để mua thêm. Nước nhỏ giọt xuống vành mũ của anh ấy và anh ấy tiến lại gần bạn mình hơn, đảm bảo rằng bạn mình có thể nghe thấy tiếng mưa rơi.

"Người dân trong làng đã cầu nguyện ông ấy", Shanks nhẹ nhàng nói sau một lúc im lặng." Người chủ quán rượu, Makino chủ yếu nuôi Luffy và điều kiện duy nhất của cô ấy là không ai được nhắc đến. Tôi không nghĩ rằng anh ấy biết cho đến ngày nay. Đôi mắt đỏ di chuyển từ biển để đáp xuống anh, theo dõi mọi hành động của anh. Luffy được phép chúc họ may mắn nếu họ hỏi, nhưng đó là những gì anh ấy được nói." Shanks cựa mình và nước chảy xuống mặt và quần áo của anh ấy. Chiếc áo khoác nặng trĩu trên vai và đôi bốt kêu cót két khi anh di chuyển. Mihawk nhìn chằm chằm vào thuyền trưởng, khuôn mặt của anh ta bình tĩnh ngay cả khi anh ta cố gắng xử lý thông tin.

Shanks cuối cùng cũng ngừng giao tiếp bằng mắt và cẩn thận mở tấm áp phích ướt sũng ra. Chỉ có Alive lườm lại cả hai người họ.

"Tôi nghĩ", Shanks bắt đầu, mắt nheo lại. "Rằng có lẽ các thiên thể sợ gặp một người làm phép lạ thực sự."

Mihawk ngay lập tức nhận ra sự do dự của Shanks, đôi mắt vàng của ông nheo lại. "Người làm phép lạ? Không phải thần sao?"

Anh quan sát khuôn mặt Shanks đanh lại và đôi môi mím lại, lông mày hạ xuống đủ thấp để che khuất đôi mắt. "Luffy là Luffy, bất kể anh ta là gì." Sự im lặng ngự trị giữa họ trong một lúc trước khi một nụ cười trìu mến lại nở trên khuôn mặt Shanks, má anh bắt đầu đỏ lên vì rượu.

"Luffy thỉnh thoảng kể cho chúng tôi nghe những gì cô ấy nói, cách cô ấy biết ai tốt và xấu đối với anh ấy hoặc bất kỳ câu chuyện nào mà cô ấy ở đó để xem. Cô ấy thậm chí còn biết một vài điều về tôi! Luffy có đủ đòn bẩy đối với tôi cả đời!" Shanks cười khan một tiếng, mái tóc đỏ của anh giờ đã ướt sũng và bết vào hai bên mặt.

Mihawk nhắm mắt lại trầm ngâm trong chốc lát, một ý tưởng vụt qua tâm trí ông. "Nếu những gì bạn nói là đúng", anh ta bắt đầu, thu hút sự chú ý của Shank. "Vậy tại sao không nói với biển nơi hai người có thể gặp nhau? Và nếu anh ấy ở đó, tôi sẽ tin bạn. Nếu không, tôi sẽ có câu trả lời của mình."

Đôi mắt của Shank mở to, một nụ cười rộng dần nở trên khuôn mặt anh ta khi anh ta nắm lấy vai Mihawk và nhảy tại chỗ. "Bạn là một thiên tài Hawky!"

Mắt anh ta giật giật, đó là dấu hiệu duy nhất của sự khó chịu trước biệt danh của anh ta trước khi anh ta bỏ tay Shanks ra khỏi vai." Vậy thì tiếp tục đi." Anh ta ra hiệu về phía vùng nước đang khuấy động và đợi người đàn ông tóc đỏ biến mình thành trò hề. Shanks sững người một lúc, nghiêng đầu suy nghĩ trước khi mỉm cười và dựa vào lan can.

"Chào!" Anh ta ồn ào và Mihawk co rúm người lại vì tiếng ồn. "Bảo Luffy đến gặp tôi ở Sabaody!

Shanks đột ngột đứng thẳng dậy và quay lưng bỏ đi, bước đi có mục đích khi anh tiến về phía phòng điều hướng. Mihawk bị bỏ lại một mình gần lan can, chiếc mũ của anh bắt đầu thấm nước và làm ướt mái tóc đen của anh. Làn da anh lạnh toát khi một cơn gió thoảng qua và làm quần áo anh dính chặt vào nhau. Anh liếc nhìn làn nước đang khuấy động và nghĩ về nụ cười rộng mở và đôi mắt vô tư. Shanks có vẻ rất chân thật, và Mihawk biết rằng người đàn ông này gần như không thể bị lừa. Anh ta đã không trở thành hoàng đế bằng cách ngu ngốc, và anh ta biết Shanks đã nhìn thấy phần kỳ quặc của mình. Nhưng

Shanks cũng không phủ nhận danh hiệu thần.

Anh hít một hơi thật sâu, mắt hướng về phía chân trời tối đen bởi những đám mây bão và thỉnh thoảng chỉ được chiếu sáng bởi những tia chớp nóng trắng.

Chắc chắn là không.