2.
Cuối cùng, dưới ‘chính sách sắt máu’ của tôi, ông xã rốt cuộc cũng phải chịu giảm cân, mỗi bữa chỉ cho anh ăn 2 chén cơm. Để an ủi anh, tôi cũng cùng giảm, thế nên từ hai chén cơm giờ giảm xuống chỉ còn một chén rưỡi. Anh ăn nhanh, tôi ăn chậm, thường thường tôi chưa ăn xong một chén, anh đã xử lí xong phần của mình. Rồi sau đó anh ngồi ở bên bàn, vừa gõ gõ bát cơm vừa trừng mắt nhìn tôi ăn, không nói lời nào. Thật hại tôi ăn không nổi, nuốt không trôi, trong lòng trào dâng cảm giác tội lỗi… Cuối cùng tôi đành đem chén cơm của mình san cho anh một nửa, anh vừa hỏi “sao em lại làm vậy?” liền đã vội ăn nhanh, ăn xong lại trừng mắt nhìn tôi lần nữa, thế là rốt cuộc nửa chén cơm kia cũng nhường lại cho anh.
Một tuần sau gặt hái thành quả, tôi cơ bản không thay đổi, còn anh làm sao lại tăng đến hai ký?!

Chuyển thơ: FC Nam Khang Bạch Khởi 1980-2008
2.

Cuối cùng mọi việc cũng xong
“chính sách sắt máu” đi tong ông chồng
Bắt đầu công cuộc giảm cân
Tôi phân cả bữa ăn theo quy trình
Không nghe cũng phải chịu nghe
Mỗi bữa hai chén không hơn không nhiều
Này tôi không phải nói điêu
Để rồi kế sách an anh thế này
Tôi đây đích thị thẳng ngay
Có giảm cùng giảm tôi thì chén hơn
Trước kia hai chén hoặc hơn
Từ giờ chén rưỡi, cuối cùng cũng xong
Ông chồng cũng phải đành lòng
Biết làm gì khác, tôi thì thong dong.
Mà hay ở chỗ ngược đời
Anh ăn nhanh lắm, tôi thì chưa xong
Anh ăn đã hết phần anh
Tôi thì ngược lại nửa phần còn đang
Rầu sao anh ở đối bàn
Vừa ngồi vừa gõ vừa trừng nhìn tôi
Biểu thi ăn mai chưa thôi
Hoặc là còn đói khiến toi mềm lòng
Lại còn không nói một lời
Chỉ ngồi im đó rồi lôi trò mèo
Thật là biết cách hại người
Tôi ăn không nổi, nuốt thì không trôi
Tội lỗi thì trổi trong lòng
Đành lòng tôi phải san anh lừng chừng
Nửa bát cũng kể như nhiều
Nhưng không anh nói làm gì vậy em?
Nói rồi liền vội ăn nhanh
Một và hết sạch lại trừng nhìn tôi
Một lần rồi lại lần hai
Thế là rốt cuộc tôi dành nhường luôn
Yêu thương thì chỉ vậy thôi
Chuyện tình nho nhỏ nhưng mà ngọt sâu
Rồi sầu thì lại hoàn sầu
Thành quả gặt hái làm tôi đâu đầu
Tôi thì cân nặng y nguyên
Còn anh sao lại tăng liền hai cân?