Tôi và cậu đã từng là bạn thân nhất của nhau, cùng nhau bắn cung, săn thú và thậm chí là đấu kiếm. Cậu cứ hành xử như một người con trai thực thụ nhưng cái ngày " Khủng khiếp " ấy đã xảy ra, cậu là con gái và chắc chắn là như thế. Cậu ngừng những công việc mà tôi và cậu rất thích làm, ngừng cả bắn cung và săn bắn. Cậu bắt đầu cư xử như một người con gái, hiền thục nết na. Nhưng có một điều gì đó trong tôi lại rất thích cậu
1867 -------
Tôi còn không tin được vào mắt mình cơ, Cậu đã thành vợ của người ta, chính xác hơn là cậu đã thành vợ của tên người Áo ấy.... Tôi tự ngẫm lại bản thân mình rằng có gì thua tên người Áo ấy chứ?. Thế là đã một ngày trôi qua, mơ cũng không ra mơ mà thực cũng không ra thực, tất cả như một cơn gió thổi ngang qua vậy. Tôi ngắm nhìn lại chiếc cung mà hồi xưa tôi và cậu thường giành nhau để thi bắn, đôi khi tôi cũng muốn quay lại thời ấy lắm chứ...
Được ở bên cạnh cậu mặc kệ cậu là trai hay gái cũng đủ để làm tôi hạnh phúc rồi. Cứ tưởng tượng cậu đang vui vẻ bên tên ấy thì trái tim tôi như muốn nứt thành trăm mảnh rồi.
Kể từ đó tôi không nhận được bất kì lá thư hay lời nhắn nhủ của cậu nữa
28-7-1914----------------
Thế là Thế chiến thứ nhất đã đến, cũng như thế cậu với tên người Áo ngày thường đã còn thân thiết rồi mà chiến tranh còn gần gũi hơn nữa chứ, thật là ghen tỵ mà... Tôi ước Thế chiến thứ nhất đi qua thật nhanh để tôi có thể nói hết những lời lẻ trong lòng của mình ra với cậu, đôi lúc tôi cũng tự cười thầm:
- Tên bạch tạng như mình chỉ là đứa nằm ngoài cuộc thôi.
11-1918----------
Cậu và tên Áo đã thua hoàn toàn vì bị đánh bại bởi quân Nga. Đêm hôm ấy cậu tìm đến nhà tôi, trông cậu thê thảm đến lạ cùng và còn bị thương rất nặng nữa!. Tôi nhẹ nhàng sơ cứu vết thương cho cậu, đặt cậu lên giường nghỉ ngơi... Thậm chí mắt của cậu còn không mở nổi nữa. Không hiểu sao lúc ấy lòng tôi lại nhói đau, nhìn bộ dạng của cậu bây giờ tôi cũng chỉ muốn ôm cậu vào lòng vỗ về, nhưng bây giờ vết thương của cậu lại nặng quá...:
- Chúa ơi con chỉ muốn cô ấy hạnh phúc.
Sáng sớm hôm ấy cậu tỉnh lại, trông cậu có vẻ đã đỡ hơn rất nhiều, cậu nắm lấy bàn tay của tôi..:
- Này Gilbert.. Tôi chia tay với Austria rồi...
Trong đầu tôi bây giờ quá bất ngờ nên chỉ bật ra một câu " Hả ? "
- Chẳng phải cậu rất yêu tên đó sao?
- Yêu thì yêu chứ đây cũng là một cuộc hôn nhân chính trị, chính phủ của tôi nói gì thì tôi cũng phải nghe thôi
Tôi không biết đây là thật hay mơ nữa, nó cứ xảy ra thật bất ngờ, nếu như đây là mơ thì tôi ước tôi sẽ không bao giờ tỉnh lại...
- Này! Nói gì đi chứ? Sao im re vậy?
- A... Tôi xin lỗi tại tôi bận suy nghĩ ấy mà...
- Cậu có tâm tư gì trong lòng thì cứ nói ra đi... Hiện tại tôi đang khá là chán
Đến lúc này tôi băn khoăn không biết nên nói ra cho cậu ấy rằng tôi đã yêu cậu ấy từ lâu không..
- Này nè... Elizaveta!.....
- Hửm?
- Tôi....tôi thật sự đã yêu cậu từ lâu rồi.. Từ cái ngày mà tôi biết cậu là con gái cơ!
Sau khi cậu nghe xong những lời tôi nói, nước mắt cậu bắt đầu tràn ra
- T-tại... sao cậu không nói sớm chứ hả tên ngốc này????
Cậu ấy nhào tới ôm tôi thật chặt, tôi bây giờ khá ngạc nhiên rằng không lẽ cậu ấy cũng thích mình chăng?
- Cậu... Cậu cũng thích tôi ư??
- Phải! Szeretlek!
Lòng tôi lại ấm áp lạ thường, giấc mơ này đẹp thật nhỉ à mà đây đâu phải mơ? Đây là thực tại và chính xác là vậy, người con gái tôi yêu đã chấp nhận tình cảm của tôi
- Anh cũng thế...Ich liebe dich, Elizaveta!
-----------------
Cho những ai không biết thì Szeretlek và Ich liebe dich là Anh yêu em hoặc em yêu anh
Có những tình tiết khá giống với truyện của mấy Author khác vì tớ tham khảo, thông cảm nha ↖(^ω^)↗ ❤