Bản ghi âm 002

"chào mừng đến với radio 52, đây là kim seokjin. hôm nay tôi cũng sẽ kể cho các bạn một câu chuyện, về cậu bạn tôi mới quen.

cậu trai ấy kém tôi ba tuổi, nhưng nếu so sánh thì chắc vẻ ngoài của tôi nhìn sẽ trẻ hơn rất nhiều haha.

ờm đối với tôi, cậu ấy là một đứa trẻ rất ngoan, thật tiếc khi cậu phải sinh ra trong một gia đình không hạnh phúc, bố của cậu ấy đáng buồn thay, là một tên nghiện rượu đầy bạo lực. nếu người ngoài nhìn vào sẽ thấy một người đàn ông phúc hậu đầy tốt bụng. nhưng mấy ai sự thật đằng sau. cậu ấy và cả mẹ cậu đều bị đánh đập rất nhiều. tiền học và tiền chi trả hàng tháng đều nhờ cả vào người mẹ ốm yếu và những đồng tiền làm thêm ít ỏi của cậu. cậu ấy đã phải nhẫn nhịn trong một thời gian dài, và đến một ngày cậu đã không thể chịu được nữa và đã ra tay giết bố của mình. và tôi không trách cậu ấy, phải gọi một tên cầm thú là bố thì thật không khác gì địa ngục. ngay lúc này khi tôi đang nói, thì có lẽ cậu ấy đã ra đầu thú rồi. cả tôi và cả những người đang nghe đều biết rằng đó không phải là lỗi của cậu, nhưng khi mình đã phạm phải một tội ác, thì mình sẽ phải trả giá.

gửi đến cậu, người bạn tôi mới quen vỏn vẹn đúng hai ngày, nếu được gặp nhau sớm hơn thì có lẽ chúng ta đã là bạn rất thân. tôi muốn gửi cho cậu bài hát này, đây là một trong những bài hát mà tôi yêu thích nhất, mong cậu có thể nghe được. và hãy nhớ rằng tôi sẽ luôn đứng về phía cậu dù cho chuyện gì xảy ra.

* I've been hiding it
I tell you something
Just to leave it buried
Now I can't endure it anymore
Why couldn't I say it then
I have been hurting anyway
Really I won't be able to endure it
Now cry
It's only that I'm very sorry towards you
Again, cry because I couldn't protect you

Deeper, deeper, the wound just gets deeper
Like pieces of broken glass that I can't reverse
Deeper, it's just the heart that hurts every day
(You) who was punished in my stead,
You who were only delicate and fragile*