Chương 28: Tiết lộ chân tướng

Dịch: Nòng nọc phiêu lãng

Nhóm Dịch: Nòng Nọc

Nguồn:4vn - http://4vn.eu/forum

Quả số 22:   

Năm rưỡi chiều, Chu Trần Dục đi tới khách sạn. Sắc trời đã hoàn toàn tối đen như mực.

Chu Trần Dục cổ quấn khăn, trên người mặc áo bông dày, tay cầm theo ô bước vào trong khách sạn. Đám người «Hầu tước» đợi y ở đại sảnh.

Khi Lý Tín Lăng nhìn thấy Chu Trần Dục, y gửi tin thông báo cho hắn biết tình hình cụ thể của việc kết minh với «Hầu tước» và những điều kiện đã được hai bên bàn bạc và thống nhất. Chỉ cần liên thủ vượt qua bộ phim này, «Rạp chiếu phim địa ngục» tầng 18 và «Rạp chiếu phim địa ngục» tầng 19 sẽ sát nhập với nhau, trở thành một cỗ lực lượng không thể khinh thường.

Nhưng chuyện này với Chu Trần Dục cũng chưa quá quan trọng. Nếu không sống được sau bộ phim này thì chuyện sát nhập sẽ chẳng có ý nghĩa gì cả. Phải biết rằng năng lực bảo mệnh của Trần Dục thua xa Lý Tín Lăng, nên trong bộ phim kinh dị này, hắn đã được định sẵn không thể trở thành diễn viên chủ lực được.

Chu Trần Dục đưa mắt nhìn họ sau đó đi tới.

- Có phải cậu là......Kỷ Nhất Hàng không?

Y nhìn «Hầu tước» rồi nói:

- Bác chủ nhà nói với tôi rằng cậu là một người vô cùng đẹp trai, chỉ cần liếc mắt một cái là có thể nhận ra ngay.

- Cảm ơn lời khen của anh. Nhưng lúc này tôi muốn biết chuyện mà anh trai đã gặp phải hơn.

- Tôi đến là để nói rõ chuyện này.

Lý Tín Lăng xông tới rồi “gấp gáp” hỏi Trần Dục:

- Vợ tôi đâu? Xuân Hoa cô ấy đâu rồi?

- Xin hỏi anh là ai?

- Tôi là chồng cô ấy? Cô ấy không tới sao? 

- Cô ấy nói cô ấy phải đi đón con gái, cho nên chúng tôi tạm thời chia tay nhau.

- Phải......Con gái chúng tôi.....Tôi thiếu chút nữa thì quên con bé. Xuân Hoa có khoẻ không?

- Tôi...... Tôi thấy rất khó để nói cô ấy khoẻ. Không, phải nói là tất cả chúng ta không thể nói là khoẻ được.

Sau đó bảy người tập trung tại phòng của «Hầu tước».

Hiện tại mọi người đều tập trung tới quên thở nhìn Chu Trần Dục. Bọn họ chờ hắn đọc lời thoại.

- Vậy tôi không phí thời gian của mọi người nữa.

Chu Trần Dục cởi chiếc áo khoác đã ướt nhẹp vì tuyết sau đó ngồi xuống và đón nhận sáu cặp mắt đang nhìn y chằm chằm.

Bên ngoài cửa sổ gió rít thành từng cơn, tuyết vẫn rơi không ngừng. Căn phòng trọ nho nhỏ cũng có vẻ lạnh hơn.

Chu Trần Dục nhìn «Hầu tước», sau đó thở sâu. Hắn nhìn một đoạn lời thoại vô cùng dài trong kịch bản sau đó chuẩn bị nói ra một cách rành rọt.

Sau khi Trần Dục đọc kịch bản xong thì y mới hiểu rốt cuộc đã có chuyện gì xảy ra.

Diệp Tưởng cũng nhìn chằm chằm vào Chu Trần Dục. Tuy rằng hắn đã biết hết mọi chuyện khi đọc kịch bản rồi, nhưng hắn vẫn muốn nghe Trần Dục nói lại.

- Trước kia tôi và anh trai cậu từng cùng nhau làm việc trong một nhà hàng. Anh trai cậu vì muốn đài thọ tiền học phí cho cậu nên cậu ấy rất cố gắng làm việc. Ngoại trừ công việc ở xí nghiệp điện lực, cậu ấy còn đi làm thêm nhiều nơi bên ngoài. Sau khi biết cậu muốn tiếp tục làm nghiên cứu sinh, anh trai cậu muốn tiếp tục cố kiếm thêm chút tiền để cậu sau này đỡ phải lo lắng.

(Đài thọ : http://tratu.soha.vn/dict/vn_vn/%C4%...h%Emột%BB%8D)

- Một tháng trước, tôi liên hệ với cậu ấy. Bởi vì chúng tôi đã từng cùng làm việc với nhau nên tôi biết anh trai cậu rất cần tiền nhưng cậu ấy lại không thể xoay sở được. Cho nên, tôi mới giới thiệu công việc mà tôi đang làm cho cậu ấy.

- Thu mua heo bệnh và heo chết, sau đó tiến hàng gia công tại những xưởng chế biến thực phẩm « ma » thành những sản phẩm từ thịt heo rồi tuồn vào thị trường mà cũng gọi là công việc à? 

Giọng nói của «Hầu tước» không mang theo một chút tình cảm vang lên. Kỹ năng diễn xuất của Chu Trần Dục cũng không tốt cho lắm vì nếu không hắn đã phải tỏ ra có chút hổ thẹn rồi. 

- Tôi biết các cậu định nói gì. Nhưng tôi chỉ là một người làm công, ông chủ bảo tôi làm thế nào thì tôi phải làm thế đó. Ban đầu tôi cho rằng mình chỉ gia công thực phẩm mà thôi. Nhưng đến khi biết được chuyện làm ăn của ông chủ là thế nào thì tôi cũng rất kinh ngạc. Nhưng đã làm rồi thì không thể chạy được. Tôi biết sau lưng của ông chủ còn có một nhân vật tai to mặt lớn. Những cây lạp sườn, chân giò hun khói do chúng tôi gia công sau này sẽ xuất hiện ở chợ và siêu thị dưới nhãn mác của một số thương hiệu thực phẩm có tiếng. Người có thể làm được chuyện này chắc chắn không phải là người mà tôi có thể đắc tội. Bọn họ làm như vậy cũng vì một mục đích rất đơn giản: tiết kiệm chi phí thức ăn chăn nuôi, chi phí nuôi dưỡng và vỗ béo.

- Khi đó, bởi vì thiếu người nên chúng tôi tuyển thêm mấy người mới. Cô Dương cũng là một trong số đó. Mà tôi lúc ấy liền nghĩ đến anh trai cậu nên tôi có hỏi cậu ấy có làm hay không. Đương nhiên, tôi không thể nói rõ mọi chuyện. Tôi chỉ nói là chúng tôi làm công cho một xưởng chế biến thực phẩm, đãi ngộ cũng khá tốt. Gần đây bởi vì xưởng chúng tôi muốn đẩy nhanh tiến độ công việc nên tiền lương trả khá hậu. Nhưng điều kiện là không thể tiết lộ chi tiết công việc với bất cứ ai, kể cả người thân. Lúc đó anh trai cậu cũng đồng ý.

- Nơi mà chúng tôi làm việc là ở sâu trong một hang động trên một ngọn núi ở khu Tân Bắc mở rộng. Chủ yếu là bởi vì gần đây có vài người bắt đầu điều tra nên chúng tôi không thể không tạm thời lựa chọn rút vào hoạt động một cách bí mật. Lúc ấy sau khi chuyển các loại dụng cụ lên núi, chúng tôi bắt đầu tiến hành gia công. Khi anh trai cậu tới, lúc đầu cậu ấy cũng cảm thấy rất kinh ngạc và cảm giác cậu ấy không thích hợp để làm chuyện này. Nhưng ông chủ nói đã vào rồi thì không thể ra nữa. Anh trai cậu vì bị ép nên đành phải làm cùng chúng tôi.

- Hang động mà chúng tôi làm việc vô cùng kín đáo, bên trong lại sâu tới mấy trăm mét, hơn nữa còn khá rộng. Chỉ hiềm điều kiện thông gió và lấy sáng cũng không tốt khiến cho điều kiện làm việc vô cùng khó khăn. Ngay cả người làm việc như tôi cũng không thể chịu nổi. Nhưng chúng tôi cũng đành cắn răng mà làm thôi. Tất cả vì miếng cơm manh áo. Nhưng tôi dám chắc đó chỉ là hang động bình thường vì ở nơi sâu nhất trong lòng hang cũng chỉ toàn đá mà thôi. Sau khi vận chuyển đám heo bệnh heo chết tới trong lòng hang, chúng tôi xẻ thịt sau đó trộn thêm gia vị và các loại hương liệu để gia công thành lạp sườn, chân giò, sau đó chuyển chúng tới những nhà máy ‘chính quy’. Vậy là chúng có thể nghiễm nhiên xuất hiện trên những kệ hàng trong siêu thị......Tôi, anh trai cậu, và cô Dương làm chung một nhóm. Ban đầu anh cậu cảm thấy không chịu được công việc này, thậm chí còn nôn mửa mấy lần......

Hắn nói tới đây bèn cúi đầu.

«Hầu tước» vẫn dùng một giọng điệu không chút tình cảm hỏi:

- Anh nói tiếp đi. Thế rồi sao?

- Sau đó một tuần, vào một ngày nọ thì có chuyện xảy ra. Tôi tuyệt đối không bao giờ quên cái ngày đó......

Tuy rằng Chu Trần Dục chưa trải qua chuyện này, nhưng chỉ cần đọc kịch bản là hắn có thể tưởng tượng chuyện xảy ra vào ngày đó.

- Khoảng mười giờ, mọi người đều đã rời đi, trong hang chỉ còn ba chúng tôi. Lúc ấy, chúng tôi đem xúc xích đã được nướng qua bọc bao bì cẩn thận, sau đó tạm nghỉ một hồi. Khi đó, tâm trạng của anh trai cậu có vẻ rất kém. Cậu ấy nói với chúng tôi: « Chúng ta làm chuyện thiếu đạo đức thế này có khi nào phải chịu báo ứng không? Loại thịt heo này cho người ăn được sao? ». Tôi cũng thở dài nói: « Đành chịu thôi! Nếu không phải cậu trước kia nói là cậu cần gom tiền gấp thì tôi sẽ không giới thiệu cậu tới chỗ này ». Anh trai cậu trả lời: « Tôi hiện tại có chút hối hận. Nếu sớm biết như vậy thì tôi đã ở lại xí nghiệp để tăng ca rồi. Nhưng tôi cũng biết hậu quả nếu như tôi không đến. »

- Im lặng được một lúc thì bỗng nhiên anh cậu ngẩng đầu sau đó đưa mắt nhìn tới nơi tận cùng của lòng hang một cách chăm chú khiến chúng tôi cảm thấy rất ngạc nhiên. Sau đó, đôi mắt của cậu ấy trở nên mờ mịt. Cậu ấy nói:«Tôi...... muốn vào xem». Lúc ấy chỗ mà chúng tôi đang đứng trên cơ bản đã là nơi sâu nhất của cái hang rồi, nên tôi mới ngạc nhiên hỏi: «Cậu định đi xem cái gì? Bên trong còn có thể có thứ gì được sao? ». Anh trai cậu có vẻ như nghĩ ngợi một hồi rồi nói: « Cũng phải. »

- Nhưng điều kỳ quái tiếp tục xảy ra. Sau một hồi, cô Dương bỗng có vẻ thấp thỏm nói: « Tôi, tôi cũng muốn vào bên trong xem một chút. Khi đó, không hiểu sao mà tôi lại nói: « Đúng rồi! Tôi cũng muốn vào xem một chút. » Đôi mắt của anh trai cậu một lần nữa trở nên mờ mịt. Cậu ta nhìn chằm chằm vào nơi sâu nhất của lòng hang rồi nói: « Vậy thì chúng ta vào đó nhìn qua một lát ». Ngày đó không biết vì lý do gì mà cả ba chúng tôi đều muốn tới xem nơi sâu nhất của lòng hang.

Nói tới đây, thân thể hắn tự nhiên khẽ run lên.

- Hiện tại nghĩ lại thì chúng tôi giống như bị ‘thứ gì đó’ dụ dỗ đi tới đó. Chúng tôi cảm thấy như mình bắt buộc phải qua đó xem một hồi. Lúc ấy, vốn đã là khoảng mười giờ hơn tối, công việc cũng đã làm xong rồi nên ba chúng tôi có thể về nhà. Nhưng chuyện phải vào nơi sâu nhất của lòng hang nhìn qua một lát khiến chúng tôi quên cả chuyện về nhà. Chúng tôi cứ cảm thấy mình phải tới đó......

- Nếu lúc ấy chúng ta không vào đó xem, hoặc là tối hôm đó không phải chỉ mình ba chúng tôi lưu lại đó, hoặc là về sớm hơn một chút thì có lẽ chuỗi các sự kiện khủng bố sẽ không xảy ra. Nhưng trên đời lại không có chữ ‘nếu’. Tất cả mọi chuyện đều đã xảy ra.

- Lúc ấy, anh trai cậu đi phía trước. Chúng tôi thì đi phía sau để phụ trách việc chiếu sáng. Đèn pin là dụng cụ bắt buộc khi chúng tôi làm việc trong lòng hang. Khi chúng tôi đi tới nơi sâu nhất trong cái hang vốn là nơi chúng tôi đã quá quen rồi, chúng tôi lại cảm thấy vô cùng quái dị và ma quái. Cảm giác không hề bình thường này trước kia chưa hề có. Nhưng tôi lại không muốn bỏ đi mà chỉ muốn vào xem qua một lát. Ba chúng tôi cứ thế đi tới nơi sâu nhất trong hang.

- Nơi tận cùng của hang vốn phải là một đống đá núi. Nhưng khi tới đó,l úc chúng tôi dùng đèn pin chiếu tới chỗ đó thì tôi phát hiện phía dưới đống đá núi bỗng nhiên có một cửa động đen ngòm. Bên trong cho dù có dùng đèn pin soi qua cũng không thể thấy rõ.

- Chúng tôi nhớ rất rõ cửa động này lúc trước...... rõ ràng không hề tồn tại!

Nguồn: http://4vn.eu/forum/showthread.php?89288-Dia-nguc-luu-Rap-Chieu-Phim-Dia-Nguc-TG-Hac-Sac-Hoa-Chung-update-Nguon-4vn&page=58#ixzz2xX0RICU9

Chương 29: Hang động cùng thi thể

Dịch: Nòng nọc phiêu lãng

Nhóm Dịch: Nòng Nọc

Nguồn:4vn - http://4vn.eu/forum

Quả số 23:   

- Lúc ấy, tôi liền nói: « Cái động này hình như chúng ta chưa thấy qua phải không? ». Anh trai cậu gật đầu nói: « Phải! Nếu tôi không nhớ lầm thì khi tan tầm tôi cũng đã tới đây xem xét nhưng cũng không có cửa động này. ». Sau đó ba chúng tôi im lặng một hồi. Cuối cùng thì người phá vỡ sự yên lặng là anh trai cậu: « Chúng ta vào xem đi». Tôi và cô Dương vốn định nói gì đó nhưng không biết tại sao lại không nói mà chỉ gật đầu.

- Tiếp đó không biết vì sao chúng tôi lại đi vào. Vừa đi vào cửa động này thì chúng tôi đã cảm thấy nói tối đến mức đáng sợ. Hơn nữa cửa động vô cùng hẹp, muốn đi vào bên trong thì phải chống tay bò tới trước. Lúc ấy, từ ánh sáng của đèn pin, chúng tôi phát hiện hình như chất đá của vách đá trong cửa động này khác với chất đá của ngọn núi. Hang động này dốc xuống dưới. Càng đi xuống thì tim tôi lại đập càng nhanh. Tôi cứ cảm thấy như ở dưới đó có một thứ gì đó rất khủng bố. Hơn nữa, cảm giác này càng lúc càng mãnh liệt hơn khi tôi càng đi xuống sâu.

Phía dưới có thứ gì đó khủng bố......

Diệp Tưởng đột nhiên nhớ lại khi hắn ngã chổng vó trong phòng tắm công cộng, không hiểu vì sao hắn lại cảm thấy sợ hãi khi nhìn lỗ thoát nước. Lúc ấy hắn như có cảm giác có thứ gì đó rất khủng bố đang ở phía dưới của lỗ thoát nước đó. Phải biết rằng hắn là quỷ sai chứ không phải linh môi sư nên thông thường hắn sẽ không có linh cảm tử vong. Tình huống của Chu Trần Dục lúc ấy khá giống với tình huống mà hắn gặp phải.

- Khi đó, tôi đã cảm thấy sợ hãi muốn quay đầu rồi, nhưng không biết tại làm sao mà dù có nghĩ như thế nhưng tôi giống như bị thứ gì đó lôi cuốn muốn tiếp tục bò xuống. Không chỉ có tôi mà anh trai cậu và cô Dương cũng giống như vậy. Lúc ấy người đi đầu vẫn là anh trai cậu.

- Càng xuống bên dưới thì hang động này càng lúc càng rộng ra. Chỉ là, cảm giác sợ hãi càng lúc càng mãnh liệt như muốn bóp nghẹt con tim tôi. Lúc ấy chúng tôi đều ngừng thở, ngay cả một tiếng động nhỏ cũng không dám tạo ra. Hơn nữa càng xuống sâu thì hang động này lại càng dốc.

- Đến sau này, cửa hang mở rộng đến độ dù cho ba người chúng tôi có đi cùng nhau cũng không chật, hơn nữa phần đỉnh cửa động cũng cao lên khiến chúng tôi không cần phải bò nữa mà có thể đứng lên đi về phía trước. Không khí lúc đó cũng càng lúc càng quái dị. Tôi dùng đèn pin chiếu lên vách động. Không ngờ đá ở trong động có màu đen xì. Mặt đường trở nên khá gập ghềnh, càng đi vào sâu lại càng khó đi.

- Lúc này, cô Dương nói: « Sao cái hang này lại sâu thế nhỉ? Đến bây giờ mà chúng ta vẫn chưa đi tới nơi tận cùng của hang sao? Hơn nữa, không biết có phải tôi gặp ảo giác hay không nhưng hang này càng lúc càng dốc thì phải. Nếu cứ tiếp tục xuống nữa thì không biết cái hang này dẫn đến chỗ nào? ». Tôi cũng có chung một suy nghĩ nói: « Đúng vậy! Không lẽ cái này nối thẳng đến tâm Trái Đất? ». Anh trai cậu lại không hó hé nửa lời cứ cắm mặt đi về phía trước không hề dừng lại. Điều này khiến tôi cảm thấy có điều gì đó bất thường.

- Vì thế, tôi liền đi tới nói với anh trai cậu: « Này Kỷ Nhất Chu! Cậu có suy nghĩ gì không? ». Sắc mặt của Kỷ Nhất Chu như dại ra. Sau đó cậu ta lại tiếp tục cắm cúi đi về phía trước. Đi được một đoạn thì cậu ta đứng lại sau đó quay đầu nói với tôi: « Hai người có nghe được tiếng gì không? ». Tôi thấy cậu ta nói vậy bèn nghểnh tai lên để lắng nghe. Nhưng âm thanh duy nhất ở chỗ này chỉ là tiếng bước chân của chúng tôi mà thôi, còn ngoài ra chẳng có âm thanh gì khác cả. Cho nên tôi mới trả lời bằng một giọng ngạc nhiên:« Không có! ». Lúc ấy cậu ta lại nói một câu rất quái dị: « Tôi nghe được trong này truyền tới một âm thanh thảm thiết ».

- Tôi nghe thấy như vậy bèn ngẩn ra rồi hỏi: « Tiếng kêu thảm thiết? Đâu có đâu? ». Anh trai cậu trả lời: « Tôi rõ ràng nghe được mà! Ở bên dưới này này.....Ở dưới đó có tiếng kêu la thảm thiết của rất nhiều người. À, âm thanh đó lại vang lên rồi...... ». Câu nói của anh trai cậu khiến tôi và cô Dương sởn cả tóc gáy. Trong động lúc này rất yên tĩnh, làm gì có tiếng kêu la thảm thiết nào? Anh trai cậu lúc đó phản ứng càng lúc càng dữ dội. Cậu ta bịt kín hai tai sau đó nói với giọng hoảng sợ: « Không, không...... Có rất nhiều người đang kêu la thảm thiết..... Có đàn ông, có đàn bà, có trẻ nhỏ, hình như có cả người già..... Có bao nhiêu người tất cả vậy? Mấy trăm? Không, có lẽ phải tới mấy ngàn người lận..... Á! á! ». Cậu ta sau đó quỳ xuống, cố gắng bịt kín hai lỗ tai lại. Bộ dạng của cậu ta khiến tôi hoài nghi không biết có phải tinh thần cậu ta có điều gì đó bất thường không, bởi vì tôi vẫn chẳng nghe được âm thanh gì cả. Phải biết rằng, nếu thực sự có mấy trăm hoặc mấy ngàn người kêu la thảm thiết thì cho dù họ có ở cách chúng tôi tới mấy trăm mét ở bên dưới thì cũng không lý nào ngay cả một chút âm thanh chúng tôi cũng không nghe được? Nhưng sắc mặt của anh trai cậu có vẻ càng lúc càng đau đớn, hơn nữa cậu ta còn tìm đủ mọi cách bịt chặt lỗ tai lại hơn nữa.

- Tôi và cô Dương tới đỡ cậu ấy dậy. Lúc đó tôi nghi là anh cậu gặp phải ảo thính. Sắc mặt của cậu ấy lúc này trắng bệch như giấy, trên trán cậu ấy lấm tấm những giọt mồ hôi to bằng hạt đậu, đôi mắt thì mở trừng trừng, trong mắt nổi đầy tơ máu. Vẻ mặt của cậu ấy càng lúc càng méo mó và có vẻ đau đớn. Cậu ta còn nói:‘Không, đừng mà...... Đừng mà......’. Tôi lúc ấy cũng nghĩ nếu thật sự có hơn ngàn người kêu la thảm thiết, hơn nữa những tiếng kêu la ấy cứ kéo dài liên tục thì đó quả là một đòn tra tấn tinh thần mà bất cứ ai cũng không chịu đựng được.

(Ảo thính : nghe được những âm thanh không có thật.)

- Quá trình này diễn ra khoảng mấy phút đồng hồ. Sau đó anh trai cậu mới lấy lại bình tĩnh mới thả tay ra. Lúc này tôi mới thở phào nói: «Nhìn cậu kìa, toàn thân đầm đìa mồ hôi hết trơn rồi! Cậu làm sao vậy? Vì sao cậu lại nghe được những âm thanh thảm thiết? ». Anh trai cậu trả lời: « Âm thanh đó..... thật đáng sợ. Khi nó lọt vào tai thì nó giống như âm thanh đến từ địa ngục vậy! ». Lời nói của anh cậu khiến tôi hoảng sợ phải vội vàng nói: « Cậu nói gì vậy? Cái gì là âm thanh đến từ địa ngục! Sao tôi không nghe được gì vậy? ». Anh trai cậu nói: « Không phải người ta nói sau khi xuống địa ngục thì con người ta phải lên núi đao xuống chảo dầu sao? Những âm thanh đó khiến tôi có cảm giác giống như đó thực sự là những âm thanh của người bị đủ loại tra tấn trong địa ngục phát ra vậy...... » 

Địa ngục......

Diệp Tưởng siết chặt nắm đấm. Hắn ngẫm nghĩ lại lúc đó, khi hắn nhìn lỗ thoát nước kia, trong đầu hắn cũng giống như Kỷ Nhất Chu liên tưởng ngay đến hai chữ “Địa Ngục”. Vì lý do gì thế nhỉ? Vì lý do gì mà hắn tự nhiên lại nhớ tới khái niệm này? Do tên của bộ phim là [Tiêu bản ác ma ] sao? Hay là sao khi hắn bước chân vào phòng của Kỷ Nhất Chu thì hắn cũng đã bắt đầu bị ảnh hưởng rồi?

Trong quá trình lắng nghe, ai nấy đều có vẻ đăm chiêu, chỉ mình «Hầu tước» là vẫn có vẻ dửng dưng.

- Lúc ấy, dựa theo lẽ thường thì nếu như gặp phải tình hình ma quái như vậy thì chúng tôi phải trở về nhà ngay mới phải. Nhưng anh cậu lại nói: « Tôi, tôi muốn xuống đó xem xem có phải thật sự là oan hồn trong địa ngục đang kêu gào thảm thiết hay không...... ». Tôi và cô Dương vốn phải phản đối cậu ấy, sau đó lập tức trở về nhà mới phải. Nhưng không hiểu sao tôi giống như bị mụ đầu vậy. Tôi tự dưng cũng muốn xuống đó xem có phải thật sự có oan hồn trong địa ngục hay không. Vì thế tôi nói: « Được rồi, nếu vậy thì chúng ta cùng nhau xuống xem». Cô Dương không hiểu sao cũng không phản đối: « Cũng được, tôi cũng xuống đó cùng các anh ». 

- Chúng tôi cũng không biết mình đã đi được bao xa nữa. Anh trai cậu lúc này cũng vẫn cứ đi ở phía trước. Thoạt nhìn cậu ấy có vẻ rất khác thường. Chúng tôi đi theo sau cậu ấy, trong lòng càng lúc càng khẩn trương. Tuy khẩn trương là vậy nhưng mong muốn xuống xem phía dưới đó là gì đã thắng thế. Sau khi chúng tôi đi được khoảng 20 phút thì chiều rộng của hang động lúc này đã mở rộng ra giống như một khoảng sân rộng, nhưng phía trước càng lúc càng tối, hơn nữa mặt đường càng lúc càng dốc khiến cho người ta đi đứng rất khó khăn. Nếu không phải mặt đất ở chỗ này mấp mô lồi lõm thì rất có thể chúng tôi đã trượt thẳng xuống bên dưới rồi! Lúc này tay và chân của chúng tôi đặt vào những chỗ lồi lõm trên mặt đất, người ép sát vào vách đá để leo xuống bên dưới. Việc đi lại như lúc bình thường đã trở thành không thể.

- Lúc ấy, anh trai cậu bỗng nhiên nói: « Tôi, tôi cảm thấy như phía dưới đang có thứ gì đó.» Tim tôi đập thình thịch vì khẩn trương. Tôi vội hỏi cậu ấy: « Kỷ Nhất Chu này! Cậu...... cậu lại nghe được tiếng gì sao? » Nhưng cậu ta lại đặt tay lên lồng ngực rồi nói: « Không phải, tim...... tim tôi lúc này đang đập liên hồi, giống như có thứ gì đó...... ». Tiếp đó, khi chúng tôi tiếp tục leo xuống bên dưới, phản ứng của anh trai cậu càng lúc càng dữ dội hơn. Cậu ta mở to mắt, sau đó đưa đèn pin chiếu rọi bốn phía. Cứ như vậy khoảng vài phút thì rốt cuộc...... có một bóng đeo ở bên dưới xuất hiện khi cậu ta đưa đèn pin chiếu qua! Tôi cũng cảm thấy vô cùng ngạc nhiên bèn dưa đèn pin chiếu tới chỗ đó!

- Tiếp đó tôi nhìn thấy ở bên dưới có một bóng người đang đưa tay bám lên những chỗ lồi lên trên vách đá, hơn nữa tư thế của người này có vẻ như đang bò lên lên! Điều này khiến tôi vô cùng sợ hãi. Chung quy lại cũng do lúc này Kỷ Nhất Chu có nhắc tới vong hồn địa ngục gì gì đó khiến tôi rất bồn chồn. Khi ánh sáng từ ba ngọn đèn pin của chúng tôi chụm lại cùng nhau thì rốt cuộc chúng tôi cũng có thể nhìn thấy rõ ràng! Cảnh tượng lúc ấy tôi phải hít vào một hơi lạnh!

- Chúng tôi...... Chúng tôi nhìn thấy một thi thể đã thối rữa khô quắt lại chẳng khác gì xác ướp! Toàn thân thi thể đó đen xì như màu của lớp đá núi kia vậy, ngũ quan trên mặt đã không còn có thể nhìn rõ. Khuôn mặt của thi thể đó lúc khô quắt khô queo gần như dính sát vào hộp sọ trông rất khủng bố. Tay của thi thể kia bám lên gờ nhô ra từ vách đá, toàn thân treo cứng ở chỗ này! Y giống như một vong linh thoát ra từ địa ngục vậy!

Nguồn: http://4vn.eu/forum/showthread.php?89288-Dia-nguc-luu-Rap-Chieu-Phim-Dia-Nguc-TG-Hac-Sac-Hoa-Chung-update-Nguon-4vn&page=58#ixzz2xX0Tyt6x

Chương 30: Bên dưới...thông xuống Địa Ngục?

Dịch: Nòng nọc phiêu lãng

Nhóm Dịch: Nòng Nọc

Nguồn:4vn - http://4vn.eu/forum

Quả số 24:    

Nói đến đây, Chu Trần Dục tạm thời ngưng lại lấy hơi. Nói thật thì một diễn viên với kỹ năng diễn xuất không mấy tốt như hắn khi diễn tới đoạn này cũng có chút “nhập thần’’. Hắn kể chuyện của Triệu Hợp Thông mà cứ như là hắn đang kể chuyện của mình vậy. Nghe hắn kể lại mà người ta cứ có cảm giác như hắn lúc đó cũng cùng Kỷ Nhất Chu, Dương Xuân Hoa đi vào nơi tận cùng của lòng hang, từng nhìn thấy cỗ thi thể như xác ướp kia. Hiện tại Trần Dục suy nghĩ nếu như gặp phải tình huống đó thì hắn sẽ phải nắm bắt thời cơ ra sao để sử dụng vật bị nguyền rủa.

Diệp Tưởng đưa tới cho Chu Trần Dục một chai nước khoáng rồi nói:

- Anh uống đi! Anh cũng đã nói được một lúc lâu rồi nên chắc cũng khát nước lắm.

Chu Trần Dục phát hiện hắn quả thực đang rất khát nước. Chẳng qua, hắn đã hoàn toàn đắm mình trong việc kể lại hành trình của Kỷ Nhất Chu, Triệu Hợp Thông cùng Dương Xuân Hoa, hơn nữa còn tưởng tượng ra những điều khủng bố mà ba người đã phải trải qua. Trần Dục hoàn toàn đã quên cả cảm giác khát nước.

- Cám ơn.

Chu Trần Dục đón lấy chai nước khoáng của Diệp Tưởng. Y vặn nắp chai sau đó đưa vào miệng tu ừng ực, ngay cả chuyện nước trào ra khỏi miệng chạy xuống ướt ngực áo mà hắn cũng không để ý.

Lúc này, mọi người cũng có điều muốn nói, nhưng chẳng ai nói được câu nào. Tuy rằng thông qua kịch bản bọn họ đã biết nội dung của mọi chuyện, nhưng khi một lần nữa được nghe lại, trong lòng vẫn cảm thấy rung động không thôi.

Nhưng mọi người đều biết đây mới chỉ là sự bắt đầu. Nội dung ở phía sau còn đáng sợ và điên cuồng hơn nhiều.

Sau khi tu hết nửa chai nước khoáng, Chu Trần Dục mới ngưng lại và thở hổn hển một hồi.

Ngoài cửa sổ, hoa tuyết vẫn rơi lất phất. Ngã tư đường trong thôn họ Tào đã được tuyết phủ trắng xoá. Trên đường lúc này đã không còn một bóng người. Không khí trở nên rất vắng vẻ và đìu hiu. Không gian trong phòng trọ trở nên im ắng đến lạ thường. Chỉ có chiếc điều hoà phát ra những tiếng « vù vù » khi hoạt động để sưởi ấm căn phòng.

Rốt cuộc, Chu Trần Dục tiếp tục:

- Xin lỗi mọi người......Tôi tiếp tục ngay bây giờ đây.

- Lúc ấy, chúng tôi đều là sợ đến ngây người. Phải một hồi lâu chúng tôi mới lấy lại tinh thần. Lúc ấy tôi là người đầu tiên lên tiếng: « Cái này…không phải đây là thi thể của người cổ đại chứ? Thi thể cũng đã khô quắt khô queo thế này..... ». Cô Dương phụ hoạ: « Đúng vậy! Cho dù nói đây là thi thể của người đã sống mấy ngàn năm trước tôi cũng tin nữa! ». Phản ứng của anh trai cậu khiến tôi cảm thấy rất bất thường. Lúc ấy cậu ta đưa tay chạm vào cỗ thi thể kia giống như đang vuốt ve một cách âu yếm cơ thể nõn nà của cô gái mà cậu ta đang yêu vậy...... So sánh như vậy có lẽ cũng hơi quá nhưng cảm giác của tôi lúc đó là như vậy. Cậu ấy cứ thế nhìn chằm chằm vào cỗ thi thể kia.

- Trên người của cái xác kia không có dính lại bất cứ một mảnh vải nào. Ngũ quan trên gương mặt đã chẳng còn nhìn được rõ. Chỉ còn lại hai hốc mắt sâu hoắm là còn có thể nhìn rõ. Thi thể đã hoàn toàn bị thối rữa một cách triệt để gần như nhìn thấy được cả xương. Nhìn cỗ thi thể kia khiến bất cứ ai cũng phải cảm thấy sợ. Tư thế ép sát mình vào vách đá của cỗ thi thế khiến tôi có cảm giác không biết có phải thi thể đó đã biến thành hoá thạch hay không? Lúc đó tôi chú ý tới chuyện nếu tôi càng nhìn lâu vào hai hốc mắt kia thì tim tôi lại càng đập nhanh hơn. Nói thế nào nhỉ..... Tôi cảm thấy như cỗ thi thể..... Không, phải nói là cái xác ướp kia hình như đang nhìn anh trai cậu - Kỷ Nhất Chu! Anh trai cậu cũng nhìn thẳng vào cái xác đó. Vào thời khắc đó, tôi đâm ra nghi ngờ không biết anh cậu có phải là người thích xác chết không nữa. Lúc ấy, trực giác của tôi báo cho tôi biết sự nguy hiểm, khiến toàn thân tôi dựng cả lông mao lông tóc. Lúc đó tôi nghĩ tránh xa cỗ thi thể này mới là cách làm chính xác nhất.

- Lúc ấy, tôi không khỏi đưa mắt nhìn xuống dưới. Tôi nghĩ rằng hang động này có khi còn xuyên sâu xuống lòng đất, thậm chí có khi còn tới thẳng tâm Trái Đất! Con người vẫn còn chưa thể thăm dò toàn bộ tâm Trái Đất cũng như lòng đại dương. Nếu ở phía dưới thật sự có tồn tại địa ngục thì sao? Rất nhiều những suy nghĩ hoang đường cứ lẩn quẩn trong đầu tôi. Chung quy lại thì từ trước tới giờ tôi vẫn đang làm loại chuyện thiếu đạo đức này. Tôi cũng từng nghĩ đến chuyện có người sẽ sinh bệnh khi ăn phải loại thức ăn được chế biến từ thịt heo bệnh và heo chết này. Nếu như sau khi chết tôi có phải xuống địa ngục thì tôi cũng không cảm thấy bất ngờ vì loại người như tôi chắc chắn sẽ phải xuống đó.

- Lúc ấy tôi lại đưa mắt nhìn cỗ thi thể kia. Cô Dương có vẻ như rất ghê tởm không ngừng tránh xa ra. Nhưng anh trai cậu thì khác. Cậu ấy càng lúc càng nhích lại gần, sau đó còn quan sát tỉ mỉ từng tấc trên cỗ thi thể kia với vẻ thưởng thức, chỉ kém mỗi lấy kính lúp ra soi. Lúc này, cô Dương cũng không nhịn được phải nhíu mày nói: « Kỷ Nhất Chu, anh đang nhìn cái gì vậy?». Lúc ấy, Kỷ Nhất Chu nói một câu khiến chúng tôi sợ đến ngây người. Cậu ấy nói với chúng tôi:« Tôi muốn đem nó về. »

Lúc này, đến phiên lời thoại của «Hầu tước».

- Anh nói là anh trai tôi muốn đem cái xác đó về?

- Phải...... Tôi cũng cảm thấy cậu ta điên rồi, nhưng tôi lại không ngăn cản. Tôi cũng không biết vì sao tôi lại không làm thế. Tối hôm đó hình như tôi không được bình thường thì phải. Khi đó, chúng tôi bởi vì thường xuyên phải vận chuyển heo, cho nên mỗi người đều có mang theo một cái bao tải lớn bằng da rắn. Anh trai cậu lúc ấy lấy ra cái bao tải đó rồi cậu ta đỡ lấy phần thân dưới của cái xác lồng bao tải qua đầu cái xác rồi trùm kín toàn thân nó. Cả quá trình được làm rất gọn gàng và nhanh chóng do thường ngày chúng tôi thường xuyên phải làm công việc như vậy. Sau đó cậu ta buộc chặt miệng túi, cõng cái bao tải lên vai giống như thường ngày chúng tôi phải cõng bao tải chứa heo chết lên núi vậy. Lúc này, tôi phát hiện mắt của cậu ấy như rụt vào trong, quầng thâm dưới đuôi mắt cũng trở nên rõ ràng hơn. Khi nhìn thấy như vậy, tôi cảm thấy anh cậu không bình thường chút nào. Nhưng anh trai cậu hình như không phát giác ra chuyện đó vậy.

Nói đến đây, Trần Dục liếc nhìn «Hầu tước»:

- Tôi biết chuyện mà tôi đang kể thực sự quá ly kỳ. Có phải cậu không tin những gì mà tôi nói không?

Nhưng «Hầu tước» trả lời, hay đúng hơn «Hầu tước» đọc lơi thoại:

- Không, tôi tin. Bởi vì trong hai ngày nay, những chuyện mà tôi gặp phải cũng rất khó tin.

Chu Trần Dục hơi gật đầu rồi nói:

- Tôi cũng nghĩ vậy. Chúng ta cũng giống nhau thôi. Hiện tại nghĩ lại thì có lẽ ngày đó sở dĩ chúng tôi giống như bị thứ gì đó điều khiển đi vào trong hang động đó, có lẽ là do chúng tôi bị cái xác kia kêu gọi. Anh trai cậu, Kỷ Nhất Chu là người bị ảnh hưởng nặng nề nhất. Cậu ấy...... quả thực giống như bị cái xác kia mê hoặc vậy. À, có lẽ cách dùng từ của tôi cũng không chính xác lắm, nhưng tôi không nói là anh trai cậu là người thích xác chết. Tôi chỉ cảm thấy cậu ta hình như bị cái xác kia điều khiển.

- Lúc ấy, sau khi cậu ta đã nhét cái xác vào trong bao tải, cậu ta đưa mắt nhìn qua bên dưới sau đó nói: « Được rồi! Chúng ta về thôi!». Tôi lúc đó ngẩn ra hỏi: « Về á? ». Cậu ta gật đầu nói: « Phải! Về nhà thôi!». Sau đó không đợi chúng tôi trả lời thì cậu ta đã bỏ ngược lên trên. Tôi còn đưa mắt nhìn cô Dương, suy nghĩ muốn xuống bên dưới để nhìn qua xem có thứ gì cũng nhạt đi. Vì thế, chúng tôi cũng bò lên trên. Hiện tại nếu nghĩ lại thì có lẽ bởi vì cái xác đó đã được mang đi. Cái xác kia hình như ngay từ đầu vì muốn được mang đi mới ‘kêu gọi’ chúng tôi tới hang động sâu hoắm này. Khi trèo lên, thỉnh thoảng tôi cũng đưa mắt nhìn xuống bên dưới. Cái hang này rốt cuộc thông tới chỗ nào? Hiện tại tôi càng lúc càng cảm thấy nơi tận cùng của cái hang đó rất có thể thực sự chính là......địa ngục!

Nói đến đây,Trần Dục hít sâu một hơi.

Lúc này tới lượt Shirley đọc lời thoại:

- Thật ngại quá nhưng tôi muốn ngắt lời anh một chút! Vừa nãy anh cứ luôn mồm nhắc tới ‘Địa ngục’, ‘Địa ngục’. Trên đời làm sao tồn tại địa ngục được?

- Đúng vậy.

Lời thoại kế tiếp là của Mạc Niệm Sinh:

- Cái gọi là « Địa ngục » chẳng qua chỉ là một cách nói của tôn giáo chứ không có bất cứ một luận cứ nào chứng minh được sự tồn tại của nó. Nhưng anh lại tin tưởng có địa ngục tồn tại! Anh có cảm thấy bản thân hơi bị hoang tưởng không? Không lẽ anh là người của một giáo phái tôn giáo kỳ quái nào đó? 

Chu Trần Dục lắc đầu, nói:

- Tôi sở dĩ nói như vậy cũng có lý do cả. Đừng nói là địa ngục, mà ngay cả thứ còn hoang đường hơn nữa thì tôi cũng tin. Nếu tôi không tin thì việc gì tôi và cô Dương phải điều tra địa chỉ của Kỷ Nhất Chu làm gì? 

- Nhưng mà...... Nói cái gì mà ‘Địa ngục’......

- Văn Âm. Đừng nói nữa.

Lời thoại này là của «Hầu tước»:

- Để anh Triệu đây nói tiếp đi !

Diệp Tưởng vô cùng chắc chắn thứ khủng bố mà họ sẽ gặp phải bắt nguồn từ “Địa ngục”.

Địa ngục với bất cứ một ai đều là một khái niệm đầy khủng bố. Người chết nếu như phạm phải trọng tội lúc còn sống sẽ phải xuống địa ngục. Người cổ đại sở dĩ truyền cho nhau nghe truyền thuyết về địa ngục bởi vì khi còn sống họ không thể nhìn được cảnh người làm việc thiện được thiện báo, kẻ làm việc ác bị ác báo cho nên mới phải gửi gắm vào việc những người làm việc ác sau khi chết đi sẽ bị trừng phạt. Phim kinh dị vốn là loại phim cần phải khiến cho mọi cảm quan của người xem phải run rẩy vì sự khủng bố nên xuất hiện khái niệm « Địa ngục » do con người tưởng tượng ra cũng chẳng phải là chuyện gì lạ.

Thế nhưng, Diệp Tưởng sống trong «Rạp chiếu phim đại ngục» tầng 13. Mười chín rạp chiếu phim còn lại cũng được gọi là Rạp chiếu phim « địa ngục » tầng thứ bao nhiêu đó. Địa ngục không phải là khái niệm hư cấu trong phim kinh dị mà thực sự có tồn tại địa ngục trong thực tế. Không biết vì sao, trong địa ngục lại sinh ra 20 rạp chiếu phim, sau đó kéo người sống vào trong « địa ngục », khiến bọn họ không thể không đóng phim kinh dị.

Nếu vậy thì “Địa ngục” trong bộ phim kinh dị này có phải là một phiên bản thu nhỏ của «thế giới địa ngục » vẫn đang đày đọa bọn họ hay không? Từ trong bộ phim này, bọn họ có thể tìm ra manh mối giúp họ thoát khỏi thế giới « địa ngục » này để trở về nhân gian hay không? Nói cho cùng thì tại sao thế giới « Địa ngục » lại muốn kéo người còn sống vào và ép họ đóng trong phim kinh dị chân thực? Diệp Tưởng dù nghĩ nát óc cũng không tìm ra được câu trả lời.

Dù sao bây giờ hắn chỉ có cách tiếp tục nghe Chu Trần Dục tiếp tục kể lại những nội dung càng điên cuồng và khủng bố hơn

Nguồn: http://4vn.eu/forum/showthread.php?89288-Dia-nguc-luu-Rap-Chieu-Phim-Dia-Nguc-TG-Hac-Sac-Hoa-Chung-update-Nguon-4vn&page=58#ixzz2xX0XItcL

Chương 31: Tiêu bản

Dịch: Nòng nọc phiêu lãng

Nhóm Dịch: Nòng Nọc

Nguồn:4vn - http://4vn.eu/forum

-Tiếp đó ba người chúng tôi trở về...... Không, phải nói là bò về. Khi đó, lòng tôi chỉ muốn mau chóng trở về trên mặt đất....... Không chỉ có tôi mà cô Dương cũng có chung 1 suy nghĩ,do đó chúng tôi bò càng lúc càng nhanh,sau đó vượt qua anh trai cậu. Anh trai cậu vì lưng cõng theo túi da rắn chứa cái xác đó nên cậu ta không thể bò nhanh được.

-Nhưng càng không ngừng bò lên trên,lòng tôi càng cảm thấy sầu lo, do đó thỉnh thoảng tôi cũng quay đầy lại nhìn tình hình của anh trai cậu.Cậu ta khiến tôi cảm thấy vô cùng quái di.Phải biết rằng lúc ấy trên lưng cậu ta cõng theo cái túi chứa thi thể đó khiến cho cậu ta bò lên rất gian nan.Nhưng cậu ta cũng không vứt bỏ cái thi thể đó mà cứ cắn răng bò tiếp.Sự cố chấp của cậu ta khiến tôi sợ hãi.Vì sao cậu ta phải quan tâm tới cái xác đó đến thế ? Tôi lúc ấy thậm chí còn suy nghĩ chẳng lẽ cậu ấy muốn xuống dưới như vậy là để mang về cái xác này sao? Nhưng nếu là như vậy thì vì sao cái xác đó lại gọi cả 2 chúng tôi theo?

-Cảm giác sợ hãi chiếm trọn lòng tôi.Tôi lúc ấy có cảm giác mơ hồ rằng không thể mang về cái xác này được. Nếu mang nó trở về thì có lẽ sẽ phát sinh những chuyện đáng sợ nằm ngoài khả năng tưởng tượng của chúng tôi.Những chuyện đã xảy đến sau này chứng minh sự sợ hãi và lo lắng của tôi không phải là không có căn cứ. Tôi biết các cậu chắc chắn cảm thấy rất ngạc nhiên vì sao tôi lại nói như vậy. Để tôi từ từ kể lại mọi chuyện vậy.

Chu Trần Dục lại tu thêm 1 ngụm nước nữa.Trong tiết trời rét lạnh thế này mà lại còn uống nước lạnh,hơn nữa lại còn phải kể “truyện kinh dị”chân thực nữa thì không ai cảm thấy dễ chịu cả. Nhưng khách sạn nho nhỏ này chỉ cung cấp nước nóng vào thời gian quy định,hơn nữa nơi này lại không có bếp gas,ngay cả bình nước nóng cũng không có.Nước lạnh vào dạ dày khiến Trần Dục cảm thấy người mình càng lúc càng lạnh hơn.

Hắn gạt bỏ cảm giác khó chịu này sau đó tiếp tục đọc lời thoại:

-Sau khi có suy nghĩ như vậy,tôi liền bò xuống tới bên cạnh anh trai cậu rồi nói: « Kỷ Nhất Chu này !Cậu nhất định phải mang cái xác này trở về sao ? ». Ánh mắt của anh trai cậu lúc đó khi nhìn tôi khiến tôi cảm thấy rất kinh ngạc. Trong đôi mắt ấy không có 1 chút sức sống,hơn nữa còn không có 1 chút cảm xúc.Cậu ấy giống như 1 người máy đưa mắt nhìn tôi.Cậu ta thậm chí còn không thèm trả lời câu hỏi của tôi mà cứ thế bò lên. Nhìn cái xác mà cậu ta đang cõng trên lưng, tôi đột nhiên muốn xông tới cởi cái túi da rắn đó ra sau đó quăng cái xác đó xuống bên dưới.Nhưng lúc đó tôi lại không làm vậy.Điều này khiến tôi sau này vô cùng hối hận.

Nói tới đây, Chu Trần Dục dựa theo kịch bản yêu cầu tạm dừng 1 hồi sau đó nói tiếp.

-Ba người chúng tôi cứ thế bò lên trên. Lòng hang cũng càng lúc càng bằng hơn, nhưng muốn leo lên trên cũng phải tốn không ít sức lực.Nói chung thì hang động này thuộc kiểu xuống dễ lên khó.Càng đi lên trên,lòng hang lại càng hẹp lại. Kỷ Nhất Chu cũng có vẻ như đã phải cố hết sức khi cõng theo chiếc túi da rắn to tổ chảng đó.Trên trán cậu ta còn rịn ra những giọt mồ hôi to bằng hạt đậu. Nhưng cậu ta có vẻ như không muốn bỏ cuộc. Khi đó, không chỉ tôi mà cả cô Dương cũng lấy làm khó hiểu. Hiện tại nghĩ lại thì chúng tôi cũng cảm thấy rất ngạc nhiên khi lúc cậu ta bỏ cái xác vào trong túi da rắn,chúng tôi lại không cảm thấy bất ngờ,hơn nữa lại càng không hỏi vì sao cậu ta lại muốn làm như vậy? Càng bò lên trên thì chúng tôi lại càng ‘tỉnh táo’ lại. Khi đó,tôi bắt đầu cảm thấy khó hiểu vì sao lúc đó tôi lại muốn bò xuống bên dưới đến thế, bởi vì rõ ràng điều này không phù hợp với tính cách của tôi.

-Rốt cuộc, sau khi tốn hơn 1 giờ chúng tôi cũng đi tới cửa hang. Lúc bò ra, tôi thật sự có cảm giác như lại được sống lại 1 lần nữa. Khi đi xuống chúng tôi chỉ tốn khoảng nửa giờ,nhưng khi đi lên chúng tôi phải tốn gất đôi thời gian.Lúc ấy người bò ra đầu tiên là tôi,sau đó là cô Dương.Khoảng hơn 1 phút sau thì anh trai cậu cũng bò ra với cái túi da rắn to đùng trên lưng.

-Cậu ta cõng theo cái túi da rắn đó đi thẳng 1 mạch ra ngoài,ngay cả 1 câu ‘Tạm biệt’ cậu ta cũng không nói với chúng tôi.Thấy vậy chúng tôi cũng đưa mắt nhìn nhau. Lúc đó tôi đưa mắt nhìn cửa động rồi quay ra hỏi cô Dương: « Cô nói xem vì sao cái hang này lại xuất hiện ?Cái xác đó là gì? ». Cô Dương nói: « Dạo gần đây tôi đang đọc [Nhật ký của kẻ trộm mộ].Không phải chỗ này là lăng mộ của 1 vị hoàng đế thời cổ đại nào đó chứ? Nếu lúc nãy chúng ta tiếp tục bò xuống thì có khi nào lấy được vàng bạc châu báo gì không ? ». Tôi lắc đầu nói : « Cô đọc mấy tiểu thuyết trộm mộ trộm miếc gì quá nhiều rồi đấy ! Trong lịch sự của Trung Hoa thì thành phố Thiên Dương có bao giờ trở thành kinh thành của 1 triều vua nào chưa ? Có hậu duệ của vị hoàng đế nào hay 1 vị quý tộc nào lại lựa chọn cái nơi bé bằng mắt muỗi này để an táng không? ». Cô Dương nghĩ ngợi 1 lúc rồi nói: « Nếu vậy thì cái xác mà Kỷ Nhất Chu mang ra không lẽ là thi thể của 1 người cổ đại nào đó,có thể coi như đồ cổ bán ra ngoài? ». Tôi cảm thấy chuyện này càng không khả thi : « Đó có phải là đồ sành sứ cổ gì cho cam ! Làm sao có thể..... »

-Sau này khi tôi và cô Dương rời khỏi hang động thì Kỷ Nhất Chu đã biến mất không thấy tăm hơi. Tôi đoán chắc cậu ta đã xuống núi rồi. Tôi cảm thấy nếu như cậu ta bị cảnh sát nhìn thấy trên lưng cậu ta cõng theo 1 cái xác thì cho dù cậu ta có nhảy xuống sông Hoàng Hà cũng không thể thanh minh. Nhưng, chúng tôi cũng đành chịu vì người muốn mang cái xác này về là cậu ta. Sau đó, tôi và cô Dương xuống núi sau đó ai về nhà nấy. Nhà tôi cách khu Tân Bắc mở rộng hơi xa nên khi về đến nhà đã khoảng 12 giờ đêm rồi ! Tôi không kịp cởi áo khoác đã lăn ra giường ngủ rồi. Chung quy cũng vì tối hôm đó thực sự quá ma quái. Nhưng tôi lúc đó còn chưa ý thức được rằng buổi tối hôm ấy sẽ có ý nghĩa gì với chúng tôi sau này.

Nói đến đây, Trần Dục nốc hết chai nước. Diệp Tưởng lại đưa tới 1 chai nước khoáng khác:

-Anh uống đi.

-Cám ơn.

Chu Trần Dục sau khi uống xong bèn thở hắt ra.

«Hầu tước» lẳng lặng nhìn Chu Trần Dục uống xong để nghe tiếp câu chuyện..

Sau đó Chu Trần Dục tiếp tục kể.

-Ngày hôm sau,khi vừa tỉnh dậy thì tôi vệ sinh cá nhân sau đó đi thẳng tới chỗ làm.Ban ngày anh trai cậu làm việc ở xí nghiệp,đến tối mới qua làm.Khi tôi tới chỗ làm thì điều đầu tiên là tôi đi thẳng tới nơi tận cùng của lòng hang sau đó tìm cái cửa hang kia.Nhưng tôi cảm thấy rất ngạc nhiên như phát hiện cửa hang đó đã không thấy đâu! Khi đó, tôi còn tưởng là mình bị hoa mắt nữa chứ ! Nhưng dù có cố gắng tìm kiếm thế nào thì tôi cũng không tìm thấy. Ta thậm chí còn tìm người để mượn 1 cái xẻnh đào đá núi ra xem thử.Nhưng vách đá trong lòng hang rất cứng, có đào thế nào cũng không được.1 cửa hang lớn như vậy làm sao có thể nói lấp là lấp chỉ trong 1 đêm được ?Huống chi cái hang đó còn rất sâu nữa! Điều này khiến tôi sởn cả tóc gáy.

-Tiếp đó cô Dương cũng tới.Sau khi cô ấy nghe kể về chuyện này,cô ấy cũng cảm thấy rất ngạc nhiên.Tuy chúng tôi cảm thấy rất khó tin,nhưng công việc thì vẫn phải làm. Khi làm việc tôi và cô Dương vẫn luôn thảo luận chuyện này. Chung quy lại cũng vì trong chuyện này có quá nhiều điều ma quái không thể giải thích. Đột nhiên xuất hiện 1 cửa hang, bên dưới thông tới 1 nơi sâu không biết bao nhiêu,sau đó còn tìm thấy 1 cái xác khô quái dị, đến hôm sau thì cái hang đó biến mất.Nghĩ tới chuyện trong cái hang đó,anh trai cậu không biết vì sao lại nói là nghe được vô số tiếng kêu thảm thiết, còn cả cái nơi sâu hun hút ở phía dưới khiến đầu tôi tê rần. Hơn nữa, tôi cũng không biết vì sao anh cậu lại muốn mang cái xác đó về.

-Cứ như vậy đến khi trời tối.Đến khi anh trai cậu tan ca,rồi tới hang đá để làm việc, tôi không dằn được sự tò mò hỏi cậu ấy xem cậu ta định làm gì với cái xác ấy,sau đó còn kể chuyện cái hang đó đã biến mất.Nhưng anh cậu lại không có vẻ kinh ngạc với việc cái hang đó đã biến mất,hơn nữa còn không hó hé nửa lời về việc cậu ấy sẽ xử trí cái xác kia thế nào. Ngày đó, anh cậu có vẻ rất cổ quái. Thường ngày cậu ấy là người khá hướng ngoại, nhưng lúc ấy cậu ấy lại im lặng và rất ít nói,hơn nữa tôi phát hiện da cậu ấy càng lúc càng tái,hơn nữa trên khuôn mặt không có bất cứ niểu cảm gì,cho dù có hỏi thì cậu ấy cũng rất ít khi trả lời.Nhưng điểm quan trọng là ngày trước,khi đem thịt của lũ heo bệnh gia công thành thực phẩm chín, anh cậu có vẻ rất áy náy, nhưng ngày đó khi cậu ta lại không có vẻ khó chịu khi tiếp xúc với đống thịt heo thối rữa khiến người ta phải buồn nôn kia, hơn nữa còn làm việc rất tự nhiên giống như cậu ta chẳng cảm thấy gì cả.

-Hết ngày hôm ấy, tôi càng lúc càng tò mò với việc cậu ta sẽ xử trí thế nào cái xác ấy,nhưng cậu ta lại không trả lời tôi. Rốt cuộc, đến buổi tối 1 ngày nọ,khi trong hang chỉ còn 2 chúng tôi , cậu ấy mới nói : « Công việc này tôi chỉ làm hết hôm nay thôi. ».Tôi liền hỏi với giọng nghi hoặc: “Cậu cảm thấy lương tâm cắn rứt rồi sao ? Hay là không cần tiền nữa? ». Nhưng câu trả lời của cậu ta khiến tôi bất ngờ : « Tôi phải làm 1 việc quan trọng,mà việc này cần rất nhiều thời gian nên tôi không thể tới làm nữa. » Tôi mới hỏi tiếp: « Cậu muốn làm gì ? ». Lúc đó sắc mặt của cậu ta bỗng trở nên méo mó khiến người ta cảm thấy lạnh gáy.Sau đó cậu ta chỉ nói đúng 2 chữ:‘Tiêu bản.’

-Tôi lúc ấy cảm thấy rất mơ hồ. Phải 1 hồi lâu tôi mới hỏi lại: “Cậu còn biết làm tiêu bản nữa à ? Sau tôi không biết nhỉ ? Cậu định làm tiêu bản động vật sao? ». Cậu ấy trả lời : « Không phải. Tôi muốn làm ‘y’ thành tiêu bản. ». Phải thêm 1 hồi nữa thì tôi mới hiểu: « Chẳng lẽ, chẳng lẽ “y’’ mà cậu nói là.....

-Khi đó tôi mới hiểu hoá ra anh trai cậu định đem cái xác đó làm thành tiêu bản

Nguồn: http://4vn.eu/forum/showthread.php?89288-Dia-nguc-luu-Rap-Chieu-Phim-Dia-Nguc-TG-Hac-Sac-Hoa-Chung-update-Nguon-4vn&page=58#ixzz2xX0bLu4i

Chương 32: Ác ma đến từ "Địa ngục"

Dịch: Nòng nọc phiêu lãng

Nhóm Dịch: Nòng Nọc

Nguồn:4vn - http://4vn.eu/forum

-Lúc ấy tôi không biết có phải anh trai cậu điên rồi không.Nhưng cậu ta chẳng giải thích gì thế mà cứ thế bỏ đi.Tôi vốn định đuổi theo để hỏi cho rõ ràng nhưng không biết vì sao mà tôi lại không dám.Tối hôm sau quả nhiên anh trai cậu không tới.Lúc ấy tôi mới đi hỏi ông chủ.Theo lý thì gần đây chúng tôi rất thiếu người nên ông chủ không thể nào để cho anh cậu rời đi dễ dàng như vậy. Nhưng câu trả lời của ông chủ khiến tôi cảm thấy rất kinh ngạc : « Vốn tôi cũng không định cho cậu ta rời đi,nhưng đêm qua khi cậu ta đi chuyển hàng cùng với mấy người khác,cậu ta nói những lời rất quái dị,hình như là tinh thần cậu ta có vấn đề rồi.Nếu đã vậy thì giữ cậu ta lại vô cùng phiền phức.Không bằng cứ để cậu ta đi thôi. Hơn nữa cậu ta cũng rất kỳ quái.Cậu ta cũng chẳng đề cập với tôi chuyện quyết toán tiền công.’ Tôi lập tức ý thức được rõ ràng ông chủ mừng còn chẳng kịp khi có thể bùng được số tiền đó, do đó ông ta mới có thể thoải mái cho anh cậu rời đi như thế.Nhưng từ đó có thể thấy được anh cậu rõ ràng là không bình thường. Cho dù có thực sự không muốn làm thì cũng không có lý do gì cậu ta lại không đòi lương chứ.

-Tiếp đó tôi mới hỏi ông chủ : « Sau ông lại nói tinh thần cậu ấy có vấn đề? ». Ông chủ trả lời : « Đêm qua, khi đám người của lão Chu hẹn nhau tới thôn họ Tào để thu mua heo thì cậu ta đã nói với lão Chu là mình không muốn làm nữa rồi. Lão Chu đương nhiên không đồng ý.Nhưng lúc đó tay lái buôn heo họ Tào có trao đổi mấy câu với cậu ta. Lão Chu lúc ấy ở cũng ở cạnh đó. Nghe lão Chu nói y cảm thấy y rất không bình thường. Kỷ Nhất Chu khi không lại chỉ vào sau lưng tay lái buôn heo và nói là có người ở đó.Nhưng ở đó làm gì có ai ! » 

-À!

Lúc này đến lượt lời thoại của Diệp Tưởng:

-Là tay lái buôn heo Tào Thành Hùng ! Lời anh và lời y giống hệt nhau!

-Đúng vậy !

Mạc Niệm Sinh cũng phụ họa:

-Xem ra đúng là ngày đó rồi. Người đàn ông mặc trang phục công nhân điện chắc chắn là anh trai của Nhất Hàng rồi.

«Hầu tước» vẫn im lặng tựa như đang suy nghĩ gì đó.

-Nhất Hàng.

Shirley dựa người vào người của «Hầu tước» rồi nói:

-Em biết anh nhất định rất lo lắng cho anh trai anh,nhưng hình như những gì anh ta nói đều là sự thật. Chúng ta nhất định phải nghĩ cách điều tra xem chuyện này là sao,cái hang cổ quái kia,kể cả cái xác đó là thế nào......Nói lại thì anh nói là anh trai của anh Nhất Hàng muốn đem cái xác kia chế thành tiêu bản? Chuyện là thế nào?

-Anh cứ nói tiếp đi.

«Hầu tước» cũng không đưa ra cái nhìn của mình mà để Chu Trần Dục tiếp tục kể lại những chuyện mà Triệu Hợp Thông do y thủ vai đã trải qua.

Diệp Tưởng cũng không biết hiện tại «Hầu tước» đang nghĩ gì. Nói thật thì kinh nghiệm và năng lực của «Hầu tước» hơn xa những gì mà Diệp Tưởng có thể tưởng tượng đến 1 vạn 8 nghìn dặm.Năng lực bảo mệnh và vật bị nguyền rủa trong tay y chắc chắn đều đạt tới 1 đẳng cấp không thể tưởng tượng ra. Như thế thì y mới là diễn viên hạng 1 có thể “cân’’ được “Người kia”. Căn cứ vào những thông tin hiện có thì chắc chắn «Hầu tước» cũng có suy nghĩ của mình. Chỉ là...... Diệp Tưởng phải làm thế nào để sống sót đây?

Chu Trần Dục không khỏi quan sát 1 cách tỉ mỉ Diệp Tưởng. Diễn viên này của «Rạp chiếu phim địa ngục» tầng 13 tham gia bộ phim trong vai trò khách mời. Ấn tượng của Chu Trần Dục về «Rạp chiếu phim đại ngục» cũng chỉ dừng lại ở trung cấp Linh môi sư Bạch Vũ Sóc mà thôi. Chung quy cũng vì trong 20 tầng « Rạp chiếu phim địa ngục » cũng mới chỉ có 3 trung cấp linh môi sư[hắn không biết con số này hiện nay đã là 4]. Trần Dục không hề có 1 chút ấn tượng với cái tên Diệp Tưởng này nên rõ ràng y là 1 diễn viên mới.Nếu là diễn viên mới thì thiên phú và tiềm năng của y phải đạt tới cỡ nào mới khiến cho rạp chiếu phim mời y tham gia vào bộ phim kinh dị khó thế này?

Chu Trần Dục vốn nổi danh là người đa mưu túc trí. Y luôn suy xét vấn đề 1 cách khách quan và toàn diện.Lúc trước khi nhìn thấy trên tấm áp phích xuất hiện 1 diễn viên khách mời thì Trần Dục đã luôn suy nghĩ thân phận của đối phương rồi. Thông qua việc trao đổi tin tức với Lý Tín Lăng thông qua kịch bản thì Trần Dục biết Diệp Tưởng là 1 quỷ sai. Nếu phán đoán theo thời gian thì có lẽ y rõ ràng là 1 quỷ sai đang trong giai đoạn trưởng thành.Thế nhưng nếu y đã được mời tham gia vào bộ phim trong vai trò khách mời thì chắc chắn y phải có điều gì đặc biệt.

Thế nhưng,từ nội dung của kịch bản thì dù có nghĩ thế nào thì Trần Dục cũng cảm thấy 1 quỷ sai đang trong thời kỳ trưởng thành thật sự cũng chẳng có bao nhiêu giá trị.Xiềng xích bắt quỷ tồn tại rủi ro thất bại quá cao, còn gông bắt quỷ không thể bắt được những quỷ hồn tồn tại dưới dạng duy tâm. Trừ phi là quỷ sai đó có thể sử dụng ngục câu hồn. Ngục câu hồn có được năng lực của vật bị nguyền rủa hệ không gian, thậm chí những vật bị nguyền rủa hệ không gian bình thường không thể so sánh được với ngục câu hồn. Hay nói cách khác, cho dù quỷ hồn kia có tồn tại dưới dạng duy tâm không thể giam cầm 1 cách dễ dàng thì ngục câu hồn lao vẫn có thể khoá được vị trí của nó và bắt nó lại. Thế nhưng, Chu Trần Dục không tin Diệp Tưởng đã có được ngục câu hồn.Nếu không thì ngục câu hồn làm quái gì có giá trị gì nữa. Đây cũng không phải là loại tiểu thuyết yy,khi nhân vật chính được bật chế độ auto,hack cheat các kiểu.Cho dù diễn viên có thiên phú dị bẩm thế nào cũng phải có giới hạn.Khả năng 1 quỷ sai trong giai đoạn trưởng thành sở hữu ngục câu hồn gần như bằng 0.Diệp Tưởng nhiều lắm cũng chỉ có được gông bắt quỷ mà thôi.

So sánh với ngục câu hồn thì gông bắt quỷ là hình cụ hoàn thiện nhược điểm không thể tấn công từ xa của quỷ sai. Đương nhiên, bình thường cũng là cần phải có sự phối hợp của linh môi sư mới có thể bắt quỷ thành công.Nếu linh thể đã được duy tâm hoá hoặc là không thể dùng khái niệm không gian duy vật để xác định vị trí thì tác dụng của gông bắt quỷ cũng rất thấp. Quỷ hồn[tạm thời gọi như vậy] trong bộ phim kinh dị này tuyệt đối vượt xa năng lực giam cầm của gông bắt quỷ. Chu Trần Dục thật sự không nghĩ ra, giá trị của Diệp Tưởng trong bộ phim này. Chẳng lẽ rạp chiếu phim muốn ép hắn bộc lộ tiềm lực,để hắn có thể sử dụng ngục câu hồn ?Chuyện như vậy có dễ dàng không? Trông cậy vào việc Diệp Tưởng có thể sử dụng gông bắt quỷ để giam cầm ác ma là chuyện không thực tế.

Chu Trần Dục cho rằng chưa biết chừng Diệp Tưởng sẽ là bước ngoặt quan trọng của bộ phim này. Hay nói cách khác, bộ phim kinh dị này có thể khiến cho quỷ sai như hắn hoặc là chết, hoặc là lột xác. Phải biết rằng Diệp Tưởng là quỷ sai duy nhất trong số các diễn viên tham gia bộ phim này. Khẳng định rạp chiếu chiếu phim sẽ không đưa hắn vào trong 1 bộ phim kinh dị để tìm chết. Cho nên,quỷ sai như hắn nhất định có chỗ vô cùng đặc biệt. Nói cho cùng thì còn quá nhiều điều bí ẩn về quỷ sai. « Rạp chiếu phim địa ngục » tầng 18 còn đang thăm dò để tìm ra tư liệu tổng hợp về quỷ sai từ việc phân tích tình hình của những quỷ sai hiện nay. Nhưng điểm đặc biệt và khả năng trưởng thành của quỷ sai là không cần bàn cãi.Tới trình độ như Nam Cung Tiểu Tăng thì quỷ sai có thể dùng ngục câu hồnvượt qua không gian để giam cầm quỷ hồn, thậm chí có thể bắt đi linh hồn của người sống, thậm chí có thể giúp diễn viên có cơ hội hồi sinh.

Trần Dục không khỏi đưa mắt nhìn Diệp Tưởng thêm vài lần sau đó thông qua kịch bản gửi tin cho Lý Tín Lăng: « Tín Lăng, người này rất là đặc biệt. Chúng ta phải lưu tâm đến y nhiều hơn.Nếu chúng ta có thể sống sót sau bộ phim này thì có lẽ trong tương lai hắn sẽ trở thành vũ khí lợi hại nhất của chúng ta để đấu lại trận doanh Đọa Tinh. »

Sau khi Lý Tín Lăng nhận được tin tức,y không khỏi đưa mắt nhìn Diệp Tưởng đánh giá vài lần. Y khá có lòng tin với Chu Trần Dục vì mặc dù y biết năng lực bảo mệnh của Chu Trần Dục cũng không mạnh, nhưng trí mưu của hắn có không ít chỗ đáng để tán thường. Nhưng Lý Tín Lăng biết chuyện mà Chu Trần Dục có thể nghĩ đến thì không lý nào «Hầu tước» lại không nghĩ ra. Nếu vậy thì «Hầu tước» nhất định đã có sự sắp xếp của riêng mình. Chưa biết chừng y đã có kế hoạch để tận dung năng lực của Diệp Tưởng rồi cũng nên.

Chu Trần Dục tiếp tục nói lời thoại:

-Được rồi ! Tôi sẽ tiếp tục kể tiếp. Sau đó tuy rằng anh trai cậu không tới làm,nhưng tôi và cô Dương vẫn không thể nào quên được chuyện này. Tôi cứ cảm thấy chắc chắn không chỉ đơn giản là tinh thần của anh trai cậu có vấn đề. Cho nên tôi và cô Dương dùng di động để liên lạc với cậu ấy.Nhưng lần nào bắt máy cậu ấy cũng trả lời:‘Tôi đang bận.’ Tôi còn nhiều lần năn nỉ hy vọng cậu ấy nể mặt tôi mà tiết lộ chân tướng. Sau nhiều lần tôi và cô Dương thay nhau gọi điện thoại tới hỏi han thì rốt cuộc cậu ấy cũng hé miệng.

-Sáng hôm đó khi tôi và cô Dương cùng nhau tới hang đá,chúng tôi dùng điện thoại để liên lạc với cậu ấy.Chúng tôi mở loa ngoài để hai người có thể nghe được. Lúc đó tôi mới hỏi cậu ấy: « Cậu mau nói cho tôi biết đi ! Thứ mà cậu nói muốn làm tiêu bản chính là cái xác kia đúng không? Vì sao cậu lại muốn làm vậy? ». Anh trai cậu sau 1 hồi im lặng mới trả lời : « Thôi được rồi ! Nếu anh đã muốn biết như vậy thì tôi sẽ nói cho anh biết.Dù sao không sớm thì muộn anh cũng sẽ biết thôi. »

-Cậu biết anh trai cậu nói thế nào không ?Cậu ta nói: « Cỗ thi thể này đến từ « Địa ngục ». Tôi cảm nhận được trên cỗ thi thể này toả ra khí tức của ác ma. ». Tôi lúc ấy mới ngẩn người ra rồi hỏi lại: « Ác ma? Tức là sao ? Là ác ma trong những truyền thuyết về tôn giáo sao ? ». Cậu ta nói: « Đúng vậy ! Khi tôi nhìn thấy cái xác này thì tôi đã có cảm giác này rồi.Cái xác này đã từng tiếp xúc qua « Ác ma » chân chính trong « Địa ngục ». »

-Cô Dương lúc đó mới nói: « Cậu điên rồi sao,Kỷ Nhất Chu ! Trên đời làm gì có « Địa ngục » và « Ác ma » chứ ?» . Anh trai cậu trả lời: « Anh chị lầm rồi. Trên đời thật sự có « Ác ma »,cũng có vong hồn và ác linh tồn tại. Cái xác này thực sự là ác quỷ đến từ nơi tận cùng của « Địa ngục » kia. Hiện tại, cái bóng của ác linh đó đang đứng trước mặt tôi,và nhìn tôi đem xác « y » chế tác thành tiêu bản. »

-Tôi lúc ấy mới quát vào di động: “Rốt cuộc thì cậu định làm gì ?Vì sao lại muốn chế tác tiêu bản ? ». Cậu ta mới trả lời: « Không phải tôi muốn làm, mà « Ác ma » muốn tôi làm như vậy. Khi tôi chạm vào cái xác này thì tôi đã nghe được tiếng của « Ác ma ». Tôi đã được « Ác ma » lựa chọn,cho nên tôi mới đi vào trong hang động kia và mang về cỗ thi thể này. Tôi cần phải chế tác cái xác này thành « Tiêu bản ác ma ». Sau đó...... »

-Khi tiêu bản được làm xong thì đến ngày thứ tư, « Ác ma » đến từ « Địa ngục » sẽ xuất hiện. Tất cả những người đã tiếp xúc qua cái xác này,và những người có mối liên hệ mật thiết với những người đó đều sẽ bị « Ác ma » mang tới nơi tận cùng của « Địa ngục » !

Nguồn: http://4vn.eu/forum/showthread.php?89288-Dia-nguc-luu-Rap-Chieu-Phim-Dia-Nguc-TG-Hac-Sac-Hoa-Chung-update-Nguon-4vn&page=58#ixzz2xX0eaQyH

Chương 33: Bóng ma khủng bố

Dịch: Nòng nọc phiêu lãng

Nhóm Dịch: Nòng Nọc

Nguồn:4vn - http://4vn.eu/forum

4 ngày.

Từ khi Kỷ Nhất Chu ở đoạn mở đầu làm xong « Tiêu bản ác ma » cho tới bây giờ đã được 2 ngày rồi.Như vậy chỉ còn 2 ngày nữa.

Hay nói cách khác, tối ngày mốt thì « Ác ma » sẽ xuất hiện mang tất cả bọn họ tới nơi tận cùng của « Địa ngục »!

Lo lắng của Diệp Tưởng đã trở thành sự thật. Nếu thật sự tình thế sẽ phát triển đến bước này thì tuyệt đối không phải cứ chết là có thể giải quyết được mọi chuyện. Cho dù hắn có chết thì linh hồn của hắn sẽ bị vô số cực hình trong « Địa ngục » tra tấn. Kỷ Nhất Chu khi thám hiểm hang động kia đã nghe được vô số những tiếng người kêu la thảm thiết. Đó chắc là những linh hồn đang bị tra tấn ở nơi tận cùng của « Địa ngục ». Nếu rơi vào « Địa ngục » thì vận mệnh của Diệp Tưởng cũng sẽ giống như họ thôi.

Vừa nghĩ cảnh ở nơi tận cùng của địa ngục,linh hồn của hắn trọng đời trọng kiếp sẽ phải chịu đựng đau đớn không thể siêu sinh là người của Diệp Tưởng lại run lên bần bật.Kết cục đó với hắn còn đáng sợ hơn cả cái chết nữa. Diệp Tưởng cắn răng.Hắn thề dù hắn có phải chết thì hắn cũng không có thể chết trong bộ phim kinh dị này được! Tuyệt đối không thể !

Lời nói của Chu Trần Dục khiến cho mọi người ở đây ai nấy cũng « sợ hết hồn ».

Người đầu tiên mở miệng là Shirley đang dựa người vào «Hầu tước»:

-Anh,anh không phải đang đùa chúng tôi đấy chứ? Thật hay chơi vậy ?Theo cách nói của anh thì tất cả chúng ta đều bị nguyền rủa sao?

-Đúng vậy.

Chu Trần Dục nói:

-Hơn nữa, sau đó tôi cũng tin những gì mà Kỷ Nhất Chu nói là sự thật. Nếu không, tôi và cô Dương cũng sẽ không cần phải nghĩ đủ mọi cách để tìm ra cậu ấy.

Lý Tín Lăng xông lên, tùm lấy cổ áo của Trần Dục rồi trợn mắt quát:

-Anh đang nói chơi sao ? Theo như cách nói của anh thì tôi cũng bị nguyền rủa à?

-Đợi đã Nhất Hàng !

Lộ Nhã lúc này bỗng nhiên nói:

-Các cậu không phải là chưa hề nhìn qua cái xác kia sao ?Vì sao các cậu lại bị nguyền rủa chứ? Cậu cũng chỉ mới tới nhà của anh cậu thôi mà!

-Chờ đã!

Diệp Tưởng bỗng nhiên nhìn «Hầu tước» rồi nói:

-Nhất Hàng này ! Cậu còn nhớ không ? Cái bóng đen mà mình nhìn thấy qua lớp mành tắm trong phòng tắm ở nhà anh trai cậu ấy !Sau khi kéo mành tắm ra thì chúng ta không thấy nó nữa!

-Bóng đen?

Chu Trần Dục nghe được câu này bèn thở dài rồi nói:

-Các cậui đúng là gặp bất hạnh rồi ! Không ai trong các cậu có thể tránh được nguyền rủa này nữa.

-Cái gì chứ ! 

Lý Tín Lăng đẩy Chu Trần Dục vào tường sau đó quát lên đầy giận dự:

-Đây có phải là bệnh truyền nhiễm gì đâu ?Làm sao có thể bị như vậy chứ ?Tôi không tin vào cái gọi là ác ma nguyền rủa vô cùng vớ vẩn ! Các người không phải là thông đồng với nhau để gạt tôi chứ !

-Anh không tin thì kệ anh.

Chu Trần Dục không tránh nhé ánh mắt của Lý Tín Lăng:

-Cho dù anh có tin hay không thì chuyện cũng chẳng thể thay đổi được gì.Tối ngày kia sẽ là lúc mà tất cả chúng ta bị mang vào « Địa ngục »! Để ngăn cản chuyện này nên tôi và cô Dương phải bằng mọi cách tìm được Kỷ Nhất Chu!

-Anh La này !Anh thả tay ra đi !

«Hầu tước» vươn tay nắm lấy tay của Lý Tín Lăng:

-Cứ nghe anh Triệu đây nói hết đã ! Tôi muốn biết đầu duôi mọi chuyện ra sao.Sao anh lại biết là tối ngày kia?

-Vậy thì các cậu cứ nghe tôi nói hết đã.

Chu Trần Dục trả lời.

-Được ! Vậy anh nói đi.Cho dù câu chuyện của anh khiến người ta rất khó tin,nhưng trong hai ngày vừa rồi tôi đã gặp phải rất nhiều hiện tượng siêu nhiên và ma quái.Tôi cũng chẳng có đức tin với tôn giáo nào cả, mà tôi cũng chẳng tin vào sự tồn tại của « Địa ngục » và « Ác ma ». Thế nhưng chuyện lại xảy ra rành rành trước mặt chúng ta. Tôi muốn nghe anh kể hết mọi chuyện đã,còn có nên tin hay không thì tự tôi sẽ quyết định.

Lý Tín Lăng lúc này mới buông Chu Trần Dục ra rồi nhìn y với vẻ lạnh lẽo:

-Được ! Đã thế anh nói ra chuyện mà anh gặp phải đi?

Cho dù là «Hầu tước» hay Lý Tín Lăng thì khi biết chỉ còn lại thời gian 2 ngày,thì chuyện mà họ nghĩ đến là phải tìm đủ mọi cách để giải trừ nguyền rủa.Bộ phim kinh dị lần này còn chưa ép bọn họ vào hoàn cảnh phải chết.Chung quy cũng vì mới ở đoạn mở đầu của phim thì « Tiêu bản ác ma » đã được Kỷ Nhất Chu chế tác xong, cho nên bọn họ không có bất cứ cơ hội nào để ngăn cản Kỷ Nhất Chu. Nếu đã vậy thì trong 4 ngày này nhất định có cách giải trừ nguyền rủa. Đương nhiên, phải sử dụng vật bị nguyền rủa hay năng lực linh môi mới hoá giải được nó thì không ai biết .

Diệp Tưởng lúc này cảm giác được tình cảnh trước mắt của bọn họ rất giống như tình cảnh mà nhân vật gặp phải trong phim kinh dị Nhật Bản [The Ring].[ The Ring ] là 1 bộ phim kinh dị châu Á rất được biết tới ở thế kỷ XX khi tạo lên 1 trào lưu “Sadako” lan truyền khắp châu Á và thế giới.Bộ phim này cũng có ảnh hưởng sâu xa tới sự phát triển của phim kinh dị sau này. Bộ phim này kể về 1 đoạn băng ghi hình bị nguyền rủa.Người nào xem đoạn băng này sẽ nhận được 1 tiếng chuông điện thoại sau đó 7 ngày,sau đó thì bỏ mạng. Nữ nhân vật chính trong phim trong lúc điều tra chuyện này thì vô tình thấy được nội dung của đoạn băng ấy. Do đó cô ấy không thể nào không tìm đủ mọi cách để hoá giải nguyền rủa của đoạn băng ghi hình. Cuối cùng cô ấy phát hiện ra đoạn băng ghi hình này là vật bị người chết nguyền rủa do oan hồn của Yamamura Sadako sau khi chết thảm dưới đáy giếng dùng siêu năng lực tạo ra [ Diệp Tưởng cho rằng đoạn băng ghi hình đó tuyệt đối có thể coi như 1 vật bị người chết nguyền rủa loại đặc thù]. Người nhìn thấy nội dung của đoạn băng này phải trong 7 ngày phục chế được 1 đoạn băng có nội dung như vậy mới có thể tránh được tiếng chuông nguyền rủa vào bảy ngày sau của Yamamura Sadako.

Cái gọi là « Tiêu bản ác ma » rất có thể cũng giống như đoạn băng ghi hình bị nguyền rủa đó. Chẳng qua là kỳ hạn của bọn họ chỉ có bốn ngày.Như vậy trong bốn ngày này chắc chắn có 1 cách nào đó có thể hoá giải được nguyền rủa.

Lúc này, tại ngôi trường Đại học Kim Dương cũng đang có 1 trận mưa tuyết rất lớn.

Ân U Liên đang ngồi 1 mình trong thư viện. Trong khoảng thời gian này, không có mấy người còn lưu lại trong thư viện.

Lúc này, 1 nữ sinh có mái tóc dài ngồi trước mặt Ân U Liên đã đứng dậy để trả sách.

Ân U Liên cầm trong tay 1 quyển [ Bách khoa toàn thư về thế giới siêu nhiên]. Nội dung bên trong kể về những chuyện có liên quan đến UFO, người sói, vampire. Nội dung trong cuốn bách khoa toàn thư đều được viết khá qua loa.Phần lớn còn được trích dẫn từ những “tin đồn” không mấy căn cứ.Những bộ sách thế này nhiều không đếm xuể nên Ân U Liên cũng không mấy hứng thú với chúng.

Đúng lúc này thì ngọn đèn ở phía trên đầu nàng bắt đầu lúc chớp lúc tắt.

Ân U Liên gập quyển sách này này lại. Nàng định cất nó về trên giá sách. 

Khi bước tới giá sách,nàng lại mở quyển sách mà nàng vốn định cất lên giá sách đi tới cạnh đó để đọc tiếp.

Đúng lúc này,trong khoảnh khắc khi bóng đèn vụt tắt,Ân U Liên nhìn thấy ở phía bên kia giá sách có 1 bóng đen! Khi đèn sáng lại, bóng đen kia biến mất.

Ân U Liên lui lại vài bước.Nàng suýt nữa thì định lấy ra vật bị nguyền rủa.Phân cảnh vừa rồi không có trong kịch bản. Hành động tới thư viện đọc sách của nàng cũng không có trong kịch bản.

Bóng đen kia là gì?

Sau khi Ân U Liên lui lại vài bước thì thư viện chìm trong bóng tối.

Không gian bên trong thư viện trở nên lạnh lẽo.

Nàng rất quen với cái bóng đen kia bởi vì, nàng đã từng thấy nó.

Đó chính là bóng đen xuất hiện sau lưng của Kỷ Nhất Chu khi y đập điện thoại ở đoạn mở đầu! Bóng đen đó và bóng đen này giống nhau như đúc !

Quay lại khách sạn nhỏ trong thôn họ Tào.

-Phản ứng đầu tiên của tôi lúc ấy sau khi khi nghe được Kỷ Nhất Chu là nghĩ có phải cậu ta điên rồi không. Chuyện này quá ma quái và siêu nhiên khiến người ta rất khó tin.Nhưng anh trai cậu,Kỷ Nhất Chu... lại không giải thích nhiều.Cậu ta chỉ nói: « Nhanh lắm ! Anh rồi sẽ nhìn thấy « y » thôi ! » . Sau đó cậu ta cúp máy.Sau đó dù chúng tôi có gọi quay thì cậu ta cũng không bắt máy.Tôi và cô Dương sau khi nghe cậu ta nói vậy bèn cảm thấy rất kinh hãi.

-Cô Dương và tôi đều cảm thấy lời của cậu ta rất khó tin. Nói lại thì chúng tôi là người không theo tôn giáo cũng chẳng có tín ngưỡng gì cho nên chúng tôi đều cho rằng « Địa ngục » không hề tồn tại,làm càng không nói tới những thứ như ác ma quỷ hồn. Tôi nghĩ những thứ như thế chỉ xuất hiện trong phim kinh dị phương Tây. Nhưng chuyện chỉ đơn giản thế thôi sao? Nhất là câu nói cuối cùng của cậu ta khiến tôi rất lưu tâm.

-Vì thế ngày đó trôi qua trong sợ hãi và đề phòng. Nói thật dù tôi không tin vào địa ngục hay ác ma gì nhưng đủ chuyện quái dị và bất thường xảy ra ngày đó cứ quanh quẩn trong lòng tôi. Dù có tìm mọi cách để quên nhưng tôi không quên được. Nhất là câu nói cuối cùng của anh trai cậu : “ Anh rất nhanh sẽ nhìn thấy « y » thôi ! » khiến tôi và cô Dương cứ bứt rứt không yên. Cô Dương còn nói với tôi rằng vì chuyện này mà cô ấy không thể ngủ yên. Sau đó vào buổi tối 1 ngày nọ,vì quá sợ hãi nên cô ấy năn nỉ tôi đưa cô ấy về nhà tôi. Tôi cũng vì muốn tìm bạn đồng hành nên cũng đáp ứng.

-Sau đó vào 1 tối khác nữa,khi mà công việc đã hoàn thành xong xuôi, chúng tôi lê tấm thân mệt mỏi rời khỏi hang đá xuống núi. Trên ngọn núi đó vốn rất nhiều cấy cối nên trong đêm tối, bóng của chúng trở nên rất đáng sợ. Huống chi trải qua quá nhiều chuyện ma quái khiến chúng tôi càng lúc càng sợ hãi.Tối hôm đó bọn tôi…

Lúc này, trong thư viện của trường Đại học Kim Dương.

Ân U Liên chuẩn bị sẵn sàng lấy ra vật bị nguyền rủa bất cứ lúc nào. Bóng đen kia không biết sẽ xuất hiện ở chỗ nào trong màn đêm.

Nàng vừa rồi đã nhìn thấy rất rõ. Nàng dám khẳng định 2 bóng đen đó là 1!

Chẳng lẽ bây giờ tới lượt nàng rồi sao?

-Lúc ấy, chúng tôi đang đi trên đường thì bỗng nhiên chúng tôi cảm thấy lạnh gáy.Tôi có cảm giác như có ai đó đang đi theo chúng tôi vậy.Cảm giác đó ập đến quá đột ngột.Nhưng đến khi quay lại thì chúng tôi lại chẳng thấy ai cả. Điều này làm tôi và cô Dương càng lúc càng sợ nên chúng tôi bắt đầu bước nhanh chân.Nhưng dù có đi nhanh đến đâu thì cảm giác bị người bám theo vẫn còn.

-Sau đó tôi và cô Dương nghĩ ra 1 cách.Chúng tôi trốn vào đằng sau 1 cái cây ở gần đó để xem có phải có người ở đằng sau không.Thế nhưng đợi 1 hồi lâu lại chẳng thấy có ai cả. Điều này làm tôi thở phào.Vì thế 2 chúng tôi đi ra ngoài.

-Thế nhưng khi chúng tôi vừa đi ra…

Chu Trần Dục kể tới chỗ vô cùng quan trọng.

-Sau đó thì sao?

Shirley dán người càng lúc càng sát vào người của «Hầu tước»,bộ dạng có vẻ rất sợ hãi hỏi:

-Sau đó xảy ra chuyện gì?

Chu Trần Dục nắm chặt 2 nắm đấm rồi hít sâu 1 hơi kể tiếp:

-Khi đó, vừa lúc ở chỗ đó có 1 con lạch nhỏ.Dưới ánh trăng, tôi nhìn thấy trên mặt nước phản chiếu 1 bóng đen khủng bố đằng sau chúng tôi!

Nguồn: http://4vn.eu/forum/showthread.php?89288-Dia-nguc-luu-Rap-Chieu-Phim-Dia-Nguc-TG-Hac-Sac-Hoa-Chung-update-Nguon-4vn&page=59#ixzz2xX0mj9Rt

Chương 34: Vật bị nguyền rủa sinh ra

Dịch: Nòng nọc phiêu lãng

Nhóm Dịch: Nòng Nọc

Nguồn:4vn - http://4vn.eu/forum

-Hí !

Trong phòng lúc này lần lượt vang lên những tiếng hít hơi. Trong đó không biết có bao nhiêu người đang đóng kịch, có bao nhiêu người sợ thật ? Chung quy lại thì diễn viên cũng khác nhân vật vì nhân vật có lẽ sẽ còn hoài nghi tính chân thực,chứ diễn viên sẽ hoàn toàn không nghi ngờ gì về những lời nói này. 

-Thế......

Giọng của Shirley run run.

-Vậy say đó xảy ra chuyện gì ? 

-Sau đó, tôi và cô Dương vội vàng bỏ chạy.Khi đó gần như chúng tôi bộc phát ra hết tất cả tiềm lực trong người.Không ngờ chúng tôi chạy thẳng xuống núi chỉ trong 1 hơi ! Khi chạy tới nơi có người chúng tôi mới yên tâm đứng lại.Khi đó chúng tôi còn dùng gương để kiểm tra.Cho tới khu chúng tôi phát hiện không có thứ gì đằng sau thì chúng tôi mới yên tâm.

Lúc này, Ân U Liên dựa người vào tường để quan sát bốn phía. Bóng đen kia xuất hiện do nàng đã kích hoạt tình tiết mới. Tình tiết sẽ phát triển thế nào không thể dự đoán trước vì nó không có trong kịch bản.Cũng may mà vật bị nguyền rủa của nàng còn chưa sử dụng lần nào.

Nàng lúc này đi tới cửa ra vào của thư viện. Trên đường đi,bên trong thư viên vẫn vô cùng im ắng.Bóng đen kia giống như chưa hề xuất hiện qua. Nhưng Ân U Liên không dám coi thường. Vừa di chuyển, nàng vừa chú ý tới động tĩnh bốn phía,ngay cả trên đầu cũng thế. Nếu bóng đen kia xuất hiện thì nàng sẽ lập tức lấy ra vật bị nguyền rủa.

Rốt cuộc, nàng chạm phải cửa hành lang.Nàng bèn xông ra ngoài chạy thẳng xuống cầu thang. Nhưng khi đi tới cửa ra vào của thưa viện thì nàng phát hiện nó đã bị khoá chặt !

Nàng không ngừng lay cửa,nhưng cánh cửa vẫn im lìm không động đậy!

Hiện tại có nên lấy ra vật bị nguyền rủa hay không trở thành 1 vấn đề vô cùng thiết yếu.Vào thời điểm nào mới nên lấy ra vật bị nguyền rủa vô cùng quan trọng vì rất nhiều vật bị nguyền rủa đều có 1 phạm vi ảnh hưởng giới hạn. Nếu quỷ hồn ở quá xa phạm vi này thì hiệu nguyền rủa ảnh hưởng lên nó cũng yếu đi. Huống chi,phần lớn vật bị nguyền rủa đều chỉ nên dử dụng trong 10 giây.

Hiện tại Ân U Liên giống như đang bị nhốt trong thư viện!

Ân U Liên từ từ quay đầu lại. Bên trong không gian tối tăm của thư viện giống như có 1 thứ khủng bố đang ẩn mình chỉ chực nhảy xổ ra bất cứ lúc nào. Ân U Liên dựa lưng vào cửa ra vào của thư viện đồng thời chuẩn bị sẵn sàng lấy ra vật bị nguyền rủa bất cứ lúc nào. «Hầu tước» không có ở đây, mà nàng cũng không phải linh môi sư, nên có thể quỷ ảnh tiếp cận quá nhanh khiến nàng không kịp sử dụng vật bị nguyền rủa,hoặc là nàng vô tình gây ra NG vì sử dụng vật bị nguyền rủa quá sớm. Nhưng ít nhiều gì thì nàng cũng sống qua mấy bộ phim kinh dị rồi,nên tuy rằng thực lực của nàng còn xa mới đạt tới trình độ hạng 1 nên trong bộ phim này nàng cũng chỉ đóng vai nhân vật phụ chạy cờ mà thôi,nhưng vật bị nguyền rủa mà nàng sở hữu khiến nàng cũng có năng lực tự bảo vệ chính mình. 

Lúc này,trong bóng đem, sắc mặt tái nhợt của Ân U Liên khiến nàng rất giống như nữ quỷ đã chết nhiều năm rồi.Trên người nàng không ngừng toả ra khí tức lạnh lẽo.

Rốt cuộc trong chớp mắt,nàng đưa tay chạm vào gương mặt tái nhợt như nữ quỷ của nàng sau đó.....kéo lớp da mặt đó xuống!

Lớp da mặt này của nàng.....cũng là vật bị người chết nguyền rủa ! Nó cũng là vật bị nguyền rủa loại ký sinh giống như mái tóc quỷ của Miyazaki Meiko .Chỉ khi kéo xuống lớp da mặt này thì Ân U Liên mới phải trả vé chuộc cái chết ! Diệp Tưởng cảm thấy mặt của nàng giống như nữ quỷ cũng là điều đương nhiên vì « khuôn mặt » này của nàng vốn là lớp da mặt của nữ quỷ !

Sau khi lớp da mặt tái nhợt kia bị kéo xuống thì 1 gương mặt nữ giới tương đối bình thường lộ ra. Lớp da mặt của nữ quỷ kia sau khi được « kéo » xuống bỗng cười đầy dữ tợn!

Ân U Liên hiện tại không có sự lựa chọn. Nàng phải liều 1 keo thôi ! Nếu như thất bại, cho dù là nguyền rủa phục hồi hay vật bị nguyền rủa bước vào thời gian cooldown thì Ân U Liên cũng đều phải chết!

Mười giây trôi qua trong chớp mắt......

Ở phía bên kia, khi Chu Trần Dục miêu tả lại chuyện đã xảy ra, Diệp Tưởng « cảm thấy » đầu mình tê rần. Diễn xuất của Diệp Tưởng cũng hơi quá khoa trương,nhưng chỉ hắn mới biết thật ra mình đang sợ. Lúc ấy,cái gọi là “Tiêu bản ác ma” còn chưa làm xong, nên cái bóng đen mà họ nhìn thấy từ hình ảnh phản chiếu của mặt nước là ác linh trốn ra từ địa ngục. Kỷ Nhất Chu nghe được ý chí của ác ma truyền lại từ cỗ thi thể này, do đó y bị ác ma ảnh hưởng muốn chế tạo cái xác thành « Tiêu bản ác ma ». Y cũng giống như Nitemare vào năm đó. Lời tiên tri của Kỷ Nhất Chu rằng Triệu Hợp Thông và Dương Xuân Hoa sẽ nhìn thấy “hắn”cũng đã được ứng nghiệm.

Nghe Chu Trần Dục nói đến đây thì các diễn viên của «Rạp chiếu phim địa ngục» tầng 19 cũng đã có 1 cái nhìn cơ bản. « Tiêu bản ác ma » kia gần như chắc chắn chính là vật bị nguyền rủa của bộ phim này, hơn nữa vật bị nguyền rủa này chỉ e cũng không phải là thứ mà diễn viên bình thường có thể sở hữu. Một khi nguyền rủa phục hồi thì không phải cứ dùng cái chết là có thể đặt dấu chấm hết cho mọi chuyện. « Rạp chiếu phim địa ngục » tầng 19 tuy cũng chẳng biết được bao nhiêu về ác ma,nhưng có 1 điều mà họ biết chắc : đó là phàm là những bộ phim có đề cập đến « Ác ma » thì tử vong không phải là dấu chấm hết của mọi chuyện.Lúc đó nguyền rủa chỉ mới bắt đầu thôi ! 

-Anh lúc ấy thực sự nhìn thấy rõ ràng sao ?

Shirley không dám tin nói:

-Chuyện này… Không thể nào......

-Không thể nào......

Lý Tín Lăng không ngừng lắc đầu, nói:

-Chẳng lẽ cảnh tượng mà tôi nhìn thấy ở nhà mình không phải là ảo giác sao? Nếu chỉ có 1 mình tôi nhìn thấy thì còn có thể hiểu là tôi bị ảo giác,hay thôi miên gì đó. Nhưng nếu ngay cả các anh cũng nhìn thấy thì chẳng lẽ trên đời thực sự có « Ác ma » sao? « Địa ngục » thật sự tồn tại sao?

Diệp Tưởng nhìn Lý Tín Lăng. Rõ ràng nghe lời thoại là đoán được La Hách Thành đang sợ,nhưng nhìn mặt Lý Tín Lăng đâu có thấy sợ hãi gì đâu ! Lý Tín Lăng cho dù có sợ hãi thật thì y cũng tuyệt đối không biểu lộ điều đó trước mặt của người khác.Trong đám diễn viên hạng 1 thì y nổi tiếng là người sĩ diện.

-Tôi lúc ấy cũng tưởng có lẽ là mình gặp ảo giác nên nhìn nhầm rồi. Nhưng 1 người còn có thể nói là nhìn lầm, nhưng tôi và cô Dương đều nhìn thấy thì làm sao có thể nhầm được? Tôi và cô ấy cùng thấy 1 cảnh tượng giống nhau nên không thể nào cả 2 người cùng gặp ảo giác cùng 1 lúc chứ? Chứng tỏ rằng những thứ chúng tôi thấy là thật. Trên đời có rất nhiều hiện tượng khủng bố mà khoa học không thể giải thích được. Còn về phần thôi miên gì đó thì rõ ràng là mọi người bị mấy quyển tiểu thuyết li kỳ trinh thám Trung Quốc kia lừa rồi. Mọi người thật sự cho rằng thôi miên thần kỳ đến vậy sao.Cứ động chuyện gì không thể giải thích được là lôi thôi miên ra ?Mà cho dù chúng tôi có bị thôi miên thật thì ai thôi miên chúng tôi?Kỷ Nhất Chu sao? Không thể nào ! Nếu cậu ta có năng lực này thì muốn bao nhiêu tiền mà chả có,việc gì phải làm cái công việc thiếu đạo đức này?

«Hầu tước» nói:

-Tôi có thể cam đoan anh trai tôi không phải là thôi miên sư. Anh ấy tuyệt đối không có năng lực này.Lại càng không nói tới chuyện có thể khiến cho người ta nhìn thấy ảo giác chân thực như vậy thì ngay cả thôi miên sư giỏi nhất thế giới cũng chỉ làm được đến thế là cùng, nên chuyện này là không thể.

Chu Trần Dục kể tiếp:

-Mà điều đó cũng mới chỉ là sự bắt đầu.

-Từ sau đó, tôi và cô Dương sống trong sợ hãi.Hơn nữa, chúng tôi bắt đầu nghĩ tới một việc : đó là cho dù có thế nào cũng phải nghĩ cách tìm được Kỷ Nhất Chu ! Nhưng tôi không biết nhà của Kỷ Nhất Chu ở chỗ nào. Mà cho dù có gọi điện thoại hỏi cậu ta thì cậu ta cũng không cho tôi biết địa chỉ. Nếu như tôi không biết nhà của cậu ấy thì làm sao tôi có thể ngăn được hành động của cậu ta. Chúng tôi cũng chẳng biết gì mấy về Kỷ Nhất Chu,cũng chẳng biết cậu ta có người thân nào ở thành phố Thiên Dương hay không. Nếu lúc đó tôi sớm biết cậu thì tôi đã không bị động như vậy.

-Kể từ lúc đó,ở chỗ sâu nhất của lòng hang đó, tôi đã dùng xẻng đào không biết bao lâu nhưng phía dưới lớp đá núi cũng chỉ có đá núi mà thôi. Con đường hầm tối om sâu hun hút kia không biết đã biến đi đâu. Khi đó, ta bắt đầu ý thức được, nếu những gì Kỷ Nhất Chu nói toàn bộ là thật, thì con đường hầm tối tăm kia có lẽ thật sự thông tới « Địa ngục » thật. Nhưng con đường đó chỉ xuất hiện có đúng 1 lần,sau đó nó biến mất tiêu. Có lẽ tôi sẽ không thể nào tìm thấy con đường đó. Cô Dương nói cách làm duy nhất hiện nay là tìm ra Kỷ Nhất Chu. Trong mấy ngày nay,chúng tôi đều phải đem theo 1 tấm gương mới dám ra ngoài để xem có thứ gì đáng sợ đi theo không. Chỉ khi không nhìn thấy quỷ ảnh khủng bố kia trong gương thì chúng tôi mới dám thả lỏng.

-Tối ba ngày trước,khi đó tôi vẫn đang làm việc trong hang. Tôi lúc đó vẫn không từ bỏ ý định tới nơi sâu nhất của lòng hang để tìm cửa hang kia.Nếu nó xuất hiện thì bí ẩn sẽ có câu trả lời.Nhưng nó vẫn không xuất hiện. Nhưng khi đó không biết tại làm sao mà người tôi run rẩy,ngay cả đứng cũng không vững . Sau đó tôi cảm thấy như sắp có chuyện gì đó rất đáng sợ xảy ra. Tôi liền lấy gương ra soi ! Nhưng trong gươngkhông có bất cứ điều gì bất thường cả. Tuy vậy cảm giác bất thường này không cách nào xua tan đi được. Ta cũng không biết vì sao lại như vậy . Lúc đó trong gương tôi thấy cô Dương đang chạy tới.Tôi vội vàng quay đầu lại nhìn thì nhìn thấy sắc mặt cô ấy trắng bệch chạy thẳng tới chỗ tôi rồi nói: « Anh Triệu, Triệu Hợp Thông này ! Không biết vì sao tôi,tôi cảm thấy rất sợ hãi.....".

-Xuân Hoa cũng thế sao?

Lý Tín Lăng vội vàng hỏi:

-Vì sao vậy ? 

Diệp Tưởng biết chuyện sắp xảy ra.

Tối 3 ngày trước cũng là là lúc trong đoạn mở đầu của [ Tiêu bản ác ma ] ,khi mà Kỷ Nhất Chu “làm xong” tiêu bản ác ma!

-Lúc ấy,tôi cảm thấy có một đôi mắt ở 1 nơi nào đó xa xăm đang nhìn tôi ! Cảm giác này vô cùng chân thật.Lúc ấy đột nhiên tôi nhớ đến ngày đó,khi mà tôi nhìn thấy cái xác kia.Khi tôi nhìn vào hốc mắt sâu hoắm của cái xác kia,đầu óc của tôi như bị đôi mắt đó chiếm cứ.Tựa như thứ đang nhìn tôi là đôi mắt đó.

-Lúc đó tôi liền hiểu ra. « Tiêu bản » theo lời của Kỷ Nhất Chu chắc chắn đã làm xong! Theo lời của y thì bốn ngày sau, Ác ma dưới sự chỉ dẫn của « tiêu bản » sẽ tới thế giới này để đem chúng tôi vào « Địa ngục »

Nguồn: http://4vn.eu/forum/showthread.php?89288-Dia-nguc-luu-Rap-Chieu-Phim-Dia-Nguc-TG-Hac-Sac-Hoa-Chung-update-Nguon-4vn&page=59#ixzz2xX0pKgUP

Chương 35: Chuyện mà Diệp Tưởng bỏ qua

Dịch: Nòng nọc phiêu lãng

Nhóm Dịch: Nòng Nọc

Nguồn:4vn - http://4vn.eu/forum

Đến lúc này thì cơ bản các diễn viên đã hiểu chân tướng đằng sau câu chuyện rồi.

Nghe được cái gọi là ý chí của“Ác Ma” nên Kỷ Nhất Chu đem cái xác kia chế tác thành « Tiêu bản ác ma ». Phàm là những người từng tiếp xúc qua “hắn” thì người đó sẽ bị nguyền rủa.Nguyền rủa đó cũng giống như virus lan truyền tới những người có quan hệ chặt chẽ với những người đã từng tiếp xúc với « hắn ». Nguyền rủa sẽ « lây lan » với tốc độ chóng mặt.Bốn ngày sau, « Ác ma » sẽ xuất hiện trước mặt tất cả những người bị nguyền rủa.

-Hiện tại, các cậu đã hiểu chưa ?

Chu Trần Dục thở dài nói:

-Nếu chúng ta không muốn chết, thì phải tìm được Kỷ Nhất Chu. Nhưng hiện tại, ngay cả em trai cậu ta cậu cũng không biết anh trai mình ở đâu thì làm sao chúng ta có thể xoay chuyển tình hình đây?

-Anh trai tôi từng gọi cho tôi 1 cuộc điện thoại.

«Hầu tước» lấy ra điện thoại di động sau đó cho Chu Trần Dục xem danh sách cuộc gọi.

-Là vào tối hôm qua ! Những gì mà anh ấy nói với tôi giống hệt như những gì anh đã kể.

-Vậy sao ?

Trần Dục vui mừng hỏi:

-Cậu ta liên hệ với cậu à ?Hai ngày nay bọn tôi gọi cho cậu ta nhưng cậu ta lại tắt máy.May là cuối cùng.....

-Vì sao di động của Xuân Hoa lại nằm trên núi ở khu Tân Bắc mở rộng vậy?

Lý Tín Lăng tỏ ra “Khó hiểu” hỏi:

-Di động bị hỏng hoàn toàn,ngay cả thẻ nhớ cũng không tìm thấy.

-Cái này.....

Chu Trần Dục nói:

-Đêm qua, bọn tôi muốn trở lên núi để tìm kiếm manh mối.Nhưng rốt cuộc lại chẳng tiến triển được chút nào. Chúng tôi lúc ấy vừa nhìn chiếc gương trong tay vừa đi.Nếu không làm vậy thì chúng tôi sẽ không được an toàn. Cô Dương bởi vì rất lo lắng cho anh và con gái nên cô ấy mới điện thoại cho hai người. Cô ấy cảm thấy dù thế nào cũng phải tìm được Kỷ Nhất Chu mới có cách giải quyết chuyện này.Nhưng khi đó tôi bỗng nhiên phát hiện cô ấy đã không còn đằng sau nữa. Tôi tìm kiếm cô ấy xung quanh,sau đó mới phát hiện nàng ngã xuống sườn dốc......

-Sao cơ ?

Lý Tín Lăng nói:

-Vậy cô ấy.....

-Cũng may là chỉ bị xước da. Nhưng di động của cô ấy bị hỏng trong lúc đó.Sau khi tỉnh lại, cô ấy nắm lấy tay tôi rồi nói Kỷ Nhất Chu lại xuất hiện trước mặt cô ấy! Lúc ấy cô ấy vô cùng hoảng sợ đến phát điên và luôn mồm hô là mình không muốn chết. Tôi cũng hiểu tâm trạng của cô ấy lúc đó vì chính tôi cũng không muốn chết. Nhưng bây giờ ngay cả 1 chút manh mỗi chúng tôi cũng không có. Chúng tôi căn bản chẳng biết được cái gọi là « Ác ma » là thứ gì, phải dùng cách nào để chống lại chúng. Mấy ngày nay chúng tôi thậm chí còn đi tới giáo đường,trên người luôn mang theo giá chữ thập và cầu xin với Thượng Đế.Nhưng có vẻ như làm vậy chẳng có chút tác dụng nào cả.

Trong thế giới của [ Gia tộc Nitemare ],linh lực và lực lượng khu ma chân chính chủ yếu nằm trong tay của toà thánh Vatican, cùng với Mật giáo cổ xưa và gia tộc khu ma. Nhưng «Hầu tước» thuộc gia tộc Khu Ma , mà gia tộc Khu Ma với toà thánh Vatican không có bất cứ quan hệ phụ thuộc nào cả. Đương nhiên, Diệp Tưởng không biết trong thế giới hiện thực có tồn tại khu ma sư và ma pháp sư hay không,nhưng trong phim kinh dị dòng ác ma, »Ác ma » chân chính sẽ không lùi bước chỉ vì 1 cây giá chữ thập con con.Phải biết rằng bộ phim này được quay trong thế giới địa ngục, nơi mà lực lượng khu ma vốn thuộc về phe yếu thế.Nhưng Adam do «Hầu tước» thủ vai Adam, là siêu cấp khu ma sư hàng thật giá thật nên trong tay hắn nhất định có rất nhiều năng lực khắc chế ác ma. Có lẽ này đây cũng là nguyên nhân chính mà rạp chiếu phim lại để «Hầu tước» thủ vai nhân vật nam chính.

Trong phim kinh dị thì thứ thần bí nhất chính là « Ác ma ».Rất nhiều tôn giáo đều có miêu tả về « Ác ma »,nhưng những miêu tả đó thường chẳng ăn khớp mấy với « Ác ma » chân chính.Cho tới bây giờ thì trong dòng phim kinh dị hệ ác ma thì « Ác ma” cũng không có 1 hình tượng nào cụ thể cả.Phương Lãnh cũng có nói qua rằng trong thế giới của rạp chiếu phim,An Nguyệt Hình cũng giống như « Ác ma » khi không ai dám nói ra tên thật của y,bởi vì tên của « Ác ma » vốn là điều cấm kỵ.Nhưng cái tên Nitemare thì lại không có vấn đề gì.Nguyên nhân là do sau quay xong bộ phim [Gia tộc Nitemare] thì An Nguyệt Hình đã chuyển hoá thành 1 dạng hình thức mới của « Ác ma ». Cho nên, « Ác ma » ở thế giới này đã biến thành “An Nguyệt Hình”.Do đó nếu tuỳ tiện nói ra tên của y thì người đó sẽ bị nguyền rủa.Bởi vậy các diễn viên trong 20 tầng rạp chiếu phim đều dùng “Người kia” để gọi y. Ngay cả tên cũng không thể nói ra,hình dạng cụ thể của ác ma ra sao lại không thể nhìn rõ,chỉ mấy điều này thôi đã chứng tỏ « Ác ma » thần bí đến thế nào.

« Ác ma » trong bộ phim kinh dị lần này sẽ thế nào? Căn cứ vào sự hiểu biết của Diệp Tưởng thì trong 2 phần của series [ Gia tộc Nitemare ], cho dù là «Hầu tước» hay là những thành viên khác của trận doanh Khu Ma đều chưa có ai đã thực sự thấy qua Ác ma. 3 pho tượng « Ác ma » không đầu đáng sợ nhất trong truyền thuyết cũng chỉ điêu khắc có mỗi thân hình của « Ác ma » chứ không điêu khắc ra đầu của « Ác ma ». Hay nói cách khác,thì bản thể của “Ác ma’’ vẫn còn là 1 điều bí ẩn. Thế nhưng,[ Tiêu bản ác ma ] thuộc về một thế giới trong phim kinh dị hoàn toàn mới, cho nên,chắc chắn nó sẽ rất khác với Nitemare. Hơn nữa bộ phim này chỉ là phim kinh dị khó nên nó vẫn thuộc trong phạm trù phim kinh dị có thể phá giải. Cho nên, chắc chắn sẽ không xuất hiện bản thể của « Ác ma », hoặc là loại « Ác ma » mà ngay cả «Hầu tước» cũng không thể đối phó được.

Thế nhưng, Diệp Tưởng thì hoàn toàn khác. Hắn chỉ là quỷ sai trong thời kỳ trưởng thành.Tuy rằng vẫn có truyền thuyết quỷ sai có thể khắc chế « Ác ma » nhưng truyền thuyết này có chính xác hay không vẫn còn là vấn đề phải xem xét. Mà cho dù nó có là thật đi nữa thì trình độ trước mắt của Diệp Tưởng vẫn chưa đạt tới mức đó. Cho nên, trong bộ phim kinh dị, Diệp Tưởng rõ ràng chỉ là 1 con tốt thí. Nếu hắn muốn sống sót thì hắn nhất định phải chớp lấy cơ hội lột xác. Nắm bắt cơ hội đó là phương pháp duy nhất giúp hắn sống sót.

Nhưng, Diệp Tưởng không biết rằng hắn đã bỏ qua 1 chuyện.MÀ sự sơ sót này có thể khiến hắn phải trả giá bằng cả tính mạng.

Căn cứ vào nội dung của phần kế tiếp thì sau khi tìm hiểu được đầu đuôi mọi chuyện, bởi vì Kỷ Nhất Chu sống chết chưa rõ [ trên thực tế chắc chắn y đã chết rồi ] nên bọn họ cần phải điều tra mọi chuyện. Đầu tiên, họ phải tới hang đá kia để tìm cửa hang kia.Hơn nữa bọn họ cần phải điều tra những tư liệu có liên quan đến « Ác ma », « Địa ngục » dù dưới góc độ khoa học hay tôn giáo đi chăng nữa để nghĩ ra cách giải quyết.Bởi vì chắc chắn vào tối ngày kia sẽ xảy ra những chuyện vô cùng đáng sợ.

Tới bây giờ những tình tiết trải đường hay những nội dung chuyển tiếp thì bọn họ đều đã trải qua rồi. Hai ngày tiếp theo là 48 tiếng chạy đua với Tử Thần ! Nếu trong đoạn thời gian này mà bọn họ không tìm ra cách giải quyết thì bọn họ nhất định sẽ « được » ác ma viếng thăm.

Chuyện mà Diệp Tưởng bỏ sót đang là chuyện mà «Hầu tước» trước mắt đang suy xét.

Dù có thế nào cũng phải tra ra bằng được chân tướng.

Đúng lúc này thì di động vang lên.

-Chuông điện thoại của ai vậy?

Diệp Tưởng thoáng kinh ngạc. Dựa theo kịch bản thì lúc này không có cuộc điện thoại nào gọi đến cả.Chắc chắn có điều không bình thường xảy ra rồi !Vậy người gọi điện thoại đến là ai ?

-Không phải của em......

Shirley lấy di động ra xem.

-Cũng không phải mình.

Mạc Niệm Sinh cũng lấy ra điện thoại di động.

-Là của tôi.

Cuối cùng, Diệp Tưởng phát hiện chuông điện thoại của hắn reo lên. Nhưng không biết là ai gọi điện cho hắn? Đây rõ ràng là 1 số điện thoại lạ.

Diệp Tưởng bắt máy.Phía bên kia đường dây truyền lại tiếng thở như hết hơi.

-Alô ! Có phải số máy của Chu Tử Vinh không?

-Phải ! Tôi là Chu Tử Vinh đây !

Diệp Tưởng trả lời. Giọng nói này khiến tin hắn như rung lên.

Đây không phải là tiếng của người phụ nữ không giống người cũng chẳng phải quỷ kia sao?

Cô ta gọi điện thoại đến để làm gì?Muốn góp vui sao? «Rạp chiếu phim địa ngục» tầng 19 sao lại có người vô tổ chức vô kỷ luật thế nhỉ?

-Xảy ra chuyện rồi. Phải vất vả lắm tôi mới hỏi được số của cậu. Xem ra, các cậu cũng kéo tôi xuống nước rồi.

Sắc mặt của Diệp Tưởng trở nên nghiêm túc.Hắn ý thức được đã có chuyện gì đó xảy ra rồi. Do đó hắn bật loa ngoài để mọi người cùng nghe, sau đó hỏi:

-Sao vậy ? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì ? 

Đám người «Hầu tước» đưa mắt nhìn Diệp Tưởng.

-Vừa rồi trong thư viện tôi đã gặp chuyện vô cùng khó tin.Không biết chuyện này có liên quan tới chuyện sáng nay của các cậu không?

(Sáng nay đám người « Hầu tước » kể về giấc mơ đêm qua của đám. Mời coi lại chương 9)

Diệp Tưởng biến sắc, hỏi:

-Chuyện sáng nay à......Sao lại như vậy?

Diệp Tưởng lập tức ý thức được chỉ sợ Ân U Liên đã gặp phải chuyện gì đó. Tuy không biết là chuyện gì nhưng xem ra nàng vẫn còn sống. «Rạp chiếu phim địa ngục» tầng 19 quả là ngọa hổ tàng long.

-Là giọng của Ân U Liên sao?

Shirley ghé mặt tới gần sau đó hỏi với giọng dồn dập:

-Chuyện gì khó tin cơ ?Cậu nói chi tiết hơn xem nào!

Rõ ràng đây là tình tiết không có trong kịch bản. Từ tình tiết không bất ngờ này nếu sử dụng tư duy nghịch hướng thì có lẽ bọn họ sẽ phát hiện ra huyền cơ gì đó. Cho tới bây giờ thì tuy đất diễn của nhân vật Ân U Liên vô cùng ít,nhưng rất có thể trong tình tiết tiếp theo,nàng sẽ phát huy tác dụng tương đối quan trọng!

Tiếp đó, Ân U Liên bắt đầu kể lại những chuyện mà nàng gặp phải ở thư viện.

-Cuối cùng,tôi xem như may mắn. Cửa tuy bị khóa chặt, nhưng tôi phá vỡ được cửa sổ nên mới trốn thoát.

Shirley hỏi:

-Sao cậu biết chuyện này có liên quan tới chúng tôi?

-Vậy cậu nói xem?

Trong lòng Shirley oán thầm: Người phụ nữ này đúng là thích gì nói đấy. Rõ ràng là 1 diễn viên mới, đã chẳng hiểu gì lại còn thích làm bậy.Mấy lời này của cô ta nếu lỡ may gây ra NG thì sao ?Rốt cuộc thì cô ta không biết mấy thường thức cần thiết này hay cô ta chẳng có chút tâm cơ nào?

Shirley lập tức quyết định nếu nàng có thể sống qua bộ phim kinh dị này mà người phụ nữ này không chết thì nàng nhất định phải để cô ta hiểu rõ cách sống sót trong phim kinh dị. «Hầu tước» luôn luôn yêu cầu các diễn viên phải tuân thủ kỷ luật 1 cách nghiêm minh. 1 diễn viên mới nếu muốn làm gì thì làm thì chẳng phải làm làm loạn quy củ sao ? Địa vị của Kim Cực Thọ ở trong rạp chiếu phim tương đối cao nên y mới có thể muốn làm gì thì làm. 1 diễn viên mới như cô ta là cái thá gì? Nếu ng thù chẳng phải những phân cảnh đã quay sẽ bị xổ toẹt sao? Lại phải đóng lại trường đoạn với lời kịch dài lê thê thế này cũng rất mệt.

Nhưng hiện tại may mà ng. Shirley tiếp theo đây phải để cô ta bớt nói lung tung đi mới được.

-Dù có chuyện gì xảy ra thì cậu cứ ở lại trường đi ! Mai bọn mình sẽ trở về ! Cậu phải cố giữ mình.

Nhưng đúng lúc này, «Hầu tước» nói .

-Cậu cứ kể lại toàn bộ những chuyện mà cậu đã gặp phải cho bọn mình nghe. Không được cắt xén bất cứ chuyện gì cả.Trước khi cậu trốn được đã xảy ra chuyện gì,cậu nhất định phải nói hết không được bỏ sót.Chỉ khi biết được tình hình cụ thể thì mình mới có thể nghĩ ra được cách giải quyết.

Diệp Tưởng cũng nghĩ như vậy. Không thể bỏ qua bất cứ tình tiết nào trong chuyện này!

Nguồn: http://4vn.eu/forum/showthread.php?89288-Dia-nguc-luu-Rap-Chieu-Phim-Dia-Nguc-TG-Hac-Sac-Hoa-Chung-update-Nguon-4vn&page=59#ixzz2xX0sDekx

Chương 36:"Hầu tước" bình phục

Dịch: Nòng nọc phiêu lãng

Nhóm Dịch: Nòng Nọc

Nguồn:4vn - http://4vn.eu/forum

Vì thế, Ân U Liên đem đầu đuôi mọi chuyện kể lại 1 lần.

Nếu dựa theo cách nói của Chu Trần Dục thì trong 2 ngày này, bọn họ sẽ không gặp nguy hiểm trí mạng nào. Điều này cũng giải thích cho việc trong 2 ngày này không có ai chết cả. Nếu vậy thì cho dù Ân U Liên có bị nguyền rủa do chủ động tiếp xúc với họ thì nàng cũng sẽ không gặp phải nguy hiểm trí mạng mới phải.

Căn cứ theo lời của Ân U Liên thì nàng nhìn thấy 1 bóng đen.

Vừa rồi, Chu Trần Dục cũng nói, Triệu Hợp Thông do hắn thủ vai và Dương Xuân Hoa do Ryu Seon Mi thủ vai cũng nhìn thấy từ mặt nước phản chiếu 1 bóng đen. Diệp Tưởng ở trong phòng tắm ở nhà của Kỷ Nhất Chu cũng nhìn thấy một bóng đen đằng sau lớp mành tắm.

Bóng đen kia chẳng lẽ là...... « Tiêu bản ác ma » sao?

Tình hình trước mắt đã chứng minh được rằng « Tiêu bản ác ma » chính là hoa tiêu dẫn đường cho « Ác ma » đi đến thế giới này. Người đã tiếp xúc qua với « Tiêu bản ác ma » có khả năng bị nguyền rủa, mà những người mà sau này bọn họ gặp cũng có khả năng bị nguyền rủa. Trước mắt thì việc giải quyết « Tiêu bản ác ma » là cách làm ổn thoả nhất để giải trừ nguyền rủa và sống qua bộ phim kinh dị này. Diệp Tưởng cũng đã hiểu rõ chuyện này.

Vậy nên làm thế nào? Diệp Tưởng ý thức được rằng nếu như như trong 2 ngày này, « Tiêu bản ác ma » còn có thể xuất hiện trước mặt họ thì họ sẽ có cơ hội giải quyết nó. «Hầu tước» là hậu duệ của gia tộc Khu Ma nên chắc chắn y có biện pháp để xử lý. Đây là cách duy nhất ngăn « Ác ma » giáng xuống thế giới này.Nhưng mà con người lại không có năng lực giết chết quỷ hồn,huống chi « Tiêu bản ác ma » còn là thứ đáng sợ hơn bất cứ lệ quỷ ác linh nào khác. Diệp Tưởng tự nhận cho dù hắn có thể sự dụng được gông bắt quỷ thì chỉ e cũng sẽ vô cùng khó khăn để bắt được nó. Nếu tiếp tục cân nhắc thì chuyện mà Diệp Tưởng có thể làm được nhất chính là kiềm chế nó. Nếu có thể sử dụng được gông bắt quỷ thì có lẽ hắn có thể kiềm chế được « Tiêu bản ác ma » ở 1 trình độ nhất định,rồi cầm chân nó ở 1 chỗ nào đó. Đương nhiên, thời gian chắc sẽ không dài, nhiều lắm cũng chỉ được một hai giây, thậm chí một hai giây có lẽ cũng đã hơi nhiều rồi. Đến lúc đó «Hầu tước» sẽ ra mặt.

Diệp Tưởng cho rằng, «Hầu tước» chắc chắn cũng đã nghĩ tới chuyện này, cho nên y mới muốn hỏi rõ ràng xem Ân U Liên đã trải qua những chuyện gì. Ưu thế lớn nhất của bọn họ hiện nay chính là phải tới tối ngày kia thì « Ác ma » mới tới thế giới này,nên trong thời gian này tính mạng của bọn họ sẽ không bị nguy hiểm. Đây có thể nói là chỗ dựa lớn nhất của bọn họ. Như vậy, nếu có thể tìm hiểu được quy luật xuất hiện của « Tiêu bản ác ma » thì có lẽ họ sẽ có cơ hội giải quyết nó. Diệp Tưởng cũng không biết «Hầu tước» có bao nhiêu tuyệt chiêu có thể sử dụng, nhưng chắc chắn y là cơ hội sống sót duy nhất của chính họ.

Thế nhưng, Ân U Liên lại trả lời:

-Nếu nói 1 cách cụ thể thì lúc ấy trong thư viện,mình kéo tấm da mặt của lệ quỷ xuống.Đây là vật bị nguyền rủa mà từ khi mình còn rất nhỏ thì mình đã có rồi. Sau khi tấm da mặt lệ quỷ kia được kéo xuống thì bóng đen đó không xuất hiện nữa.Sau đó thì mình tìm cách trốn ra ngoài. 

-Trốn ra ?

-Đúng vậy.

-Vậy cậu đang ở chỗ nào?

-Mình bây giờ đang ở......

Ân U Liên lúc này ngẩng đầu lên nhìn xem mình đang ở đâu,nhưng nàng phát hiện mình vẫn đang đứng trong phòng đọc sách trong thư viện ! Xung quanh vẫn tối đen như trước! Vừa rồi, nàng rõ ràng đã chạy được ra ngoài, sau đó tìm người hỏi số di động của Chu Tử Vinh sau đó gọi điện cho Diệp Tưởng . Nhưng hiện tại......

Ân U Liên vén tóc mai.Tình trạng hiện tại của nàng nguy hiểm vô cùng.Phải biết rằng từ khi sử dụng vật bị nguyền rủa đến nay vẫn còn chưa tới 30 phút, do đó thời vật bị nguyền rủa vẫn còn đang trong giai đoạn cooldown. Nếu gặp phải nguy hiểm trí mạng,nàng chỉ còn cách cố ý NG.Nhưng nếu làm vậy cho dù có sống sót tới hết phim đi nữa thì nàng gần như không thể trả nổi số dư nợ quá lớn sau khi cố ý NG.

Tuy gặp phải cục diện vô cùng bất lợi như vậy nhưng Ân U Liên không tỏ ra sợ hãi mấy. Nàng nói:

-Mình lại bị mang về thư viện rồi!

«Hầu tước» nghe được câu này bèn hỏi:

-Chuyện là thế nào vậy ?Chẳng phải cậu nói là cậu đã rời khỏi thư viện rồi sao ?

-Đúng thế ! Nhưng không biết vì sao mà mình lại trở lại chỗ này.Vừa rồi khi gọi điện cho các cậu mình chỉ nhìn mặt đất chứ không để ý tới biến hoá xung quanh.

Không gian chuyển dời!

Hiện tượng cũng không hiếm thấy.Diệp Tưởng lúc trước trong bộ phim kinh dị tương đối dễ [Xe khách khủng bố] cũng đã gặp phải tình huống như vậy rồi. Lúc ấy ở đoạn kết của bộ phim, rõ ràng là hắn đang ở bên ngoài,nhưng sau khi vấp 1 cái thì hắn phát hiện mình lại một lần nữa trở về bên trong chiếc xe khách khủng bố kia!

Theo lý thuyết thì bây giờ không nên có người chết mới phải. Nhưng Ân U Liên vẫn trốn không thoát!

Chẳng lẽ thật sự sẽ có người phải chết sao? Hoặc là phải nói rằng trước kia chết bọn họ sẽ phải trải qua vô số tra tấn đầy khủng bố này sao? Nghĩ lại thì quả thực có khả năng này.Bọn họ không thể nào trải qua 4 ngày nhàn nhã như không được.

-Cậu có nhìn thấy bóng đen không ?

Lòng Diệp Tưởng như lửa đốt hô lên vào điện thoại:

-Bóng đen kia có xuất hiện không ? 

Shirley cũng rất ảo não. Nếu Kim Cực Thọ ở đây thì hay rồi.Nhưng y lại phải đi đóng [ Con đường vong hồn ] . Nếu có tấm bản đồ « lạc đường » của hắn là họ có thể chỉ trong nháy mắt tới bên trong thư viện của trường Đại học Kim Dương. Đến lúc đó «Hầu tước» có thể tự mình ra mặt, tình thế cũng sẽ không bị động thế này. Hoặc là nếu như Cực Thọ cũng không phải tham gia phim kinh dị thì bọn họ có thể thuê nó. Hiện tại khoảng cách giữa hai bên xa thế này, cho dù «Hầu tước» có lợi hại đến mấy cũng không thể nào giúp nàng ta được. Vật bị nguyền rủa hệ không gian tuy rằng không ít thấy như vật bị nguyền rủa hệ thời gian,nhưng vật bị nguyền rủa hệ không gian có thể giúp diễn viên trong tích tắc dịch chuyển được 1 khoảng cách rất xa cũng không phải dễ kiếm.

-Mình không nhìn thấy.

Ân U Liên di chuyển,cố gắng tránh những giá sách.Chung quy cũng vì những nơi chật hẹp rất bất lợi cho việc trốn chạy.Nàng bắt đầu di chuyển tới cửa ra vào của thư viện.

Lúc này điện thoại truyền đến tiếng của «Hầu tước»:

-Cậu nghe này Ân U Liên ! Đừng quá sợ hãi.Hiện tại cậu cần phải bình tĩnh. Đầu tiên ngươi chuyển chuyện thoại sang chế độ riêng tư, sau đó dùng di động để chiếu sáng. Sau đó, cậu phải tức tốc rời khỏi đó. Tốc độ phải nhanh,không nên vì sợ quá mà đứng lại vì như vậy sẽ càng nguy hiểm. Cậu thử xuống dưới lầu xem cánh cửa sổ bằng thuỷ tinh vẫn ở trạng thái cũ sau khi cậu đập vỡ nó không.

-Mình hiểu rồi.

Hành động của Ân U Liên lúc này thu hút sự chú ý của tất cả mọi người. Kể cả Lý Tín Lăng, Chu Trần Dục cũng không ngoại lệ. Phải biết rằng dựa theo tình tiết lúc này thì trong khoảng thời gian trước khi « Ác ma » giáng xuống thế giới này, bọn họ sẽ an toàn. Nhưng hiện tại những gì mà Ân U Liên gặp phải lại xoá bỏ suy nghĩ này. Nếu Ân U Liên chết thì chứng minh,bọn họ cũng không phải tuyệt đối an toàn ,do đó sách lược của bọn họ chắc chắn sẽ phải điều chỉnh lại. Ưu thế lớn nhất của bọn họ cũng chẳng còn.

Đúng lúc này, «Hầu tước» nghe được 1 âm thanh như có như không truyền đến từ di động.

Một âm thanh mà chỉ có linh môi sư mới có thể nghe được.

«Hầu tước» bắt đầu cảm ứng được thể chất linh môi của y bắt đầu có dấu hiệu bình phục. Nếu dựa theo tốc độ bình phục trước mắt thì rất có thể trong 2 ngày này, y sẽ chân chính lột xác trở thành 1 linh môi sư có thể chất còn cao hơn cả cao cấp linh môi sư! Chuyện này không thể nào là trùng hợp được . Rõ ràng sau khi tham gia vào trong bộ phim này và phải trải qua đủ chuyện, thể chất linh môi sư của y cũng chịu kích thích khiến quá trình bình phục của thể chất linh môi sư được đẩy nhanh.Nếu y có thể kịp khôi phục lại trạng thái tốt nhất trước khi màn cuối cùng được khởi quay thì y nắm chắc thêm mấy phần có thể sống sót sau bộ phim này!

Cái loại âm thanh như có như không này khiến y cảm thấy rất căm ghét.Loại cảm giác căm ghét này bắt nguồn từ chính huyết mạch của « Hầu tước ». Khu ma sư trời sinh đã căm ghét « Ác ma » rồi, cũng giống như người bán đứng linh hồn mình cho ác ma rất căm ghét giá chữ thập [ đương nhiên căm ghét không có nghĩa là sợ hãi ]. Thứ khiến hắn có cảm giác ghét cay ghét đắng thế này chắc chắn có liên quan đến « Ác ma ». Cảm giác này vô cùng mãnh liệt. Có thể nói cảm giác của « Hầu tước » lúc này giống như khi người ta nghe được tiếng lưỡi dao cạo lên thuỷ tinh vậy. Huyết mạch khu ma sư khiến «Hầu tước» dù không muốn nghe cũng không thể ức chế được phản ứng bản năng đến từ huyết mạch này. 

Hơn nữa, từ những âm thanh truyền ra từ di động, « Hầu tước » không thể xác định được xem nó truyền tới từ đâu. Hơn nữa, y cũng không thể hình dung được âm thanh đó là thế nào cả.Trong âm thanh kia không có bất cứ tình cảm gì.Nó chỉ khiến cho «Hầu tước» cảm giác được nó thực sự bắt nguồn từ sự nguyền rủa của « Ác ma ». Nói 1 cách thẳng thắn thì nếu người bình thường nghe được âm thanh này,cho dù chỉ là âm thanh phát ra từ di động thì người đó cũng bị nguyền rủa. Liên tưởng đến lời nói của Chu Trần Dục thì chuyện này cũng không khó đoán.

Lúc ấy, Kỷ Nhất Chu nghe được âm thanh của « Ác ma ». Chắc chắn âm thanh mà y nghe được chính là âm thanh thế này. Nếu không phải là khu ma sư thì sau khi nghe được âm thanh này, «Hầu tước» cũng có khả năng bị « Ác ma » ảnh hưởng, biến thành 1 Kỷ Nhất Chu thứ 2.

Tiếp đó, «Hầu tước» lẳng lặng chờ đợi, chờ đợi. Âm thanh kia vẫn lúc gần lúc xa. Lúc này trừ y ra thì không ai có thể nghe được âm thanh này. Nó vô cùng lạnh lẽo, và tràn đầy sự tuyệt vọng khiến cho người ta vừa nghe qua đã liên tưởng ngay đến khủng bố và tử vong. Đó là âm thanh của « Ác ma » đến từ « Đại ngục » đã được Kỷ Nhất Chu chế thành tiêu bản.

Tuy rằng còn chưa tới kỳ hạn cuối cùng nhưng ánh mắt của ác ma đã bắt đầu tập trung tới những người bị nguyền rủa. «Hầu tước» có thể từ trong âm thanh kia « đọc » ra được nguyền rủa của « Ác ma ». Hơn nữa, cảm giác ghét cay ghét đắng đã đạt tới đỉnh điểm. «Hầu tước» tuy rằng cố sức đè nén nhưng Diệp Tưởng phát hiện, «Hầu tước» vô thức siết chặt 2 nắm đấm.

Sao thế nhỉ? Diệp Tưởng vẫn luôn đi theo «Hầu tước». Trong ấn tượng của hắn về «Hầu tước» thì y là 1 người cho dù núi Thái Sơn có sập ngay trước mắt thì y cũng vẫn bình tĩnh,là người rất ít biểu lộ suy nghĩ và cảm xúc thật của y trên khuôn mặt và cơ thể. Nhưng vì sao lúc này, «Hầu tước» lại có vẻ như gặp kẻ thù truyền kiếp vậy?

Nhưng chỉ có «Hầu tước» mới biết được tiếng động như có như không kia,thứ âm thanh đến từ « Địa ngục » trở nên rất rõ ràng. Dễ thấy nó đang khoá kín «Hầu tước».

Quả thật, khu ma sư khác với người bình thường ở chỗ họ có thể khắc chế được năng lực của « Ác ma ». Thế nhưng ngược lại, cũng chính vì thế mà họ càng bị « Ác ma » nguyền rủa mạnh hơn người bình thường.

Âm thanh từ « Địa ngục » kia khiến «Hầu tước» hiểu ra « Ác ma » thông qua « Tiêu bản ác ma » kết nối với thế giới này đã “nghe” được sự tồn tại của y !

Nguồn: http://4vn.eu/forum/showthread.php?89288-Dia-nguc-luu-Rap-Chieu-Phim-Dia-Nguc-TG-Hac-Sac-Hoa-Chung-update-Nguon-4vn&page=59#ixzz2xX0vxWwq

Chương 37:Thể chất hắc ma thuật

Dịch: Nòng nọc phiêu lãng

Nhóm Dịch: Nòng Nọc

Nguồn:4vn - http://4vn.eu/forum

Âm thanh như có như không kia càng lúc càng trở nên rõ ràng.

-Chạy mau đi!

Dưới sự chỉ dẫn của «Hầu tước», Ân U Liên không ngừng né tránh. Nàng hiện tại không thể sử dụng vật bị nguyền rủa được, trừ phi nàng có thể trụ được tới khi thời gian cooldown quay xong.Nhưng từ giờ đến lúc đó còn hơn 10 phút nữa.Có thể trụ vững qua được thời gian này hay không đã trở thành vấn đề rồi.Mà thời khắc khó khăn nhất chính là lúc này.

Nếu lúc này đổi lại là những diễn viên khác của «Rạp chiếu phim địa ngục» tầng 19 thì có lẽ họ sẽ không bị ép vào bước đường cùng thế này. Cho dù là Mạc Niệm Sinh hay là Shirley thì ai cũng có đến mấy năng lực bảo mệnh cả. Thế nhưng Ân U Liên chỉ là diễn viên mới nên nàng chỉ có 1 vật bị nguyền rủa mà thôi.Nếu cố ý NG thì nàng sẽ chết chắc.Nhưng lúc này không ai có thể cứu nàng.

« Tiêu bản ác ma » kia không ngừng tiếp cận Ân U Liên.«Hầu tước» trước mắt có thể chắc chắn rằng « Tiêu bản ác ma » kia tuyệt đối không thuộc về phạm trù linh thể. Trung cấp linh môi sư tuyệt đối không thể cảm ứng được nó.Chung quy «Hầu tước» cũng là cao cấp linh môi sư nên lúc trước ở nhà của Kỷ Nhất Chu y mới có thể có cảm ứng. Y đoán, nếu để Nam Cung Tiểu Tăng sử dụng ngục câu hồn thì hắn có thể bắt được nó.Phải biết rằng ngục câu hồn cũng không có thực thể,bản thân nó là 1 khái niệm còn trên tầm không gian nên nó vô cùng hiệu quả trong biệc giam cầm các loại quỷ hồn không thể dùng khái niệm không gian để định nghĩa [tạm thời coi như quỷ hồn]. Ngục câu hồn là 1 hình cụ của quỷ sai theo xu hướng duy tâm hoá. Thế nhưng, trình độ của Diệp Tưởng còn kém quá xa mức đó nên hắn không thể làm được.

Ân U Liên rốt cuộc cũng đã đi đến cửa ra vào của thư viện. Nhưng cánh cửa kia dù có xô thế nào cũng không mở ra.Nàng đã bị nhốt trong thư viện.

Tình hình trước mắt vô cùng bất lợi cho Ân U Liên.

Nàng quay đầu nhìn không gian tối tăm trong thư viện. Trong thời khắc vô cùng nguy hiểm này thì 1 đoạn ký ức mới xuất hiện trong đầu nàng.

« Kích hoạt » ký ức là chuyện thường xuyên xảy ra trong lúc đóng phim. Thường thì nếu như diễn viên không thể nhớ được chuyện nào đó thì do tình tiết yêu cầu, NG sẽ được gây ra 1 cách « bị động » để diễn viên có thể đạt được ký ức quan trọng của nhân vật.

(Giải thích : Quá trình bị động NG có nghĩa là dù đã đóng xong 1 phân cảnh nào đó, nhưng do kịch bản yêu cầu, diễn viên sẽ phải đóng lại cảnh đó. Diễn viên sẽ không phải trả vé chuộc cái chết cho chuyện này.Ân U Liên đã thoát khỏi thư viện rồi, như để nàng nhớ lại những ký ức của nhân vật, nàng bị đưa trở lại thư viện,coi như là 1 lần bị động NG. Lần NG này sẽ không được tính.)

Sau khi Ân U Liên nhớ lại đoạn ký ức này, trên khuôn mặt âm u rợn người của nàng đột nhiên xuất hiện 1 nụ cười lạnh.

Đúng như nàng dự đoán. Ân U Liên nhìn như 1 nhân vật phụ không mấy quan trọng,nhưng cô ta tuyệt đối không phải nhân vật đơn giản. Nói cho cùng thì cách phân chia nhân vật chính và nhân vật phụ trong phim kinh dị cũng chỉ là tương đối. Nếu như biểu hiện của diễn viên quá kém, chuyện thay đổi địa vị của nhân vật cũng có thể xảy ra. Lúc trước trong [ Vùng cấm thứ 4],Bạch Vũ Sóc đã từng tạo nên 1 kỳ tích như vậy : 1 nhân vật chạy cờ A như nàng lại có thể trụ được đến tận cuối phim,sau đó trở thành trung cấp linh môi sư.

Lúc này, đôi mắt của Ân U Liên dần dần xuất hiện quang mang màu đen, sau đó nàng đưa mắt khoá 1 vị trí nào đó.

Nơi đó khiến nàng cảm thấy rất sợ hãi. Ân U Liên không khỏi lui lại vài bước, thậm chí còn vô thức nuốt 1 ngụm nước miếng.

Nàng đương nhiên không phải linh môi sư. Nhưng năng lực xác định vị trí của linh thể không phải chỉ có mình linh môi sư mới có. Xiềng xích câu hồn của quỷ sai cũng có năng lực như vậy(Trong « Con đường vong hồn » nó được gọi dưới cái tên hư vô xiềng xích). Nhưng Ân U Liên lại là 1 trường hợp đặc biệt. Nàng biết về hắc ma thuật ! Chẳng qua là ký ức lúc trước chưa được khôi phục nên nàng chưa thể sử dụng mà thôi.

Cái gọi là hắc ma thuật là loại pháp thuật có liên hệ với « Ác ma ». Ân U Liên chính là hắc ma thuật sư nên người nàng cũng chẳng khác với vật bị nguyền rủa loại ký sinh là bao ! Nhưng quan trọng là nàng phải sống sót rời khỏi đây cái đã. Nếu sống sót thì nàng có thể mang theo thể chất hắc ma thuật này trở về rạp chiếu phim,giống như «Hầu tước» có thể mang theo huyết thống của gia tộc Khu Ma vậy.

Nhưng vị trí bị khoá kia lại không có cảm giác quen thuộc vốn có. Ân U Liên bắt đầu tìm kiếm để xác định vị trí của nó 1 lần nữa. Đồng thời, nàng bắt đầu niệm 1 số chú ngữ mà chính nàng cũng không hiểu.

Khi chú ngữ được đọc ra, đôi đồng tử màu đen của nàng trong chớp mắt chuyển hoá thành 1 đôi đồng tử đỏ như máu! Đôi đồng tử màu đỏ như máu này có vẻ rất ma quái.

Lúc này, nàng đã hiểu vì sao « Tiêu bản ác ma » lại xuất hiện trước mặt nàng.

Từ lúc bắt đầu thì tất cả những người đã từng tiếp xúc với « Tiêu bản ác ma » đều sẽ bị « Ác ma » nguyền rủa.Tiêu bản này không chỉ là hoa tiêu dẫn đường cho « Ác ma » giáng xuống thế giới này mà còn có thể truyền đi nguyền rủa của « Ác ma ». Tất cả những người bị nguyền rủa,ví dụ như nàng chẳng hạn,đều sẽ bị «Tiêu bản ác ma » “đi theo”. Cũng chính vì vậy mà tối ngày kia,dưới sự dẫn đường của « Tiêu bản ác ma », « Ác ma » sẽ tới và mang đi tất cả bọn họ.

Khác với khu ma sư trời sinh đã ghét cay ghét đắng « Ác ma », hắc ma thuật sư trời sinh lại hiểu và cảm thấy gần gũi với « Ác ma ». Chuyện này không cần phải cố ý tìm hiểu mà giống như bản năng của 2 class này đã biết tới nó rồi. Giống như người ta trời sinh đói thì muốn ăn cơm, khát thì muốn uống nước, chẳng cần phải ai tới dạy cả.

Thể chất “Hắc ma thuật” cùng thể chất linh môi sư và thể chất quỷ sai là 1 loại thể chất đặc thù không có liên quan gì tới vật bị nguyền rủa cả. Trong [Gia tộc Nitemare ] , bản thân Nitemare cũng là hắc ma thuật sư. Ngày xưa, trong thời kỳ Trung Cổ, hoạt động săn bắn ma nữ diễn ra khá rầm rộ.Bản thân Nitemare đã tự tay bồi dưỡng ra không ít ma nữ chân chính.Những ma nữ này sau này sinh ra không ít hậu duệ « thú dữ » cho gia tộc Nitemare. Những đứa trẻ sau khi sinh ra thì trời sinh đã có được thể chất hắc ma thuật. Chỉ là, thể chất hắc ma thuật rất hiếm thấy. Cho đến nay gần như chưa có diễn viên nào có thể chủ động đạt được nó.

1 diễn viên mới như Ân U Liên không ngờ có thể thu được thể chất hắc ma thuật.Có thể nói nàng lúc này đã là ma nữ chân chính rồi. Điều này chứng tỏ thời gian công chiếu của [Gia tộc Nitemare phần III] đã không còn xa. Cho tới nay mới chỉ có 6 rạp chiếu phim bị cuốn vào trong bộ phim này.Nhưng trong tương lai, số lượng rạp chiếu phim bị cuốn vào sẽ càng lúc nhiều, thậm chí có khả năng con số này sẽ lên tới 2 con số.

Nhưng cũng chính vì đạt được thể chất này nên Ân U Liên mới bắt đầu ý thức được độ khó của bộ phim [Tiêu bản ác ma] vượt xa sự chờ đợi của họ. Nếu nói bọn họ có thể liên lạc với đám người Nam Cung Tiểu Tăng và Miyazaki Meiko trong [Con đường vong hồn] thì bọn họ sẽ phát hiện tình hình của bọn họ và tình hình của đám người Nam Cung rất giống nhau.

Cặp mắt màu đỏ máu kia của Ân U Liên chính là năng lực bản năng của thể chất hắc ma thuật nên cũng giống như cảm giác của linh môi sư, nàng sẽ không phải trả vé chuộc cái chết.

Nhưng tuy cặp mắt kia đã đỏ lên nhưng Ân U Liên vẫn chưa thấy gì.

Đôi mắt đó càng lúc càng đỏ hơn.Càng nhìn thì nó càng có vẻ ma quái hơn. 

Khi đôi mắt đó càng lúc càng đỏ lên thì giá sách,bàn,vân vân trở nên mờ đi. Trong tầm mắt của Ân U Liên lúc này mới xuất hiện 1 bóng đen rất mờ. Nếu không nhìn kỹ thì nó dễ dàng bị lẫn vào trong bóng đêm xung quanh.

Nhưng chỉ trong chớp mắt,cái bóng đen mờ mờ kia liền biến mất,sau đó nó xuất hiện ở 1 vị trí khác.Sau đó rất nhanh, cái bóng đen kia đã không còn nhìn rõ.

Có thể nói nó vẫn còn trong thư viện,nhưng cũng có thể nói nó đã không còn ở đây.

Không cần phải lấy làm ngạc nhiên thưa các bạn độc giả kính mến ! Thứ này không hề giống với bất cứ 1 linh thể nào do đó khái niệm không gian duy vật không thể dùng trên người của thứ còn chưa biết là quỷ hay là « Ác ma » này.

Đồng tử trong mắt của Ân U Liên dần dần đen lại.Nàng biết mình cần phải làm gì.

Nàng không cần dùng cặp mắt màu đỏ máu kia nữa.Dù sao có dùng nó bây giờ cũng chẳng có ý nghĩa gì. Lúc này nàng đột nhiên nghĩ tới Diệp Tưởng. Người sẽ phụ trách việc bắt « Tiêu bản ác ma » sẽ là người đàn ông này sao? Thông qua việc trao đổi tin tức với những diễn viên khác,Ân U Liên đã biết tới thân phận quỷ sai của Diệp Tưởng. Nàng cũng vô cùng hứng thú với hắn.

Có lẽ bởi vì đạt được thể chất hắc ma thật nên nàng mời phát hiện thật ra ngay từ ban đầu nàng đã có cảm giác rất gần gũi với Diệp Tưởng rồi. Thế nhưng vì sao nàng lại cảm thấy gần gũi với 1 quỷ sai thông thường chứ?

Vì sao nhỉ?

Người đàn ông này có thật là 1 quỷ sai bình thường không?

Nàng cúi đầu nói vào di động:

-Các cậu nói cho mình biết chân tướng sự việc đi. Mình cho rằng bây giờ mình đã có tư cách được biết mọi chuyện.

Bóng đen kia lúc này có thể xuất hiện ngay trước mặt nàng, cũng có thể đang ở trong thư viện,nhưng cũng có thể nói là nó đang ở trong nhà của Kỷ Nhất Chu, cũng có khi nó đang ở ngay bên cạnh đám người «Hầu tước».Có thể nói là nó ở khắp mọi nơi.

Trong điện thoại truyền lại tiếng của đám người «Hầu tước». Khi nàng nghe được mọi chuyện, nàng gật đầu nói:

-Mình hiểu rồi.Vầy đi,sau khi trở về chúng ta gặp mặt rồi nói tiếp.Có 1 số chuyện mình cũng muốn nói cho các cậu biết.

-Cậu biết chuyện gì sao?

Diệp Tưởng hỏi với vẻ nôn nóng. Hắn hoàn toàn không biết tí gì về Ân U Liên cả. Hắn còn tưởng rằng nàng là diễn viên lâu năm của « Rạp chiếu phim địa ngục » tầng 19 nên hắn cũng đặt kỳ vọng rất lớn lên người nàng.

-Các cậu tới rồi thì mình sẽ nói.

-Đợi đã......Không phải cậu đang gặp nguy hiểm sao?

-Không.

Nàng lắc đầu nói:

-Không nguy hiểm chút nào.

Cuối cùng, nàng cúp máy.

« Ác ma »......

Còn 2 ngày.....

Vô số thông tin hiện lên trong lòng nàng. Cuối cùng, nàng nhắm hai mắt lại.

Không biết sau đó bao lâu khi Ân U Liên mở mắt thì cặp mắt nàng lúc này đã đỏ tươi như máu ! Lúc này nàng đã ở bên ngoài thư viện! Ân U Liên hoàn toàn dựa vào sức mình để thoát ra ngoài.

Không có bóng đen nào trong tầm mắt của nàng cả.

Đôi mắt màu đỏ tươi như máu này rõ ràng cũng không phải là vạn năng.Nếu không thì chẳng phải nó còn thay thế được cả năng lực của linh môi sư sao? Ân U Liên cảm ứng được bóng đen kia và nàng không ở trong cùng 1 tầng không gian. Những hình cụ bắt quỷ thông thường đều vô dụng cả.Không cần nói tới sự vô dụng của xiềng xích bắt quỷ mà ngay cả gông bắt quỷ cũng là 1 trò cười.

Ác ma.....là thứ mà không ai có thể tưởng tượng được. Không gian? Thời gian?

Đối với « Ác ma » thì chúng chẳng là cái thá gì. Hiệu quả nguyền rủa của vật bị nguyền rủa hệ không gian và hệ thời gian trong phim kinh dị dòng ác ma là yếu nhất. Đây là một sự thực đã được công nhận.

Vật bị nguyền rủa hệ không gian trở nên vô dụng, hình cụ bắt quỷ lại càng không cần nói.

Như vậy hy vọng có thể tránh né được nguyền rủa của « Ác ma »......

Phải gửi gắm lên người của vị diễn viên khách mời Diệp Tưởng sao?

Chuyện này có được không ?

Muốn trốn thoát được tầm mắt của « Tiêu bản ác ma » là chuyện không thể.Nhưng ngược lại cơ hội để bắt được nó lại khá lớn. Người đàn ông tên Diệp Tưởng kia có thể thành công sao?Lý trí của Ân U Liên cho nàng biết chuyện đó là không thể nào.

Đúng vậy. Dù có nghĩ thế nào thì hắn cũng không thể tạo ra kỳ tích được.

Nhưng ai biết được?

Trong thế giới địa ngục này chuyện gì mà chẳng có thể xảy ra?

Ân U Liên nở 1 nụ cười lạnh chưa từng thấy.

Nguồn: http://4vn.eu/forum/showthread.php?89288-Dia-nguc-luu-Rap-Chieu-Phim-Dia-Nguc-TG-Hac-Sac-Hoa-Chung-update-Nguon-4vn&page=59#ixzz2xX0yi2bY

Chương 38:Lưới "radar" của linh môi sư

Dịch: Nòng nọc phiêu lãng

Nhóm Dịch: Nòng Nọc

Nguồn:4vn - http://4vn.eu/forum

Điện thoại bị cúp ngang khiến mọi người chẳng hiểu đầu cua tai nheo ra sao. Diệp Tưởng cũng không biết Ân U Liên đang nghĩ gì.

Hắn cũng không biết, do thể chất linh môi dần dần bình phục nên « Hầu tước » cũng mơ hồ có cảm ứng về thể chất hắc ma thuật của Ân U Liên.“Tiêu bản ác ma” vẫn luôn ở bên cạnh họ.Trong 2 ngày này, nó sẽ không gây hại gì,nhưng đến tối ngày kia, tức là vào màn cuối cùng của bộ phim, tất cả bọn họ đều sẽ chết. Đương nhiên, ngườii chết không phải chỉ có bọn họ mà kể cả những người có mối liên hệ chặt chẽ với bọn họ,cùng với những người có mối liên hệ chặt chẽ với những người có mối liên hệ chặt chẽ với bọn họ. 

(@@ : Theo tác giả chắc chết gần hết mợ nó toàn bộ NPC trong thế giới roài)

Trước khi kịch bản của màn thứ 7 xuất hiện thì không ai biết sẽ phải làm thế nào.Nhưng trước mắt thì vấn đề quan trọng nhất lúc này là làm sao để giải quyết tình hình trước mắt cái đã.

Trời rất nhanh về khuya.

Đối với bọn họ thì đêm nay là 1 đêm đầy nguy hiểm.

Trong phòng chỉ có «Hầu tước» và Diệp Tưởng. Diệp Tưởng dám ngáy khò khò sao?

Hắn thỉnh thoảng đưa mắt nhìn «Hầu tước».«Hầu tước» lúc này nằm yên không nói gì.Không biết lúc này y đang nghĩ gì?

Lúc này «Hầu tước» mở linh giác bao trùm phạm vi xung quanh. Trong không gian điều tra được không phát hiện ra « Tiêu bản ác ma ».

Tuy rằng Ân U Liên thấy được bóng đen,nhưng trong loại phim kinh dị khó thế này thì lệ quỷ hay ác ma đều là thứ không còn có thể dùng khái niệm không gian để giải thích nữa.Chúng hoàn toàn có thể xuất hiện ở 2 hoặc thậm chí nhiều nơi cùng 1 lúc. Chuyện này «Hầu tước» cũng đã gặp nhiều rồi.

Hành lang ở bên ngoài,những phòng khác,toa lét ở dưới lầu,quầy tiếp tân,vân cân..... «Hầu tước» thậm chí còn thấy được ông chủ còn đang ngủ gà ngủ gật ở quầy tiếp tân. Sau đó, « Hầu tước » còn mở rộng linh giác tới thế giới mịt mờ trong băng tuyết ở bên ngoài.

Y không thể cảm ứng được bất cứ sinh vật sống nào ở ngoài đó.Hiện tại nhiệt độ bên ngoài là -10 độ C. Không gian lúc này vô cùng yên tĩnh,ngay cả 1 chút tiếng động cũng không có.

Linh giác của y tiếp tục được mở rộng...... Cuối cùng « Hầu tước » phát hiện phạm vi thăm dò của linh giác của y đã vượt qua 300 mét. Điều này chứng tỏ y đã không còn chỉ là trung cấp linh môi sư nữa rồi. Nếu cứ tiếp tục như vậy thì việc khôi phục thành cao cấp linh môi sư cũng chẳng tốn bao nhiêu thời gian. Đến lúc đó, y có thể thực sự khoá lại vị trí của « Tiêu bản ác ma ».

300 mét, 350 mươi mét, 400 mét......Mạng lưới "radar" lấy «Hầu tước» làm trung tâm bắt đầu trải rộng ra. Lưới linh giác tra xét này không phải chỉ giới hạn ở không gian 2 chiều mà nó quét cả 3 chiều của không gian. Chỉ cần xuất hiện bất cứ linh thể này thì cảnh báo nguy hiểm cũng sẽ xuất hiện.

Nhưng «Hầu tước» không thể cảm ứng được « Tiêu bản ác ma ».

Nói cho cùng thì y cũng mới chỉ tiếp cận cao cấp linh môi sư thôi chứ chưa hoàn toàn khôi phục.[«Vùng cấm thứ 4» phần IX] khiến y bị thương quá nghiêm trọng. Nhưng cái giá phải trả hoàn toàn xứng đáng. «Hầu tước» bởi thế có thể đạt tới trình độ cao hơn cả cao cấp linh môi sư. Đến lúc đó,y chắc chắn có thể khoá được vị trí của « Tiêu bản ác ma ».

Khi mạng lưới tra xét đạt tới 1 km thì nó không thể mở rộng thêm nữa. Nếu tiếp tục tra xét rộng ra thì tinh thần của « Hầu tước » cũng sẽ chịu áp lực rất lớn. Vì thế, «Hầu tước» dừng việc tiếp tục mở rộng lưới tra xét.

Trong phạm vi lưới tra xét 3 chiều này, y bắt đầu tiến hành điều tra 1 cách cẩn thận. Quá trình điều tra này thậm chí còn kiểm tra luôn cả 1 số người còn sống.Chuyện ác linh nhập lên người của con người tuyệt đối không phải là chuyện hiếm. Đương nhiên, linh môi sư càng dễ bị quỷ nhập hơn người thường.Đây là điểm yếu trời sinh của thể chất này.Nhưng thể chất của «Hầu tước» đã sớm nằm ở tầm cao hơn cả thể chất của cao cấp linh môi sư rồi, chẳng qua là vì tinh thần hao tổn quá lớn nên y không thể phát huy được năng lực của thế chất này thôi,chứ trước mắt y gần như không thể nào bị quỷ nhập được. Tinh thần của y thì còn nằm trong khoảng từ trung cấp đến cao cấp linh môi sư, chứ thể chất sớm đã vượt xa cao cấp linh môi sư rồi.

Đương nhiên, hắn cũng thuận tiện « chăm sóc » một chút 3 người Lý Tín Lăng, Chu Trần Dục và Diệp Tưởng. Chung quy lại thì ba người này không phải là diễn viên của «Rạp chiếu phim địa ngục» tầng 19. Bọn họ có phải đã âm thầm đầu quân cho trận doanh Đoạ Tinh hay không là chuyện khó phán đoán. «Hầu tước» luôn tính tới tình huống xấu nhất của vấn đề.Y chưa bao giờ tin tưởng ai 100% cả, cho dù người đó có là cánh tay phải của y -- Nam Cung Tiểu Tăng cũng vậy. « Hầu tước » tra xét xem bọn họ có dấu hiệu gì của “hạt giống của quỷ” trong người của họ không. Trung cấp linh môi sư thông thường không thể tra xét được chuyện này vì nếu không Lý Duy Tư đã sớm bại lộ từ lâu. Nhưng nếu «Hầu tước» tiến hành điều tra thì y vẫn có thể tìm ra được 1 số manh mối.

Khi điều tra cơ thể của Diệp Tưởng, y có 1 cảm ứng rất đặc biệt. Đó là 1 cảm giác mà trước kia y hoàn toàn không có! Trước đó vì tinh thần của y bị thương nặng nên y chủ dùng được linh lực của trung cấp linh môi sư để điều tra,nên y chỉ cảm ứng được Diệp Tưởng là quỷ sai mà thôi. Nhưng khi y dùng linh giác để tập trung điều tra Diệp Tưởng thì y lại có cảm giác khác.

Đó là 1 cảm giác rất khác biệt.

Cho dù «Rạp chiếu phim địa ngục» tầng 19 cũng chẳng biết được bao nhiêu về quỷ sai.Lúc trước, « Hầu tước » cũng có gặp qua quỷ sai lợi hại nhất dưới Nam Cung Tiểu Tăng – Kanzaki Yuu của « Rạp chiếu phim địa ngục » tầng 14, nhưng cảm giác của « Hầu tước » về họ hoàn toàn khác với cảm giác của y về Diệp Tưởng.

Đó là một loại khí tức thực sự rất gần với khí tức tử vong. Cho dù là khi Nam Cung Tiểu Tăng dốc toàn lực thì «Hầu tước» cũng chỉ cảm thấy y là 1 dạng rất gần với linh thể mà thôi, chứ tuyệt đối không giống như Diệp Tưởng.Khí tức của người sống trên người y đã hoàn toàn bị khí tức tử vong thống trị.Có lẽ chỉ mình « Hầu tước » trong giới linh môi sư mới phát hiện được chuyện này.

«Hầu tước» đã sớm biết Diệp Tưởng là quỷ sai có thiên tư trác tuyệt, nhưng trước mắt xem ra y còn là 1 quỷ sai vô cùng đặc biệt. Hay nói cách khác thì con đường tiến hoá của Diệp Tưởng khác hẳn con đường tiến hoá của đám người Nam Cung Tiểu Tăng. Nhưng con đường này cụ thể là thế nào thì không ai có thể hiểu. Nhưng cũng vì thế mà chuyện chỉ trong 1 thời gian ngắn Diệp Tưởng có thể sử dụng được gông bắt quỷ cũng có thể giải thích được.

Rất nhiều dấu hiệu chứng tỏ diễn viên đến từ «Rạp chiếu phim địa ngục» tầng 13 này hoàn toàn đáng giá để « Hầu tước » dốc lực bồi dưỡng! Thậm chí, hắn còn có khả năng là 1 biến số rất lớn trong bộ phim kinh dị này.

Tiếp đó, «Hầu tước» rút linh giác khỏi người của Diệp Tưởng. Tuy rằng trên người của Diệp Tưởng còn rất nhiều điều huyền bí,nhưng trước mắt tinh thần của «Hầu tước» còn chưa khôi phục tới mức cao cấp linh môi sư nên nếu tiếp tục điều tra thì tinh thần của y cũng chỉ hao tổn thêm.Phải biết rằng, dùng linh lực để tra xét tuy không tốn vé chuộc cái chết,cũng không phải chịu quy tắc nguyền rủa giảm dần,nhưng tinh thần sẽ bị tiêu hao. Không có năng lực nào không có tiêu hao cả,chẳng qua là sự tiêu hao tinh thần của việc tra xét bằng linh lực ít hơn nhiều so với tiêu hao tinh thần khi kích hoạt linh môi. Bởi vậy, điều quan trọng lúc này là phải làm sao tìm ra được « Tiêu bản ác ma ».

Tiếp đó, «Hầu tước» thu hẹp phạm vị điều tra.Đầu tiên là ưu tiên khách sạn. « Hầu tước » tiến hành phương thức điều tra trải thảm khắp khách sạn. Đương nhiên, làm vậy sẽ khiến tinh thần y sẽ tiêu hao khá nhiều,nhưng «Hầu tước» sớm đã chuẩn bị tâm lý. Ở tình tiết kế tiếp thì chuyện quan trọng nhất là phải làm sao tìm ra được « Tiêu bản ác ma ». Nếu ngay cả việc điều tra xem nó ở đâu mà họ cũng không làm được thì bọn họ chỉ còn biết chờ chết thôi. Chỉ khi điều tra ra được nó ở đâu thì « Hầu tước » mới có thể tập hợp lực lượng của 3 rạp chiếu phim nghĩ xem làm cách nào để giải trừ nguyền rủa.

Diệp Tưởng đương nhiên không biết chuyện này.Hắn thậm chí còn không biết «Hầu tước» đang trong giai đoạn suy yếu.Hơn nữa hắn cũng không hiểu mấy về cao cấp linh môi sư. Chung quy trong 20 tầng của rạp chiếu phim thì chỉ có mình «Hầu tước» là cao cấp linh môi sư.Giá cả những thông tin liên quan đến ý cao đến rợn người.Nếu không phải bắt buộc cần phải mua thì ai sẽ mua chúng,huống chi phần lớn những thông tin này đều là thông tin giả. Cho nên,Diệp Tưởng cảm thấy ngay cả cao cấp linh môi sư như «Hầu tước» cũng không thể tìm thấy cái gọi là “Tiêu Bản Ác Ma”, thì quỷ sai còn trong giai đoạn trưởng thành như hắn sẽ chịu rất nhiều áp lực nặng nề.

Mười phút trôi qua.

Kết quả điều tra của «Hầu tước» kết thúc trong thất bại.Y không thể cảm ứng bất cứ dấu vết của linh thể nào trong khách sạn.Tuy rằng y vẫn mơ hồ có cảm ứng về sự tồn tại của « Tiêu bản ác ma »,nhưng y lại không thể nào làm được chuyện xác định vị trí của nó, ngay cả vị trí đại khái của nó cũng không được. Nhưng «Hầu tước» cũng không lấy làm bất ngờ.Không thể nào xác định chính xác được vị trí của vật bị ác ma nguyền rủa. Thứ này đã có xu hướng duy tâm hoá nên lý luận không gian duy vật không thể nào xác định vị trí của nó được. Hay nói cách khác, ngay cả việc tiếp xúc với nó bọn họ cũng không làm được.

Trước mắt không thể tìm ra cái gọi là « Tiêu bản ác ma », vật bị ác ma nguyền rủa.

Vì thế, « Hầu tước » gửi tin cho Mạc Niệm Sinh ở phòng kế bên.

Trong số các diễn viên của «Rạp chiếu phim địa ngục» tầng 19 tham gia bộ phim này, trừ «Hầu tước» ra thì người có năng lực bảo mệnh mạnh nhất tuyệt đối là Mạc Niệm Sinh. Trước mắt, «Hầu tước» cần có người đi làm 1 thí nghiệm rồi lấy kết quả phân tích tìm ra cách tiếp xúc với «Tiêu bản ác ma ».

Sau đó không lâu Mạc Niệm Sinh chầm chậm bước đi trong hành lang. Trên tay của Mạc Niệm Sinh cầm theo 1 phích nước nóng. Bởi vì lữ điếm chỉ cung cấp nước nóng trong thời gian đã định nên hiện tại trong bình nước nóng đã không còn nước nóng, do đó họ cần phải xuống gặp ông chủ để xin.

Đương nhiên,bọn họ cũng chỉ lấy cớ như vậy mà thôi. Mạc Niệm Sinh xuất hiện do «Hầu tước» ra lệnh cho y.

Dưới ánh trăng,bóng của Mạc Niệm Sinh hiện lên rất rõ ràng.Với y thì đây là yếu tố vô cùng có lợi.

Mạc Niệm Sinh rất hiểu «Hầu tước» gọi hắn tới chắc chắn là để thu thập thêm số liệu,do đó y mới cần tới hắn đóng vai “vật thí nghiệm”. Đương nhiên, Mạc Niệm Sinh không thể cự tuyệt.Trong «Rạp chiếu phim địa ngục» tầng 19,mệnh lệnh của «Hầu tước» là tuyệt đối. Điều này được quyết định dựa trên năng lực vô cùng mạnh mẽ của « Hầu tước ».

Nhưng lúc này Niệm Sinh lại nghĩ tới mệnh lệnh của «Hầu tước» : dù có chuyện gì xảy ra cũng nhất định phải bảo vệ Diệp Tưởng.

Trong ấn tượng của Mạc Niệm Sinh, «Hầu tước» không thích nói nhiều [ đương nhiên đọc lời thoại không tính ]. Nếu có thể dùng hai chữ đã đủ giải thích thì y tuyệt đối không dùng chữ thứ 3. Mọi người đều rất hiểu phong cách của «Hầu tước ». Nếu có chuyện gì khiến y phải coi trọng thì y chỉ cần nói “Cần phải làm”,“Nhất định phải làm” là được . Sử dụng cả cụm “Dù có chuyện gì xảy ra cũng nhất đinh phải” là chuyện vô cùng hiếm.Chỉ khi xảy ra chuyện lớn giống như tranh giành quyển sổ tay của Nitemare,y mới dùng cụm từ đó.

Quỷ sai Diệp Tưởng quan trọng đến vậy sao ? Y đáng để bọn họ dốc hết sức lực bảo vệ sao? Thiên phú dẫu có cao bao nhiêu đi nữa cũng phải sống sót mới có thể trưởng thành được. Ai biết y có đứt gánh giữa đường hay không? Trong phim kinh dị, số diễn viên xuất sắc đứt gánh giữa đường quá nhiều. Triệu Tích Lai chẳng phải cũng bỏ mạng trong [Vùng cấm thứ 4] sao?

Lúc này, Mạc Niệm Sinh đi xuống dưới lầu.Cách đó không xa là nơi lấy nước nóng.

Cái bóng của hắn vẫn ở dưới chân hắn. Hắn cũng biết, linh giác của «Hầu tước» đang tập trung trên người mình.

Cái gọi là « Tiêu bản ác ma » kia......

Liệu có xuất hiện hay không?

Nguồn: http://4vn.eu/forum/showthread.php?89288-Dia-nguc-luu-Rap-Chieu-Phim-Dia-Nguc-TG-Hac-Sac-Hoa-Chung-update-Nguon-4vn&page=60#ixzz2xX12mEYm

Chương 39:Xí ngầu đen và xí ngầu đỏ

Dịch: Nòng nọc phiêu lãng

Nhóm Dịch: Nòng Nọc

Nguồn:4vn - http://4vn.eu/forum

Lúc này Diệp Tưởng chẳng biết gì về hành động của Mạc Niệm Sinh cả .

Với Mạc Niệm Sinh thì loại hành vi chủ động đối đầu với nguy hiểm thế này vô cùng nguy hiểm.Cũng vì năng lực bảo mệnh của hắn quá xuất sắc nên «Hầu tước» mới dám để hắn làm vậy. Nếu thực sự có chuyện gì xảy ra thì hắn có thể đổi bản thân với cái bóng của mình.Cho dù bản thân có mất mạng,nhưng chỉ cần bóng của hắn vẫn còn thì hắn vẫn có thể tái sinh. Riêng chuyện này thì cho dù “Khô lâu vương” Triệu Không Ảnh cũng không thể so sánh với «Ảnh pháp sư» hắn.

Ở dưới lầu 1 yên tĩnh của khách sạn, Mạc Niệm Sinh tay cầm theo phích nước nóng đang cố gắng đi dọc theo cửa sổ,để bóng mình có thể chiếu rọi 1 cách rõ ràng lên bức tường. Nếu bóng hắn biến mất trong bóng đêm thì Niệm Sinh hắn sẽ vô cùng bất lợi . Đương nhiên không phải hắn không có biện pháp giải quyết,nhưng hắn cần phải giải phóng quỷ ảnh. Rủi ro nguyền rủa phục hồi khi làm như vậy cũng rất cao.

Đi tới phòng cung cấp nước nóng,Niệm Sinh đặt phích nước sau đó mở vòi. Lúc này, tất cả những bóng dáng của những thứ trong phòng đều nằm trong cảm giác của hắn.Bóng của hắn hoà mình vào trong bóng đêm 1 cách hoàn hảo,sau đó không ngừng phân thân. «Hầu tước» nằm ở trên lầu cũng đặt linh giác trên người của Mạc Niệm Sinh.

Nước rất nhanh đổ đầy bình. Nếu không có chuyện gì xảy ra và hắn lại tuỳ tiện hành động thì sẽ khó tránh sẽ không gây ra NG.Mạc Niệm Sinh đậy phích nước nóng lại, sau đó rời đi. Xung quanh vẫn không có động tĩnh gì.

Thế nhưng,không có động tĩnh gì mới là đáng sợ nhất. Mạc Niệm Sinh cũng thuộc về top trên của những diễn viên hạng 1 nên hắn cũng là người có kinh nghiệm vô cùng phong phú. Từ trước khi hắn lấy được quỷ ảnh thì hắn đã luôn biết thời khắc đáng sợ nhất trong phim kinh dị mà thời khắc yên tĩnh nhất.Nếu quỷ xuất hiện chỉ cần sử dụng vật bị nguyền rủa là được, binh đến thì tướng ngăn,nước dâng thì đất chặn. Nhưng nếu ngay cả việc quỷ hồn xuất hiện ở phương hướng nào cũng không biết thì vật bị nguyền rủa cũng trở nên vô dụng.

Sau khi rời đi, Mạc Niệm Sinh cố ý đi thật chậm. Hắn lúc này lựa chọn hoà mình vào trong bóng đêm. Bóng của hắn đã hoàn toàn dung hợp với bóng đen xung quanh. Với «Ảnh pháp sư» thì bóng tối là người bạn thân nhất. Khi ẩn mình trong bóng đêm thì hắn khiến người ta vô cùng khó đề phòng,cho dù rủi ro nguyền rủa phục hồi sẽ cao hơn nếu sử dụng quỷ ảnh. Nhưng hiện tại,hắn đã không có lựa chọn nào khác.Bọn họ chỉ còn có 2 ngày. Nếu 2 ngày sau mà bọn họ không thu hoạch được gì thì bọn họ chắc chắn phải chết.

Nếu đã vậy thì không bằng cầu phú quý trong nguy hiểm! Mạc Niệm Sinh là người ác với người,ác với cả mình!

Hoàn toàn hoà mình trong đêm đen. Lúc này Mạc Niệm Sinh gần như ngừng thở. Tất cả những bóng đen xung quanh đều là phân thân của quỷ ảnh. Bất cứ 1 động tĩnh nào cũng không tránh khỏi cảm giác của hắn. Hắn thậm chí còn chuẩn bị tiến hành thay thế bản thể bằng bóng của mình.

Sau khi sắp đi tới cầu thang, Mạc Niệm Sinh bỗng dừng bước.

Hắn chậm rãi quay đầu lại.

Không biết từ lúc nào mà mặt trăng hoàn toàn bị che khuất.Hành lang trong hắc điếm trở nên tối đen như mực.Tất cả những bóng đen mà Mạc Niệm Sinh « gài » vào trong bóng đêm truyền đến cho hắn những cảm ứng trong không gian.Do bóng hắn đã hoàn toàn hoà mình với bóng đêm nên việc điều tra được triển khai khá dễ dàng.

Mạc Niệm Sinh bình tĩnh đặt phích nước nóng xuống đất.Chắc chắn «Hầu tước» cũng cảm ứng được hành vi của hắn. Việc hắn dừng chân chắc «Hầu tước» cũng biết.

Còn «Hầu tước» sau khi cảm ứng được Mạc Niệm Sinh đã đứng lại,y cũng cảm giác được phía trước mặt hắn mơ hồ có 1 cảm giác khiến y rất bất an.

Nhưng, «Hầu tước» rõ ràng cảm giác được mặc dù y có cảm giác này, nhưng thứ khiến y có cảm giác đó lại không ở khách sạn này.

« Tiêu bản ác ma” đang ở 1 không gian mà y không với tới được.

Mạc Niệm Sinh lại không cảm giác được gì ở nơi phía trước tối tăm đó.

« Tiêu bản ác ma » không ở chỗ này. Bản thể của nó chắc phải ở rất xa chỗ này.

Loại vật bị nguyền rủa có dính dáng tới « Ác ma » này hoàn toàn có thể không đếm xỉa đến khái niệm không gian duy vật. Mạc Niệm Sinh nhấc chân từ từ bước tới phía trước.

Có thể nói lúc này là lúc mà hắn lo lắng nhất. Đương nhiên, có sự giám thị của «Hầu tước», cộng thêm năng lực bảo mệnh của chính mình nên Mạc Niệm Sinh có lòng tin có thể giữ được mạng của hắn.Hơn nữa chuyến này hắn có thể còn kiếm thêm được không ít vé chuộc cái chết nữa. Nhưng, tính toán cũng chỉ là tính toán, còn hiện thực là hiện thực.Cho dù tính toán có chuẩn xác đến đâu cũng luôn tồn tại 1 sự chênh lệch nhất định với thực tệ. Huống chi, « Ác ma » là thứ thần bí nhất trong phim kinh dị. Có quá nhiều điều mà diễn viên không biết về chúng.Cho dù Niệm Sinh có thể đổi chỗ giữa bản thể và bóng của hắn nhưng hắn không dám hoàn toàn tin tưởng bản thân có thể thoát chết khi hoàn toàn hoà mình vào trong bóng đêm.

Càng đi tới, Mạc Niệm Sinh chuẩn bị sẵn sàng đổi chỗ giữa hắn và bóng đen bất cứ lúc nào.Thế nhưng đúng lúc này,hắn bỗng nhiên dừng lại 1 cách bản năng!

Hắn cảm giác được đến,quỷ ảnh đang lui về phía sau!

Quỷ ảnh lại lui về phía sau!

Hắn chỉ gặp qua chuyện này trong [ Gia tộc Nitemare ] ! Lần đó là lần mà bọn họ cùng giáo đoàn Đọa Tinh tranh giành 3 pho tượng không đầu. Quỷ ảnh sau khi tiếp xúc với ba pho tượng đó bèn lùi lại 1 cách bản năng!

« Tiêu bản ác ma » rốt cuộc là thứ gì?

Mạc Niệm Sinh, bắt đầu ý thức được, hắn hình như vẫn quá khinh thường bộ phim kinh dị ! Bởi vì nó chỉ là phim kinh dị khó,mà nó và bộ phim kinh dị siêu khó [Gia tộc Nitemare ] còn có 1 sự chênh lệch không nhỏ về độ khó cho nên hắn vẫn luôn có suy nghĩ “Cho dù có đáng sợ thế nào cũng không thể đáng sợ hơn « Ác ma » trong [ Gia tộc Nitemare ]”.

Khinh địch là điều tối kỵ ! Khi nhớ tới lời dặn dò của «Hầu tước», Mạc Niệm Sinh đột nhiên ý thức đực hắn lần này quá tự đại rồi!

« Tiêu bản ác ma » này lại có thể sánh ngang với ba pho tượng không đầu điêu khắc ác ma có địa vị cao!

Mạc Niệm Sinh bắt đầu lui lại. Nhưng ngay sau đó hắn phát hiện mình không thể động đậy được !

Không phải là hắn không thể động đậy được mà đó là cái bóng của hắn ! Tuy rằng bóng của hắn đã hoàn toàn hoà nhập vào bóng đêm nhưng Mạc Niệm Sinh lại cảm ứng được bóng của mình bị thứ gì đó bắt được ! Mạc Niệm Sinh khác với người khác ở chỗ bóng của hắn cũng chính là mạng của hắn.Cho dù thân thể hắn bị nổ thành tro, chỉ cần bóng của hắn vẫn còn thì hắn vẫn có thể sống lại. Nhưng chỉ cần bóng của mình bị nguyền rủa thì bản thể của hắn cũng bị ảnh hưởng 1 cách trực tiếp. Đây cũng là điểm yếu lớn nhất của Mạc Niệm Sinh. Trừ phi hắn tự mình bỏ đi quyền sở hữu của quỷ ảnh.

Lần này Mạc Niệm Sinh lại bắt buộc phải thay đổi suy nghĩ của mình.

“Tiêu bản ác ma” còn đáng sợ hơn cả 3 pho tượng không đầu kia! Bộ phim này sở dĩ được xếp vào những bộ phim kinh dị khó là vì có lẽ còn tồn tại 1 cách nào đó có thể khắc chế nó mà thôi. Nếu tìm không thấy được cách giải quyết thì bộ phim kinh dị lần này cũng chẳng khác bộ phim kinh dị khó phá giải bao nhiêu!

Lúc này, Mạc Niệm Sinh chỉ cảm thấy bóng của mình bị kéo tới phía trước! Không gian của 2 bên hoàn toàn khác nhau, nhưng nó có thể kéo bóng của hắn vào trong bóng đêm!

Hai chân của Mạc Niệm Sinh cũng di chuyển 1 cách vô thức về phía trước!

Lúc này Mạc Niệm Sinh chỉ có một lựa chọn duy nhất. Đó là bỏ quyền sở hữu quỷ ảnh ! Như vậy hắn có thể sử dụng vật bị nguyền rủa khác để giữ mạng ! Hoặc hắn phải trông chờ vào sự cứu viện của «Hầu tước»!

Quỷ ảnh là tuyệt chiêu lớn nhất của Mạc Niệm Sinh. Hắn được người ta gọi là “«Ảnh pháp sư»” cũng là vì tuyệt chiêu này. Nếu hắn vứt bỏ quỷ ảnh thì hắn sẽ không còn là thành viên chủ lực của «Rạp chiếu phim địa ngục» tầng 19 nữa, thậm chí hắn còn bị đánh trượt khỏi danh sách những diễn viên hạng 1. Nhưng hắn hiện tại căn bản không còn sự lựa chọn nào khác! Thân thể hắn đang không ngừng bị kéo tới phía trước!

Đúng lúc này, bỗng nhiên, một tiếng gầm gừ mãnh liệt vang lên,sau đó có 1 bàn tay tóm lấy người của Mạc Niệm Sinh.Sau đó 1 bóng người xuất hiện bên cạnh hắn.

Người đó chính là Lý Tín Lăng !

Nhưng hiện tại bộ dạng của y vô cùng khủng bố!

Hai con mắt của y lòi ra khỏi hốc mắt đến hơn 10 cm,máu tươi chảy ra đầm đìa, đầu hắn hoàn toàn gẫy lìa ra.Cổ và đầu hắn chỉ dính với nhau bằng 1 lớp da và 1 chút thịt rất mỏng! Nhưng y vẫn đứng đó!

Lúc này, trên tay y cầm hai hạt xí ngầu. Một hạt xí ngầu màu đen và 1 hạt xí ngầu màu đỏ. Mặt trên của xí ngầu đỏ là 1 nút,còn mặt trên của hạt xí ngầu đen là 2 nút.

Ánh trăng rốt cuộc lại chiếu xuống mặt đất. Bóng của Mạc Niệm Sinh lại xuất hiện 1 cách rõ ràng trên tường.

Lúc này, bộ dạng của Lý Tín Lăng đã trở lại bình thường! Hai hạt xí ngầu kia cũng bị hắn cất đi !

Mạc Niệm Sinh đã được y cứu giúp trong hoàn cảnh chỉ mành treo chuông!

Lúc này sau lưng Mạc Niệm Sinh ướt đẫm mồ hôi. Nhưng hắn lập tức lấy lại bình tĩnh. Dù sao trước mặt của Lý Tín Lăng,hắn cần phải giữ lấy chút tôn nghiêm cho «Rạp chiếu phim địa ngục» tầng 19.

-Anh La,cám ơn anh !

Mạc Niệm Sinh nhìn y rồi hỏi:

-Anh có sao không ?

-Đừng hỏi nhiều.

Lý Tín Lăng lạnh lùng nhìn phía trước.

Linh lực của «Hầu tước» cũng tốt,mà cảm giác truyền tới từ bóng đen của Mạc Niệm Sinh cũng được, cả hai đều không truyền tới bất cứ cảm ứng nào. Lúc này đã không tìm thấy bất cứ 1 dấu hiệu nào về sự xuất hiện của « Tiêu bản ác ma». Giống như nó chưa hề có mặt ở đây vậy.

« Tiêu bản ác ma » rốt cuộc là thứ gì ?Bản thể của nó đang ở chỗ nào ?

Nhưng thực lực của Lý Tín Lăng còn đáng sợ hơn nhiều so với sự tưởng tượng của Mạc Niệm Sinh. Hắn cần phải thừa nhận rằng suy nghĩ muốn dùng quỷ ảnh để uy hiếp y của hắn là 1 trò cười.Người đàn ông này đúng là thâm sâu khó lường. Khó trách y lại tự tin dám nói liên minh với «Hầu tước».Cùng may là y sẵn lòng đầu quân cho trận doanh Khu Ma.Như vậy cũng ít nhiều bù đắp cho việc Ấn Thuỷ Thiên của « Rạp chiếu phim địa ngục » tầng 7 đầu quân cho trận doanh Đọa Tinh.

Lúc này, đám người «Hầu tước», Diệp Tưởng cũng đi xướng dưới lầu.

-Chuyện gì xảy ra vậy?

«Hầu tước» nhìn Lý Tín Lăng cùng Mạc Niệm Sinh rồi hỏi.

-Nhất Hàng.

Mạc Niệm Sinh vội vàng nói:

-Vừa rồi khi mình xuống lấy nước đã xảy ra 1 số việc rất lạ !

Diệp Tưởng lúc này cũng chú ý Lý Tín Lăng. Khi nhìn y hắn không khỏi run rẩy toàn thân.

Đây là « Tu La » Lý Tín Lăng đầy đáng sợ. Cũng chính vì như thế, nên ngay cả trận doanh Đọa Tinh cũng rất muốn lôi kéo y. Cũng chính vì như thế nên dù hắn muốn kết minh với trận doanh Khu Ma, 2 bên có vị trí ngang hàng nhau nhưng «Hầu tước» cũng vẫn đáp ứng sẽ quyết định điều đó sau khi chứng kiến thực lực của y. Trước mắt thì cho dù Shirley hay Mạc Niệm Sinh đều cho rằng «Hầu tước» rất có thể sẽ đáp ứng lựa chọn kết minh cùng Lý Tín Lăng. Chung quy nếu để 1 nhân tài xuất sắc như vậy lại chạy tới giúp An Nguyệt Hình thì trận doanh Khu Ma bọn họ sẽ phải chịu 1 tổn thất rất lớn.

Tuy rằng Mạc Niệm Sinh vẫn còn sống nhưng tình cảnh vừa rồi đã chứng minh được bộ phim kinh dị lần này còn đáng sợ hơn sự tưởng tưởng của họ rất nhiều.

Hai ngày. 

Trong 2 ngày này bọn họ phải làm thế nào?

Nguồn: http://4vn.eu/forum/showthread.php?89288-Dia-nguc-luu-Rap-Chieu-Phim-Dia-Nguc-TG-Hac-Sac-Hoa-Chung-update-Nguon-4vn&page=60#ixzz2xX15OQ2j

Chương 40:Vận mệnh của nhân vật nam thứ chính

Dịch: Nòng nọc phiêu lãng

Nhóm Dịch: Nòng Nọc

Nguồn:4vn - http://4vn.eu/forum

Từ những gì mà Mạc Niệm Sinh đã trải qua, bọn họ có thể xác định 1 điều.

Tuy rằng tiếng là bọn họ phải 2 ngày sau mới chết nhưng không có nghĩa là trong 2 ngày này bọn họ chắc chắn sẽ không chết. 1 trong những điều kiện gây ra cái chết của bọn họ chính là dùng vật bị nguyền rủa để thử tiếp xúc với « Tiêu bản ác ma ».

Hay nói cách khác, nếu bọn họ thử tiếp xúc với « Tiêu bản ác ma” thì cho dù thời hạn 2 ngày còn chưa tới thì bọn họ vẫn sẽ bị giết chết! Sau khi chuyện này được xác đinh, con đường phía trước của bọn họ sẽ trở nên gian nan hơn.

Phải biết rằng trước mắt bọn họ còn chưa có đối sách để hoá giải nguyền rủa.Nếu cứ để thời gian trôi qua thì tới lúc đó bọn họ chỉ còn cách đối mặt với « Ác ma ». « Ác ma » là thứ vô cùng thần bí .Mặc dù bọn họ đều là người của trận doanh Khu Ma, nhưng không có đối sách nào là tuyệt đối đảm bảo khi phải đối mặt với « Ác ma ». Huống chi nói 1 cách tương đối thì đám người Lý Tín Lăng, Tây Môn Khả Lệ cũng không có vật bị nguyền rủa nào có thể khắc chế « Ác ma ».

Nhưng so sánh với đám người này thì chắc chắn Diệp Tưởng là người dễ gặp nguy hiểm nhất. Tuy rằng «Hầu tước» đã ra lệnh bọn họ cần phải bảo vệ cho Diệp Tưởng, nhưng lúc mà nguy hiểm đe doạ mạng sống của diễn viên,khi bản thân họ còn chưa lo xong cho mình thì bọn họ chưa chắc đã có thể hy sinh bản thân để bảo vệ hắn. Diệp Tưởng chỉ là 1 nhân tài có thiên phú phi phàm thôi chứ còn chưa phải là quỷ sai đã cứng cáp rồi.Tương lai thế nào chẳng ai biết được.Không ai dám cam đoan hắn sẽ tiếp tục sống sót trong bộ phim kinh dị tiếp theo. Cho nên,người có khả năng bỏ mạng cao nhất chắc chắn là hắn.

Bản thân Diệp Tưởng vô cùng hiểu rõ chuyện này.Cho nên bằng mọi giá,hắn phải tìm ra đối sách để đối phó với chuyện này trong 2 ngày [ bây giờ còn chưa đến 48 tiếng ]. Hắn cần phải dựa vào nội dung kịch bản kế tiếp và kết hợp với lực lượng của 3 rạp chiếu phim để tìm ra cách.

Trước khi có đối sách chu đáo thì tạm thời cần phải án binh bất động.

Đêm nay, Diệp Tưởng dù có cố gắng thế nào cũng không thể ngủ nổi. Nhưng hắn cũng biết, giấc ngủ trong phim kinh dị là một thứ vô cùng xa xỉ. Có cơ hội ngủ ngon mà lại lãng phí là 1 hành vi vô cùng ngu xuẩn. Bởi vậy, hắn cố gắng nghĩ cách ru ngủ bản thân. Nhưng phải mãi đến 3 giờ sáng hắn mới chợp mắt được. Nhưng chỉ được có 3 tiếng sau là hắn bị cơn ác mộng làm cho tỉnh giấc.

Ở trong ác mộng, hắn mơ thấy bản thân rơi vào nơi tận cùng của « Địa ngục », bị vô số khủng bố ác quỷ vong linh cắn xé......Cơn ác mộng này khiến hắn chỉ nghĩ tới thôi mà đã run lên vì sợ rồi. Ở trong giấc mơ, lúc đó hắn đã trong hoàn cảnh vô cùng tuyệt vọng.

Khi hắn tỉnh lại cũng chỉ mới 6 giờ sáng. Bầu trời bên ngoài vẫn tối om như mực. Trên cửa sổ đóng 1 lớp băng khiến người bên trong không nhìn rõ cảnh tượng bên ngoài. Trong phòng lúc này cũng tối om. «Hầu tước» có vẻ còn đang ngủ.

Diệp Tưởng thở dài. Hắn vô cùng hâm mộ đám người «Hầu tước». Chung quy lại thì bọn họ đều là diễn viên hạng 1,do đó năng lực bảo mệnh của họ vô cùng phi thường.Mặc dù trong bộ phim kinh dị khó thế này nhưng bọn họ vẫn có cơ hội sống sót.Còn hắn thì đi 1 bước là lo 1 bước, mạng sống của hắn lại yếu ớt đến mức đáng thương. Hắn bây giờ cũng vẫn không hiểu cho dù hắn có thể nắm giữ gông bắt quỷ, nhưng tiềm lực của hắn cũng chẳng có thể phát huy được chút xíu tác dụng trong bộ phim kinh dị này. Hắn có năng lực gì để sống sót trong bộ phim kinh dị này đây?

Đây là câu hỏi lớn nhất của Diệp Tưởng kể từ khi biết mình phải tham gia [Tiêu bản ác ma].

Gió lạnh buốt xương thỉnh thoảng quét qua cửa sổ. Diệp Tưởng ngồi dậy.Hắn chỉnh lại mái tóc hơi rối của mình,sau đó bắt đầu đọc kịch bản của màn thứ 7.Hắn hy vọng mình có thể kiếm được 1 số tin tức mới thông qua việc đọc nội dung kịch bản.

Hắn chỉ mất nửa giờ để đọc xong kịch bản. Thật ra tốc độ đọc sách của Diệp Tưởng cũng không chậm.Hắn sở dĩ bỏ nhiều thời gian ra như vậy là vì hắn còn phải bỏ công phân tích từng câu từng chữ trong lời kịch,ngay cả 1 chút tin tức cũng không dám bỏ qua. Phải biết rằng, tất cả lời kịch là nơi chứa đựng những thông tin quý giá. Diệp Tưởng hắn không dám bỏ qua được.

Khi đọc hết kịch bản,sắc mặt của hắn cũng có chút biến hoá.

Rốt cuộc đã xuất hiện người chết.

Nếu tổng hợp nội dung của kịch bản màn thứ 7 thì đại khái có thể chia làm 2 bộ phận.

Bộ phần đầu tiên chủ yếu tập trung trên người của Ân U Liên. Nội dung kịch bản cập nhật thân phận thật của Ân U Liên là hậu duệ của hắc ma thuật sư. Ân U Liên thủ vai 1 người con lai,cha của nàng là người Đức,ông nội là hắc ma thuật sư, bà nội là người Rumani. Nghe ra lai lịch của nàng có vẻ khá « trâu bò ». Kế tiếp thân phận của nàng sẽ mang lại cho bọn họ rất nhiều thông tin.

Trong thế giới phim kinh dị, lịch sử phát triển của tôn giáo phương Tây cũng khá giống với trong thực tế. Thế nhưng hắc ma thuật sư lại hiểu về ác ma hơn thế lực Cơ Đốc giáo. Trong thế giới này,thế lực Khu Ma cũng không mạnh như trong [ Gia tộc Nitemare ]. Ngược lại, hắc ma thuật sư kể từ thời Trung Cổ đã phát triển và lan rộng ra khắp nơi. Hay nói cách khác, bọn họ không thể tìm kiếm sự trợ giúp từ thế lực của trận doanh Khu Ma.Đây là điểm bất lợi của bọn họ. Nhưng ít ra bọn họ cũng có chút manh mối cũng như hy vọng để đối phó với « Tiêu bản ác ma ». Điều này cũng khiến Diệp Tưởng bớt lo âu. Phải biết rằng, nếu trong kịch bản cũng không cung cấp bất cứ biện pháp nào, Diệp Tưởng cũng không biết phải làm sao.Khi đó hắn chỉ còn biết dựa hết vào «Hầu tước».

Trong phần thứ 2,hắn phát hiện đất diễn của nhân vật Chu Tử Vinh do mình thủ vai rất nhiều, trong đó phần lớn đều miêu tả về tình cảm mà hắn dành cho Tạ Văn Âm. Căn cứ theo nội dung kịch bản mới,hắn phát hiện Chu Tử Vinh vừa lên đại học đã thích Tạ Văn Âm rồi. Nhưng hắn cũng không có đủ can đảm để thổ lộ với Tạ Văn Âm. Đến năm thứ 2,khi hắn có dũng khí để làm chuyện đó thì Văn Âm lại nói cho hắn biết rằng nàng đã thích người bạn thân nhất của hắn – Kỷ Nhất Hàng. Nội dung phần này vô cùng sến súa.Nếu bỏ đi những tình tiết khủng bố thì rạp chiếu phim hoàn toàn có thể dựa trên nội dung này quay 1 bộ phim thần tượng 20 tập nói về tình yêu đôi lứa. Đương nhiên,bộ phim này không phải phim thần tượng,cho nên phần tình yêu tình báo cũng chỉ điểm xuyết cho bộ phim thêm chút màu sắc mà thôi.Diệp Tưởng chắc chắn Chu Tử Vinh sẽ trở thành 1 nhân vật bi kịch. Kiểu nhân vật “nam thứ chính” thế này nếu đóng trong phim thần tượng thì may ra đến cuối phim còn thể sống khoẻ, chứ còn trong phim lấy đề tài thảm hoạ hoặc phim khoa học viễn tưởng hoặc là trong phim kinh dị, thì có trên 50% là sẽ « ngỏm củ tỏi».

Rõ ràng là nhìn thế nào thì phần tình tiết này cũng đang đẩy Diệp Tưởng vào chỗ chết. Nó chứng tỏ 1 sự thật rằng hoặc là hắn phải tiến hoá,nếu không hắn sẽ mất mạng.Không có bất cứ 1 con đường nào khác để đi.Thế nhưng Diệp Tưởng hiện tại vẫn chưa thể sử dụng được gông bắt quỷ. Chẳng lẽ hắn phải đợi tới lúc ngàn cân treo sợi tóc giống như trong[ Trở về ] thì hắn mới có thể sử dụng được gông bắt quỷ sao? Nếu là như thế thật thì hắn cũng sẽ gặp nguy hiểm rất lớn.Nếu không cẩn thận, có lẽ hắn sẽ chết không có chỗ chôn thây! Diệp Tưởng cũng không hy vọng bản thân sẽ rơi vào bước đường này.

Nhưng xem ra bây giờ hắn cũng chẳng có cách nào khác,cứ đi 1 bước xem 1 bước vậy.

Tiếp đó, Diệp Tưởng mặc thêm quần áo sau đó đi tới phòng vệ sinh bé như cái lỗ mũi để vệ sinh cá nhân. Đêm qua hắn ngủ không ngon chút nào. Trong gương,đôi mắt hắn lúc này thâm quầng giống hệt như gấu trúc. Sau khi rửa mặt xong, hắn xoa mặt.

Tối ngày mai......Đúng vậy,tối ngày mai sẽ quyết định xem hắn còn sống hay sẽ phải chết. Hoặc là rơi vào « Địa ngục », trọn đời không được siêu sinh; Hoặc là sống sót thành công trở về «Rạp chiếu phim đại ngục» tầng 13. Vừa nghĩ tới «Rạp chiếu phim đại ngục» tầng 13, khuôn mặt lỹ lệ của Ôn Vũ Phàm lại thoáng hiện ra trong đầu hắn.Chỉ cần nghĩ đến nàng là trong lòng hắn cũng cảm thấy chút ngọt ngào. Hắn thật sự thích Ôn Vũ Phàm.Nàng là niềm an ủi lớn nhất của hắn kể từ khi bước chân vào «Rạp chiếu phim địa ngục».

Sau khi rửa mặt, Diệp Tưởng lấy lại tinh thần. Dù sao trong 2 ngày cuối cùng này,hắn cần phải nắm bắt thật tốt hy vọng,cho dù nó có phần hơi mơ hồ. Diệp Tưởng không có sự lựa chọn nào khác.

Rời khỏi phòng vệ sinh, hắn phát hiện «Hầu tước» cũng đã rời giường, hơn nữa cũng mặc quần áo xong xuôi.

-Nhất Hàng?

«Hầu tước» nhìn Diệp Tưởng. Y lúc này đang đeo đồng hồ.

-Tử Vinh, cậu nhanh lên 1 chút.

-À được.....

Đám người vội vùng ăn qua loa trong khách sạn. Đêm qua, Chu Trần Dục cũng kiếm đại 1 phòng để ngủ. Thẳng thắn mà nói thì nơi thế này có ngủ cũng chẳng thoải mái,cả đồ ăn cũng không ngon lành gì.Nhưng dù sao mọi người cũng chẳng muốn ăn thịt,nên mấy chiếc bánh bao chay lại hợp với khẩu vị của họ.

Sau 1 đêm,tuyết cuối cùng cũng ngừng rơi. Mọi người đều mặc rất kín và ấm,có mũ len,găng tay, khăn quàng cổ, áo lông. Nhưng cho dù là vậy, khi đi ra ngoài,bọn họ vẫn cảm thấy khá lạnh. Chỉ có «Hầu tước» và Lý Tín Lăng là có vẻ không có việc gì, giống như rét lạnh chẳng ảnh hưởng gì tới họ vậy.

Lúc này, Diệp Tưởng cũng thỉnh thoảng đưa mắt nhìn Shirley. Shirley cũng biết, nhân vật nam thứ chính do Diệp Tưởng thủ vai vẫn luôn yêu thầm nàng. Cho nên, Diệp Tưởng cũng cố gắng biểu hiện ra điều đó. Hơn nữa, Shirley cũng là 1 cô gái khá đẹp.Có lẽ nàng có chút không bằng Ôn Vũ Phàm , nhưng tính cách của nàng lại rất đáng yêu,cộng thêm dáng người của nàng cũng khá « ngon » nên Diệp Tưởng hoàn toàn hiểu vì sao Chu Tử Vinh vì sao biết rõ người Tạ Văn Âm thích không phải là mình nhưng hắn vẫn yêu nàng đến như vậy.

Trên 1 số tuyến đường huyết mạch thì hình như từ lúc rạng sáng đã có công nhân làm nhiệm vụ dọn dẹp tuyết để bảo đảm quá trình giao thông được thông suốt.Tiếp sau đây,nơi đầu tiên mà họ phải đi là ngọn núi sâu trong khu Tân Bắc mở rộng. Xí nghiệp chế biến thực phẩm đã bị tiền làm cho mờ mắt kia có lẽ đã không còn ở trong sơn động đó nữa. Bọn chúng rất hiểu cái đạo lý không có nơi nào là tuyệt đối an toàn. Bọn chúng có lẽ cũng cảm thấy bọn chúng đã ở nơi này quá lâu,cũng nên đến lúc phải « dọn ổ » đi chỗ khác.

Lần này, bọn họ muốn tới nơi đó để tìm thử cái cửa hang đã xuất hiện lúc trước. Với những thành viên của trận doanh Khu Ma thì có lẽ chuyến đi lần này sẽ giúp họ thu thập được manh mối gì đó. Tuy rằng trong nội dung kịch bản gốc,bọn họ sẽ chẳng thu được kết quả gì,nhưng trong nội dung kịch bản thường sẽ không đề cập đến việc nhân vật sử dụng vật bị nguyền rủa vì vật bị nguyền rủa thường không được nhắc tới trong những tình tiết quan trọng.

Hiện tại, đoàn người cũng bắt đầu chuẩn bị lên đường

Nguồn: http://4vn.eu/forum/showthread.php?89288-Dia-nguc-luu-Rap-Chieu-Phim-Dia-Nguc-TG-Hac-Sac-Hoa-Chung-update-Nguon-4vn&page=60#ixzz2xX17r0sq

Chương 41:Hang núi

Dịch: Nòng nọc phiêu lãng

Nhóm Dịch: Nòng Nọc

Nguồn:4vn - http://4vn.eu/forum

Lúc này,mọi người ngồi xe bus di tới khu Tân Bắc mở rộng. Bởi vì trên xe có điều hòa,nên cái lạnh cũng được xua tan bớt. Diệp Tưởng cũng có thể thở phào.

Thôn họ Tào cũng cách khu Tân Bắc mở rộng không quá xa nên chẳng bao lâu bọn họ đã tới đó rồi.

Sau khi xuống xe,nhìn những ngọn núi trùng trùng điệp điệp, Lý Tín Lăng nhìn Chu Trần Dục rồi hỏi:

-Anh có nhớ đường đi không?

-Có chứ. Hơn nữa, cô Dương cũng sẽ gặp chúng ta ở đó.

Tiếp đó, đoàn người không dừng lại dù chỉ 1 giây mà lập tức thẳng tiến đi tới đó.Phải biết rằng lúc này 1 phút 1 giây đối với bọn họ đều vô cùng quan trọng, nên bọn họ không thể nào lãng phí nó được. Chuyện phải làm trong ngày hôm nay chắc chắn cũng không ít.

Lúc này, Diệp Tưởng thỉnh thoảng đưa mắt nhìn Shirley. Căn cứ vào kịch bản gốc, Chu Tử Vinh vô cùng quan tâm tới an nguy của Tạ Văn Âm,tuy rằng chính bản thân Chu Tử Vinh cũng khó bảo toàn. Thậm chí, trong lòng Tử Vinh còn thoáng có chút căm ghét Kỷ Nhất Hàng.Hắn cảm thấy nếu người mà Văn Âm lựa chọn năm đó là mình thì sẽ không có chuyện bọn họ phải tới nhà của anh trai Nhất Hàng, sau đó bị hứng chịu nguyền rủa. Nhưng bởi vì Tạ Văn Âm yêu Kỷ Nhất Hàng, nên căn bản Tử Vinh cũng không thể trút toàn bộ trách nhiệm lên mình của Kỷ Nhất Hàng.

-Văn Âm.

Diệp Tưởng đến bên cạnh Shirley rồi khẽ nói:

-Cậu đừng sợ ! Trong 2 ngày này, mình và Nhất Hàng, nhất định sẽ nghĩ cách cứu cậu. Nhất định đấy !

Diệp Tưởng lúc này cũng cố gắng biểu hiện 1 ánh mắt nồng nàn tình cảm.Tuy rằng kỹ năng diễn xuất nét mặt cũng chẳng kiếm thêm được cho hắn chút vé chuộc cái chết nào, nhưng càng diễn xuất tốt bao nhiêu thì rủi ro NG sẽ càng thấp bấy nhiêu.

-À...... Cám ơn cậu, Tử Vinh.

Shirley kéo tay của «Hầu tước» mà không để ý tới Diệp Tưởng. Tạ Văn Âm hoàn toàn đặt hết hy vọng được cứu thoát lên người của Kỷ Nhất Hàng chứ không phải là Chu Tử Vinh.

Lúc này, Mạc Niệm Sinh vỗ vai của Diệp Tưởng rồi khẽ nói:

-Bỏ đi Tử Vinh! Cậu nên nghĩ cho mình trước thì hơn.

-Mình biết rồi...... Tuấn Hà.

khi bọn họ đi đến chân núi, bọn họ đã nhìn thấy từ xa nữ diễn viên thủ vai vợ của La Hách Thành [ do Lý Tín Lăng thủ vai], Ryu Seon Mi. Ryu Seon Mi sau khi nhìn thấy bọn họ cũng đi tới.

-Xuân Hoa !

Đây là lần đầu tiên Lý Tín Lăng gặp Ryu Seon Mi, nhưng hắn phải đóng giống như hai người lâu ngày mới được gặp nhau.Hắn chạy tới ôm lấy nàng rồi nói:

-Trong khoảng thời gian này em ở đâu vậy ?

Ryu Seon Mi vỗ vai hắn rồi nói:

-Xin lỗi anh,Hách Thành...... Là em đã liên luỵ tới anh và con.

-Tiểu Xuân đâu? Con nó thế nào rồi?

Tây Môn Khả Lệ của «Rạp chiếu phim địa ngục» tầng 15 nếu cũng tham gia thì nàng sẽ trở thành 1 thành viên chủ lực của bọn họ.Nhưng 1 cô bé như em rõ ràng không nên đi theo Dương Xuân Hoa tới đây.

-Em tạm thời gửi con ở nhà mẹ đẻ. Chúng ta nhất định phải bảo vệ con nó.

Ryu Seon Mi là 1 diễn viên mới gia nhập vào tập thể.Nhưng diễn viên này cũng chẳng có chút tên tuổi gì.Nàng không giống như Tây Môn Khả Lệ khi được biết tới như 1 thủ lĩnh nhỏ tuổi nhất lãnh đạo một rạp chiếu phim. Nhưng trong thời điểm này,dù chỉ cần có thêm 1 phần lực lượng cũng vô cùng quan trọng với bọn họ.

Ryu Seon Mi là một diễn viên người Hàn Quốc.Nàng là 1 diễn viên của «Rạp chiếu phim địa ngục» tầng 15. Thực lực của nàng vẫn còn cách 1 khoảng không nhỏ để đạt tới mốc diễn viên hạng 1. Trong 20 tầng « Rạp chiếu phim địa ngục » thì chỉ có 3 diễn viên người Hàn Quốc là nổi tiếng nhất : Seo Jun Sang, Park Tae Sang và Yoon In Hee. Người mà Ryu Seon Mi sùng bái nhất là “Thiên Diện nữ” Yoon In Hee. Ryu Seon Mi cảm thấy rất đáng tiếc khi lần này nàng phối hợp diễn xuất với «Rạp chiếu phim địa ngục» tầng 19 nhưng lại không thể nhìn thấy Yoon In Hee.

-Anh Triệu đây đã nói cho anh biết những chuyện mà em đã gặp phải trong thời gian này.

Lý Tín Lăng ôm chầm lấy Ryu Seon Mi:

-Em đừng nói gì cả.Anh biết trong khoảng thời gian này em cũng rất vất vả.Là anh có lỗi với em.Sau này hãy để anh bảo vệ cho em.

Đương nhiên,nói thì nói vậy nhưng trên thực tế,ở tình tiết cuối cùng của màn thứ 7, Lý Tín Lăng và Ryu Seon Mi cùng nhau bỏ mạng!

Lý Tín Lăng là người vô cùng tự tin,thậm chí phải nói là tự cao. Luận về sự sĩ diện thì ngay cả « Tuyết Chi Nữ Vương » Thành Tuyết Tùng cũng không thể so sánh với hắn.Hắn cũng nhìn thấy không biết bao nhiêu lần mình sẽ phải bỏ mạng trong kịch bản rồi.Lần này không chắc là lần nguy hiểm nhất,nhưng chắc chắn nó là lần ma quái nhất . Đương nhiên, cho dù là vậy thì Lý Tín Lăng cũng rất có lòng tin. Hắn tin tưởng mình sẽ không chết.

-Để anh giới thiệu cho em nhé.

Lý Tín Lăng chỉ vào «Hầu tước» đứng ở phía sau rồi nói:

-Vị này là em trai của Kỷ Nhất Chu – người mà em luôn muốn tìm kiếm.

-Xin chào chị !

«Hầu tước» đi tới trước mặt Ryu Seon Mi.

-Tôi đã nghe anh Triệu đây nói hết những gì mà các anh chị đã trải qua cùng với anh trai tôi.Để để phòng, tôi vẫn muốn hỏi chị 1 câu. Những gì mà anh Triệu đã kể thật sự là những gì mà anh chị đã trải qua sao?

-Đúng vậy.

Ryu Seon Mi không chút do dự trả lời:

-Tôi biết chuyện này rất khó tin, nhưng đó là sự thật. Chúng tôi có lẽ chỉ còn sống chưa được tới 2 ngày.Nhưng dù chúng tôi có tìm kiếm thế nào cũng không thấy anh trai cậu đâu cả.

-Anh trai tôi lúc này sống chết không rõ.Tôi cũng chẳng thể tìm ra anh ấy. Hơn nữa, số di dộng của anh ấy lại được tổng đài thông báo là không tồn tại,nên cho dù chúng ta có tới tìm Công Ty Điện Tín để nhờ họ hỗ trợ định vị nơi tín hiệu di động được phát đinh cũng vô dụng. Tuy rằng tôi đã tới Sở Cảnh Sát địa phương để báo án,nhưng bọn họ không cho rằng vụ án này thuộc về vụ án mất tích.Họ cũng chỉ ghi lại hồ sơ mà thôi.

-Đám cảnh sát này đúng là chỉ biết sống dựa vào tiền thuế của dân !

Ryu Seon Mi nghiến răng nghiến lợi nói.

-Vậy cậu cũng không thể tìm thấy anh trai cậu sao? Anh trai cậu ngoài cậu ra không còn bạn bè thân thích gì à?

-Quan hệ xã hội của anh tôi khá hẹp.Ngày thường ngoại trừ những lúc đi làm ra thì gần như anh ấy rất ít tiếp xúc với ai.Quang năm suốt tháng anh ấy chỉ biết làm lụng mà thôi,ngay cả tôi cũng chẳng gặp được anh ấy mấy lần cả.Tôi cũng đã điện họi hai người bạn đồng nghiệp ở xí nghiệp điện lực của anh ấy,nhưng ngay cả 1 chút thông tin cũng không có.

-Sao lại như vậy......

Ryu Seon Mi cắn ngón tay cái, đôi đồng tử khẽ xoay chuyển.Nàng nói:

-Cậu tin được bao nhiêu phần trăm tất cả mọi chuyện?

-Trên cơ bản thì tôi tin hết tất cả những gì mà anh chị kể. 

-Tôi nói cho cậu biết là cậu nên bỏ hai chữ ‘cơ bản’ đó đi. Đó là lời khuyên tốt nhất của tôi dành cho cậu đấy.

-Tôi sẽ ghi nhớ.

-Này này !

Shirley bỗng nhiên đưa hai tay chống nạnh rồi nhìn Ryu Seon Mi nói:

-Khuyên cái gì mà khuyên! Nói cho cùng thì chuyện này không phải do các anh chị gây ra sao ? Nếu không phải các anh chị làm loại việc thiếu đạo đức này,sau đó dụ dỗ cả anh trai của anh Nhất Hàng thì làm sao chúng tôi bị liên luỵ chứ ! Chị nên xem thái độ của chị thì hơn!

Diệp Tưởng vội vàng đi tới chặn Shirley và Ryu Seon Mi lại rồi nói:

-Bỏ đi Văn Âm. Lúc nay so đo xem trách nhiệm thuộc về ai cũng chẳng nghĩa lý gì đâu.Việc mà chúng ta cần làm lúc này là nghĩ xem phải làm thế nào để sống sót thì hơn !

Shirley « nổi giận đùng đùng » nói:

-Nhưng mình tức lắm ! Bọn mình không phải bị họ liên luỵ hay sao !

-Cô nói không sai.

Ryu Seon Mi hạ mình nói:

-Chuyện này quả thật tôi cũng có 1 phần trách nhiệm. Nhưng anh trai của cậu Nhất Hàng đây là do anh Triệu đưa tới,tôi cũng chỉ vừa mới nhận công việc này thôi. Các cô cậu sống trong nội thành nên chắc không hiểu.Những người có xuất thân là nông dân như chúng tôi muốn kiếm được 1 công việc cho ra hồn thực sự rất khó. Lúc trước nếu không phải vì khu Tân Bắc mở rộng được xây dựng biến những mảnh đất bao đời làm nông của cha ông chúng tôi thành những nhà máy xí nghiệp thì tôi đã có thể tiếp tục làm nông rồi. Người như tôi không có bằng cấp gì,chuyện gì cũng không biết làm,muốn kiếm 1 công việc đứng đắn thật sự rất khó khăn.

-Được rồi ! Đừng nói nữa !

Chu Trần Dục đứng ra hoà giải:

-Nói tóm lại thì để tôi và cô Dương dẫn mọi người tới hang đá đó đã.Cứ tới đó rồi nói tiếp.

-Vậy anh chị dẫn đường đi !

«Hầu tước» nói.

-Được !

Chu Trần Dục và Ryu Seon Mi tuy chưa hề tới cái hang đá kia nhưng đường đi nước bước thế nào thì hai người đều được kịch bản chỉ dẫn 1 cách chi tiết.Bọn họ hoàn toàn có thể dẫn đường cho đám người «Hầu tước».

Vì thế, cả đám người kéo lên núi.

Lại 1 lần nữa đi lên ngọn núi này, trong lòng của Diệp Tưởng cũng yên tâm không ít. Lúc này đây, bên cạnh hắn có rất nhiều diễn viên, có thủ lĩnh của trận doanh Khu Ma-- «Hầu tước», có thủ lĩnh của «Rạp chiếu phim địa ngục» tầng 18 --Lý Tín Lăng cùng 1 đám diễn viên hạng 1 khiến áp lực của Diệp Tưởng cũng giảm bớt rất nhiều. Đương nhiên,tất cả chỉ là tạm thời. Đợi đến khi tình tiết tiếp tục phát triển thì gánh nặng đè nặng lên vai cả đám diễn viên sẽ nặng thêm. Đến lúc đó cũng không biết còn có mấy người còn có thể quan tâm đến hắn.

Trước mắt, Diệp Tưởng muốn nghĩ xem cái hang đó có thể nào tồn tại « Tiêu bản ác ma » hay không. Bản thể của « Tiêu bản ác ma » vốn có thể xuất hiện ở 2 nơi này nhất : một là hang đá đó, hai là nhà của Kỷ Nhất Chu. Hai nơi này bọn họ bắt buộc phải kiểm tra. Lúc này quần cường hội tụ (kẻ mạng đi cùng kẻ mạnh), cho dù hang đá đó có thật sự là đầm rồng hang hổ thì bọn họ cũng có thể xông vào 1 phen. Diệp Tưởng cũng không trông cậy vào việc lực lượng của 1 mình hắn có thể ngăn được sóng dữ.Chỉ cần ở những giây phút quan trọng, hắn có thể giúp đỡ được phần nào thì hắn đã cảm thấy mãn nguyện lắm rồi.

Ngọn núi này lúc này đã bị tuyết trắng phủ kín. Tuyết đóng trên mặt đất khiến đường đi trở nên khó đi hơn.Khi đặt chân xuống, bọn họ còn phải tìm cách rút chân lên khiến thể lực tiêu hao rất nhiều. Tuy rằng Diệp Tưởng hy vọng mau chóng đi tới hang đá đó,nhưng không phải cứ muốn đi mau là đi được. Cuối cùng, Diệp Tưởng còn rớt lại đằng sau cả Mạc Niệm Sinh và Lộ Nhã. Điều này khiến Diệp Tưởng cảm thấy rất bất an về biểu hiển của hắn trước mặt «Hầu tước». Thế nhưng, hắn cũng đành chịu. Chung quy thì vật bị nguyền rủa cũng không thể nào làm tan được tuyết !

-Vẫn còn chưa tới sao ?

Trong kịch bản phim đương nhiên sẽ không mô tả quá trình lên núi, mà phân cảnh này trong phim cũng được lược qua. Nhưng diễn viên vẫn cứ phải đóng. Do đó bọn họ phải đi hết thời gian bao lâu thì Diệp Tưởng cũng không biết.

-Còn 1 đoạn nữa thôi.

Chu Trần Dục quay ra nhìn Diệp Tưởng đã bị bỏ lại khá xa rồi nói:

-Cậu nhanh chân lên 1 chút.

Diệp Tưởng cũng chỉ biết cắn răng......

Khoảng chừng hơn 10 phút sau thì bọn họ đứng lại dưới 1 triền núi.Chu Trần Dục chỉ vào 1 hang động nhỏ ở chỗ đó rồi nói:

-Ở bên trong đây !

Rốt cuộc...... đã tới rồi

Nguồn: http://4vn.eu/forum/showthread.php?89288-Dia-nguc-luu-Rap-Chieu-Phim-Dia-Nguc-TG-Hac-Sac-Hoa-Chung-update-Nguon-4vn&page=60#ixzz2xX1FTKZc

Chương 42:Bộ sách thời Trung Cổ

Dịch: Nòng nọc phiêu lãng

Nhóm Dịch: Nòng Nọc

Nguồn:4vn - http://4vn.eu/forum

Linh lực của «Hầu tước» đã xâm nhập vào trong hang động.

Hiện tại, từ nơi tận cùng của cái hang này truyền tới 1 khí tức khiến huyết mạch của « Hầu tước » cảm thấy căm ghét 1 cách bản năng. Tuy rằng không có cảnh báo về nguy hiểm, nhưng hiện tại nghĩ lại khi mà y bắt đầu lên núi thì y đã có cảm ứng rồi. Hang động này trước kia đã từng nối với « Địa ngục » nên cho dù bây giờ nó đã không còn kết nối nữa nhưng linh môi sư như « Hầu tước » vẫn cảm nhận được khí tức còn lưu lại.

-Cái hang này quả thực rất kín đáo. 

«Hầu tước» cúi người nhìn vào bên trong hang.

-Quả thực là không dễ bị phát hiện.

Cái hang này nằm ở 1 vùng lõm bên dưới sườn núi.Bình thường chẳng có người nào qua lại chỗ này cả.Bản thân cửa động cũng không lớn,xung quanh cỏ dại lại mọc um tùm, thế nên nếu như không chú tâm tìm kiếm thì có lẽ rất dễ dàng bỏ qua nó. Hơn nữa nơi này trước đó còn làm địa điểm sản xuất của xí nghiệp thực phẩm bị tiền làm cho mắt nên chắc chắn còn có người canh gác, nên nơi này càng trở nên khó phát hiện.

Bởi vì cửa động tương đối hẹp nên tất cả mọi người không thể vào cùng 1 lúc được, do đó bắt buộc phải vào lần lượt theo thứ tự. Thứ tự thế nào cũng cần phải được bàn bạc vì trong kịch bản cũng không gò ép 1 thứ tự có sẵn. Do đó phải xem xem ai vào trước ai vào sau. Theo lý thì «Hầu tước» đi ở phía trước là không có vấn đề,nhưng Mạc Niệm Sinh lại là người xung phong:

-Để tôi vào trước cho ! 

Lúc này là cơ hội tốt nhất để biểu đạt lòng trung thành. Nếu thực sự để «Hầu tước» làm tiên phong dò đường còn bọn họ thảnh thơi đi ở phía sau thì chẳng phải là họ không coi « Hầu tước » vào mắt sao? Chuyện này không phải là chuyện nhỏ vì người đi đầu rất có thể sẽ gặp nguy hiểm.Đến lúc đó thì người đó sẽ phải « tank » đợt tấn công đầu tiên để người phía sau có thể có sự chuẩn bị. Tuy rằng trong kịch bản gốc thì chuyến thám hiểm lòng hang cũng không có nguy hiểm,nhưng thế sự khó liệu. Hoàn toàn tham khảo kịch bản cũng không phải là 1 cách làm khôn ngoan. Mạc Niệm Sinh có thể chuyển đổi bản thể với cái bóng của mình bất cứ lúc nào,nên hắn đảm nhiệm vai trò tiên phong thám thính những nơi âm u thế này là thích hợp nhất. Bởi vậy, «Hầu tước» cũng không phản đối.

Về phần Diệp Tưởng.Cho dù hắn có muốn thể hiện thế nào trước mặt của «Hầu tước» thì hắn cũng sẽ không chủ động xin làm tiên phong.1 quỷ sai trong giai đoạn trưởng thành như hắn có bao nhiêu phân lượng thì chính hắn là người biết rõ nhất.Hắn mà làm tiên phong thì chẳng khác nào đi nạp mạng. Trong kịch bản gốc cũng không thấy có vấn đề gì cả, nhưng ai dám dùng nó để tham khảo chứ?

Mạc Niệm Sinh vào trước, tiếp đó là «Hầu tước», Diệp Tưởng. Shirley...... Cả đám người bắt đầu đi vào trong hang.

Cái hang này lúc đầu hơi hẹp chỉ có 1 người có thể đi vào, nhưng từ từ lòng hang cũng mở rộng ra.Sau này khi bọn họ dùng đèn pin soi ra khung cảnh xung quanh thì bọn họ phát hiện lòng hang dù có hơi gập gềnh nhưng diện tích thực sự khá lớn. Hơn nữa, trong hang còn có 1 cửa động khác và vô vàn lỗi rẽ nên đường đi có chút phức tạp. Dựa vào sự dẫn đường của Chu Trần Dục và Ryu Seon Mi [ đúng hơn là từ tuyến đường được kịch bản chỉ dẫn trong đầu],bọn họ bắt đầu đi theo 1 lối rẽ. 

Trên đường đi thì Diệp Tưởng cũng giống như trước kia là trung tâm của đội ngũ.Lúc này, Mạc Niệm Sinh cũng cố sức giữ 1 khoảng cách gần nhất với Diệp Tưởng.Y có lòng tin nếu như Diệp Tưởng gặp nguy hiểm thì y có thể nhanh chóng cứu hắn.Shirley cũng ở cách đó không xa. Diệp Tưởng càng chắc chắn hai người đang bảo vệ hắn.Nếu đã như vậy thì hắn cũng yên tâm hơn nhiều.

Không nhàn hạ như Diệp Tưởng, «Hầu tước» dùng linh giác tra xét toàn bộ hang động. Cho dù có sử dụng phương thức tra xét rải thảm nhưng y vẫn không tra ra được chút manh mối nào. Nếu bản thể của « Tiêu bản ác ma » không có ở đây thì nơi mà nó có thể nằm ở đó nhất chính là nhà của Kỷ Nhất Chu.

Trong hang vẫn còn không ít rác rưởi bị bỏ lại,cùng với cả lòng heo thối rữa cùng 1 số dụng cụ. Cùng đi vào bên trong thì không gian lại càng tối hơn.Cũng may là bọn họ đông người, hơn nữa họ còn có ưu thế biết trước được tình tiết trong kịch bản nên Diệp Tưởng cũng không sợ lắm.

-Các anh cũng phải bỏ công sức lắm mới tìm ra được cái hang này ấy nhỉ !

Diệp Tưởng nhìn Chu Trần Dục rồi nói:

-Càng đi vào bên trong thì tôi càng cảm thấy nó càng giống 1 hang trời.

-Chính là chỗ này. 

Rốt cuộc, sau khi đi qua 1 lối rẽ thì bọn họ đã tới nơi sâu nhất trong hang. Từng khối đá núi chồng lên nhau từng lớp từng lớp trước mặt họ. Rõ ràng đây là 1 cảnh tượng vô cùng bình thường.

Khi nhìn những khối đá núi «Hầu tước» dám chắc chắn cảm giác ghét cay ghét đắng do những thứ này gây ra. Nhưng «Hầu tước» dám chắc chắn nơi này đã không còn thông xuống « Địa ngục » nữa rồi vì bằng không cảm giác ghét cay ghét đắng này sẽ trở nên mãnh liệt hơn nhiều,ngay khi tới gần hang động thì « Hầu tước » đã phải có cảm giác đó rồi mới đúng .

-« Tiêu bản ác ma »...... không ở đây sao?

Diệp Tưởng vội vàng hỏi «Hầu tước»:

-Nhất Hàng !Cậu có cảm ứng được gì không ? 

-Không.

«Hầu tước» đi qua sau đó cúi người rồi chạm vào lớp đá núi ở phía trước.

Lúc này, một đoạn hình ảnh vô cùng mơ hồ xuất hiện trong đầu hắn.

Cao cấp linh môi sư chỉ cần tiếp xúc với người hoặc vật gì thì họ có thể thấy được những cảnh tượng trong quá khứ. Tinh thần của «Hầu tước» lúc này đã sắp khôi phục tới ngưỡng cao cấp linh môi sư nhưng y vẫn còn chưa thực sự đạt đến chuẩn cao cấp linh môi sư, cho nên cảnh tượng mà y nhìn thấy vô cùng mơ hồ. Nhưng như thế đã là quá đủ rồi.

Hang động màu đen......

Cái hang động này không ngừng nghiêng xuống bên dưới......

Trước mắt y cũng chỉ nhìn được đến đó.Nhưng nơi sâu nhất của « hang động màu đen» này khiến lòng căm thù của «Hầu tước» đạt tới đỉnh điểm.

« Địa ngục ».

Nơi này quả thực đã từng thông xuống « Địa ngục ».

Có lẽ « Địa ngục » ở nơi này không giống như trong [ Gia tộc Nitemare ] nhưng với 1 người có được huyết thống khu ma sư cao quý nhất như «Hầu tước» thì y cũng có thể cảm ứng được.

« Địa ngục » so với « Ác ma » còn thần bí hơn rất nhiều. Trong lịch sử có rất nhiều người có ý muốn miêu tả ra cảnh tượng « Địa ngục ». Dante thậm chí còn từng miêu tả qua cảnh tượng « Địa ngục » trong trường khúc [ La divina commedia ]. Thế nhưng, bọn họ cũng chưa thực sự tiếp xúc qua « Địa ngục ». Chuyện này là đương nhiên, bởi vì tất cả những thứ có dính dáng tới « Ác ma » như âm thanh,hình ảnh,chữ viết,vân vân… đều trở thành vật bị nguyền rủa. « Địa ngục » được miêu tả trong những trường khúc thơ ca như [ La divina commedia] tuyệt đối không phải là « Địa ngục » chân chính bởi vì nếu không bản thân trường khúc[ La divina commedia] đã trở thành vật bị nguyền rủa rồi. Đương nhiên, chuyện này chỉ đúng trong thế giới quan của bộ phim [ Gia tộc Nitemare ].

(Thông tin về « La divina commedia » : http://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BA%A7n_kh%C3%BAc)

Đúng lúc này, ở thành phố Thiên Dương,trong 1 căn biệt thự cách khu Tân Bắc mở rộng chừng 6 cây số.

-À......Chắc là nơi này rồi......

Đây là 1 phòng sách lớn đến mức khiến người ta phải chậc lưỡi. Giá sách ở nơi này cao tới 5-6 mét,số đầu sách ở nơi này nhiều không đếm xuể. Trong phòng này có đặt một số bộ máy móc đơn sơ, mô hình Địa Cầu và dụng cụ dùng trong chiêm tinh cỡ lớn.Đồng thời trong đó còn có không ít những bản mô phỏng các tác phẩm kinh điển của những tác giả thời Trung Cổ.

Ân U Liên lúc này đang đứng trên thang và tìm từng đầu sách trên giá sách. Lúc này nàng buộc túm tóc ra sau,mắt đeo 1 cặp kính. Nhưng cho dù là vật thì cỗ khí tức ma quái trên người nàng vẫn toả ra dày đặc khiến người ta không dám tới gần.Nhưng chuyện này cũng khó trách, vì bản thân khuôn mặt của nàng cũng chính là 1 gương mặt quỷ.

-À,tìm được rồi ! 

Nàng tìm được 1 đầu sách dày không kém quyển từ điển là bao.Quyển sách này cũ đến mức trang giấy đã đổi sang màu vàng khè, bụi bặm bám đầy. Chữ viết trong đó đều là chữ Latin. Tiếng Latin vốn là chỉ là tiếng của vùng Lazio ở nước Ý.Nhưng trong lịch sử bởi vì sự khuếch trương của đế chế Roma cùng với việc truyền bá của Đạo Cơ Đốc, nên cuối cùng tiếng Ltin được toà thánh Rome sử dụng làm ngôn ngữ chính để truyền bá ra ngoài. Do đó phần lớn những đầu sách viết về tôn giáo đều được viết bằng tiếng Latin. Toà thánh Vatican hiện nay cũng đang sử dụng tiếng Latin.

Ân U Liên vốn cũng chẳng hiểu tiếng Latin, nhưng sau khi ký ức của nàng thức tỉnh,nàng lại thu được năng lực nghe và đọc hiểu tiếng Latin.

Nàng mở quyển sách ra đọc. Sau đó...... nàng đã tìm được nội dung mà nàng muốn kiếm