Quyển 5: Trở về

Chương 43: Lựa chọn của Diệp Tưởng

Dịch: Nòng nọc phiêu lãng

Nhóm Dịch: Nòng Nọc

Nguồn:4vn - http://4vn.eu/forum

Lúc này Tề Tình Tình không chút do dự lấy mảnh gương quỷ từ trong túi ra!

Bất ngờ xảy ra, nàng vốn cho rằng cho dù thất bại thì ít nhất mọi người cũng có thể thành công trốn vào trong thế giới trong gương. Nhưng mà kết quả lại khiến mọi người trợn tròn mắt.....

Trong mảnh gương quỷ cũng xuất hiện bóng đen !

- Vì, vì sao lại như vậy? 

Tề Tình Tình ngẩn người!

- Chạy... Chúng ta chạy mau !

Bóng tối đã bao trùm phòng khác, gió lạnh ào ào quét tới cùng với những tiếng động đáng sợ khiến cho người ta phải rùng mình xuất hiện.

“Thứ đó” đã xâm chiếm “Quỷ Môn quán”.

Trong “Quỷ Tâm quán”, Thành Tuyết Tùng một mình bước đi trong bóng đêm tối tăm. Mùi mốc meo gay gay xộc vào mũi nàng, khi bước đi trên sàn nhà thì những tiếng “kẽo kẹt” giống như đang đi trên sàn gỗ lâu ngày không được tu sửa vang lên.

Thành Tuyết Tùng phải nghĩ cách kiếm Lý Duy Tư và Đổng Ỷ Lam bởi vì Đổng Ỷ Lam không có vật bị nguyền rủa nên chắc chắn nàng ta đang ở cạnh Lý Duy Tư. Vật bị nguyền rủa của Lý Duy Tư – bàn tay đẫm máu là vật bị nguyền rủa hệ không gian nên hắn là người có khả năng chạy thoát nhất trong cả đám. Đáng tiếc là trong phần kịch bản mới đất diễn của những diễn viên còn lại rất ít, mà phần lớn tình tiết tập trung bên “Quỷ Mục quán” vì dù sao nam nữ nhân vật chính đều ở đó!

Phía sâu bên trong màn đêm là thứ khiến cho người ta cảm thấy sợ hãi. Nhưng Thành Tuyết Tùng có quỷ cốt nên nàng không dễ dàng lùi bước. Nếu đang trong giai đoạn kịch bản bị bỏ trống thì nàng càng không cần phải lo về vấn đề NG, muốn diễn thế nào cũng được.

Lúc này ở “Quỷ Mục quán”.

Diệp Tưởng biết tình tiết của bộ phim này rốt cuộc cũng đã bước vào giai đoạn cao trào, nửa giờ sau tình tiết mới sẽ bắt đầu.

Đáng tiếc là mảnh gương quỷ đang nằm trong tay của Tề Tình Tình mà trước mắt thì bọn họ đều biết gương là thứ rất quan trọng có tác dụng phong ấn vật bị nguyền rủa trong phim này vì thế nên năng lực nguyền rủa của mảnh gương quỷ có thể phá giải được nguyền rủa đã trở thành hy vọng lớn nhất của bọn họ. Nghĩ lại nếu Lý Duy Tư biết được chuyện này thì chắc chắn y sẽ rất hối hận khi để mảnh gương quỷ cho mọi người thuê. Y lúc ấy cho thuê mảnh gương quỷ là vì chưa hiểu rõ lắm cách sử dụng của nó.

Bây giờ Ôn Vũ Phàm đang dỗ Ngụy Lỵ Lỵ để cô bé ngủ. Nàng hy vọng cô bé này có thể ngủ một lát để lấy tinh thần. Nhìn hai gương mặt giống hệt nhau khiến Diệp Tưởng mỉm cười. Hai người quả thật rất giống mẹ con.

Hắn nhìn lại hai “mẹ con” rồi đi ra ngoài. Dù sao, trên người nàng cũng có một tấm phù lục của Vũ Sóc nên cho dù có chuyện xảy ra ngoài ý muốn thì Vũ Sóc có thể cứu Vũ Phàm. Giờ thì cứ để cho Vũ Phàm nghỉ ngơi lấy sức cũng được.

Đi ra bên ngoài, hắn nghe thấy tiếng người trò chuyện. Vũ Sóc và Phương Lãnh đang ngồi đối diện trong phòng, trước mặt họ là hai ly cà phê nóng hôi hổi.

- Cà phê này thơm quá!

Diệp Tưởng đi vào trong phòng rồi nói.

- Hôm nay có lẽ mọi người sẽ rất khó ngủ.

Phương Lãnh bưng tách cà phê rồi hỏi :

- Anh có muốn làm một ly không?

Diệp Tưởng lắc đầu.

- Không cần. Kết quả thảo luận của hai người thế nào?

- Không có kết quả.

Vũ Sóc đan mười ngón tay vào nhau rồi chống cằm.

- Tuy bọn em đều đã nghe được di ngôn của cha nhưng bọn em vẫn chưa tìm ra đối sách.

Nhưng Diệp Tưởng ít nhất đã có thể xác định, chú hai hỏi: “Vì sao? ” bởi vì ông ta cũng không hiểu vì sao Nguỵ Minh đã trở về rồi mà bọn họ lại vẫn chết.

Ngụy Minh có phải còn biết nhiều nội tình hay không?

Đương nhiên đây là nói Ngụy Minh chứ không phải Phương Lãnh. Phương Lãnh đương nhiên chẳng biết gì nhưng Ngụy Minh có biết gì không? Nghĩ đến đây, Diệp Tưởng cho rằng phải nghĩ cách lấy được những bức thư mà Nguỵ Minh đã trao đổi với cha của bọn họ. Nhưng mà cha của hai người trước kia vẫn sống ở “Quỷ Ngục quán” nên chỉ e những bức thư này rất có thể đều ở trong “Quỷ Ngục quán”. Nếu là như vậy thì bọn họ hết đường xoay sở.

Những bức thư này có thể do người khác bảo quản hay không? Nếu có thì đó là ai? Diệp Tưởng cho rằng khả năng người đó là chú hai, cô hoặc Hứa Dục Tô. Nhưng căn cứ vào sự hiểu biết của Diệp Tưởng về Vũ Sóc thì hắn dám chắc nàng đã sớm nghĩ tới chuyện này nên có lẽ nàng đã sớm tìm khắp “Quỷ Mục quán” rồi. Nếu người giữ là chú hai thì còn khó nói chứ nếu người đó là cô thì chắc chắc những bức thư này đang được giữ ở “Quỷ Môn quán”!

Có phải là ở đó không nhỉ?

“Quỷ Môn quán” hiện tại đang là linh đường, chỉ có Dương Hồng và ba diễn viên mới đang ở đó nhưng bọn họ làm được gì chứ? Gọi điện thoại cho mấy người đó sao? Nhưng vấn đề là Diệp Tưởng không dám chắc Nguỵ Liễm biết được những gì nên y cũng không biết Nguỵ Liễm có biết nơi để những bức thư đó hay không .

Thân phận diễn viên quả thật là một sự hạn chế quá lớn dành cho họ. Nó khiến họ khi làm bất cứ chuyện gì cũng cảm thấy bó tay bó chân, khiến họ đi một bước cũng sợ sẽ dẫn đến NG, khiến cho công tác thu thập tin tức của bọn họ gặp quá nhiều khó khăn.

Lập tức lựa chọn duy nhất của bọn họ lúc này là liều mạng .

Nếu đã không biết rõ mọi chuyện thì phải đối mặt thôi.

Bí ẩn lúc này vẫn còn quá nhiều, phải làm thế nào thì không ai biết. Còn ba mươi phút nữa là bọn họ sắp sửa phải đối diện với hoàn cảnh tuyệt vọng thêm một lần nữa.

Hơn nữa, lần này sẽ càng khủng bố và tuyệt vọng hơn lần ở trong “Quỷ Đầu quán” rất nhiều.

Tình hình sẽ như thế nào đây?

Mọi người lúc này đều tập hợp trong phòng khách. Không ai hy vọng quá xa vào Vũ Sóc. Nàng lúc này hoàn toàn không khác gì thần hộ mệnh của tất cả mọi người.

Còn có năm phút nữa.

Nhưng mọi người vẫn phải làm bộ chẳng biết gì ráo. 

Lúc này, tim của ai nấy cũng đều đập thình thịch. Tình tiết mới không biết sẽ thế nào đây?

Rốt cuộc... Đã đến lúc!

Vũ Sóc nhìn về những tấm gương phía trước. Trên những tấm gương này đều được dán một tờ phù chú được vẽ bằng máu của nàng!

Căn cứ theo kịch bản ban đầu thì thứ đầu tiên xảy ra dị biến là bức tường sau những tấm gương, nhưng rõ ràng thì chuyện không chỉ đơn giản như vậy.

Bóng đen bắt đầu xuất hiện trên tấm gương giống như u linh.

Tim của mọi người như thắt lại, ai nấy cũng đều lấy làm lo sợ khi nhìn thấy cảnh tượng này.

Lúc này thì Diệp Tưởng, Phương Lãnh, Ôn Vũ Phàm, Bạch Vũ Sóc, Nhạc Lễ Thanh, cùng với Ngụy Lỵ Lỵ vẫn đang ngủ say đang chờ đợi thời khắc này.

Bạch Vũ Sóc cũng không lo sợ khi dị biến phát sinh. Trong thế giới phim kinh dị thì chuyện gì cũng có thể xảy ra. Nàng lập tức phản ứng khi nhìn thấy bóng đen xuất hiện trên gương.

Nàng kích hoạt những tấm phù lục trên gương!

Máu trên tấm phù lục bốc cháy ngùn ngụt, sau đó thì bóng đen trên gương có dấu hiệu khựng lại!

Có tác dụng rồi!

Vũ Sóc rất cần thời điểm này. Cho dù nó chỉ thoáng khựng lại thì bọn họ cũng có cơ hội bỏ trốn!

- Mau, chúng ta mau đi thôi!

Hiện tại, chỉ cần mở cửa chính ra thì bọn họ sẽ thành công trốn thoát khỏi “Quỷ Mục quán”!

Đương nhiên, bên ngoài cũng sẽ không an toàn nhưng bọn họ vẫn phải chạy.

Sau đó... dựa theo kịch bả, đi tới – “Quỷ Ngục quán”!

Bởi vì Vũ Sóc dự đoán trước chuyện này nên bọn họ mới có cơ hội chạy trốn, nếu không thì theo kịch bản ban đầu chỉ có Ngụy Minh và Hứa Dục Tô dẫn theo Ngụy Lỵ Lỵ chạy thoát thành công, những người còn lại đều bỏ mạng ở bên trong, kể cả “Nguỵ Liễm” do Diệp Tưởng sắm vai.

Khi cặp nam nữ nhân vật chính tiến vào trong “Quỷ Ngục quán” thì đó cũng là lúc mà bọn họ chấm dứt mọi chuyện!

Nói thì chậm nhưng diễn ra thì nhanh. Hiện tại, mọi người cắm đầu cắm cổ chạy tới cửa chính. Người chạy nhanh nhất là Phương Lãnh!

Phải nói rằng thật ra để mở cửa có lẽ sẽ tốt hơn nhiều. Nhưng trong tình cảnh mà hoàn cảnh bên ngoài vô cùng nguy hiểm lại để cửa mở thì có khả năng rất lơn lần thứ 4 NG sẽ xuất hiện. Rủi ro lớn như vậy không ai muốn gánh hết.

Phương Lãnh nắm lấy tay nắm cừa sau đó xoay nắm đấm cửa kéo về phía sau!

Ngoài cửa quả nhiên là khung cảnh bên ngoài!

Phương Lãnh lập tức chạy ra ngoài, sau đó là Vũ Sóc, Nhạc Lễ Thanh không ngờ lại là người chạy tới thứ ba. Cuối cùng, Diệp Tưởng cùng với Ôn Vũ Phàm đang ôm Ngụy Lỵ Lỵ đuổi theo Nhạc Lễ Thanh!

Dù sao, cửa cũng chỉ có bấy nhiêu. Nếu mọi người không để ý đến lượt mình ai nấy cứ xông đại lên chỉ tốn thêm thời gian! Rốt cuộc lúc này đã đến lượt Diệp Tưởng!

Nhưng khi hắn chuẩn bị lao ra ngoài thì hắn đột nhiên nhìn thấy bóng đen trên gương bao trùm không gian, trước mặt hắn trở nên đen ngòm! Cánh cửa càng lúc càng xa tầm với của hắn!

- Không!

Lúc này khi mắt thấy đã không kịp chạy tới, bỗng nhiên Vũ Sóc chạy vào bên trong rồi kích hoạt năng lực linh môi!

Vừa rồi cứu nhiều người như vậy nên Vũ Sóc kiếm bộn vé chuộc cái chết. Tuy rằng tương đối mà nói thì dùng bàn tay đẫm máu để giải quyết loại không gian nguyền rủa này thì có lẽ sẽ thích hợp hơn nhiều, nhưng hiệu quả của bàn tay đẫm máu rất chậm mà trong thời điểm hiện tại thì bọn họ không có thời gian để chờ.

Diệp Tưởng đột nhiên thở phào nhẹ nhóm.Hắn kéo cửa để Vũ Phàm chạy ra ngoài trước!

- Yên Vũ, em dẫn con chạy trước đi!

Vũ Phàm khẽ gật đầu sau đó ôm theo Ngụy Lỵ Lỵ chạy ra ngoài. Khi y muốn chạy ra ngoài thì cánh cửa kia đóng sập trước mắt của Diệp Tưởng!

Diệp Tưởng như rơi vào trong hầm băng!

Sao lại như vậy? Hiện tại nghĩ lại thì vừa rồi có lẽ hắn cảm thấy lo lắng chuyện như vậy sẽ diễn ra nên mới để Vũ Phàm và Lỵ Lỵ chạy ra ngoài trước!

Lúc này,tiếng của Vũ Sóc truyền đến:

- Anh Ngụy Liễm, anh Ngụy Liễm!

Diệp Tưởng mới phản ứng lại bằng cách đưa tay khua khoắng phía trước rồi nói:

- Dục Tô, em ở đâu?

Lúc này đương nhiên hắn không thể để mình và Vũ Sóc lạc nhau! Có nàng ở đây, tỉ lệ sống sót của hắn sẽ cao hơn nhiều!

Rốt cuộc cũng nắm được tay của Vũ Sóc nên Diệp Tưởng cũng có đôi chút yên lòng. Dù sao, lúc ấy Phương Lãnh biến mất một cách khó hiểu trước mặt hắn. Tình cảnh sẽ vô cùng tồi tệ nếu hắn và Vũ Sóc lạc nhau.

Vũ Sóc cũng thở phào nhẹ nhõm, dù sao thì nàng cũng lo lắng mình và Diệp Tưởng sẽ lạc nhau.

Kế tiếp, hai người có thể sống sót sao khi một là linh môi sư còn một là quỷ sai?

Không phải! Chuyện quan trọng hơn là nếu nhân vật nữ chính Bạch Vũ Sóc không thể ra ngoài khi thời gian tới thì tình tiết sẽ diễn biến thế nào? 

Cho nên, dù có chuyện gì xảy ra thì Vũ Sóc nhất định phải chạy ra khỏi “Quỷ Mục quán” trước khi tình tiết này kết thúc

Nguồn: http://4vn.eu/forum/showthread.php?89288-Linh-di-Khung-bo-Rap-Chieu-Phim-Dia-Nguc-TG-Hac-Sac-Hoa-Chung-update-Nguon-4vn&page=39#ixzz2xQ0Kkl1z

Quyển 5: Trở về

Chương 44: Quá nhiều thi thể

Dịch: Nòng nọc phiêu lãng

Nhóm Dịch: Nòng Nọc

Nguồn:4vn - http://4vn.eu/forum

Phương Lãnh lập tức lấy đồng hồ bỏ túi ra! Những người xung quanh vội vàng chạm vào người của Phương Lãnh.

Tiếp đó thời gian quay trở lại bốn phút trước.

Chỉ bốn phút thôi sao?

Theo lý thì bốn phút cũng đủ rồi nhưng cánh cửa trước mắt lại không mở ra!

Đảo ngược thời gian cũng không thể đảo ngược thời gian của cả một thế giới vì nếu như vậy thì có lẽ không thể chỉ dùng hai chữ “nghịch thiên” để hình dung. Đồng hồ bỏ túi chỉ có tác dụng đảo ngược thời gian trong một phạm vi nhỏ mà thôi. Nhưng nó sẽ không có hiệu quả trong trường hợp thời gian đã trôi quá lâu.

Rõ ràng Phương Lãnh đang gặp phải tình cảnh này.

Bọn họ cách hai người Vũ Sóc và Diệp Tưởng chỉ một cánh cửa mà thôi!

Ôn Vũ Phàm nhìn cánh cửa kia với vẻ sững sờ. Vừa rồi nàng không ngờ Diệp Tưởng lại đẩy nàng lên trước! Không lẽ hắn đoán được chuyện này sẽ xảy ra?

Nàng cho dù là người không biết đối nhân xử thế đến thế nào thì lúc này nàng cũng không thể nào không biết tình cảm mà Diệp Tưởng dành cho nàng không chỉ đơn giản là vì họ đang đóng phim. Điều này khiến lòng của Vũ Phàm rối bời.

Nàng phải cứu hắn... Nhất định phải cứu hắn! Nhưng nàng làm thế nào để cứu hắn đây? Lúc này mảnh gương quỷ cũng không nằm trên tay nàng!

Không gian xung quanh Diệp Tưởng và Vũ Sóc đen ngòm và tối tăm. Vốn Diệp Tưởng cho rằng Phương Lãnh sẽ sử dụng đồng hồ bỏ túi bị nguyền rủa để cứu họ nhưng thời gian ở bên trong này lại không có dấu hiệu bị đảo ngược.

Có chuyện gì sao? Phương Lãnh gặp vấn đề gì à?

Nếu nói nữ nhân vật chính Vũ Sóc bị kẹt ở đây thì tiếp theo phải giải quyết thế nào? Nàng là một linh môi sư nên nếu nàng không tới “Quỷ Ngục quán” thì tất có thể sẽ phát sinh dị biến! Nhưng bọn họ có thể rời khỏi “Quỷ Mục quán” trước khi bộ phim kết thúc sao?

- Anh Ngụy Liễm, chúng ta đi nào.

Vũ Sóc không nói gì thêm mà kéo tay của Diệp Tưởng. Trong bóng đêm, sẽ tốt hơn nhiều nếu hai người cầm tay nhau. Tổ hợp của hai người bọn họ là một linh môi sư, một quỷ sai nên nói một cách tương đối thì tình cảnh lúc này cũng tốt hơn nhiều khi Vũ Phàm bị kẹt lại với Vũ Sóc.

Diệp Tưởng lúc này cũng bắt đầu bình tĩnh lại, có bối rối cũng chẳng giải quyết được gì. Điều mà bọn họ có thể làm là phải tìm cách làm sao rời khỏi đây. Lý Duy Tư nếu có thể chạy tới giúp họ thì tốt, nhưng cho dù hắn không có ở đây thì Diệp Tưởng tuyệt đối cũng không dễ dàng bỏ cuộc.

Sau đó hai người mở chiếc đèn pin mà hai người đã chuẩn bị sẵn. Ánh đèn không được sáng cho lắm, chỉ có thể thấy rõ được bốn phía đã là may mắn lắm rồi.

Xung quanh họ là căn phòng vô cùng cũ nát được dựng bằng gỗ. Khắp nơi là những bức tường mục rỗng và bụi bặm từng lớp dày. Không gian khá rộng, khoảng cách giữa các phòng cũng tương đối lớn.

Cánh cửa chính của “Quỷ Mục quán” không biết đã biến đi đâu.

Lúc này linh giác của Vũ Sóc đã hoàn toàn bao trùm không gian. Không một linh thể nào có thể thoát khỏi pháp nhãn của nàng. Trước mắt thì họ vẫn còn an toàn.

Nhưng nàng vẫn có ấn tượng sâu đậm về thứ hắc ám đầy khủng bố trong “Quỷ Ngục quán”. Bây giờ nàng vẫn chưa cảm ứng được gì. Nàng cũng không cách nào thám thính xem bóng đêm đang che giấu thứ gì.

Cho dù thứ đó ẩn mình rất kỹ nhưng nàng vẫn cảm thấy có chút không thích hợp. Trên thực tế cảm giác không thích hợp này đã xuất hiện từ trước khi nàng ở cánh rừng gần “Quỷ Ngục quán”. Ký ức khủng bố mà Hứa Dục Tô muốn quên đi có lẽ cũng có liên quan đến cảm giác này.

Hơn nữa, mặc dù bọn họ có bản vẽ thiết kế của “Ngũ Quỷ quán” nhưng mà... Trên thực tế thì bản vẽ thiết kế của “Quỷ Ngục quán” bọn họ lại không hề có cho nên bọn họ chẳng biết được gì về toà nhà này cả.

- Dục Tô, em có biết nên đi thế nào không?

Diệp Tưởng không thể không hỏi, dù sao cảm ứng linh môi của Vũ Sóc có tác dụng rất lớn trong việc xác định phương hướng.

- Không! Em chưa thể xác định được gì.

Vũ Sóc thỉnh thoảng đưa tay áo lên che mũi. Mùi ẩm mốc trong không khí thật sự quá nồng. Không chỉ như vậy, trong không khí còn thoang thoảng mùi tanh hôi.

Sau đó bên tai của Vũ Sóc bỗng nhiên nghe thấy những tiếng rên rỉ nhỏ tới mức gần như phải căng tai ra mới nghe được.

Những tiếng rên rỉ đầy đau khổ.

Đây là âm thanh mà chỉ có linh môi sư mới có thể nghe được. Những tiếng rên rỉ kia có vẻ như đâu đâu cũng có.

Hơn nữa, càng đi vào sâu âm thanh kia càng ngày càng trở nên rõ ràng hơn.

Cuối cùng, âm thanh đó từ từ biến mất.

Có vẻ như có thứ gì đó đã ngăn chặn những âm thanh kia tiếp tục truyền ra ngoài.

Bỗng nhiên, phía trước ánh đèn pin,bọn họ nhìn thấy một bóng người đang bị treo lủng lẳng trên cao!

Bóng người kia nếu nhìn kỹ thì đó là một bộ xương khô trắng! Quần áo trên bộ xương đó đã rách nát như xơ mướp, hơn nữa có những thứ mảnh như sợi tơ đang treo thứ đó trên trần nhà. Khi họ đưa đèn tin chiếu khắp bốn phía thì bọn họ phát hiện trên trần nhà có treo la liệt rất nhiều bộ xương giống như vậy!

Vũ Sóc có thể cảm ứng được đó đều là những thi thể mà không phải vong linh. Nhưng thế này đã đủ chứng minh nơi nào quả thực là một động ma. Nghĩ lại thì rất nhiều cư dân bị mất tích trong thị trấn Bạch Hà có lẽ đều được đưa tới đây, sau đó biến thành những cái xác lạnh băng này.

Diệp Tưởng lúc này đã hoàn toàn hiểu ra. Những cái xác bị hút vào trong bức tường, rồi những âm thanh tanh tách giống như vỏ trứng khi nứt ra, cho dù là quỷ hồn đã bị hắn giam cầm hay bóng đen bay lơ lửng bên trên vòi hoa sen trong phòng tắm thì chỉ e đều là những vong hồn của những người đã khuất. Mặc dù đã chết nhưng linh hồn bọn họ vẫn lảng vảng ở chỗ này mà không được siêu thoát.

- Đi thôi Dục Tô!

Dù sao thì Diệp Tưởng cũng cho rằng mình là một người đàn ông nên mình phải luôn đi trước dẫn đường. Hắn bây giờ còn chưa yếu đến độ phải để một người phụ nữ bảo vệ cho mình.

Vũ Sóc cũng không thể cảm ứng cánh cửa chính của “Quỷ Mục quán” đang ở chỗ nào, trong không gian bị phong ấn này có còn thứ gì khác hay không. Dù sao phạm vi quét linh thể của nàng cũng chỉ có ba trăm mét mà thôi.

Cho nên, nàng cũng cố ý lựa chọn một số nơi có vẻ hẹp. Với quỷ sai thì càng là nơi chật hẹp thì năng lực quỷ sai càng dễ phát huy. Những nơi đó cũng càng khiến cho việc xác định vị trí của quỷ hồn chính xác hơn. 

Cho dù không có cách nào tìm ra cửa chính, bọn họ cũng dễ sống sót hơn rất nhiều.

Càng đi vào sâu thì hai người phát hiện số lượng xương cốt càng lúc càng nhiều.

Trên mặt đất, trên tường, trên trần nhà... số lượng xương cốt nhiều đến mức khiến cho người ta phải sợ hãi. Lần trước là vì tối quá nên họ chẳng thấy cái gì. Lần này sau khi dùng đèn pin chiếu sáng họ mới phát hiện hoá ra lại có nhiều người chết ở đây đến vậy.

Chẳng lẽ đây đều là người đã mất tích trong thị trấn Bạch Hà hay sao? Nhìn xương cốt có thể đoán ra họ đã chết ít nhất mười mấy năm, thậm chí cả chục năm rồi.

Nhưng Diệp Tưởng cũng lấy làm nghi ngờ. Vì sao... Không thấy có người của Nguỵ gia chết ở đây? Hơn nữa, dựa vào phong ấn của gương, mặc dù trong bảy năm nay phong ấn đã có dấu hiệu không ổn định nhưng người trong Ngụy gia vẫn sống một cách rất bình thường. Bọn họ hình như đã làm quen với cuộc sống điên cuồng biến thái này rồi.

Trong bộ phim này, Nguỵ gia có vai trò ra sao? Linh môi sư Hứa Dục Tô có vai trò thế nào?

Nhìn số lượng xương cốt nhiều không đếm xuể, Vũ Sóc thì còn đỡ vì ít ra trước kia nàng đã từng nhìn thấy còn nhiều thi thể hơn thế này nữa, còn Diệp Tưởng thì cảm thấy vô cùng khó chịu. Từ khi sinh ra tới nay hắn chưa từng nhìn thấy nhiều người chết như vậy. Cho dù hắn biết mình chắc chắn phải trải qua những cảnh tượng như vậy khi đóng phim kinh dị nhưng dạ dày của hắn vẫn quay cuồng muốn ói.

Hiện tại bọn họ đi vào một nơi vừa hẹp vừa dài giống như địa đạo, xung quanh được xây bằng gạch đỏ, càng đi sâu vào bên trong bọn họ càng cảm thấy nơi này không khác gì hầm trú ẩn được xây trong chiến tranh.

Hơn nữa, càng đi sâu vào trong thì số lượng thi thể càng lúc càng nhiều. Diệp Tưởng và Vũ Sóc chỉ biết im lặng vì bọn họ đều hiểu người của Nguỵ gia tuyệt đối không thể không biết chuyện này.

Đúng lúc này, Diệp Tưởng bỗng nhiên chú ý tới một số chi tiết.

Hắn đưa đèn pin chiếu tới một số thi thể. Những bộ xương này có bộ thì đưa tay bíu vào tường, một số bộ nằm trên mặt đất, có một số dựa vào tường, nhưng phần lớn chúng có một điểm chung - tất cả đều muốn rời xa hàng lang vừa dài vừa hẹp đó.

Thứ rất giống địa đạo đó có lẽ...

Thông tới một nơi nào đó? 

Bọn họ đưa lưng về thứ đó khiến cho người ta có cảm giác như có thứ gì đó ở sâu trong bóng đêm đang truy đuổi họ. Việc bọn họ đưa lưng về phía địa đạo đó có thể lý giải bọn họ đang muốn chạy trốn “thứ đó”.

Vũ Sóc cũng chú ý tới chi tiết này nhưng nàng vẫn quyết tâm bước tới phía trước. Hiện tại bọn họ hai người vừa lúc là một quỷ sai và một linh môi sư không liều lúc này thì liều lúc nào nữa!

Thứ nhất, bọn họ có lẽ có thể khai thác tình tiết để kiếm thêm một lượng lớn vé chuộc cái chết.Thứ hai, có lẽ có thể kiếm được một vật bị nguyền rủa nào đó!

Diệp Tưởng đương nhiên không thể sử dụng vật bị nguyền rủa nhưng Vũ Sóc lại khát khao có được vật bị nguyền rủa từ rất lâu rồi . Nó có thể khiến nàng bớt phải hao tổn tinh thần khi sử dụng năng lực linh môi.

Đương nhiên làm vậy chắc chắn có nguy hiểm. Nếu Diệp Tưởng muốn rút lui thì nàng cũng có thể hiểu, lúc đó nàng sẽ không cố chấp muốn làm vậy nữa.

Nhưng Diệp Tưởng không hề đứng lại.

Hắn từ khi tham gia bộ phim “Phòng giam” thì hắn đã hiểu muốn sống sót cũng không dễ dàng. Nay có một trung cấp linh môi sư ở bên cạnh mà hắn còn không dám liều thì làm sao hắn có thể tăng năng lực quỷ sai của mình được?

Càng vào sâu thì số lượng thi thể trên mặt đất càng lúc càng nhiều, mà linh giác của Vũ Sóc bắt đầu cảm ứng được một só thứ đáng sợ.

Con đường hầm này cũng không thẳng mà rất khúc khuỷu và ngoằn nghoèo. Vũ Sóc cảm ứng được đoạn rẽ phía trước có nguy hiểm.

Hơn nữa...

Nàng cảm ứng được linh thể!

Nơi có linh thể thì năng lực linh môi của Vũ Sóc cũng có đất dụng võ. Cho nên, nàng tiếp tục tiến tới trước, và nàng không quên khẽ nhắc Diệp Tưởng:

- Anh Ngụy Liễm, cẩn thận!

Cùng lúc đó, ở “Quỷ Tâm quán”.....

Lý Duy Tư và Đổng Ỷ Lam cũng đi cạnh nhau trong một địa đạo vừa dài vừa hẹp như vậy.

Trên đường thường xuyên xuất hiện những cỗ thi thể đầy khủng bố khiến cho người ta phải hoảng sợ. Đổng Ỷ Lam dù sao cũng mới lần đầu nhìn thấy cảnh này nên dạ dày của nàng có mấy phen nôn nao nhưng nàng vẫn cố nhịn vì nếu gây ra NG thì bọn họ toi đời. Còn Lý Duy Tư đỡ nàng vì dù sao hiện tại nàng cũng là “chị gái” hắn nên hắn không thể không quan tâm tới nàng.

- Nếu sợ thì đừng nhìn. Để em đỡ chị.

- Được! Cám ơn em Ngụy Tự!

“Quỷ Môn quán”.

Tề Tình Tình hiện tại liều mạng chạy, Dương Hồng và A Kim ở bên cạnh. Hai diễn viên mới còn lại đã chết. Trong đó có một người chết rất kỳ quái: tay chân của người đó đứt lìa ra, có lẽ là trước khi bị đưa lại vào trong phim thì thân thể người đó đã bị cắt rời ra rồi. Có lẽ người đó cố ý muốn NG. Người có ý định như vậy sẽ bị kịch bản xoá sổ ngay lập tức.

Diệp Tưởng và Vũ Sóc đi qua đoạn cua nơi các vong linh đang chờ họ ở đó.

Diệp Tưởng đã nhấc tay chuẩn bị sẵn sàng. Vũ Sóc thì luôn theo sát hướng đi của linh thể để nhắc nhở cho hắn bất cứ lúc nào.

Hai người đang chờ đợi!

Nguồn: http://4vn.eu/forum/showthread.php?89288-Linh-di-Khung-bo-Rap-Chieu-Phim-Dia-Nguc-TG-Hac-Sac-Hoa-Chung-update-Nguon-4vn&page=39#ixzz2xQ0OlMe9

Quyển 5: Trở về

Chương 45: Chân tướng của “Quỷ Ngục quán”

Dịch: Nòng nọc phiêu lãng

Nhóm Dịch: Nòng Nọc

Nguồn:4vn - http://4vn.eu/forum

Diệp Tưởng tuy trong lòng vô cùng khẩn trương nhưng ngoài mặt thì hắn không tỏ vẻ gì cả.

Càng lúc càng gần ...

- Còn mười mét nữa, phía bên trái anh đó.

Vũ Sóc khẽ nói.

Diệp Tưởng chiếu đèn pin tới nơi đó. Chỗ đó không thấy một bóng người, ngay cả một cỗ thi thể cũng không có. Nhưng Diệp Tưởng chưa bao giờ nghi ngờ lời của Vũ Sóc.

Hắn bỗng nhiên sải bước tiến tới rồi vung xiềng xích bắt quỷ ra!

Đòn tấn công chớp nhoáng này phải thành công!

Diệp Tưởng cũng đã tính toán khoảng cách nên khi hắn bước tới hắn mới vung ta xiềng xích bắt quỷ. Trong khoảng khắc, xích đã xiết lấy một thứ gì đó trong hư vô!

Vũ Sóc kích hoạt năng lực linh môi để xua đuổi những linh thể khác!

Trận đầu thắng lợi!

Động tác của Diệp Tưởng rất nhanh. Khí thế bộc phát trong nháy mắt khi hắn phóng ra xiềng xích khiến người ta khó mà hình dung hắn mấy tháng trước vẫn là một người làm công ăn lương.

Sau khi khoá chặt quỷ hồn kia, Diệp Tưởng và Vũ Sóc tiếp tục lên đường. Diệp Tưởng thầm lấy làm may mắn khi ngay lần đầu tiên ra tay đã thuận lợi vì dù sao địa hình nơi này quá hẹp nên Diệp Tưởng cũng dễ ra tay hơn. Nếu quỷ hồn cứ di động loạn cả lên thì chưa chắc Vũ Sóc đã xác định được vị trí một cách chuẩn xác như vậy.

Nhưng đây chỉ mới là lần đầu.

Tiếp tục đi vào sâu bên trong, Vũ Sóc phát hiện số lượng linh thể phía trước đã tăng lên.

Đương nhiên không phải số lượng quỷ nhiều thì nhất định bộ phim đó sẽ vô cùng khó. Trong “Xe khách khủng bố” có tới cả một xe toàn quỷ nhưng nó vẫn là bộ phim kinh dị tương đối dễ. Nhưng trong “Vùng cấm số bốn” số lượng quỷ cũng rất nhiều, mà mỗi một con đều là mãnh quỷ quỷ dị khó lường, mặc dù dùng vật bị nguyền rủa loại đuổi quỷ đấu một vs một cũng chưa chắc có thể đối phó nổi chúng. Năng lực trước mắt của Diệp Tưởng đừng mơ sờ được vào chúng.

Với những bộ phim kinh dị có độ khó dưới mức khó thì quỷ hồn vẫn phải thông qua vật bị nguyền rủa để từ từ thu hẹp chênh lệch với diễn viên. 

Nhưng quỷ trong những bộ phim từ mức khó trở lên thì không cần phải dùng vật bị nguyền rủa để làm chuyện đó.

Vũ Sóc quyết định để Diệp Tưởng ra tay. Bộ phim này có độ khó rất gần với bộ phim kinh dị khó nên đây cũng là môi trường làm quen tốt nhất cho Diệp Tưởng. Nếu để đến bộ phim kinh dị khó trở lên, Diệp Tưởng sẽ chết chắc khi phải đối mặt với số lượng quỷ hồn nhiều không đếm xuể trong đó!

Đại bàng không thể cất cánh bay lên chín tầng trời nếu cứ nép dưới sự che trở của mẹ. Vũ Sóc quyết định sau này chỉ cần Diệp Tưởng chưa gặp nguy hiểm đến tính mạng thì nàng sẽ không ra tay. Linh môi sư có cảm ứng vô cùng mẫn cảm với cái chết. Nếu thật sự Diệp Tưởng sẽ phải chết thì nàng có thể cảm ứng trước đó vài giây. Khi đó nàng ra tay thì vẫn còn kịp! Vũ Sóc rất tin tưởng vào phản xạ của chính nàng.

- Sắp tối rồi! Con gần anh nhất cách anh khoảng trên mười lăm mét hơi chếch về bên phải.

Vũ Sóc lại nhắc nhở Diệp Tưởng.

Diệp Tưởng gật đầu. Hắn kéo gần khoảng cách chờ cơ hội ra tay. Khi số lần bắt quỷ thành công càng nhiều, Diệp Tưởng cũng ngày càng cảm thấy thuận tay. Xem ra các cụ nói “Trăm hay không bằng tay quen” là cấm có sai.

- Đợi đã... Tốc độ của chúng đã trở nên nhanh hơn. Nó đang tiến về phía anh đấy! Con thứ hai cũng bám sát phía sau!

Mọi chuyện diễn ra quá đột ngột!

Khoảng cách mười lăm mét mà tốc độ của đối phương rất nhanh... Diệp Tưởng cũng không thể chậm trễ được.

Diệp Tưởng lập tức phóng ra xiềng xích bắt quỷ vung thẳng tới trước!

Vũ Sóc theo dõi ở phía sau. Chỉ cần nàng không cảm ứng được chuyện Diệp Tưởng sẽ chết, nàng sẽ không kích hoạt năng lực linh môi. Một khi quỷ sai trưởng thành thì quỷ sai sẽ còn mạnh hơn cả trung cấp linh môi sư như nàng. Nàng đã sớm quyết định bồi dưỡng Diệp Tưởng để hắn trở thành hy vọng trong tương lai của “Rạp chiếu phim địa ngục” tầng mười ba. Nhưng nàng cũng rất lo không biết Diệp Tưởng có thành công hay không? Nên biết rằng quỷ sai cũng phải tuân theo quy tắc nguyền rủa giảm dần!

Cảnh tượng ngay sau đó khiến Diệp Tưởng rất ngạc nhiên!

Xiềng xích kia cũng không trói được quỷ hồn, mà cũng chẳng rơi xuống… Nó cứ treo lơ lửng trong không trung!

Diệp Tưởng cảm ứng được đầu kia của xiềng xích đã bị thứ gì đó nắm chặt!

Sau đó đèn pin trong tay hắn và Vũ Sóc vụt tắt!

Diệp Tưởng cảm thấy xiềng xích đang bị kéo qua phía đó! Nhưng Diệp Tưởng cho rằng đó là một cơ hội nên hắn không chống cự!

Diệp Tưởng cũng vội vàng nắm lấy xiềng xích sau đó quăng tới!

Nhưng hắn đột nhiên nhớ ra Vũ Sóc có nói còn có một con quỷ đang bám theo phía sau!

Kỳ thật không phải chỉ có hai con. Vũ Sóc ở phía sau còn cảm ứng được hai, ba con nữa! Có vẻ như càng đi vào sâu bên trong, số lượng quỷ hồn lại càng nhiều.

Làm sao đây? Vũ Sóc đột nhiên do dự. Nàng do dự không biết có nên gánh bớt cho Diệp Tưởng mấy con hay cứ để kệ y tự xử lý?

Lập tức, nàng hạ quyết tâm. Nàng có đủ lòng tin trước khi Diệp Tưởng chết có thể kích hoạt chớp nhoáng năng lực linh môi. Đây là một cơ hội tốt để Diệp Tưởng rèn luyện. Hắn đã quen với chuyện một vs một, nhưng kinh nghiệm một vs nhiều quỷ cũng rất quan trọng. Bộ phim tiếp theo của hắn không cần phải nghi ngờ sẽ là bộ phim kinh dị khó, mà lúc đó hắn sẽ không có cơ hội luyện tập thế này nữa đó, khi đó chưa chắc nàng sẽ ở bên cạnh hắn! Nếu kinh nghiệm không đủ, luống cuống tay chân, hắn tuyệt đối sẽ bị những lệ quỷ này xé thành từng mảnh!

- Anh Ngụy Liễm! Bên trái của anh kìa!

Diệp Tưởng nhấc tay kia. Xiềng xích cũng xuất hiện trên đó! Hắn phóng ra xiềng xích bằng cả hai tay, nhưng xiềng xích bên phía tay kia đã bắt hụt!

Vũ Sóc cảm ứng được động tác của quỷ hồn vẫn chưa dừng lại nên nàng trở nên rất khẩn trương! Nàng đã chuẩn bị để kích hoạt năng lực linh môi. Nàng không thể để Diệp Tưởng chết được! Người đàn ông vô cùng có tiềm lực này rất quan trọng với “Rạp chiếu phim địa ngục” tầng mười ba!

Nhưng các cụ cấm có sai khi nói ”Người tính không bằng trời tính”!

Bức tường ở cạnh đó bỗng truyền tới tiếng lách tách như vỏ trứng nứt, sau đó một trận gió lạnh thổi tới, Vũ Sóc bị kéo vào trong bức tường!

Lúc này Diệp Tưởng phải đơn độc đối mặt với những ác quỷ ở phía trước!Hắn cũng đã nghe được tiếng vỏ trứng vỡ truyền ra!

- Á á á á á á á á á!

Diệp Tưởng đột nhiên ý thức được Vũ Sóc đã gặp chuyện!

Nếu vậy không lẽ hắn phải chết ở đây!

Họ không thể nhờ cậy vào NG được nữa rồi! Người có vật bị nguyền rủa hệ thời gian cũng không ở đây!

Chẳng lẽ hắn thật sự phải chết!

Khi đối diện với sống chết thì Diệp Tưởng mở to mắt rồi gầm lên!

Hiện tại là lúc mà hắn đang ở rất gần cái chết “kỷ lục sẽ được cập nhật liên tục”! Vũ Sóc nếu ở đây thì nàng chắc chắn sẽ cảm ứng được hắn sẽ chết một giây sau!

Có mấy cánh tay đã túm lấy người hắn!

- Gông... bắt quỷ!

Diệp Tưởng đột nhiên cảm thấy người hắn trở nên lạnh toát sau đó khoảng không trên tay hắn hình như xuất hiện thêm một thứ gì đó. Hắn túm lấy nó rồi kẹp lấy phái trước!

- Roẻng!

Sau một âm thanh chat chúa, Diệp Tưởng cảm thấy những cánh tay lạnh lẽo kia đã rời khỏi người hắn!

Hắn thở phì phò như trút được gánh nặng.

Đèn pin đã sáng lên.

Sau đó hắn nhìn thấy trước mắt có một cỗ thi thể với bộ mặt thối rữa đang nằm trước mặt hắn. Trên cổ cỗ thi thể kia có đeo một chiếc gông giống như những chiếc gông gỗ mà tù nhân thời cổ đại thường đeo!

(Hình ảnh :http://www.getjetso.com/forum/thread-401962-1-1.html)

Đây là...

Năng lực mới của quỷ sai?

Chỉ vào những thời khắc sống còn thì năng lực quỷ sai mới có khả năng tiến hoá! Nhất là khi bị uy hiếp bởi nhiều quỷ hồn. Bộ phim gần đạt tới độ khó khủng bố của những bộ phim kinh dị khó, tử vong giáng xuống ngay tức khắc, tất cả những điều kiện đó khi kết hợp với nhau mới có thể khiến cho quỷ sai có được năng lực mới!

Diệp Tưởng thở phào nhẹ nhõm. Kế đó có mấy viên gạch rơi ra từ bức tường rồi Vũ Sóc chui ra từ bên trong!

Vũ Sóc cũng lấy làm ngạc nhiên với sự xuất hiện của chiếc gông kia.

Gông quỷ! Hình cụ của quỷ sai mà trước mắt chỉ có Kanzaki Yuu và Nam Cung Tiểu Tăng mới có! Năng lực của nó chỉ yếu hơn “Ngục câu hồn” của Nam Cung Tiểu Tăng một chút! Đương nhiên, gông quỷ thông thường đều được sử dụng như đòn sát thủ vì nếu không nó cũng chịu ảnh hưởng của quy tắc nguyền rủa giảm dần. Quan trọng hơn là khi sử dụng gông quỷ trong mười giây, diễn viên phải trả số vé chuộc cái chết bằng hai lần thù lao danh nghĩa!

Diệp Tưởng nhìn thấy như vậy cũng lập tức thu hồi xiềng xích.Gông quỷ vẫn đang đeo trên người của con quỷ kia. Gông quỷ cũng được mà xiềng xích cũng thế, tất cả đều không phải là vật bị nguyền rủa nên không có rủi ro nguyền rủa phục hồi khi sử dụng. Chỉ cần Diệp Tưởng chặt đứt liên hệ của xiềng xích với bản thân, xiềng xích tuy vẫn tồn tại trong không trung nhưng hắn sẽ không phải trả vé chuộc cái chết.

Vừa rồi mặc dù có nhiều quỷ hồn tập kích, nhưng ở vào thời khắc cuối cùng Diệp Tưởng đã sử dụng thành công gông quỷ. Gông quỷ vốn xuất phát từ thế giới người chết trong “Vùng cấm số bốn”. Nó là một hình cụ của quỷ sai nên nó có năng lực khắc chế ác quỷ.

Đương nhiên nếu đổi lại là một bộ phim kinh dị khó thì lệ quỷ chưa chắc sẽ bỏ đi dễ dàng như vậy. Diệp Tưởng có bước tiến đột phá như vậy khiến Vũ Sóc vô cùng cao hứng. Nhưng nàng bắt đầu cảm thấy đầu nàng choáng váng. Liên tục kích hoạt năng lực linh môi là một gánh nặng không nhỏ lên tinh thân của nàng. Mà nàng nhất định phải cố gắng hết sức kéo giãn cự ly với quỷ hồn vì nếu không nàng có thể sẽ bị chúng nhập lên người. Hơn nữa ảnh hưởng của quy tắc nguyền rủa giảm dần cũng trở nên rõ ràng hơn nhiều.

Đúng lúc này, Diệp Tưởng chạy tới đỡ nàng.

- Để anh đỡ em.

Diệp Tưởng cũng nhận ra Vũ Sóc cũng đang chịu tác dụng phụ của việc kích hoạt năng lực linh môi quá nhiều. Tuy rằng năng lực linh môi không có thời gian cooldown, nhưng nó vẫn không thể liên tục được kích hoạt, mà linh môi sư cũng thường hạn chế phải làm như vậy. Đương nhiên, năng lực linh môi cũng phải chịu hạn chế của quy tắc nguyền rủa giảm dần.

- Kế tiếp em cứ để anh lo.

Diệp Tưởng có tính toán của riêng mình. Hiện tại hắn đã có năng lực một mình thủ một phía nên hắn cũng hy vọng có thể sử dụng nó để bảo vệ Ôn Vũ Phàm. Không biết nàng thế nào rồi.

Lúc này...

Rừng cây cạnh “Quỷ Ngục quán”.

Băng qua rừng cây um tùm âm u sẽ tới nơi toạ lạc của toà nhà “Quỷ Ngục quán” thần bí. Lúc này, bác quản gia gia của “Quỷ Mục quán” – chú Khoan đang cầm đèn pin đi trong rừng cây.

Ông ấy đã đi qua cây hoè đó.

Dựa theo mệnh lệnh của người cha đã khuất của Nguỵ Liễm và Nguỵ Minh, buổi tối mỗi ngày ông phải đi tuần tra rơi nơi này có xảy ra điều gì bất thường không.

Rốt cuộc, ông đã đi hết rừng cây tới một nơi ở phía trước.

Chỗ đó, chính là nơi toạ lạc của “Quỷ Ngục quán” .

Trong mắt của chú Khoan lúc này...

Một cánh cửa cũ kỹ được đẩy ra.

Diệp Tưởng và Bạch Vũ Sóc rốt cuộc đã đi tới điểm cuối của địa địa. Sau khi đẩy ra cánh cửa, mùi mốc meo đó cuối cùng cũng tan đi.

Diệp Tưởng cố ý mở của lúc này bởi vì, bây giờ đang là giai đoạn kịch bản bị bỏ trống trong màn sáu và chuẩn bị bước sang màn bảy.

Diệp Tưởng cầm đen pin.

Sau đó hắn thấy một cảnh tượng vô cùng khó tin.

Đó là một tòa nhà vô cùng cũ nát đứng sừng sừng trong bóng đêm. Trên bờ tường xuất hiện rất nhiều vết nứt. Nhìn qua thì toà nhà này có thể sập bất cứ lúc nào.

Vũ Sóc cảm ứng được một cảm giác quen thuộc từ căn nhà đó.

Nàng từng cảm ứng được cảm giác này khi ở rừng cây gần “Quỷ Ngục quán”, khi nàng bị thứ hắc ám gì đó xâm chiếm cơ thể.

Cùng lúc đón xuất hiện trước mắt chú Khoan là một mảnh đất trống.

Vốn nên là nơi mà “Quỷ Ngục quán” phải nằm ở đó lại chẳng có gì cả.

Nhưng chú Khoan không hề tỏ ra ngạc nhiên.

Bởi vì ngay từ đầu chú ấy đã biết “Quỷ Ngục quán” không tồn tại trong “thế giới này”!

Nguồn: http://4vn.eu/forum/showthread.php?89288-Linh-di-Khung-bo-Rap-Chieu-Phim-Dia-Nguc-TG-Hac-Sac-Hoa-Chung-update-Nguon-4vn&page=39#ixzz2xQ0SD5zO

Quyển 5: Trở về

Chương 46: Thế giới song song

Dịch: Nòng nọc phiêu lãng

Nhóm Dịch: Nòng Nọc

Nguồn:4vn - http://4vn.eu/forum

Căn nhà ở trước mặt này vẫn đứng sừng sững trong bóng đêm. Bầu trời rất âm u, không trăng cũng chẳng có sao.

Căn biệt thự này mang trên mìng chi chít những vết nứt gãy,tưởng chừng như sắp sập đến nơi này lại là nơi mà Vũ Sóc cảm ứng được những tiếng khóc nghẹn ngào và đau khổ của vô số những vong hồn.

Tuế nguyệt trôi qua, "Quỷ Ngục quán" này rốt cuộc đã giết chết bao nhiêu người rồi? Có bao nhiêu người chết không nhắm mắt, linh hồn vất vưởng ở chỗ này?

Rốt cuộc thì màn thứ bảy, cũng là màn cuối cùng bắt đầu !

Chân tướng cũng từ từ được kịch bản công bố.

-"Quỷ ngục quán".

Vũ Sóc đọc lời thoại của nhân vật Hứa Dục Tô:

-Rốt cuộc chúng ta cũng tới nơi đó rồi.

Nàng và Diệp Tưởng rời khỏi địa đạo. Xung quanh bao trùm bởi bóng đêm sâu thẳm và vô tận. Cảm ứng của Vũ Sóc cũng bị ảnh hưởng. Nếu nhìn kỹ thì trong bóng đêm còn có 3 con đường hầm khác kéo dài tới chỗ này.

Không cần phải hỏi! Chắc chắn ba đường hầm kia đều nối thẳng tới "Quỷ ngục quán".

Đây chính là chân tướng .

-Đây là lần đầu tiên mà anh nhìn thấy toà nhà ma quỷ đã tra tấn gia tộc của anh trong nhiều năm. 

Diệp Tưởng nói câu thoại của hắn. Khi hắn nói tới 3 chữ “lần đầu tiên”, hắn bắt đầu tự hỏi chuyện là thế nào.

Không phải "Quỷ ngục quán" từng là nơi cư ngụ của các vị trưởng bối trong Ngụy gia sao? 

Không phải đó là toà nhà quan trọng nhất trong "Ngũ quỷ quán" sao? Không phải lễ tang trước đó đều được cử hành ở đó à?

Vậy thì sao......

Đây lại là “Lần đầu tiên” mà Nguỵ Liễm nhìn thấy nó?

-Ngày này rốt cuộc đã tới. Em đã phải biết nó sẽ tới mới phải. Sau khi nghe được nội dung của cuộn băng từ kia,em đã biết vì sao bảy năm trước, anh Ngụy Minh muốn rời đi . Bởi vì anh ấy bắt buộc phải đi. Nếu không, anh ấy sẽ phải chết trong tay của "Quỷ ngục quán".

Diệp Tưởng im lặng. Trước mắt hắn còn chưa có lời thoại.

-Sau khi mẹ qua đời,em đã biết những chuyện mà trước kia bà đã từng làm.Vốn em không nên làm những chuyện táng tận lương tâm đó, nhưng em vẫn cứ làm. Không phải bởi vì em cảm thấy choáng ngợp trước những điều kiện đầy hứa hẹn của Ngụy gia mà là vì em đã thích anh Ngụy Minh. Nếu không phải vì anh ấy, em tuyệt đối sẽ không làm loại chuyện này. Tuyệt đối không......

Diệp Tưởng vẫn im lặng.

-Đi thôi anh.

Vũ Sóc tuy vẫn còn chưa hiểu mô tê gì, nhưng hiện tại cũng không phải là lúc để suy nghĩ.

Cùng lúc đó, Phương Lãnh,Ôn Vũ Phàm và Nhạc Lễ Thanh đang trên đường chạy tới "Quỷ tâm quán".

Hắn hy vọng, có thể sớm chạy tới giúp Lý Duy Tư và Thành Tuyết Tùng. Chỉ cần cứu được Lý Duy Tư, thì với bàn tay đẫm máu kia ,Diệp Tưởng và Vũ Sóc có lẽ sẽ được cứu sống.

Sau khi màn cuối cùng bắt đầu, tới tận bây giờ Phương Lãnh mới có lời thoại.

-Chị Yên Vũ. Nếu đã đến nước này thì có 1 số chuyện em cũng không thể giấu chị nữa!

Phương Lãnh thở dài, nói:

-Để em kể lại cho chị đầu đuôi mọi chuyện.

Ôn Vũ Phàm khẩn trương nghểnh tai lắng nghe Phương Lãnh...... Không, phải nói là lời thoại.

-Sau khi chị được gả vào Nguỵ gia thì có lẽ chị vẫn chưa biết cái gọi là ‘Quỷ ngục quán’, thật ra là 1 không gian của 1 thế giới song song bị phong ấn trong thế giới này. Có lẽ chị chưa bao giờ nghe đến khái niệm này vì từ nhỏ đến lớn chị sống ở thị trấn Bạch Hà.Nhưng em có thể khẳng định với chị rằng thế giới song song thực sự tồn tại. Ở đâu đó có 1 thế giới chồng lên thế giới của chúng ta trên cùng 1 vị trí. Chẳng qua là thế giới ấy và thế giới của chúng ta ở 2 tầng không gian khác nhau nên chúng không thể can thiệp tới nhau. Đó chính là thế giới song song.

- "Quỷ ngục quán" nằm ở trong 1 thế giới mà chúng ta không thể chạm đến. Tất cả mọi chuyện đều bắt nguồn từ sự điên cuồng của tổ tiên Nguỵ gia chúng em.Có một vị phong thuỷ sư đã từ rất lâu hy vọng có thể kết hợp phong thuỷ học và huyền học với nhau, do đó ông dốc công dốc đi khắp Đại Giang Nam Bắc để tìm kiếm thế giới song song. Rốt cuộc trên 1 ngọn núi ở thị trấn Bạch Hà, ông đã tìm ra thứ mà ông muốn tìm. Ông phát hiện nếu kết hợp nơi này với các kiến thức phong thuỷ,ông có thể tạo ra 1 đường hầm đi thông với không gian khác.

(Các bạn có thể tra google để biết khái niệm của huyền học. Ở đây mình chỉ nói đại khái huyền học là môn học nghiên cứu về thần phật,các hiện tượng siêu nhiên,vân vân...)

-Ông lên kế hoạch trong rất nhiều năm để xây dựng nên 4 căn biệt thự. Chúng được ông gọi lần lượt là "Quỷ đầu quán", "Quỷ mục quán", "Quỷ tâm quán" và "Quỷ môn quán". Sau khi xây dựng xong 4 toà nhà này, ông phát hiện ở 1 góc nào trong mỗi 1 toà nhà đều có 1 vị trí sẽ nối thông với thế giới song song. Bởi vì là thế giới song song nên trong thế giới kia cũng tồn tại "Tứ Quỷ quán", nhưng diện tích của chúng lớn hơn rất nhiều, hơn nữa chúng còn có vẻ rất quỷ dị.Ở trung tâm của "Tứ quỷ quán", trong thế giới này và trong thê giới kia đều xuất hiện thêm 1 toà nhà mới.

-Toà nhà hoàn toàn mới......

Ôn Vũ Phàm đương nhiên hiểu ngay :

-Đó chính là "Quỷ ngục quán" sao?

-Phải. Đó là cách gọi của tổ tiên Ngụy gia về toà nhà mới này. Tổ tiên rốt cuộc đã thành công trong việc xây dựng "Tứ quỷ quán" để liên thông với 1 thế giới song song, làm nên 1 thành tự cao nhất trong phong thuỷ học của người. Thế nhưng hành động của ông cũng khiến cho Nguỵ gia này gánh chịu nguyền rủa của "Ngũ quỷ quán". Trong "Quỷ ngục quán" có tồn tại một thứ mà tổ tiên không thể giải thích. Chúng ta tạm gọi nó là ‘thứ đó’. Từ đó về sau, con cháu của Nguỵ gia đều phải được sinh ra trong "Tứ quỷ quán", hơn nữa chúng em đều bị trù rủa bởi "Quỷ ngục quán" trong thế giới song song kia.Cho dù chúng em có rời khỏi nơi này thì nguyền rủa kia không sớm thì muộn cũng sẽ kêu gọi chúng em trở về.Sau này, tổ tiên phát hiện, gương là này khắc tinh lớn nhất của nguyền rủa này.Một khi có gương thì ‘thứ đó’ sẽ bị lạc đường không thể tới thế giới này được.Do đó ông gắn rất nhiều gương nhằm mục đích cắt đứt sự kết nối giữa "Tứ quỷ quán" và "Quỷ ngục quán".

-Nhưng cho dù là vậy thì căn nhà ma quỷ "Quỷ Ngục quán" này vẫn có mối liên hệ mật thiết với huyết mạch của Nguỵ gia.Không chỉ dừng lại ở đó, sau này bất cứ ai vào ở "Tứ quỷ quán" cũng sẽ bị nguyền rủa. Chị và Lỵ Lỵ cũng sẽ không may mắn thoát khỏi nguyền rủa.Tổ tiên bắt đầu thấy sợ vì "thứ đó" trong "Quỷ ngục quán" vẫn cứ nguyền rủa Nguỵ gia.Cho dù có dùng gương để phong ấn "thứ đó" thì ông cũng không thể thay đổi số mệnh bị nguyền rủa của Nguỵ gia.

-Chỉ có 1 phương pháp giải quyết duy nhất cho chuyện này. Tổ tiên biết được phương thức đó khi tổ tiên tìm được một vị linh môi sư. Vị liinh môi sư đó sẽ liên lạc với "thứ đó" trong thế giới song song.Sau đó giống như quá trình thỉnh bút tiên, vị linh môi sư đó tiến hành nghi thức lên đồng rồi viết đáp án ra giấy. Đáp án chính là đưa người sống vào trong đường hầm bị phong ấn dẫn tới thế giới song song. Nói khó nghe một chút chính là để ‘thứ đó’ đó ăn no thì người của Ngụy gia mới không bị nguyền rủa mà chết. Những người đó chết thay người của Ngụy gia. Cuối cùng, tổ tiên cũng đồng ý , hơn nữa còn đem phương pháp kia truyền tới tận bây giờ.

-Lúc ấy, tổ tiên thuê người bí mật bắt cóc những người trên ngọn núi này,sau đó là người trong thị trấn Bạch Hà lên núi, sau đó đưa tới trước những tấm gương trong "Tứ Quỷ quán", nơi mà ở sau đó chính là đường hầm dẫn tới thế giới song song. Linh môi sư đứng ở nơi mà ‘Quỷ ngục quán’ "chồng" lên thế giới này, cũng tức là ở phía sau cánh rừng ấy tiến hành nghi thức lên đồng để tạm thời mở ra 1 phần nhỏ của đường hầm cho "thứ đó" chuyển người sống vào trong đó. Ngụy gia ký kết hiệp ước cung cấp thực phẩm hằng năm với 1 xí nghiệp cung ứng thức ăn. Thật ra không phải tất cả những thứ trong bao tải đều là đồ ăn. Trong không ít bao nhốt những người đã bị bọn em gây mê. Những năm gần đây chúng em đã không còn chỉ bắt người ở trong thị trấn Bạch Hà nữa mà đã mở rộng tới những huyện thị trấn tương đối hẻo lánh.Người bị bắt cóc đều là những người không có nhiều họ hàng thân thích, người xa xứ và những người nghèo khổ. Bởi vì việc quản lý hộ tịch ở những nơi đó còn chưa được hoàn thiện, số dân tạm trú tạm vắng rất nhiều, do đó mất tích 1,2 người cũng không bị chú ý nhiều.

-Dục Tô bởi vì thích em nên khi đó dù còn rất nhỏ tuổi, cô ấy đã giúp đỡ chúng em thực hiện kế hoạch này và còn không tiếc làm ra những chuyện tàn nhẫn như vậy. Cô ấy là người giúp Nguỵ gia chúng em có thể sống sót, cho nên dù cha em có ưu ái chiều chuộng cô ấy thế nào thì không ai trong cái nhà này dám có 1 câu oán hận, bởi vì mọi người đều hiểu nếu không có linh môi sư, tất cả chúng em đều sẽ phải chết. Chúng em đã bị "thứ đó" trù rủa, nên cho dù có chạy khỏi "Tứ Quỷ quán", trốn khỏi thị trấn Bạch Hà, chạy tới chân trời góc biển cũng vô dụng. Chúng ta dù sớm hay muộn......

-Cũng sẽ trở về.

-Các người điên hết cả rồi !

Ôn Vũ Phàm ôm Ngụy Lỵ Lỵ rồi chỉ vào Phương Lãnh.

-Ý cậu là nơi mà tôi đang sinh sống đây vốn là phân mộ chôn thây của rất nhiều người sao?

-Đúng vậy.

Vẻ mặt của Phương Lãnh trở nên rất đau khổ:

-Đây là lựa chọn duy nhất của Ngụy gia chúng em. Chỉ khi không ngừng đưa người sống vào trong đó thì chúng em mới có thể sống sót.Tuy rằng chuyện này do các vị trưởng bối phụ trách, nên tuy chúng em cũng nhận thấy những điều bất thường , nhưng không ai truy cứu đến cùng cả. Nhưng khi các vị trưởng bối từng người từng người ra đi,sẽ tới lúc mà người phụ trách chuyện này là chúng em.Cho nên, cha luôn yêu cầu tang lễ được cử hành ‘Quỷ ngục quán’ là do ông cảm thấy người của Ngụy gia này đã gây ra nghiệp chướng nặng nề, cho nên nơi đó -- nơi mà "Quỷ Ngục quán" chồng lên thế giới này là mồ chôn thích hợp nhất của chúng em.

-Thật ra khi mà em mới được 13 tuổi thì em không nên biết những chuyện này.Chỉ có gia chủ tương lai của Ngụy gia mới được phép biết những chuyện này.Nhưng năm em 13 tuổi đã xảy ra chuyện bất ngờ khiến em biết được mọi chuyện.Lúc ấy, em vẫn không hiểu vì sao cha lại gọi mảnh đất trống sau cánh rừng kia là ‘Quỷ ngục quán’, hơn nữa ông còn thường xuyên dựng lều sống ở đó 1 thời gian.Dục Tô lại càng thường xuyên tới đó để tiến hành nghi thức lên đồng.

-Tối hôm đó, em nhìn thấy đám người hầu khiêng mấy bao tải chất ở 1 khúc cua trong hành lang ở "Quỷ đầu quán".Chỗ đó có rất nhiều gương. Em biết lúc này Dục Tô chắc đang ở mảnh đất trống kia để tiến hành nghi thức lên đồng.Lúc ấy tất cả mọi người đều đã rời đi, nhưng vì quá tò mò nên em trốn trong 1 tủ quần áo ở gần đó.Sau khi tất cả mọi người đã đi hết, em chạy ra cởi túi 1 bao tải trong số đó. Sau đó......Em nhìn thấy bên trong là 1 người đang hôn mê ! Tiếp đó tầm mắt của em bị bóng đen bao trùm. Lúc đó vì sợ quá nên em cứ cắm đầu chạy.Sau đó em nghe được tiếng cục cựa trong mấy bao tải đó. khiến em càng sợ hơn vì lúc đó chỉ có mình em ở đó! Em lúc ấy có cảm giác như có thứ gì đang đuổi theo em...... rồi em ngất đi. Khi tỉnh lại em đã phát hiện mình đang nằm trong "Quỷ môn quán".

Nguồn: http://4vn.eu/forum/showthread.php?89288-Linh-di-Khung-bo-Rap-Chieu-Phim-Dia-Nguc-TG-Hac-Sac-Hoa-Chung-update-Nguon-4vn&page=39#ixzz2xQ0VIVPk

Quyển 5: Trở về

Chương 47: Sự “trở về” chân chính

Dịch: Nòng nọc phiêu lãng

Nhóm Dịch: Nòng Nọc

Nguồn:4vn - http://4vn.eu/forum

Bọn họ đã cách toà “Quỷ Ngục quán” không xa rồi.

Không... Nói là “Quỷ Ngục quán” nhưng thực ra đó cũng chỉ là một cái tên do tổ tiên của Nguỵ gia đặt để kết hợp với bốn toà nhà còn lại trở thành “Ngũ quỷ quán” mà thôi. Bởi thời gian đã quá lâu nên cư dân trong thị trấn đều không biết cái gọi là “Quỷ Ngục quán” thật ra cũng không tồn tại.

- Thiến Dung em ấy cũng không biết chuyện mà em đã làm.

Rốt cuộc, khi cả hai chỉ còn cách toà nhà ma quái kia chưa đến năm mét thì Vũ Sóc có một lời thoại mới:

- Vợ anh cũng mới chỉ biết được một bộ phận mà thôi. Chị ấy còn tưởng là truyền thuyết về “Ngũ Quỷ quán” chỉ là giả, hơn nữa còn cho rằng “Ngũ Quỷ quán” chỉ là biểu tượng của Nguỵ gia mà thôi. Chị ấy không biết chúng ta đã làm những hành vi tàn nhẫn thế nào.

Trong đầu của Diệp Tưởng xuất hiện một lời thoại mới nên hắn vội vã đáp lời.

- Em nghĩ ra chưa? Em đã nhìn thấy thứ gì sau cái cây đó?

Vũ Sóc từ từ quay đầu rồi nói ra ba chữ.

- ”Quỷ Ngục quán”.

Diệp Tưởng đột nhiên run lên.

- Sau khi nghi thức lên đồng thất bại, Ngụy Minh liền bỏ đi. Em còn tưởng là anh ấy sẽ sớm trở về thôi. Các vị trưởng bối trong Ngụy gia đã giấu em tất cả mọi chuyện xảy ra. Nhưng ngày đó, trong khoảng khắc bên trong rừng cây, phía sau cây hoè đó em tận mắt nhìn thấy qua khe hỡ giữa đám lá cây hư ảnh của “Quỷ Ngục quán”. Cho dù chỉ trong chớp mắt nhưng em thấy mảnh đất trống vốn là nơi giao tiếp giữa hai thế giới xuất hiện “Quỷ Ngục quán”.

Diệp Tưởng cuối cùng đã hiểu ra vì sao Hứa Dục Tô lại có vẻ sợ hãi đến thế.

Nàng thấy được căn nhà ma vốn không nên xuất hiện ở thế giới này.

- Tuy lúc đó mới chỉ là hư ảnh mà thôi nhưng em đã bắt đầu ý thức được chuyện phong ấn có thể đã gặp vấn đề. Hiện tại mới chỉ là một hư ảnh nhưng tương lai thì sao? Giờ nghĩ lại em mới biết nếu như cha không đẩy anh Nguỵ Minh đi cộng thêm việc gia tăng số gương trong “Quỷ Ngục quán” thì chắc chắn anh ấy đã không sống được tới lúc này. Không lâu sau đó thì cha và các bậc trưởng bối khác thường xuyên tới bãi đất trống nơi hai thế giới tiếp giao nhau để quan sát. Cuối cùng, cha đưa ra quyết định niêm phong “Quỷ Ngục quán”, cũng tức là niêm phong bãi đất trống kia không cho phép chúng ta qua đó nữa.

Cùng lúc đó, Phương Lãnh đang trên đường chạy tới “Quỷ Tâm quán”.

- Thật ta thì em cũng hiểu vì sao chú hai muốn em trở về. Lần đó quả thực là lỗi của em. Lúc ấy, Dục Tô sau khi giao ước với thứ đó đưa người sống vào trong thế giới đó xong bèn cắt đứng sự chỉ dẫn.Nhưng khi đó em đang lưu lại “Quỷ Đầu quán” nên vốn dĩ em cũng bị đưa vào trong “Quỷ Ngục quán” trong thế giới song song. Hay nói cách khác, em cũng đã biến thành “người sống” được đưa vào trong đó. Nhưng sau khi Dục Tô cắt sự chỉ dẫn xong thì em lại trở về trong “Quỷ Môn quán”. Cho nên em đã trở thành “ngọn hải đăng” cho “thứ đó”.

- Muốn giải quyết vấn đề này thì chỉ còn cách đâm lao phải theo lao. Mọi người phải đưa em vào trong đó như một “tế phẩm”. Căn cứ theo những gì mà tổ tiên của Ngụy gia có ghi lại thì trước đó cũng xảy ra trường hợp có người sống được đưa vào nhưng lại chạy thoát ra ngoài, khiến cho “thứ đó” bắt đầu xâm nhập thế giới này vì muốn bắt lấy “tế phẩm”. Sau này Ngụy gia bắt lại người đó rồi đưa trở về trong thế giới song song mới có thể giải quyết vấn đề.

- Cho nên tuy rằng em cũng là người của Ngụy gia, nhưng mạng sống của em đã uy hiếp đến mạng sống của tất cả những người trong Ngụy gia. Tuy rằng em không biết cha đã xử lí thế nào những người kia nhưng ông dứt khoát đẩy em rời khỏi đây. Chỉ cần rời khỏi ngọn núi này, em sẽ không thể bị giết. Nhưng em cũng hiểu chuyện đó là không thể. Không sớm thì muộn cũng sẽ có một ngày, khi phong ấn hoàn toàn bị giải trừ, em cũng sẽ phải trở về nơi này vì em không thể trốn được nguyền rủa đó.

- Sự trở về của em đã sớm được quyết định ...

Nói tới đây Phương Lãnh rốt cuộc đã hiểu đầu đuôi mọi chuyện.

Chú hai Ngụy Viễn Vu năm đó đã biết chỉ khi đưa Ngụy Minh trở về thì mọi chuyện mới được giải quyết. Tuy rằng có thể dùng gương để khiến thứ đó bị lạc đường, nhưng Nguỵ Minh đã từng một lần bị đưa vào trong thế giới song song, bị “thứ đó” coi thành “thức ăn” nên chỉ cần còn tồn tại trên thế giới này thì sớm hay muộn thứ đó cũng sẽ “phá tan” phong ấn để mang Ngụy Minh đi. Đương nhiên, “nó” cũng mang luôn đám người của Nguỵ gia đi vì dám “vi phạm hiệp ước”! (chuyện này chỉ có diễn viên biết, chứ không có NPC nào biết cả)

“Quỷ Ngục quán” một khi giáng xuống thì không một ai trong Nguỵ gia này còn sống cả!

Cho nên Ngụy Viễn Vu không còn sự lựa chọn. Khi cha của Nguỵ Liễm và Nguỵ Minh chết đi, ông ta không chút do dự thông báo cho Ngụy Minh trở về chịu tang. Nếu hắn không trở về, ông ta chắc cũng sẽ nghĩ cách tìm người bắt hắn về. Trước kia cha của hai người vẫn còn nên ông ta không thể tự tiện làm chủ, nhưng lúc này cha họ đã mất nên ông ta cũng không phải e dè gì nữa.

Sau khi Nguỵ Minh trở về, ông ta cũng có thể thở phào nhẹ nhõm. Ông ta sắp xếp cho hắn ở “Quỷ Đầu quán” nơi mà hắn đã từng sống trước kia, sau đó tìm đủ mọi cách để giữ hắn lại. Ông ta biết sau khi phong ấn suy yếu, hắn sẽ bị nguyền rủa kéo vào thế giới song song, mọi chuyện sẽ trở về như cũ. Về sau, chỉ cần ông ta nhất luật tuân theo hiệp ước, để Dục Tô tiếp tục đảm nhiệm chức vị linh môi sư là được. Lúc ấy con trai và con gái của ông ta cũng không ở trong “Quỷ Đầu quán” nên ông ta cũng chẳng thèm quan tâm chuyện Nguỵ Liễm và gia đình hắn có thể bị liên luỵ hay không. 

Đồng thời ông ta để con trai mình cưới Hứa Thiến Dung là vì ông ta hy vọng có thể sinh ra được một đứa trẻ mang trong mình thể chất linh môi, như vậy đứa bé đó sẽ được bồi dưỡng để tương lai trở thành người liên hệ với căn nhà ma quái trong thế giới song song.

Tối đó ông ta gọi cô, dượng,dì tập trung. Bọn họ đều biết chuyện Nguỵ Minh đã trở về là thời cơ tốt nhất. Hắn vừa trở về, lại ở lại trong “Quỷ Đầu quán” nên chắc chắn hắn sẽ phải chết. Phỏng chừng bọn họ cũng mua chuộc đám tôi tớ trong “Quỷ Đầu quán” để họ giám thị Ngụy Minh, không để hắn có cơ hội ra ngoài. Khi thới gian tới thì dù đám người này có bị chôn cùng cũng không có gì lạ. Bọn họ có lẽ thử xem sau khi Nguỵ Minh trở về, bọn họ có thể rời khỏi ngọn núi này hay không. Rõ ràng bởi vì phong ấn cứ liên tục suy yếu nên ngay cả việc rời khỏi ngọn núi này bọn họ cũng không làm được.

Thế nên, bọn họ đã thất bại hơn nữa từng người còn bỏ mạng. Họ bị “thứ đó” coi như “thức ăn” lôi vào trong thế giới song song. Cho nên, trước khi chết bọn họ mới hỏi “Vì sao?”. Vì sao sau khi Ngụy Minh trở về, “nó” vẫn không buông tha cho những người còn lại trong Ngụy gia! Bọn họ sau khi chết không chỉ có vẻ lo sợ mà còn lo lắng cho con cái của chính mình.

Đương nhiên, đám người Ngụy Liễm, Ngụy Tự, Ngụy Tâm không biết chuyện này. Bọn họ tuyệt đối sẽ không biết phong ấn đã suy yếu đến mức độ này. Bọn họ cũng không biết vì sao bảy năm trước, Ngụy Minh lại bỏ đi, lại càng không biết kết quả đáng sợ của chuyện đó. Bọn họ chỉ biết “Tứ Quỷ quán” kết nối với toà nhà ma trong thế giới song song, nhưng linh môi sư thông qua một biện pháp nào đó vẫn đảm bảo mạng sống cho họ.

Hiện tại, Phương Lãnh rất hiểu “nó” chắc chắn sẽ không bỏ qua cho mình. Bảy năm trước, hắn vốn đã phải chết trong “Quỷ Đầu quán” rồi.

Vậy bảy năm sau thì hắn sẽ thế nào?

Đúng lúc này, một tiếng “Rắc” vang lên. Chiếc gương vẫn quay mặt về phía “Quỷ Ngục quán” trong tay hắn vỡ vụn . Trước mắt hắn chỉ còn bóng đêm u tối.

Vũ Sóc đẩy cửa ra.

Nội thất bên trong căn nhà ma vô cùng đơn giản gần như chẳng có mấy vật dụng gia đình, trên tường la liệt các lỗ hổng, hành lang cũng rắc rối và phức tạp đến chóng mặt.

Nơi này rộng bao nhiêu đây?

Vấn đề này đã không còn quan trọng.

Diệp Tưởng và Vũ Sóc bắt đầu đi vào bên trong. Chắc chắn vật bị nguyền rủa nằm ở trong đó! Chỉ cần tìm được vật bị nguyền rủa, thì nguồn gốc của vấn đề sẽ được giải quyết!

Vũ Sóc dùng tập trung hết sức lực toàn thân.

Bên trong toà nhà ma ám này còn quỷ dị và biến thái hơn những gì mà nàng tưởng tượng rất nhiều.

Quỷ hồn cho dù chết cũng không thể rời khỏi nơi này, cũng chẳng thể đầu thai chuyển kiếp nên đương nhiên họ vô cùng căm hận người trong Nguỵ gia này, mà nàng sắm vai Hứa Dục Tô – người mở ra phong ấn để “thứ đó” lấy mạng họ nên đương nhiên nàng là đối tượng mà những quỷ hồn này căm ghét nhất.

Khi đám linh thể tập trung lại thì Diệp Tưởng cũng không thể đối phó được. Hắn cũng phải chịu ảnh hưởng của quy tắc nguyền rủa giảm dần. Năng lực linh môi của Vũ Sóc lại càng ngày càng bị suy yếu.

Sau khi bước vào trong “Quỷ Ngục quán”, nàng không cảm nhận được sự tồn tại của quỷ hồn. Điều này khiến ai cũng có cảm giác đây không phải là một căn nhà ma.

Nhưng chuyện này rõ ràng không phải như thế.

Trước mắt, đi theo hành lang tiến vào bên trong căn nhà ma này, trong một căn phòng rộng rãi trống trải, trước mặt Diệp Tưởng xuất hiện hai bóng đen.

Diệp Tưởng vừa định ra tay thì Vũ Sóc ngăn hắn lại.

- Không cần sợ đâu anh. Đó là Ngụy Tâm và Ngụy Tự.

Quả nhiên, ở đó là Đổng Ỷ Lam và Lý Duy Tư!

Bọn họ hoá ra còn vào đây sớm hơn hai người.

Vũ Sóc tin tưởng, đám người Thành Tuyết Tùng, Phương Lãnh... không sớm thì muộn cũng phải vào đây. Đến lúc đó mọi chuyện mới có thể được giải quyết!

Sự thật đã chứng minh cho dù Ngụy Minh có chết, thì người của Ngụy gia, thậm chí những người chỉ mới bước chân vào trong “Tứ Quỷ quán” cũng phải chết.

- Dục Tô?

Lý Duy Tư nhìn thấy Diệp Tưởng và Vũ Sóc.

Lúc này nếu Phương Lãnh và Thành Tuyết Tùng cũng ở đây thì bọn họ có đủ vốn liếng để mạo hiểm thăm dò căn nhà ma ám này! Còn ai là người lấy được vật bị nguyền rủa thì phải xem bản lĩnh của người đó ra sao!

- Chúng ta đi! Không thể ở lại đây lâu được!

Diệp Tưởng ra quyết định.

Thẳng thắn mà nói, gặp Lý Duy Tư ở chỗ này cũng chẳng phải là chuyện đáng vui mừng. Dù sao, Lý Duy Tư cũng là người đã từng đâm sau lưng của Diệp Tưởng.

Lý Duy Tư gật đầu. Chuyện thế này hắn cũng đã gặp nhiều nên hắn mới có vẻ ung dung và tự tin về khả năng ứng biến của mình đến thế. Hắn kéo tay của “chị gái” Đổng Ỷ Lam chạy tới phía trước, sau đó mở ra một cánh cửa khác.

Cấu trúc của căn nhà ma ám này quả thực quá phức tạp. Dù nói bọn họ chơi trò trốn tìm với quỷ cũng không hề quá tí nào.

Cứ ở yên một chỗ trong căn nhà ma này thì ai cũng biết sống chết của mình chỉ trong đường tơ kẽ tóc. Nơi này có lẽ đã có rất nhiều người chết. Nhưng nếu có thể lấy được vật bị nguyền rủa thì bọn họ làm vậy cũng rất đáng giá.

Nguyền rủa đáng sợ như vậy thì vật bị nguyền rủa sẽ như thế nào đây?

Cùng lúc đó, trong một gian phòng sâu bên trong căn nhà ma.

Phương Lãnh xuất hiện ở đó. Phía sau hắn là hai người Nhạc Lễ Thanh và Ôn Vũ Phàm!

Vũ Sóc cũng đã cảm ứng được sự xuất hiện của bọn họ!

- Anh Ngụy Minh cũng tới rồi!

Nàng chỉ về một phía. 

Bảy năm sau, Ngụy Minh rốt cuộc cũng trở lại thế giới song song đầy ma quái này!

Nguồn: http://4vn.eu/forum/showthread.php?89288-Linh-di-Khung-bo-Rap-Chieu-Phim-Dia-Nguc-TG-Hac-Sac-Hoa-Chung-update-Nguon-4vn&page=40#ixzz2xQ0ejHsN

Quyển 5: Trở về

Chương 48: Vũ Sóc bị quỷ nhập

Dịch: Nòng nọc phiêu lãng

Nhóm Dịch: Nòng Nọc

Nguồn:4vn - http://4vn.eu/forum

Phương Lãnh, Ôn Vũ Phàm, Nhạc Lễ Thanh... Không, còn phải tính thêm cả Ngụy Lỵ Lỵ.

Bốn người này đã xuất hiện trong một căn phòng tối đen.

- Nơi này.....Không lẽ là “Quỷ Ngục quán”?

Phương Lãnh ngây lập tức ý thức được tình cảnh của y lúc này ra sao.

Lúc này, Ôn Vũ Phàm theo bản năng ôm chặt Ngụy Lỵ Lỵ. Ngụy Lỵ Lỵ thì sợ tới mức oà khóc.

Xung quanh vừa tối vừa âm u. Sau khi bật đèn pin chiếu sáng hoàn cảnh xung quanh, bọn họ nhìn thấy những bức tường cao lớn xung quanh được xây bằng vôi vữa, mà nơi này là một căn phòng bị khoá kín, trước mắt có một cánh cửa rất lớn. Sau khi đẩy cửa, bên ngoài là một hành lang vừa dài vừa hẹp. Phía cuối hành lang đó là thứ gì thì không ai biết.

Đây chính là căn nhà ma tồn tại trong thế giới song song – thứ đã nguyền rủa Nguỵ gia trong rất nhiều năm hay sao?

Phương Lãnh vung tay nói:

- Chị dâu, Hạo Tường, hai người hãy đi cùng em! Tuyệt đối đừng rời khỏi em lúc này!

Đi vào trong hành lang đó, bóng tối âm u ở bên trong khiến cho người ta phải lo sợ. Không gian bên trong “Quỷ Ngục quán” này vừa âm u vừa tối tăm.

Bỗng nhiên, một cánh cửa trước mắt được đẩy ra, sau đó Diệp Tưởng và Vũ Sóc đi ra!

- Anh Ngụy Minh!

- Dục Tô!

Vũ Sóc nhìn thấy Phương Lãnh bèn chạy tới nhào vào lòng hắn. Diệp Tưởng và Ôn Vũ Phàm cũng chạy về phía nhau sau đó ôm chầm lấy nhau.

- Không sao đâu Yên Vũ! Anh sẽ bảo vệ em!

Diệp Tưởng ôm lấy Ôn Vũ Phàm. Đây là người phụ nữ mà hắn sẵn lòng hy sinh cả mạng sống vì nàng.

Ôn Vũ Phàm rốt cuộc cũng đã nhận ra tình cảm trên mức bình thường mà Diệp Tưởng dành cho mình. Diệp Tưởng với nàng là một người bạn đồng hành không tệ. Nàng cũng không bài xích chuyện phải đóng vai vợ hắn (đương nhiên ngoại trừ những cảnh giường chiếu). Nhưng... nàng thật sự không coi Diệp Tưởng như một người đàn ông để mình yêu. Cho tới nay, nàng thậm chí chưa bao giờ suy nghĩ qua chuyện tình cảm của mình.Trước kia cũng có một số người vì nhan sắc của nàng mới tiếp cận nàng, nhưng sau đó bởi vì tính cách quái dị, không hiểu đạo lý đối nhân xử thế của nàng khiến cho người ta phải xách dép bỏ chạy. Cho nên, sau này nàng cũng không để ý đến chuyện đó mấy.

Sau khi bước chân vào “Rạp chiếu phim địa ngục” này, nàng lại một lần nữa mất đi phương hướng.Nàng rất muốn sống sót, nhưng nàng không biết phải làm thế nào. Nàng thật sự sợ hãi mình sẽ chọn sai sau đó sẽ bỏ mạng. Nàng vô cùng hâm mộ cùng khát khao giống như Vũ Sóc, thậm chí cũng vì thế mà nàng không ngại việc đi tìm Tiêu Mộng Kì để xin cô ấy giúp đỡ. Nàng có thể nghĩ tới nhiều chuyện ... Nhưng nàng chưa nghĩ tới chuyện nàng có thể làm gì cho người khác, lại càng không nói tới chuyện yêu một người .

Nhưng nàng cũng không có nhiều thời gian để nghĩ tới việc đó. Dù sao thì cũng phải đợi tới khi bộ phim này kết thúc, khi đó nàng sẽ có thời gian làm rõ mọi chuyện.

Diệp Tưởng đương nhiên không thể biết được suy nghĩ của Vũ Phàm.

Phương Lãnh nhìn Vũ Sóc rồi hỏi:

- Dục Tô, sao hai người lại ở đây?

- Nói ra thì dài.

Vũ Sóc nói một cách vắn tắt:

- Chúng ta cứ đi đã! Vừa đi vừa nói chuyện sau!

Nội dung kịch bản màn cuối cùng sẽ được đưa ra tức thời nên không thể nào dự đoán được tình tiết sẽ thế nào. Vũ Sóc chỉ cảm thấy càng đi vào sâu, linh giác của nàng có vẻ như càng bị hắc ám “nhuộm đen”.

Trong đầu của Vũ Sóc hiện lên lời kịch mới:

- Lên tầng hai! 

Không cần hỏi, nàng có linh cảm nguy hiểm vô cùng mãnh liệt! Có thể nói, nếu đi lên bây giờ thì chắc chắn sẽ có người trong bọn họ sẽ phải chết!

Nhưng không đi lên cũng chết! Bây giờ bọn họ đang trong tình thế tiến thoái lưỡng nan, nếu đã vậy thì cứ đi lên để tìm vật bị nguyền rủa! Lúc ấy may ra bọn họ mới có cơ hội xoay chuyển tình hình!

Có vật bị người chết nguyền rủa này thì khi gia nhập vào trận doanh Khu Ma, bọn họ sẽ càng được “Hầu tước” coi trọng! Bọn họ cũng có thêm phần sức lực để đối kháng với lực lượng nguyền rủa của Nitemare!

Đường đi có vẻ vô cùng yên bình, chẳng thấy có chuyện gì xảy ra cả.

Không hề xuất hiện một con quỷ trong linh giác của Vũ Sóc. Thế giới này có vẻ như vô cùng yên tĩnh.

Băng qua một hành lang uốn khúc, trước mắt bọn họ xuấy hiện một cầu thang vừa dài vừa hẹp. Cầu thang này có hình xoắn ốc nhưng khá thô kệch, giống như thân hình của một con rết đang vặn vẹo trong không trung.

Tới đây không gian càng có vẻ trống trải hơn.

Vũ Sóc ngẩng đầu.

Trên lầu hai chính là nguồn gốc nguyền rủa của “Quỷ Ngục quán”. Bọn họ không thể tra xét ra trong bóng đêm có thứ gì. Chỉ có một sắc thái duy nhất tồn tại – sự khủng bố.

Nhiều năm qua, linh môi sư của Ngụy gia đã nhiều lần tiến hành liên lạc với nguồn gốc của nguyền rủa. Nguỵ gia đã đưa rất nhiều người sống vào trong “Quỷ Ngục quán” này, khiến cho bọn họ chết thảm ở đây. Nói thật thì nghiệp chướng mà Nguỵ gia đã gây ra rất nặng nề, mà người tự tay làm những chuyện tàn nhẫn này – Hứa Dục Tô cũng không thể tránh khỏi trừng phạt. Tuy rằng nàng làm vậy là để bảo vệ người mình yêu, nhưng quả thực đôi tay nàng đã nhuốm máu nhiều người vô tội khi đưa họ vào ngôi nhà ma ám này.

Vũ Sóc lấy làm may mắn vì nàng không cần phải diễn xuất mặt tàn ác của Hứa Dục Tô. Nếu có thể, nàng hy vọng mình sau này không phải đóng loại vai diễn này nữa.

Phương Lãnh,đương nhiên đứng chắn trước mặt của Vũ Sóc. Làm nam nhân vật chính, đồng thời cũng là lãnh tụ tinh thần “Rạp chiếu phim địa ngục» tầng mười ba, nên y đương nhiên phải làm gương. Nhưng y cũng hiểu y là người sẽ gặp nguy hiểm lớn nhất. Y..... Không, phải nói là Ngụy Minh bảy năm trước vì đã ở lại trong “Quỷ Đầu quán” khi nghi thức lên đồng diễn ra, nên y đã bị thứ ẩn mình trong “Quỷ Ngục quán” coi là “thức ăn”. Bởi vì cha của y và Nguỵ Liễm can thiệp nên y mới sống được đến ngày hôm nay.

Hiện tại y đã thực sự “trở về”.

Nhưng mà... Tuyết Tùng lại không có ở đây!

Đúng lúc này, một âm thanh truyền vào tai nàng.

- Chị!

Đám người Phương Lãnh, Vũ Sóc, Diệp Tưởng lập tức quay đầu nhìn lại. Lý Duy Tư càng tỏ ra mừng rỡ!

Chỉ thấy Thành Tuyết Tùngdẫn theo Tề Tình Tình, Dương Hồng, A Kim chạy tới.

- Thiến Dung!

Vũ Sóc lập tức chạy tới đỡ Thành Tuyết Tùng.

- Em còn sống thì may quá! Nghe Nguỵ Tự nói lúc ấy em ấy không tìm thấy em nên chị thật sự rất lo!

- Không có việc đâu chị à.

Thành Tuyết Tùng nói đến đây cũng đưa mắt nhìn Lý Duy Tư.

- Ngụy Liên, Nguyệt Nhi, A Kim!

Phương Lãnh nhìn nhóm ba người Tề Tình Tình có vẻ bất ngờ. Tề Tình Tình sống sót thì không nói làm gì nhưng Dương Hồng và diễn viên mới A Kim kia không ngờ đều sống sót, xem ra này diễn viên mới lần này cũng có chút bản lĩnh. Nhưng không ai biết sau này bọn họ có thể tiếp tục sống sót hay không.

Người xem như đã đến đủ.

Trước mắt thì lực chiến đấu của bọn họ như sau: Phương Lãnh có đồng hồ bỏ túi và búp bê thế mạng. Diệp Tưởng với năng lực quỷ sai, Vũ Sóc sở hữu thể chất linh môi, Lý Duy Tư cầm trong tay bàn tay đẫm máu và mảnh gương quỷ, Thành Tuyết Tùng thì giữ quỷ cốt. Năm vật bị nguyền rủa, cộng thêm tổ hợp quỷ sai và linh môi sư. Đội hình này đủ mạnh để liều một ván trong phim kinh dị tương đối khó!

Lại càng không phải nói tới chuyện Diệp Tưởng đã có gông bắt quỷ! Nhưng Diệp Tưởng phát hiện, hắn có vẻ như chưa thể khống chế năng lực kia một cách tuỳ tâm được. Chỉ e hắn không thể sử dụng nó một cách lưu loát như những quỷ sai nhiều kinh nghiệm khác được. Nhưng cho dù là vậy,nếu hắn có thể sử dụng nó trong tình huống nguy cấp thì nó có thể trở thành một đòn sát thủ của hắn.

Hơn nữa, uy lực của gông bắt quỷ còn vượt xa tất cả những vật bị nguyền rủa ở đây, kể cả năng lực linh môi của Vũ Sóc!Năng lực linh môi của Vũ Sóc đã bị suy yếu bởi quy tắc nguyền rủa giảm dần, đồng hồ bỏ túi của Phương Lãnh cũng đã sử dụng được hai lần, bàn tay đẫm máu chủ yếu mạnh về phương diện xử lý nguyền rủa hệ không gian chứ không hoàn toàn thuộc về loại đuổi quỷ, mảnh gương quỷ cũng có khuyết điểm. Tính toán một cách chi li thì quỷ cốt còn chưa được sử dụng của Thành Tuyết Tùng có thể trở thành tuyệt chiêu của bọn họ!

Diệp Tưởng chỉ có thể cầu nguyện lần sau hắn có thể sử dụng thành công gông bắt quỷ lần sau.

- Chúng ta đi!

Sau khi Phương Lãnh cất bước, những người còn lại còn bám theo.Trong số này thì Nhạc Lễ Thanh, Ôn Vũ Phàm, Dương Hồng, A Kim là những diễn viên không có năng lực bảo mệnh. Đương nhiên Ôn Vũ Phàm cũng có thể cầm lại mảnh gương quỷ, nhưng có vẻ như vật bị nguyền rủa này đã bị khắc chế. Huống chi nơi này vốn là thế giới song song nên có thể đi vào thế giới trong gương hay không cũng là một điều bí ẩn. Đám người Nhạc Lễ Thanh, Dương Hồng thì yếu ớt đến trói gà cũng không chặt, nên họ rất có thể trở thành “bia đỡ đạn”. Nhưng bọn họ cũng tuyệt đối không dám rớt lại phia sau của những diễn viên có kinh nghiệm vì nếu đó diễn viên có kinh nghiệm đều đi lên sau, còn đợi ở bên dưới thuần túy là tại muốn chết .

Mỗi bước đi trên cầu thang xoắn ốc này có vẻ như mỗi bước gần hơn với cái chết. Ở trên đó đang che dấu một hung linh hay ác ma thế nào? Với đội hình hiện nay, bọn họ có thể đối phó được không?

Đương nhiên ngay cả loại phim kinh dị khó nhằn như “Quỷ tế” mà cũng sống qua thì không lý nào Phương Lãnh lại sợ một bộ phim kinh dị chỉ ở mức tương đối khó thế này? Ngay cả khi xấu nhất thì hắn vẫn còn có thể sử dụng búp bê nguyền rủa hai lần nữa! Thứ vật bị nguyền rủa loại đặc biệt có thể chết thay diễn viên thế này dù sao cũng khá ít thấy.

Nhưng đúng lúc này, Diệp Tưởng đột nhiên phát hiện Vũ Sóc đứng lại khiến hắn thiếu chút nữa thì đụng vào người nàng.

- Dục Tô! Em làm sao vậy?

Phương Lãnh lập tức quay đầu lại nhìn thì ngay sau đó hắn phát hiện sắc mặt của Vũ Sóc trở nên tái nhợt, hơn nữa đôi mắt còn trắng dã chẳng nhìn thấy tròng đen đâu cả!

Nàng bị quỷ nhập rồi!

Phương Lãnh không chút do dự lấy ra đồng hồ bỏ túi!

Thời gian đột nhiên đảo ngược!

Nhưng thời gian cũng chỉ quay ngược lại trước đó một phút!

Sau thời gian bị quay ngược, thì đó là lúc Thành Tuyết Tùng xuất hiện, sau đó kêu một tiếng “chị”. Đương nhiên, mỗi người vẫn còn lưu lại ký ức về đoạn thời gian trước khi bị quay ngược.

Vũ Sóc bừng tỉnh! Vừa rồi, nàng lại một lần nữa cảm giác đầu nàng bị thứ gì đó quỷ dị xâm chiếm, sau đó liền mất đi ý thức. Nàng... không ngờ đã bị quỷ nhập lên mình!

Ngoài trừ khi bị vong nhập khi tiến hành nghi thức lên đồng ra thì những lúc khác nếu linh môi sư bị quỷ nhập thì mọi chuyện sẽ vô phương cứu chữa. Vũ Sóc bởi vì là trung cấp linh môi sư cho nên mới chưa bị quỷ nhập lên người sau khi kích hoạt năng lực linh môi nhiều lần đến thế. Nhưng tình cảnh lúc này rõ ràng đã vượt qua cực hạn của nàng. Cũng may mà Phương Lãnh có vật bị nguyền rủa hệ thời gian chứ nếu không thì Vũ Sóc sẽ đi đời nhà ma. Linh hồn nàng sẽ hoàn toàn biến mất, thậm chí còn có thể trở thành quỷ hồn cũng chưa biết chừng.

Nhưng cũng bởi vậy mà vật bị nguyền rủa hệ thời gian của Phương Lãnh đã bị phế đi. Tuy rằng thời gian cooldown ba mươi phút có thể giải quyết bằng chuyện cho người khác thuê, nhưng khi sử dụng lần sau thì thời gian cùng lắm cũng chỉ quay ngược lại mười giây trước, giỏi lắm cũng chỉ được ba mươi giây là cùng. Sau khi bị quỷ nhập lên mình thì thể chất linh môi của Vũ Sóc cũng bị suy yếu một cách nặng nề.

Giờ bọn họ chỉ còn có thể trông cậy vào Diệp Tưởng và Thành Tuyết Tùng!

Nguồn: http://4vn.eu/forum/showthread.php?89288-Linh-di-Khung-bo-Rap-Chieu-Phim-Dia-Nguc-TG-Hac-Sac-Hoa-Chung-update-Nguon-4vn&page=40#ixzz2xQ0iU15M

Quyển 5: Trở về

Chương 49: Nguồn gốc của nguyền rủa

Dịch: Nòng nọc phiêu lãng

Nhóm Dịch: Nòng Nọc

Nguồn:4vn - http://4vn.eu/forum

Tình hình khi nãy của Vũ Sóc chưa hoàn toàn có thể coi là đã chết, nhưng hiện tại thời gian cũng đã được quay ngược.Đáng tiếc là nàng không thể lấy được thêm 1 cái vòng tay xương người và 1 vật bị nguyền rủa chứ nếu không nàng đã có thể biến thành quỷ sai.Đương nhiên, nếu vừa là linh môi sư lại vừa là quỷ sai thì nàng nhất định sẽ vô cùng lời hại.

Nhưng hai loại thể chất này có xung khắc với nhau hay không vẫn còn là 1 ẩn số. "Rạp chiếu phim địa ngục" tầng 13 dù sao cũng rất thiếu thốn tư liệu về quỷ sai.

Tiếp sau đây, bọn họ sẽ phải lên cầu thang thêm 1 lần, nên tình huống vừa xảy ra chắc chắc sẽ còn tái diễn.Diệp Tưởng tuy không thể nhớ rõ chính xác là nấc thang bao nhiêu, nhưng hắn cũng nhớ được ở khoảng bậc thang nào thì Vũ Sóc gặp chuyện.Như vậy, bọn họ cũng có ít nhất là 10 giây thời gian để giảm sóc.

Chỉ là tới lúc phải sử dụng vật bị nguyền rủa nào? Trong tình huống như vậy thì chắc chắn vật bị nguyền rủa loại đuổi quỷ có công dụng mạnh nhất.Bàn tay đẫm máu là vật bị nguyền rủa hệ không gian nên hiệu quả đuổi quỷ cũng không mạnh lắm, huống chi nó còn đã từng được sử dụng 1 lần. Mảnh gương quỷ cũng không có nhiều tác dụng.Chẳng lẽ... họ phải dùng quỷ cốt của Thành Tuyết Tùng sao?

Đành phải như vậy thôi.

Thành Tuyết Tùng đi tới bên cạnh của Phương Lãnh, sau đó nhanh như chớp áp nó lên vòng tay xương người trên cổ tay của Phương Lãnh.Quỷ cốt "chìm" ngay vào trong đó. Tất cả xảy ra trong chưa đầy 1 giây.

-Ngụy Minh, anh cầm đoạn quỷ cốt này đi!

Phương Lãnh biết ý của Thành Tuyết Tùng thế nào. Nếu hắn sử dụng xong quỷ cốt rồi chuyển lại cho nàng thì nàng có thể sử dụng quỷ cốt ngay mà không cần quan tâm tới thời gian cooldown. Đương nhiên,Thành Tuyết Tùng cũng phải ký kết hợp đồng cho thuê tạm thời với Phương Lãnh.

Vũ Sóc cũng yên tâm hơn nhiều.Nếu có đoạn quỷ cốt kia thì chuyện bị quỷ nhập sẽ không tái diễn nữa.Nói thật thì cho dù nàng thật sự bị quỷ hồn giết thì nàng cũng có thể có linh cảm tử vong trước đó ít nhất là 1 giây.Nhưng khi bị quỷ nhập thì cho dù nàng có thể cảm giác được, nhưng thường thì nàng sẽ không phản ứng được kịp lúc, bởi vì đây vốn là điểm yếu của linh môi sư. Khi bị phụ thể thì linh môi sư sẽ chết chắc.

Cũng chính vì Phương Lãnh có được thần khí nghịch thiên -- vật bị nguyền rủa hệ thời gian nên Vũ Sóc mới có thể cải tử hồi sinh.

Hơn nữa, Diệp Tưởng tuy là quỷ sai, cho dù hắn có thể tính toán được chính xác thời gian nàng bị quỷ nhập thì hắn cũng không thể nào thành công bắt được quỷ.Chuyện bị quỷ nhập không chịu hạn chế về khảng cách, mà nhược điểm của quỷ sai là không thể công kích từ xa. Hoặc ít nhất trong quá trình trường thành thì công kích từ xa là điểm yếu nhất.Về điểm này thì quỷ sai kém xa linh môi sư. Trung cấp linh môi sư có thể công kích từ khoảng 300 mét. Cho nên Diệp Tưởng cũng cảm thấy nuối tiếc vì dù biết được chuyện gì xảy ra nhưng hắn lại không thể nào thay đổi.

Tiếp đó,bọn họ cũng bước lên cầu thang.Nhưng lúc này Phương Lãnh và Vũ Sóc đi cạnh nhau. Phương Lãnh tập trung chú ý nét mặt của Vũ Sóc.Chỉ cần sắc mặt của nàng hơi có chút thay đổi thì hắn sẽ lấy ra ngay quỷ cốt!

Rốt cuộc...họ cũng tới nơi cách nơi xảy ra chuyện không xa.Diệp Tưởng đưa mắt nhìn Vũ Sóc còn Phương Lãnh nhanh chóng lấy ra quỷ cốt !

Ngay khi quỷ cốt được lấy ra,ngay cả Diệp Tưởng cũng cảm thấy sởn gai ốc. Hắn thậm chí còn không dám nhìn đoạn quỷ cốt kia! Đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy nó. Đây cũng mới chỉ là 1 đoạn quỷ cốt thông thường chịu vô số nguyền rủa trong quá trình tế quỷ mà thôi.Nếu có thể lấy được tấm da dê trên đó có ghi chép chú ngữ để tế quỷ thì độ khó của bộ phim kinh dị này sẽ giảm mạnh!

Trong chớp mắt, Diệp Tưởng nhìn thấy ảo giác.

Hắn mơ hồ nhìn thấy được rất nhiều xương cốt.Số lượng xương cốt ở đó hơn xa số thi thể trong "Quỷ ngục quán". Không phải chỉ có 1,2 trăm bộ nữa mà động 1 cái là mấy vạn bộ !

Chỉ 1 đoạn quỷ cốt này thôi đã có vô số oán niệm và nguyền rủa rồi. Nếu như nguyền rủa phục hồi thì tất cả mọi người đều phải chết ! Cũng may mà lúc này bọn họ đã có vòng tay xương người. Cho dù có xảy ra vấn đề gì thì chỉ cần đặt quỷ cốt vào trong vòng tay xương người, nguyền rủa sẽ bị ức chế không thể phục hồi.

Diệp Tưởng nhìn thấy 1 nấm mồ to tổ chảng. Những thi thể đã khô quắt khô queo giống như xác ướp bò lên khỏi nấm mồ đó để kéo hắn xuống với chúng!

Diệp Tưởng suýt chút nữa thì phóng ra xiềng xích bắt quỷ !

Rốt cuộc, hắn cũng bình tĩnh lại ! Thế nhưng cảm giác khó chịu đó vẫn cứ lưu lại.Phương Lãnh cũng thu lại quỷ cốt.

Nên biết rằng nếu như có quỷ hồn thì sau khi lấy ra vật bị nguyền rủa, nguyền rủa sẽ không làm hại con người.Nhưng cho dù là vậy thì đám người Diệp Tưởng vẫn chìm trong những ảo giác đầy khủng bố! Vật bị nguyền rủa đến từ phim kinh dị siêu khó quả thực rất đáng sợ! Cũng vì thế mà Diệp Tưởng càng mong muốn có được tấm da dê kia hơn. Theo thời gian,nấm mồ đó đã chôn cả vạn cái xác. Nếu nguyền rủa của nhiều người như vậy cộng dồn lên nhau thì nguyền rủa khi đó sẽ đáng sợ thế nào? Cho dù là "Hầu tuớc" hay "An Nguyệt Hình" đi chăng nữa thì có ai lại không biến sắc?

Diệp Tưởng đã quyết định sau khi trở về , hắn nhất định sẽ nghiên cứu kỹ càng tình tiết của [ Quỷ tế ]. Đợi đến tháng 10, hắn có thể sẽ có cơ hội tham gia [ Quỷ tế 3]. Hơn nữa, hắn tin tưởng bộ phim kinh dị đó sẽ có tác dụng kích thích năng lực quỷ sai của hắn tiến hoá.

Rốt cuộc Vũ Sóc cũng tránh được nguy cơ bị quỷ nhập. Phương Lãnh đem quỷ cốt trả lại cho Thành Tuyết Tùng. Chỉ là trong linh giác của nàng thứ khủng bố và tối tăm đang ẩn mình ở nơi tận cùng trên lầu 2 kia vẫn toả ra khí tức khiến cho người ta phải nghẹt thở vì sợ hãi. Bọn họ nhất định phải cẩn thận.

Khi đi lên lầu hai, Diệp Tưởng nắm chặt lấy tay của Vũ Phàm. Lúc này, Ngụy Lỵ Lỵ do Thành Tuyết Tùng ôm. Cô bé này đang sợ tới mức không dám nói gì. Toàn thân cô bé run lên bần bật,đầu cô bé rúc sâu vào lòng của Thành Tuyết Tùng chẳng dám ngó nghiêng gì cả.

Ôn Vũ Phàm nhìn thấy ánh mắt kiên định của Diệp Tưởng mà trong lòng cảm thấy ấm áp. Nàng quả thực vô cùng cảm động khi thấy Diệp Tưởng đã vì nàng mà làm những chuyện như vậy. Nàng cũng quyết định nhất định phải đền ơn cho hắn. Đương nhiên tiền đề là...nàng phải sống tới lúc hết phim cái đã.

Càng xâm nhập vào lầu 2, ánh sáng từ chiếc đèn pin càng bị bóng tôi nuốt gọn. Tất cả mọi người vì an toàn nắm lấy tay nhau tiến tới. Cũng may mà Vũ Sóc có ở đây. Nàng có thể cảm ứng được nguy hiểm tới từ chỗ nào. Nhưng mọi người vẫn lo về chuyện nàng có thể sẽ lại bị quỷ nhập. Nếu chuyện đó xảy ra thật thì tình hình sẽ vô cùng tồi tệ.

Lầu hai không có nhiều phòng và hành lang như lầu 1. Trước mắt Vũ Sóc lúc này tối đến nỗi cho dù có thò năm ngón ra trước mắt thì nàng cũng không thấy.Nàng phải dùng cảm ứng để phân rõ mọi thứ. Lúc này trong linh giác của nàng, thứ đã từng xâm chiếm cơ thể nàng và khiến nàng bị quỷ nhập càng lúc càng gần.

Cuối cùng, tất cả mọi người va phải bức tường. Vì thế, bọn họ đi men theo bức tường.

-Rẽ trái... Rẽ phải...

Vũ Sóc tiếp tục nói lời thoại của mình. Nguồn gốc khủng bố kia càng lúc càng gần rồi.

Bọn họ sẽ sớm tới gần nó thôi.

Chỉ cần đi men theo bức tường, sau đó quẹo qua 1 hành lang là sẽ tới.

Chính là ớ đó !

Nguồn gốc gây ra tất cả nguyền rủa của Ngụy gia! Thứ không thể giải thích đang ẩn mình trong "Quỷ ngục quán"!

Lúc này, tay của Diệp Tưởng đầm đìa mồ hôi. Hắn cố gắng để Ôn Vũ Phàm ở càng gần mình càng tốt. Bởi vì hoàn cảnh xung quanh quá tôi tăm nên hắn cần phải có sự chỉ huy của Vũ Sóc mới có thể bắt được quỷ.

Tình thế lúc này vô cùng nguy hiểm và vô cùng căng thẳng.

Đám người Phương Lãnh thì còn đỡ chứ người đang phải ôm Ngụy Lỵ Lỵ là Tề Tình Tình sợ tới mức hai chân nhũn ra như chi chi. Nàng vừa rồi không thể không giao mảnh gương quỷ cho Ôn Vũ Phàm, vì dù sao Ôn Vũ Phàm cũng chiếm phần hơn khi bỏ tiền thuê chung.Hiện tại,nói không chừng,chỉ tiếp sau đây nàng sẽ trở thành tốt thí.Nhạc Lễ Thanh và Dương Hồng càng không cần phải nói.

Lúc này, Thành Tuyết Tùng đã nhận lại quỷ cốt chuẩn bị lấy ra bất cứ lúc nào.Diệp Tưởng xoa tay. Y đang rất nóng lòng muốn thử. Y đang chờ đợi mệnh lệnh của Vũ Sóc.

-Ở phía trước...Khoan đã!

Vũ Sóc hiện tại cảm ứng được linh thể mà nàng đã xác định vị trí từ trước... đang chạy tới !

Ba mươi mét... Hai mươi mét... Mười mét !

-Nó đang tiếp cận đây! Ra tay đi!

Ở ngay phía trước... còn chưa tới 10 mét nữa!

Thành Tuyết Tùng nhanh chóng lấy ra quỷ cốt !

Đồng thời, Lý Duy Tư cũng lấy ra bàn tay đẫm máu !

Sử dụng hai vật bị nguyền rủa cho chắc! Đây là quyết định của Lý Duy Tư.

Trước mắt có thể nói là chỉ mành treo chuông !

Vũ Sóc khẽ thở phào. "Nó" dừng lại cách mọi người khoảng 5 mét. Tiếp đó mọi người đầu lui về phia sau để giữ cự ly.

Nhưng Diệp Tưởng lại bước tới trước.

Bóng tối có vẻ như càng lúc càng sẫm hơn.

Quy tắc nguyền rủa giảm dần!

Quỷ cốt và bàn tay đẫm máu cũng chỉ mới dùng có 1 lần thôi mà! Vì sao quy tắc nguyền rủa giảm dần lại có ảnh hưởng lớn đến thế?

Bọn họ mới chỉ có thể tạm thời khiến "thứ đó" chưa thể ra tay với họ thôi sao?

Trốn? Hay tiến tới để thử xem có lấy được vật bị nguyền rủa hay không? Nếu có thể lấy được vật bị nguyền rủa thì có lẽ bọn họ có thể kết thúc bộ phim này.

Dựa theo kịch bản ban đầu thì lúc này, Ngụy Tự, Ngụy Liên và Ngụy Tâm sẽ chết. Những người còn lại chia nhau ra chạy. Hiện tại, hai vật bị nguyền rủa chỉ khiến cho thứ đó không thể tới gần nhưng không thể đuổi đi nó.

Trốn? Hay chiến?

Diệp Tưởng đang đấu tranh tự tưởng.

-Ngụy Liễm.

Lúc này, tiếng của Vũ Sóc truyền tới: 

-Nhanh đi anh!

Nàng không muốn nói nhiều vì thời gian cũng có hạn. Nhưng dùng nguyền rủa chế ngự "thứ đó", tạo cơ hội để Diệp Tưởng ra tay.Phương Lãnh nếu chạy tới cũng chỉ tốn thêm 1 lần sử dụng búp bê nguyền rủa mà thôi !

Chỉ cần Diệp Tưởng...có thể sử dụng ra gông bắt quỷ... cho dù chỉ trong khoảnh khắc thôi thì hắn cũng có thể giải quyết mọi chuyện !

Hắn có lẽ sẽ lấy được vật bị nguyền rủa!

Sống hay chết chỉ được quyết định trong nháy mắt!

Diệp Tưởng cũng hiểu.

Hắn buông tay của Vũ Phàm sau đó xong lên!

Gông bắt quỷ... Gông bắt quỷ... Mày nhất định phải xuất hiện!

Nếu không, hôm nay sẽ không biết có bao nhiêu người phải chết! Diệp Tưởng chắc chắn là người chết đầu tiên !

Trận chiến này chỉ được thắng, không được thua!

Nguồn: http://4vn.eu/forum/showthread.php?89288-Linh-di-Khung-bo-Rap-Chieu-Phim-Dia-Nguc-TG-Hac-Sac-Hoa-Chung-update-Nguon-4vn&page=40#ixzz2xQ0liYBQ

Quyển 5: Trở về

Chương 50: Hi vọng cuối cùng

Dịch: Nòng nọc phiêu lãng

Nhóm Dịch: Nòng Nọc

Nguồn:4vn - http://4vn.eu/forum

Diệp Tưởng khi bước chân vào bộ phim này có tổng cộng 2090 tấm. Hắn khi ở cùng với Ôn Vũ Phàm đã sử dụng xiềng xích bắt quỷ đến hai lần, trong đó có một lần lên đến hai mươi giây (chương 31). Lần đầu tiên bắt hụt nên không có thưởng. Lần thứ hai hắn được thưởng 1100 tấm vé chuộc cái chết. Khi ở cùng với Vũ Sóc, hắn cũng sử dụng năng lực quỷ sai hai lần, mỗi lần đều chưa tới mười giây. Lần sau hắn còn sử dụng gông bắt quỷ phải trừ gấp đôi thù lao danh nghĩa! Cả hai lắn hắn đều bắt quỷ thành công, lần một được 1000 tấm vé chuộc cái chết, lần hai được 1500 tấm vé chuộc cái chết (nhiều như vậy vì hắn cứu cả Vũ Sóc và hắn công thêm do Vũ Sóc không làm gì). Số vé chuộc cái chết phải trả do vi phạm kịch bản lên tới 390 tấm vé chuộc cái chết. Cuối cùng hắn còn lại 800 tấm!

(2090- 750- 1500+1100- 750- 1500+1000+1500 – 390= 800 tấm)

Khi Diệp Tưởng lao ra thì Vũ Sóc lên tiếng chỉ dẫn cho hắn.

- Anh qua bên trái một chút, thêm chút nữa, đúng rồi!

Tuy rằng xung quanh tối om nhưng Vũ Sóc có thể cảm ứng được tất cả những người mà nàng đã từng tiếp xúc.

Lúc này thứ đang ẩn mình trong bóng đêm kia chịu ảnh hưởng của hai vật bị nguyền rủa nên lúc này nó đang đứng nguyên. Đây là cơ hội vô cùng tốt!

Không... Thật ra nó cũng không phải đang đứng yên mà nó vẫn tiếp tục di chuyển, chỉ là tốc độ di chuyển nhanh hơn sên chạy mà thôi. 

Một khi nó di chuyển như bình thường thì đám diễn viên sẽ toi hết!

Lúc này Ôn Vũ Phàm vẫn cực kỳ hâm mộ Vũ Sóc. Lúc nào nàng mới có thể có phong thái giống như Vũ Sóc? Nàng tuy đã hạ quyết tâm, nhưng kết quả thì sao? Chẳng phải nàng chỉ có thể đứng từ xa nhìn theo bóng của Vũ Sóc hay sao?

Nàng không muốn tiếp tục như vậy!

Khi có ý niệm như vậy, Vũ Phàm lấy ra mảnh gương quỷ!

Hiện tại nàng rất hy vọng mảnh gương quỷ có thể giúp đỡ cho Diệp Tưởng một chút! Nơi này không có một tấm gương nào nên bọn họ chắc chắn không thể đi vào và thoát ra khỏi thế giới trong gương nhưng nàng vẫn hy vọng có thể giúp đỡ Diệp Tưởng một phen!

- Được rồi anh Ngụy Liễm, anh sang phải một chút.....

Đúng lúc này thì tiếng của Vũ Sóc ngưng bặt!

Sao lại như vậy?

Không có Vũ Sóc chỉ dẫn, Diệp Tưởng chẳng biết phương hướng ra sao cả! Nơi này vốn cũng không phải chật hẹp, bốn phương tám hướng đều ẩn giấu sát khí! Muốn sống sót không phải dễ!

- Anh Ngụy... Ngụy Liễm?

Diệp Tưởng lập tức quay đầu lại. Hắn nắm được một bàn tay.

- Yên Vũ?

Diệp Tưởng lập tức ôm nàng vào lòng!

Có chuyện gì vậy?

- Dục Tô, Dục Tô!

Diệp Tưởng hô lớn, nhưng không nhận được câu trả lời.

Hắn tuyệt không tin tưởng, chỉ trong chớp mắt, đám người Phương Lãnh và Vũ Sóc đều đã bị giết, chỉ còn Vũ Phàm may mắn sống sót. Chuyện này không hợp lý chút nào!

- Loẻng xoẻng!

Khi xiềng xích bắt quỷ được vung ra, Diệp Tưởng quăng loạn nó khắp bốn phương tám hướng. Hắn biết nếu hắn còn không ra tay thì hắn sẽ không còn cơ hội ra tay nữa!

Quỷ cốt của Thành Tuyết Tùng và bàn tay đẫm máu của Lý Duy Tư liên hợp với nhau có lẽ sẽ tranh thủ được cho hắn chút thời gian quý giá!

Nhưng... Bọn họ biến đi đâu rồi?

Hiện tại Diệp Tưởng không biết, thứ duy nhất còn có tác dụng nguyền rủa chỉ còn mảnh gương quỷ trong tay của Ôn Vũ Phàm mà thôi!

Nhưng mà vì phải chịu quy tắc nguyền rủa nên hiệu quả cũng sẽ chẳng duy trì được lâu, cùng lắm cũng chỉ kéo thêm được mấy giây mà thôi!

Trong bóng đêm, Diệp Tưởng bỗng nhiên cảm giác được xiềng xích quấn trúng một thứ gì đó! Nhưng thứ đó nhanh chóng kéo hắn qua đó!

Diệp Tưởng lúc này đang ôm Vũ Phàm trong lòng nên hắn sợ đến toát hết cả mồ hôi!

Đó là thứ gì?

Lúc này Ôn Vũ Phàm cảm thấy rất tuyệt vọng.

Nàng thật sự phải chết ở đây sao?

Cuộc sống của nàng từ trước đến nay giống như một cuốn phim được tua nhanh trong đầu của Ôn Vũ Phàm.

Nàng phải chết thế này sao?

Còn có rất nhiều điều mà nàng muốn làm, nhưng nàng chưa thực hiện được.... 

Nàng không thể được gặp cha mẹ lần cuối. Lúc trước nàng một thân một mình tới Bắc Kinh ngay cả tết Nguyên Tiêu nàng cũng chưa trở về để gặp họ.....

Nàng không muốn chết!

Nàng không muốn chết ở đây!

Ôn Vũ Phàm cầm chặt lấy mảnh gương quỷ. Kết quả là nàng bị cạnh sắc cắt trúng tay, máu nhỏ tong tong xuống đất nhưng nàng không hề nhận ra. Nàng giơ thẳng mảnh gương quỷ về phía trước! Nàng đã mặc kệ tất cả, cho dù nguyền rủa có phục hồi nàng cũng chẳng quan tâm! Cùng lắm thì thả Lâm Lam Huyên ra chứ gì! Hiện tại bọn họ đã không thể NG nên nếu muốn sống sót nàng chỉ có thể làm vậy!

Diệp Tưởng ngắt liên kết giữa hắn và xiềng xích bắt quỷ. Thứ hắc ám đó giống như thuỷ triều cuốn tới. Khí tức tử vong ở phía sau trong bóng đêm cũng giáng xuống.

Vũ Sóc có cảm ứng.

Vừa rồi nàng phát hiện cho dù nàng hô to thế nào thì Diệp Tưởng cũng không trả lời lại. Sau đó Ôn Vũ Phàm cũng biến mất một cách khó hiểu. Trước mắt chỉ là bóng tối âm u nhưng trong khoảnh khắc, nàng bỗng cảm ứng được nguồn gốc của nguyền rủa ở sâu bên trong bóng tối!

“Thứ đó” tiếp tục di chuyển... Lý Duy Tư và Thành Tuyết Tùng cắn răng sử dụng vật bị nguyền rủa hơn mười giây!

Vũ Sóc trong lúc này thông qua kịch bản gửi cho Diệp Tưởng một khế ước bảo vệ hắn từ xa trên đó có ghi lại một tin tức cực kỳ quan trọng.

- Năm mét bên trái của anh!

Cho dùng diễn viên không thể gọi nhau nhưng những tin tức mà diễn viên truyền đạt cho nhau qua kịch bản không thể bị chặn!

Lúc này Diệp Tưởng lập tức ra tay. Hắn vung xiềng xích ra! Rất nhanh hắn lập tức cảm ứng được xiềng xích đã trói chúng một thứ gì đó!

Hú hồn! Nếu Vũ Sóc truyền tin chậm dù chỉ một giây thì Diệp Tưởng chắc chắn đã toi mạng! Đương nhiên, Ôn Vũ Phàm sử dụng chút năng lực nguyền rủa cuối cùng trên mảnh gương quỷ cũng tranh thủ được cho hắn chút thời gian vì nếu khoảng cách giữa hắn và “thứ đó” không phải là năm mét nữa mà sẽ là không!

Khi bắt được “thứ đó”, Diệp Tưởng cảm thấy nó giãy dựa cực kỳ dữ dội! Hắn gần như không thể nắm chắc được xiềng xích nữa! Lúc này, Vũ Phàm đưa tay nắm lấy sợi dây xích!

Không được chết!

Họ phải sống!

Nhất định phải sống sót!

Nếu có ánh sáng thì lúc này chúng ta có thể nhìn thấy ánh mắt đầy kiên định và vô cùng cố chấp của Ôn Vũ Phàm. Nàng nhanh tay lắm lấy xiềng xích. Bởi vì ma sát giữa tay nàng và xiềng xích khiến cho máu còn chưa kịp khô đã tiếp tục chảy ra. Diệp Tưởng nhận sự trợ giúp của Vũ Phàm bèn nâng lên xiềng xích sau đó bước tới!

Đầu kia của xiềng xích vùng vằng rất mạnh khiến Diệp Tưởng và Ôn Vũ Phàm phải dốc hết sức.

Năm mét!

Một khoảng cách không quá xa, cũng chẳng quá gần!

Diệp Tưởng trói lấy thứ ở phía trước!

Nhưng hắn lại không trói được gì. Dây xích thiếu chút nữa còn tuột khỏi tay hắn!

Vũ Phàm vẫn nắm chặt xiềng xích. Dù mồ hôi rịn ra ướt đẫm mặt nàng nhưng nàng vẫn không buông tay. Trong thời khắc sống còn, toàn bộ tiềm năng trong nàng đã được bộc phát hết!

Diệp Tưởng lúc này lại không thể xuất gông bắt quỷ ra được!

Ngay sau đó, hắn cảm thấy tay mình nhẹ bẫng đi. Xiềng xích đã tuột khỏi tay hắn!

Vũ Sóc lập tức cảm ứng được chuyện này lên lập tức tiến hành truy tìm tung tích của linh thể. Nhưng ngay sau đó nàng phát hiện nó đang xông về phía mình!

Nàng lại thông qua kịch bản gửi cho Diệp Tưởng một tin tức.

- Ở phía trước anh... Vị trí là...

Tốc độ di chuyển của nó còn nhanh hơn trước!

Lý Duy Tư và Thành Tuyết Tùng sử dụng vật bị nguyền rủa sắp được hai mươi giây. Nếu không may thì nguyền rủa có thể phục hồi bất cứ lúc nào!

Lòng của Diệp Tưởng lúc này trống rỗng.

Hắn lại một lần nữa xông lên quăng loạn xiềng xích.Thời gian mười giây cũng sắp tới rồi.

Hắn lại thất bại. Dù sao, đối phương cũng không phải bia ngắm cố định. Nó cứng đứng yên giơ đầu để hắn trói nó lại sao? Theo thời gian sự ảnh hưởng của quy tắc nguyền rủa giảm dần sẽ càng lúc càng lớn!

Lúc này, Ôn Vũ Phàm cũng chẳng thể dùng thêm được mảnh gương quỷ. Nàng lập tức cất mảnh gương quỷ đi, sau đó sờ soạng bốn phía.

Lúc này nàng chỉ có một ý niệm: Có lẽ, vật bị người chết nguyền rủa đang ở đây! Nếu tìm được nó thì....

Mọi chuyện có thể sẽ được giải quyết!

Vũ Sóc lại một lần nữa kích hoạt năng lực linh môi. Nhưng hiệu quả thu được lúc này cũng chẳng là bao. Hơn nữa,vé chuộc cái chết của nàng đã càng ngày càng ít.

Cuối cùng, khi tới hai mươi giây, Thành Tuyết Tùng không thể không thu lại vật bị nguyền rủa! Nếu nàng không làm vậy, sẽ có tới hai quỷ hồn xuất hiện! Lý Duy Tư bởi vì có được huyết dịch của Nitemare nên hắn cũng không e ngại chuyện nguyền rủa bám trên vật bị nguyền rủa phục hồi, nhưng gánh nặng chi trả vé chuộc cái chết đang đè nặng lên vai hắn. Vé chuộc cái chết của hắn cũng sắp âm đến nơi nên dù không cam tâm, hắn cũng phải cất lại bàn tay đẫm máu!

Diệp Tưởng đã hoàn toàn bó tay. Hắn vung xiềng xích khắp nơi nhưng chưa một lần thành công bắt được quỷ hồn!

Bắt đi... Bắt đi...

Bắt được đi mà!

Bọn họ cũng chẳng cản nổi nó được bao lâu.

Cuối cùng Vũ Sóc nhắn lại chỉ một chữ.

- Trốn!

Tốc độ của linh thể trong bóng đêm kia đã phụ hồi như cũ! Chỉ trong nháy mắt mà nó đã vượt qua khoảng cách hai mươi mét!

Diệp Tưởng nhìn thấy tin tức này bèn hô lên:

- Yên Vũ, trốn mau!

Đáng tiếc, không còn kịp rồi!

Bóng tôi âm u bủa vây lấy Diệp Tưởng!

Lúc này Vũ Sóc lấy chiếc đồng hồ bỏ túi của Phương Lãnh ra và sử dụng!

Nhưng... Thời gian, chỉ quay ngược được đúng ba giây!

Đương nhiên, tuy chỉ có ba giây Diệp Tưởng cũng có cơ hội sống sót! Diệp Tưởng ngay lập tức kéo tay của Vũ Phàm bỏ chạy!

Nhưng cứ cho là hắn phản ứng nhanh đi cũng cũng chẳng thể nào quá nhanh được đúng không?

Linh thể lại một lần nữa tới gần!

Bất quá lần này Diệp Tưởng cùng Ôn Vũ Phàm chạy vượt mặt của Tề Tình Tình. Trong nháy mắt, Vũ Sóc cảm ứng được linh thể đã tới gần đám người Tề Tình Tình và Nhạc Lễ Thanh!

- Cứu... Cứu em với Duy Tư!

Hiện tại ai nấy cũng đều rung động! Không ngờ cô ấy lại gọi nhầm tên nhân vật!

Tề Tình Tình trong thời khắc cuối cùng này lại hô lên tên người mà nàng ta yêu nhất chứ không phải tên nhân vật!

Nhưng bất ngờ là NG lại không xuất hiện! Nếu không tất cả mọi người sẽ bị kịch bản xoá sổ! Sau này mọi người mới ngẫm nghĩ. Chẳng phải “Duy Tư” và “Ngụy Tự” khi phát âm cũng hơi giống nhau hay sao? Hơn nữa Tề Tình Tình lúc ấy vì quá cuống nên líu lưỡi, cho nên nghe ra thì “Duy Tư” cũng chẳng khác “Ngụy Tự” là mấy!

Vũ Sóc chạy tới trước mặt của Thành Tuyết Tùng.

- Mau đưa cho chị đoạn quỷ cốt đi!

Thành Tuyết Tùng lập tức ký kết ước cho thuê với Vũ Sóc. Vũ Sóc lập tức lấy ra quỷ cốt!

Tốc độ của linh thể rốt cuộc cũng chậm lại!

Nhưng chỉ trong chớp mắt, bốn người Tề Tình Tình, Nhạc Lễ Thanh, Dương Hồng, A Ki vì thể lực không được rèn luyện mấy nên chạy chậm chân, kết quả là bọn họ đều bỏ mạng.

Kể từ khi nàng hô một chữ “Trốn!” cho tới khi chạy tới bên cạnh của Thành Tuyết Tùng, thời gian cũng mới chỉ trôi qua được mấy giây mà thôi!

Sau lần kích hoạt năng lực linh môi vừa rồi, nàng đã bắt đầu thiếu đi tính chính xác trong việc xác định vị trí của linh thể.

Hiện tại nàng chỉ còn cách giao hết cho người đang ở gần với linh thể nhất lúc này là Diệp Tưởng!

Hiệu quả của quỷ cốt lúc này đã kém xa lúc trước. Dù sao đây cũng chỉ là một đoạn xương dùng để tế quỷ, nếu là cả một bộ xương hoàn chỉnh thì hiệu quả tuyệt đối sẽ không yếu đến thế!

Vũ Sóc hiện tại không nghe được tiếng của Diệp Tưởng!

Diệp Tưởng ở thời khắc này cũng trở thành tường luỹ sống của bọn họ!

Chỉ cần hắn có thể sử ra gông bắt quỷ hắn có thể khoá lại linh thể đáng sợ này! Nếu chỉ là xiềng xích bắt quỷ thì dưới sự ảnh hưởng của quy tắc nguyền rủa giảm dần, hắn không thể nào trói lại quỷ hồn đáng sợ này!

Diệp Tưởng trở thành hy vọng cuối cùng của bọn họ!

Nguồn: http://4vn.eu/forum/showthread.php?89288-Linh-di-Khung-bo-Rap-Chieu-Phim-Dia-Nguc-TG-Hac-Sac-Hoa-Chung-update-Nguon-4vn&page=40#ixzz2xQ0tm4E1

Quyển 5: Trở về

Chương 51: Vật bị nguyền rủa xuất hiện 

Dịch: Nòng nọc phiêu lãng

Nhóm Dịch: Nòng Nọc

Nguồn:4vn - http://4vn.eu/forum

Thời gian như dừng lại.

Tề Tình Tình, Nhạc Lễ Thanh, Dương Hồng, A Kim chết rất thảm.

Diệp Tưởng lúc này cũng chẳng còn cách cái chết bao xa. Vật bị nguyền rủa hệ thời gian cũng chẳng còn bao nhiêu tác dụng. Vũ Sóc cũng không thể nào định vị một cách chuẩn xác quỷ hồn, tác dụng khống chế của những vật bị nguyền rủa còn lại cũng yếu đi rất nhiều. Hơn nữa bởi vì quy tắc nguyền rủa giảm dần nên sức bắt dính của xiềng xích bắt quỷ đã yếu đi nhiều!

- Phía trước anh kìa! 

Vũ Sóc gửi tin cho hắn. Hiện tại Diệp Tưởng đã là hy vọng duy nhất của bọn họ. Nếu ngay cả Diệp Tưởng cũng chết thì bọn họ cũng chẳng giãy dụa được bao lâu!

Diệp Tưởng ném ra xiềng xích. Hắn biết đám người Phương Lãnh và Ôn Vũ Phàm còn sống hay chết đều chỉ trong một ý niệm của hắn!

Không thể để “Thứ đó” có thể di chuyển được như bình thường!

Không thì tất cả mọi người đều phải chết!

Trước mắt, Lý Duy Tư và Thành Tuyết Tùng đều hiểu rất rõ rằng nếu cứ tiếp tục như vậy hiệu quả của vật bị nguyền rủa sẽ không ngừng yếu đi rồi sẽ tới lúc có dùng cũng như không!

Diệp Tưởng không còn cơ hội khác .

Một giây... Lại thêm một giây trôi qua...

Xiềng xích khi vung ra đã trói được thứ gì đó, nhưng nó nhanh chóng thoát khỏi trói buộc! Ngay cả chuyện kéo dài thời gian hắn cũng không làm được!

Diệp Tưởng biến sắc!

Vũ Sóc cũng vô cùng mệt mỏi. Trong linh giác của nàng, “thứ đó” đang từ từ có thể di chuyển lại, tốc độ cùng dần khôi phục như lúc ban đầu.

Cùng lắm là hai, ba giây sau thì nó sẽ khôi phục lại như lúc ban đầu.

Đến lúc đó tất cả bọn họ sẽ phải chết!

Nhưng trong mắt của Diệp Tưởng lúc này có vẻ vô cùng tỉnh táo.

Mạng sống của hắn phải chấm dứt ở đây sao?

Không thể NG được nữa rồi.

Vật bị nguyền rủa hệ thời gian cũng bị phế.

Trong giây phút tuyệt vọng khi tử vong giáng xuống!

“Thứ đó”... đã hoàn thoát thoát khỏi hạn chế do ảnh hưởng từ hiệu quả của nguyền rủa!

Con người không ngờ lại yếu ớt đến vậy trong phim kinh dị! Lúc nào diễn viên cũng có thể phải đối diện với nguy cơ sinh tử tồn vong!

Cắn răng kích hoạt năng lực linh môi thêm lần cuối, rồi tranh thủ lúc đó Vũ Sóc gửi cho Diệp Tưởng một tin nhắn cuối cùng, đầu nàng phát ra những tiếng”ong ong”. Vũ Sóc cố gắng đút quỷ cốt vào trong túi trước khi ngất đi.

Ngay trước khi hôn mê. Nàng cảm ứng được,”Thứ đó” cách Diệp Tưởng chưa đến một mét!

Hiện tại bỗng nhiên Diệp Tưởng ngẩng đầu lên.

Khoé miệng hắn nhếch lên tạo thành một nụ cười.

Tin tức mà Vũ Sóc gửi cho hắn trước khi nàng hôn mê đã giúp hắn xác định được vị trí của quỷ hồn.

Trong khoảng khắc, hai tay hắn đưa lên, sau đó hai mảnh ghép của gông bắt quỷ xuất hiện , sau đó đột nhiên hai mảng ghép đó “chập” lại với nhau tạo thành một chiếc gông hoàn chỉnh!

Trong thời khắc chỉ mành treo chuông!

Trong những giây phút cuối cùng thì Diệp Tưởng đã thắng! Hắn thắng rồi!

Dưới áp lực khủng bố của sinh tử tồn vong, Diệp Tưởng đã sử dụng thành công gông bắt quỷ!

Tổng thời gian sử dụng các hình cụ là ba mươi giây! Hơn nữa trong mười giây cuối,hắn đã sử dụng gông bắt quỷ, nên hắn phải trả tới bốn lần thù lao danh nghĩa (hai mươi giây xiềng xích + mười giây gông bắt quỷ)! Cũng may mà lần này hắn khoá được nguồn gốc của nguyền rủa nên hắn đạt được đến 2400 tấm vé chuộc cái chết! Phần thưởng hậu hĩnh như vậy vô cùng hiếm thấy. Đương nhiên, cái giá phải trả cũng quá đắt. Hắn lúc này chỉ còn đúng 200 tấm vé chuộc cái chết! Nếu vé chuộc cái chết bị âm, cho dù hắn thành công thì hắn cũng sẽ phải chết!

Khi mọi người chạy toán loạn khắp nơi thì bỗng nhiên một chùm sáng chiếu tới.

Diệp Tưởng cầm đèn pin xuất hiện .

- Anh Ngụy Liễm!

- Anh cả!

- Anh còn sống sao?

Toàn bộ những người ở đây đều nhìn hắn chẳng khác gì khi họ nhìn thấy người ngoài hành tinh. Dù sao thì mọi người đều cho là hắn chết rồi.

- Anh không sao chứ?

Tất cả mọi người gần như chẳng ai dám tin.

- Không sao!

Diệp Tưởng phất tay nói:

- Không lẽ mọi người cảm thấy tôi lúc này là quỷ sao?

Câu nói này vô tính nhắc nhở mọi người. Không chừng anh đúng là quỷ thật cũng nên! Nhưng Vũ Sóc đã hôn mê nên không còn ai có thể kiểm tra xem Diệp Tưởng là người hay quỷ!

Đương nhiên nói thì nói vậy thôi nhưng mọi người cũng ý thức được Diệp Tưởng quả thật đã sống trở về. Vũ Phàm cũng chạy tới.

Dù sao tuy cuối cùng cũng không thành công nhưng Ôn Vũ Phàm cũng giúp đỡ Diệp Tưởng không ít. Lòng bàn tay của nàng đã bê bết máu. Diệp Tưởng cầm tay nàng rồi nói:

- Em làm tốt lắm, Yên Vũ.

Nhờ tia sáng từ ngọn đèn pin của Diệp Tưởng, Ôn Vũ Phàm nhìn thấy Nguỵ Lỵ Lỵ. Nàng lao tới ôm chầm lấy cô bé!

- Mẹ ơi!

Ngụy Lỵ Lỵ ôm chầm lấy Ôn Vũ Phàm.

- Lỵ Lỵ sợ lắm... 

- Không sao đâu Lỵ Lỵ. Không sao mà ...

Ôn Vũ Phàm ôm lấy cô bé này. Lòng nàng cũng cảm thấy ấm áp khi cô bé quấn lấy mình như vậy.

- Không, còn chưa chấm dứt.

Nhưng Diệp Tưởng nói một câu khiến toàn trường bị dội một gáo nước lạnh.

- Anh chỉ tạm thời giam cầm “thứ đó” đó, sau đó đưa nó vào sâu trong bóng tối. Nhưng giam cầm rồi sẽ tới lúc bị phá giải.....

Mọi người im lặng không nói gì.

Đúng vậy! Dù sao bọn họ vẫn còn chưa tìm thấy vật bị nguyền rủa, không phải sao?

Nhưng cũng may là chỉ còn mười phút nữa thì bộ phim sẽ kết thúc. Nếu thật sự không được, bọn họ có thể kéo dài tới lúc hết phim. Nhưng thời gian giam cầm của gông bắt quỷ sẽ kéo dài được bao lâu?

- Chúng ta đi thôi!

Phương Lãnh phất tay:

- Trở về đi... Chúng ta sẽ nghĩ cách!

Trước mắt cũng chỉ còn cách như vậy .

Nhưng Diệp Tưởng cho rằng, gửi gắm hy vọng của mình vào chuyện kéo dài cho tới khi phim kết thúc cũng không quá khả thi. Đến cuối phim, chỉ còn Ngụy Minh và Dục Tô, dẫn theo Ngụy Lỵ Lỵ. Đám người Ngụy Liễm, Ngụy Tự, Ngụy Tâm đều đã chết. Vận may của cô bé Ngụy Lỵ Lỵ không kém chút nào, ngay cả tới lúc hết phim mà cô bé cũng sống sót...

Đợi đã...

Diệp Tưởng bỗng nhiên nhìn về phía Ngụy Lỵ Lỵ.

Vì sao phải “hư cấu” ra nhân vật Ngụy Lỵ Lỵ này chứ? Cô bé rõ ràng không phải là nhân vật do diễn viên thủ vai , mà cho dù là diễn viên nhí thiên tài đóng vai cô bé thì cũng không thể nào nói ra chuyện em nhìn thấy ”ông và bà dì bị chôn vào trong tường”.

Thế mà cô bé vẫn sống sót.....

Diệp Tưởng lập tức ôm Ngụy Lỵ Lỵ rồi hỏi:

- Lỵ Lỵ, không sao đâu. Ba nhất định sẽ bảo vệ con. Con có biết tình hình của chúng ta lúc này thế nào không?

- Lỵ Lỵ không biết...

Ngụy Lỵ Lỵ mếu máo nói:

- Khi ông nội mất Lỵ Lỵ rất sợ. Ba mẹ không phải nói là mê cung sao? Nhưng vì sao mê cung lại đáng sợ như vậy... Lỵ Lỵ không thích mê cung...

Diệp Tưởng lắc đầu, chẳng lẽ mình nghĩ quá nhiều rồi?

- Chúng ta đi!

Khi mọi người chạy trở lại phía bên trong “Quỷ Ngục quán”, ở sâu bên trong bóng đêm, hung linh bí ẩn bị Diệp Tưởng dùng gông bắt quỷ khoá lại đang giãy dụa rất dữ dội!

Nếu nó giãy ra thành công thì Diệp Tưởng cũng bó tay chẳng biết phải làm sao!

Lúc này Phương Lãnh đang cõng Vũ Sóc, Diệp Tưởng ôm Ngụy Lỵ Lỵ, ai nấy cũng đều hy vọng có thể sống qua được mười phút này.Nhưng Diệp Tưởng lại không lấy làm lạc quan. Mức độ giãy dụa của hung linh đó truyền về từ gông bắt quỷ vượt xa dự tính của Diệp Tưởng!

Gồng bắt quỷ có thể khoá nó lại trong bao lâu? Năm phút? Hay sáu phút?

- Mọi người hãy nghe tôi nói.

Diệp Tưởng tự có tính toán của riêng mình:

- Lát nữa mỗi người ai về nhà nấy!

Ý tưởng của Diệp Tưởng rất đơn giản. Mọi người chia nhau ra, như vậy sẽ có mấy người may mắn có thể chạy trốn! Lúc này đã chẳng còn cách nào tốt hơn nữa rồi!

- Biện pháp này rất hay! 

Phương Lãnh là người đầu tiên ủng hộ đề nghị của Diệp Tưởng:

- Em ủng hộ anh, anh cả!

Lúc này, Phương Lãnh đâu còn giống nhân vật chính nữa mà ngược lại Diệp Tưởng có vẻ giống nhân vật chính hơn.

Chạy ra khỏi “Quỷ Ngục quán”, mọi người thở phào nhẹ nhõm. Sau đó ai về nhà nấy. Lý Duy Tư dẫn theo Thành Tuyết Tùng và Đổng Ỷ Lam rời đi. Phương Lãnh cõng Vũ Sóc, cùng “ một nhà ba người” của Diệp Tưởng trở về cùng nhau.

Mọi người chia thành hai nhóm! Sau này ít nhất họ cũng có cơ hội sống sót cao hơn!

Lại một lần nữa chui xuống địa đạo. Đường đi vô cùng an toàn, nhưng không ai biết bọn họ có thể chống đỡ được bao lâu.

Lời thoại mới xuất hiện trong đầu của Phương Lãnh. Căn cứ theo kịch bản ban đầu khi đã rơi vào bước đường cùng, Ngụy Minh nói với Dục Tô:

- Dục Tô, em đi đi, anh không thể trở về cùng em được rồi! Anh lúc này chẳng khác gì ngọn “hải đăng”. Bảy năm trước anh đáng ra phải chết ở đây. Nếu anh đã trở về, cho dù có thể dùng gương phong ấn thì sớm hay muộn “Quỷ Ngục quán” cũng sẽ giáng xuống thế giới này! Cho nên anh chết là giải pháp tốt nhất. Em nên trở về thì tốt hơn!

Phương Lãnh không thể không nói, đây quả thật là giải pháp tốt nhất.

- Anh vì sao đã biết rõ đầu đuôi mọi chuyện nhưng anh vẫn lựa chọn trở về? Chính là bởi vì anh đã biết mình phải chết ở đây rồi. Dục Tô, cho dù xảy ra chuyện gì thì anh mong em hãy sống vui vẻ!

Đoạn lời thoại này khiến Phương Lãnh cũng có đôi chút rung động. Hoá ra là vậy! Cho nên khi đó, khi chú hai nói với Ngụy Minh hãy ở lại, Ngụy Minh trả lời : “Mọi chuyện cháu xin nghe sự sắp xếp của chú hai”. Hắn đã biết rồi... Ngụy Minh biết rõ đầu đuôi mọi chuyện! Hắn trở về, vì người nhà của hắn, và cũng vì... người con gái mà hắn yêu – Hứa Dục Tô.

Nhưng tình tiết phần sau thế nào chẳng cần nói cũng biết. Dục Tô tuyệt đối không thể nào bỏ rơi Ngụy Minh nên nàng đương nhiên sẽ lựa chọn chết chung với hắn. Sau đó hai người sẽ ôm nhau chết chung, bộ phim kinh dị này lúc đó cũng sẽ hạ màn.

Thẳng thắn mà nói thì chỉ tính riêng kịch bản thôi thì đây không chỉ là một bộ phim kinh dị kinh điển mà còn là một khúc tình ca ca ngợi tình yêu đôi lứa đầy bi tráng. Hứa Dục Tô vì Ngụy Minh mà khi còn nhỏ, nàng đã biết rõ nàng đã phạm phải tội nghiệt thế nào khi làm như vậy nhưng nàng vẫn nghe theo Ngụy gia một cách răm rắp, đưa người sống vào trong thế giới ma quái của “Quỷ Ngục quán”. Còn Ngụy Minh vì người mình yêu mà không chút do dự trở về chịu chết!

Có một người yêu mình tới mức đó thì cuộc sống này còn chi phải hối tiếc?

Nhưng “Rạp chiếu phim địa ngục” quá tàn nhẫn khi ép đám diễn viên phải đóng theo một kịch bản vừa cảm động vừa xuất sắc đến vậy!

Quả nhiên trong phần tiếp theo của kịch bản, dù Nguỵ Minh có khuyên can thế nào cũng không chịu rời đi. Nàng thà chết chung với Ngụy Minh chứ không chịu sống cô đơn một mình. Nàng tự nhận là người đã mắc phải nghiệp chướng nặng nề nên phải chết ở đây là báo ứng của nàng. Nhưng bọn họ quyết định để Ngụy Lỵ Lỵ trốn đi vì dù sao cô bé này cũng vô tội, tội ác tày trời mà người trong Nguỵ gia đã gây ra trong nhiều năm qua cũng chẳng liên quan gì đến cô bé cả. Hơn nữa, chỉ cần đẩy cô bé trốn đi sau đó Ngụy Minh chết ở chỗ này thì cô bé cũng sẽ an toàn. Như vậy sự hy sinh của Nguỵ Minh cũng không uổng phí.

Đương nhiên, kịch bản thì là như thế nhưng đám người Phương Lãnh tuyệt đối sẽ không cam lòng khoanh tay chịu trói! Bọn họ cũng chẳng dính líu gì tới tội nghiệt của Nguỵ gia cả!

Lao ra khỏi địa địa vừa dài vừa hẹp này, không gian cũng trở nên rộng hơn. Nơi này là “Quỷ Mục quán” trong thế giới song song. Tuy rằng có hơi rộng một chút, nhưng đại khái thì bố cục phân bố của nó cũng giống như trên bản vẽ thiết kế.

- Đi nào!

Diệp Tưởng cảm giác giam cầm đã càng ngày càng lỏng. Dù sao Diệp Tưởng cũng chưa sử dụng thành thạo gông bắt quỷ. Chênh lệch giữa hắn và Nam Cung Tiểu Tăng vẫn còn quá lớn. Bây giờ chỉ còn cách kéo dài tới lúc cuối phim thì bọn họ mới có thể trở về rạp chiếu phim!

Hiện tại... Bọn họ cần phải kéo dài thời gian!

Chạy hồi lâu, thì tới nơi đó bỗng nhiên Ngụy Lỵ Lỵ hô lên :

- Ba ơi! Nó kìa!

Diệp Tưởng lập tức quay đầu nhìn lại.

Nơi đó là một góc tường. Diệp Tưởng nhớ rõ là nơi đó trong “Quỷ Mục quán” có treo gương để phong ấn! Chỗ đó lúc này bị một bóng đen che phủ.

Diệp Tưởng nhanh chóng đi qua, sờ lên mảng tường đen thui đó, sau đó trong đầu hắn nhận được thông báo của kịch bản.

Đây.....

Chính là vật bị người chết nguyền rủa!

Nguồn: http://4vn.eu/forum/showthread.php?89288-Linh-di-Khung-bo-Rap-Chieu-Phim-Dia-Nguc-TG-Hac-Sac-Hoa-Chung-update-Nguon-4vn&page=40#ixzz2xQ0xQwOh

Quyển 5: Trở về

Chương 52: Niêm phong và trở về

Dịch: Nòng nọc phiêu lãng

Nhóm Dịch: Nòng Nọc

Nguồn:4vn - http://4vn.eu/forum

Vật bị người chết nguyền rủa!

Thứ mà bọn họ đang miệt mài tìm kiếm!

Thật ra thì nếu dựa vào tình tiết để suy đoán thì thứ có thể là vật bị nguyền rủa nhất là gương, hai là bản thân “Tứ Quỷ quán”. Gương thì đã không phải rồi, nhưng “Tứ Quỷ quán” ư? Cho dù nó có là vật bị người chết vật thì bạn cũng không thể đi đâu cũng mang theo bốn toà nhà đó được phải không? Hơn nữa thể tích của vòng tay xương người cũng chẳng lớn đến vậy!

Khi Diệp Tưởng sờ lên mảng tường này thì mảng tường mốc meo đó đã giòn lắm rồi. Hắn nhấn mạnh một cái thì có một mảng tường đen sì rớt xuống!

Mảng tường đen sì này chính là vật bị người chết nguyền rủa!

Diệp Tưởng nhìn đi nhìn lại những người bên cạnh. Hắn là quỷ sai nên không thể sử dụng vật bị nguyền rủa , mà trong ba giây này hắn phải quyết định sẽ đưa nó cho ai. Hắn nhanh chóng giao nó cho Vũ Phàm.

Dù sao, hắn hy vọng có thể bảo vệ Ôn Vũ Phàm nên đương nhiên hắn càng hy vọng nàng có thể có được năng lực bảo mệnh mạnh mẽ.

Vũ Phàm cũng không từ chối mà trực tiếp cầm lấy vì quả thực nàng rất cần nó lúc này. Nàng không nói cảm ơn vì dù sao hai người cũng là vợ chồng nên nói cảm ơn thì có vẻ khách sáo quá. Nhưng sau khi bộ phim này kết thúc, nàng nhất định sẽ hậu tạ Diệp Tưởng. Nàng đang vô cùng biết ơn hắn.

- Em cầm lấy nó đi Yên Vũ.

- Được!

Ôn Vũ Phàm trịnh trọng cất mảnh tường đó vào trong túi. Diệp Tưởng lại thử sờ đến những mảng đen trên tường nhưng hắn lại không thấy kịch bản thông báo gì. Xem ra hắn chỉ có thể lấy được một khối mà thôi.

Lúc này nghĩ lại thì tổ tiên của Ngụy gia thông qua quá trình đo đạc phong thuỷ mới phát hiện trong thế giới song song có tồn tại “Ngũ Quỷ quán”. Nhưng mà vị tổ tiên này dựa theo hình dạng của “Tứ Quỷ quán” trong thế giới song song để xây nên “Tứ Quỷ quán” trong thế giới thực hay là sau khi vị ấy xây dựng xong “Tứ Quỷ quán” trong thế giới thực, trong thế giới song song mới xuất hiện “Tứ Quỷ quán” mới?

Không ai biết được chân tường. Kịch bản cũng chẵng nói tới chuyện này.

Nhưng Diệp Tưởng dám khẳng định trên 90% mảng tường đen sì này cùng loại với bàn tay đẫm máu, hay mảnh gương quỷ... Nó chắc chắn là vật bị nguyền rủa hệ không gian!

Hệ thời gian và hệ không gian là một trong số ít loại vật bị nguyền rủa loại đặc thù còn có tác dụng trong những bộ phim kinh dị khó! Trong loại phim kinh dị khó phá giải này thì vật bị nguyền rủa loại đuổi quỷ cũng vô dụng, chỉ có loại đặc thù và loại ký sinh là còn có tác dụng. Hệ thời gian và hệ không gian là hai chủng loại đứng đầu trong loại đặc thù!

Một vật bị nguyền rủa hệ không gian với Vũ Phàm mà nói quả thực là một vật báu vô giá! Lại càng không cần nói, nàng vẫn chỉ là một diễn viên mới có thực lực rất yếu! Vì thế cho nên đây là một món quá quá giá trị với nàng!

Nàng vì sao lại không biết ơn Diệp Tưởng kia chứ?

Đương nhiên Ôn Vũ Phàm biết Diệp Tưởng làm vậy là vì hắn phải lòng nàng. Bằng không cho dù hắn không dùng được thì hắn cũng không bắt buộc phải đưa cho nàng dùng. Nàng không muốn khi không lại nhận quà tặng của người khác nhưng nàng đi đâu mua được vật bị nguyền rủa hệ không gian đây? Nàng tính về sau sẽ cố gắng trả cho Diệp Tưởng chút vé chuộc cái chết coi như tiền bồi thường. Dù sao nàng cũng không phải bạn gái của Diệp Tưởng nên nhận một món quà giá trị như vật mà lại tỏ ra đương nhiên như không thì khó tránh khỏi việc tự bản thân nàng cũng cảm thấy mình vô liêm sỉ.

Diệp Tưởng phỏng đoán có lẽ ở ba toà nhà còn lại cũng có thứ gì đó giống như vậy. Nhưng chỉ e thời gian đã không cho phép bọn họ tìm kiếm.

Diệp Tưởng cảm ứng được gông bắt quỷ đã rời ra!

Lúc này nếu bị nó đuổi theo thì bọn họ chết chắc! Chuyện này không cần nghi ngờ! Trước đó là vì khoảng cách giữa hai bên quá gần mà hắn lại đột nhiên ra tay lại biết được bị trí cụ thể nên hắn mới có thể thành công! Nhưng bây giờ Vũ Sóc đã hôn mê hắn không thể dùng cách này lần thứ hai được!

Diệp Tưởng ôm Ngụy Lỵ Lỵ tiếp tục chạy!

Hơn nữa hắn còn ôm một hy vọng: đó là không chắc đã phải là bọn họ gặp nạn mà có thể là phía bên Duy Tư thì sao. Nếu Lý Duy Tư vì nguyên nhân này mà chết, Diệp Tưởng cũng coi như bớt đi một kẻ thù. Để một người lúc nào cũng âm mưu lấy mạng mình bên cạnh mình không phải là việc đáng vui vẻ gì. Nếu Lý Duy Tư chết, Diệp Tưởng hắn cũng không phải là đối tượng bị người khác chê trách!

Nhưng hiện tại...

Tiếng lách tách như vỏ trứng nứt truyền tới từ sau lưng bọn họ!

Nó lại chọn bên phía họ sao?

May mà, thời gian cũng không còn quá lâu. Chỉ còn một phút ba mươi hai giây nữa là bộ phim sẽ kết thúc!

Diệp Tưởng dùng đèn pin chiếu lên bức tường. Tiếng lách tách đó truyền ra từ chỗ nào?

Hắn không nhìn thấy!

Mọi người chỉ còn cách trốn!

Không biết trôi qua bao lâu, mọi người lúc này đã sắp chạy vào trong phòng khách! Ai nấy cũng có vẻ khẩn trương.

Còn một phút nữa!

Ngay khi cắm đầu cắm cổ chạy vào trong phòng khách... Cảnh tượng trước mắt bỗng nhiên thay đổi! Phòng khách vốn vô cùng rộng rãi nhưng đột nhiên trở nên nhỏ hơn rất nhiều! Hơn nữa, từng tấm gương lần lượt xuất hiện!

Giống như trong “Quỷ Đầu quán”, không biết vì sao những tấm gương này khôi phục bộ dạng ban đầu! Xem ra tuy rằng chỉ là những tấm gương bình thường nhưng bản thân “Tứ Quỷ quán” có năng lực chữa trị những tấm gương bị vỡ.

Bọn họ, đã xuyên qua thế giới song song trở về thế giới thực!

Phương Lãnh nhìn phía sau rồi nói với giọng dứt khoát:

- Anh cả! Nhờ anh trông coi Dục Tô dùm em.

Tiếp đố hắn chuyển Vũ Sóc cho Diệp Tưởng đỡ sau đó chạy ngược trở lại!

Sau đó Phương Lãnh bỗng nhiên biến mất trước mặt của Diệp Tưởng!

Sau khi trở lại thế giới song song Phương Lãnh cười lạnh rồi nói với giọng dứt khoát:

- Được rồi! Ngọn “hải đăng” ta đã trở lại, ngươi sẽ không có cách nào tới thế giới hiện thực được nữa bởi vì… Ở đó có gương!

Sau khi Phương Lãnh quay trở lại, không gian bên trong sáng lên. Bóng đen trên những tấm gương dần dần biến mất!

Gương quả thật khiến “thứ đó” bị lạc đường, nên nó là một dụng cụ tốt nhất để phong ấn. Cho dù bị vỡ vụn, thì bản thân “Tứ Quỷ quán” sẽ tự chữa lành cho chúng. Cho nên, Ngụy gia mới có thể truyền tới hiện nay.

Phương Lãnh đọc xong kịch bản mới quyết định làm như vậy. Trong kịch bản, Ngụy Minh vốn đã đinh hy sinh bản thân nên hắn làm vậy cũng sẽ không NG, hơn nữa Vũ Sóc cũng vừa lúc hôn mê nên sẽ không có ai ngăn cản hắn.

Phương Lãnh làm như vậy cũng không phải vì hắn muốn hy sinh bản thân. Hắn làm vậy vì để bảo vệ đám người Diệp Tưởng. Cho dù là quỷ sai Diệp Tưởng hay là trung cấp linh môi sư Bạch Vũ Sóc thì họ đều là những thành viên có sức chiến đấu tinh nhuệ của “Rạp chiếu phim địa ngục” tầng mười ba. Nhưng Phương Lãnh cũng không định đi chịu chết. Hắn còn phải sống sót để tự tay trả thù cho Dĩ Xuyên!

Tiếp đó Phương Lãnh tiếp tục đi vào trong bóng tối.

Không biết trải qua bao lâu, khu vực đen tối kia lại xuất hiện, sau đó nó che phủ toàn thân của Phương Lãnh! Phương Lãnh ngay trong tích tắc lấy ra một vật bị nguyền rủa khác của mình!

Búp bê thế mạng!

Đây là một con búp bê đồ chơi có gương mặt trông giống như cương thi vô cùng đáng sợ!

Hắn tháo con búp bê đó ra, bên trong không ngờ còn có một con búp bê có tạo hình giống như vậy nhưng nhỏ hơn! Hoá ra, búp bê thế mạng có ba con búp bê giống nhau. Chỉ có một điểm khác biệt duy nhất là kích cỡ của chúng to nhỏ khác nhau, con nhỏ hơn được lồng vào trong con lớn hơn không khác gì búp bê Matryoska của Nga! Con búp bê nhỏ nhất ở bên trong là con búp bê thế mạng cuối cùng!

Hắn đem ném con búp bê thế mạng kia vào trong bóng tối!

Lần này là lần thứ hai Phương Lãnh sử dụng búp bê thế mạng!

Khu vực đen tối kia rút đi. Bất cứ quỷ hồn nào cũng sẽ “coi” con búp bê thế mạng chẳng khác gì Phương Lãnh!

Phương Lãnh mỉm cười.

Ngay sau đó, thời gian... cuối cùng cũng tới!

Bộ phim kết thúc!

Khi Phương Lãnh lại một lần nữa ngồi trở lại trên hàng ghế khán giả trong phòng chiếu phim, nhìn thấy ba kí tự “END” to tướng trên màn hình, y thở phào nhẹ nhõm.

- Sống rồi!

Cuối cùng, thì người sống sót là Phương Lãnh, Bạch Vũ Sóc, Diệp Tưởng, Ôn Vũ Phàm, Lý Duy Tư, Thành Tuyết Tùng, Đổng Ỷ Lam! Tất cả có bảy người!

- Mình sống rồi...

Diệp Tưởng giang hai tay. Hắn và những diễn viên khác rốt cuôc đã tìm được đường sống trong chỗ chết. Đột nhiên mắt hắn ươn ướt.

Sống rồi! Đây chính là cảm giác sống sót!

Diệp Tưởng cũng đã sống sót trong bộ phim kinh dị thứ tư! Hơn nữa, trong “thanh kỹ năng” của quỷ sai còn xuất hiện thêm gông bắt quỷ! Diệp Tưởng đã có được năng lực bảo mệnh mạnh hơn xiềng xích bắt quỷ.

Lúc này Ôn Vũ Phàm đi tới trước mặt của Diệp Tưởng. Nàng nhìn hắn sau đó cúi mình cảm tạ hắn.

- Diệp Tưởng. Cám ơn anh... Thật sự cám ơn anh! Anh đã cứu tôi, còn cho tôi vật bị nguyền rủa...

- Cái gì? Vật bị nguyền rủa sao?

Lý Duy Tư lập tức chạy tới hỏi:

- Vì sao lại thế? 

Cửa phòng chiếu phim bị đẩy ra. Tiêu Mộng Kì, cùng Đám người Phó Tử Bân, Triệu Y Hoa đi vào bên trong.

- Vật bị nguyền rủa sao?

Tiêu Mộng Kì cười lạnh lùng:

- Xem ra các người cũng kiếm được kha khá trong bộ phim này rồi. Phương Lãnh, mạng anh cũng lớn nhỉ vẫn chưa chết cơ đấy.

- Thù của Dĩ Xuyên còn chưa báo, tôi làm sao có thể chết được! Phương Lãnh nói một cách quả quyết:

- Tôi nhất định sẽ sống tới ngày đó!

Lúc này, Thành Tuyết Tùng lạnh lùng đi đến trước mặt của Lý Duy Tư rồi thì thầm nói Lý Duy Tư:

- Nếu cậu dám tiết lộ chuyện đó thì tôi nhất định sẽ giết cậu đấy. Chuyện này tôi sẽ từ từ tính với cậu!

Lý Duy Tư nhìn Thành Tuyết Tùng rồi gật đầu nói:

- Tôi hiểu.

Tiếp đó, hắn đưa mắt nhìn Ôn Vũ Phàm:

- Vật bị nguyền rủa trong tay chị sao? Đó là thứ gì?

Diệp Tưởng chắn trước mặt của Vũ Phàm.

- Vật bị nguyền rủa là do tôi lấy được nên tôi muốn cho ai là quyền của tôi. Phương Lãnh, ý anh thế nào? 

Lý Duy Tư không nói thêm gì, hắn biết Diệp Tưởng bắt đầu có thái độ đối địch với hắn sau lần đó. Nhưng hắn cũng chẳng sợ Diệp Tưởng. Hắn đang lo không biết Thành Tuyết Tùng sẽ “tính sổ” với hắn thế nào. Không thể không nói, trải qua chuyện này hắn đã coi Thành Tuyết Tùng là người phụ nữ của mình, cho dù Thành Tuyết Tùng có nhận hay không cũng vậy. Hắn nhất định phải khiến nàng chấp nhận hắn. Dù sao nàng cũng là người đàn bà đầu tiên của hắn, nên hắn tuyệt đối không thể cho phép nàng sau này trở thành người đàn bà của nmột người đàn ông khác.

Lúc này Ôn Vũ Phàm thấy Diệp Tưởng chắn trước mặt mình, trong lòng nàng cũng cảm thấy có chút cảm động. Người đàn ông này thật sự rất yêu nàng .

Lý Duy Tư nhìn hai người rồi nói:

- Không cần phải cang lên như vậy làm gì, tôi chỉ tò mò muốn hỏi cho biết thôi mà.

Sau đó hắn quay đầu bỏ đi.

Diệp Tưởng thấy y bỏ đi mới thở phào.

- Để tôi đưa cô trở về phòng cô nhé.

Diệp Tưởng đỡ Vũ Phàm đã có vẻ đứng không vững, đồng thời quay ra nói với Phương Lãnh đang đỡ Vũ Sóc còn đang hôn mê bất tỉnh 

- Ngụy Minh... À quên anh Phương Lãnh! Đợi khi Vũ Sóc tỉnh lại, anh thay tôi cảm ơn cô ấy một tiếng nhé.

Phương Lãnh nhìn Diệp Tưởng. Anh ta không khó nhận ra hắn đã thương thầm Vũ Phàm qua những cử chỉ và lời nói của hắn. Anh ta nói:

- Tôi sẽ nhắn lại thay anh.

Dù sao… bộ phim lần này cũng đã kết thúc.

Nhưng Phương Lãnh lập tức nghĩ đến bộ phim kinh dị sẽ được công chiếu vào ngày mai.

Đó là thông tin miễn phí mà Phó Hằng Quân cho hắn biết.

“Rạp chiếu phim địa ngục” tầng mười chín, “Rạp chiếu phim địa ngục” tầng mười và “Rạp chiếu phim địa ngục” tầng năm sẽ tập hợp trong bộ phim “Con đường vong hồn” để tranh giành bản chép tay của Nitemare!

Hai trận doanh sẽ đấu một trận giáp lá cà trong bộ phim này!

Nguồn: http://4vn.eu/forum/showthread.php?89288-Linh-di-Khung-bo-Rap-Chieu-Phim-Dia-Nguc-TG-Hac-Sac-Hoa-Chung-update-Nguon-4vn&page=41#ixzz2xQ17TO8u

Quyển 5: Trở về

Chương 53: Vai diễn đặc biệt của Diệp Tưởng

Dịch: Nòng nọc phiêu lãng

Nhóm Dịch: Nòng Nọc

Nguồn:4vn - http://4vn.eu/forum

Sống sót trong bộ phim “Trở về” cũng không hề đơn giản. Ngay cả Phương Lãnh cũng suýt nữa thì bỏ mạng. Nhưng thu hoạch cũng không hề nhỏ. Phương Lãnh “farm” được cả mớ vé chuộc cái chết, hơn nữa, bọn họ còn lấy được một vật bị nguyền rủa hệ không gian. Diệp Tưởng còn thu được hình cụ mới: gông bắt quỷ.

Khác với xiềng xích bắt quỷ thông thường, gông bắt quỷ có năng lực bắt giữ lệ quỷ hung hồn càng lợi hại, cho dù phải tham gia những bộ phim kinh dị khó nhằn thì Diệp Tưởng cũng có chút năng lực tự bảo vệ mình. Đương nhiên nếu là loại quỷ hồn bất tử bất diệt không chỗ nào không có thì Diệp Tưởng còn chưa đử sức để xử lý, mà ngay cả Nam Cung Tiểu Tăng cũng phải đau đầu khi xử trí chúng. Nhưng hắn cũng chỉ mới trở thành quỷ sai, nên sự tiến bộ của hắn cũng rất đáng được ghi nhận.

Quỷ sai làm thế nào để tiến hoá vẫn là một câu đố khó giải, mà số lượng diễn viên muốn nghiên cứu chuyện này cũng không ít. Diệp Tưởng nhanh như vậy có thể sử dụng gông bắt quỷ nên chắc chắn trong tương lai không xa, nếu hắn gia nhập vào trận doanh Khu Ma thì hắn nhất định sẽ được “Hầu tước” vô cùng coi trọng.

Lần này Lý Duy Tư lại một lần nữa nhận được liên lạc của Mộc Lam.

- Tiểu nhân sẵn lòng trao đổi với ngài một thông tin mới để đổi lấy chuyện ngài giải trừ nguyền rủa trên người Thành Tuyết Tùng.

Lý Duy Tư gửi tin.

Mộc Lam lạnh lùng nhìn tin tức mà hắn gửi tới sau đó trả lời.

- Ngươi lại đang âm mưu điều gì? Cò kè cũng phải có giới hạn thôi chứ.

Lý Duy Tư đương nhiên không thể nói nàng đã trở thành người đàn bà của hắn. Hắn gửi tin:

- Tiểu nhân sẽ thuyết phục nàng để nàng thề trung thành với đại nhân. Hy vọng ngài đáp ứng lời thỉnh cầu của tiểu nhân.

Mộc Lam trầm ngâm. Thành Tuyết Tùng quả thực là một nữ nhân đã từng lọt vào mắt xanh của An Nguyệt Hình, và đó cũng là một diễn viên mà bọn họ hy vọng có thể lôi kéo ngoài Vũ Sóc. Nếu Lý Duy Tư có thể làm được chuyện này, bọn họ không phải là không thể đồng ý với lời thỉnh cầu của hắn.

- Nói đi, thông tin kia là gì.

Lý Duy Tư lúc này không tiếp tục che dấu nữa mà trực tiếp gửi tin.

Trên cánh tay của Mộc Lam xuất hiện dòng chữ bằng máu mới:

- ”Rạp chiếu phim địa ngục” của chúng tiểu nhân vừa xuất hiện một tân quỷ sai. Tên của y là Diệp Tưởng, hơn nữa y còn có thể sử dụng gông quỷ.

Cho dù Mộc Lam là người rất có tâm cơ nhưng khi nhìn thấy dòng chữ này, y cũng không thể không lấy làm ngạc nhiên!

Quỷ sai thứ sáu!

Chẳng phải như vậy nói “Rạp chiếu phim địa ngục” tầng mười ba xuất hiện một quỷ sai và một linh môi sư hay sao? Quỷ sai đều đối tượng quan trọng mà “Rạp chiếu phim địa ngục” tầng mười muốn lôi kéo. Nếu không thể lôi kéo thì nhất định phải tìm cách trừ khử. “Rạp chiếu phim địa ngục” tầng mười ba xuất hiện một quỷ sai mới, hơn nữa chỉ trong một khoảng thời gian ngắn đã có được gông bắt quỷ! Thiên phú của người này chẳng phải còn đáng sợ hơn cả Nam Cung Tiểu Tăng hay sao!

- Diệp Tưởng...

Mộc Lam lẩm bẩm mãi cái tên này. Đây là một cái tên hoàn toàn xa lạ với y. Một diễn viên không tên không tuổi trước kia không những trở thành quỷ sai mà còn có được gông bắt quỷ nữa sao? 

Quỷ sai có được gông bắt quỷ, thì người đó có thể sẽ “được” tham gia đóng trong những bộ phim kinh dị khó nhằn. Loại phim kinh dị này cũng có rất ít diễn viên đóng, nên có lẽ không lâu, y sẽ gặp mặt vị tân quỷ sai Diệp Tưởng đó.

Mộc Lam sinh ra hứng thú với người tên Diệp Tưởng này. Nếu bọn họ có thể lôi kéo một thiên tài như vậy, bọn họ sẽ có lợi chẳng kém gì khi lôi kéo Bạch Vũ Sóc. Huống chi, bậc nhân tài như vậy nếu giết đi thì cũng hơi đáng tiếc.

Nhưng không lâu sau, Lý Duy Tư gửi đến một tin tức mới:

- Nhưng hình như hắn có vẻ đã hạ quyết tâm gia nhập trận doanh Khu Ma.

Sau vài phút trầm ngâm, Mộc Lam gửi lại một tin tức khác:

- Tạm thời đừng động đến y. Sau khi gặp nhau trong bộ phim kinh dị tiếp theo, chúng ta sẽ tiến hành giao dịch với ngươi.

Sau đó Mộc Lam ngắt liên lạc.

Tiếp đó, hắn quay sang nhìn Lý Mẫn Hà. Mái tóc mềm mại của nàng rủ xuống bờ vai thon, đôi mắt nàng sáng long lanh như hai vì sao. Nếu chỉ nhìn vào đôi mắt của nàng có lẽ không ai nhận ra nàng đã bị mù. Dung mạo của nàng vô cùng mỹ lệ với gương mặt hình trái xoan, ngũ quan có vẻ vô cùng xinh xắn. Trên người nàng lúc này mặc một bộ quần áo màu hồng nhạt rất đắt tiền. Bộ trang phục này do Mộc Lam lấy cho nàng. Bởi vì nàng không nhìn thấy gì, nên Mộc Lam cũng không lấy làm lo lắng khi y liên lạc với Lý Duy Tư ngay trước mặt nàng.

- Tôi phải đi một lát. Cô nhớ ở yên đây đừng đi ra ngoài.

- Tôi... Tôi hiểu.

Lý Mẫn Hà gật đầu. Nàng bây giờ cũng chỉ còn cách nghe theo lời của Mộc Lam chứ không còn sự lựa chọn nào khác.

Sau khi rời khỏi phòng, Mộc Lam có vẻ vội vàng đi tới phòng của An Nguyệt Hình.

Hắn là người duy nhất không cần xin phép mà có thể đi tới gặp trực tiếp An Nguyệt Hình.

Đi tới đại sảnh nơi có ba pho tượng không đầu, Mộc Lam vội vàng đi tới phòng của An Nguyệt Hình, sau đó gõ cửa.

- Vào đi.

Sau khi tiếng của An Nguyệt Hình truyền tới. Mộc Lam mới khẽ đẩy cửa đi vào bên trong.

Bên trong phòng vẫn tối đen như mực.

- Đại nhân!

Mộc Lam cung kính cúi đầu thỉnh an bóng đen đang ngồi trong bóng đêm:

- Có một thông tin rất quan trọng mà kẻ hèn cho rằng cần phải xin ý kiến của dại nhân.

- Nói.

Giọng nói của An Nguyệt Hình không hề mang theo bất cứ một sắc thái tình cảm gì dù chỉ là nhỏ nhất.

- “Rạp chiếu phim địa ngục” tầng mười ba xuất hiện một quỷ sai mới tên là Diệp Tưởng. Hơn nữa, người này chỉ trong một thời gian ngắn không ngờ lại có thể sử dụng gông bắt quỷ. Trong tương lai, y có lẽ sẽ trở thành diễn viên “tuyến một”.

Diễn viên “tuyến một” là cách gọi những diễn viên đóng những bộ phim từ khó trở lên trong thời gian dài. Năng lực bảo mệnh của những diễn viên này thường vô cùng bất phàm, hơn nữa họ rất dễ gặp những diên viên “tuyến một” của “Rạp chiếu phim địa ngục” tầng mười và tầng mười chín.

Bóng người ở phía đối diện trầm ngâm rất lâu.

- Đại nhân! Kẻ hèn cho rằng diễn viên này rất đáng để chúng ta phải lôi kéo. Ngài cũng biết, Kanzaki Yuu và Nam Cung Tiểu Tăng gia nhập trận doanh Khu Ma đã là một tổn thất rất lớn của chúng ta ...

- Chắc được nhiêu phần trăm?

Đối phương hỏi. Giọng nói của y có vẻ không buồn không vui, chẳng có chút cảm tình gì.

- Kẻ hèn sẽ cố gắng hết sức.

Đối phương lại im lặng rất lâu.

Khi Mộc Lam cảm thấy đầu gối tê rần vì quỳ quá lâu thì hắn mới nghe được đối phương trả lời.

- Nếu vậy thì ta giao quỷ sai tên Diệp Tưởng này cho ngươi toàn quyền phụ trách.

- Dạ!

Diệp Tưởng hiện tại căn bản không biết, tên của hắn đã truyền tới tai của “người kia”, Mộc Lam thậm chí còn có lòng muốn lôi kéo hắn.

Sau khi đi ra ngoài, Mộc Lam triệu tập mấy diễn viên quan trọng khác.

Đám người Triệu Không Ảnh, Âu Dương Chử, Kinslow đương nhiên cũng có mặt.

- Ta gọi các người đến đây vì một mục đích rất đơn giản.

Mộc Lam sau khi liếc nhìn bọn họ một lượt bèn nói:

- Lý Duy Tư ở “Rạp chiếu phim địa ngục” tầng mười ba đã thông báo cho ta một tin quan trọng. Quỷ sai thứ sáu đã xuất hiện. Hơn nữa có còn là một quỷ sai có thể sử dụng gông bắt quỷ.

- Cái gì?

- Thật hay giả vậy? Lý Duy Tư không phải đang nói dối chứ?

- Hắn dám sao! Hắn còn muốn sống nữa hay không khi dám đưa thông tin giả cho chúng ta!

Mộc Lam nghiêm nghị nói:

- Im lặng cho ta!

Mọi người im bặt. Có thể thấy được, tiếng nói của Mộc Lam vẫn có chút uy hiếp với những diễn viên khác của “Rạp chiếu phim địa ngục” tầng mười.

- Từ giờ trở đi, các ngươi nhớ kỹ cái tên này cho ta. Người này... tên là Diệp Tưởng! Tưởng trong “tưởng niệm”! Người này còn thu được gông bắt quỷ sớm hơn cả Nam Cung Tiểu Tăng nên có thể nói hắn là một nhân tài hiếm có! Thành tựu trong tương lai của hắn có lẽ sẽ không thấp hơn Nam Cung Tiểu Tăng. Nếu có thể lôi kéo y gia nhập trận doanh của chúng ta, y sẽ trở thành cánh tay đắc lực của chúng ta! Cho nên, sau này nếu gặp được người này, ta sẽ tự mình bố trí. Nhất định chúng ta phải khiến hắn trở thành người thuộc phe chúng ta!

- Diệp Tưởng?

Triệu Không Ảnh nâng cằm nghĩ ngợi rồi hỏi:

- Có người như vậy sao? Sao tôi không có chút ấn tượng nhỉ? 

- Đúng vậy.

Âu Dương Chử cũng tỏ vẻ nghi ngờ:

- Lý Duy Tư không phải đang lừa chúng ta chứ?

- Lý Duy Tư sẽ không lấy chuyện như vậy để gạt ta.

Mộc Lam rất tự tin:

- Mạng của hắn còn đang nằm trong tay của chúng ta. Huống chi chúng ta có thể dễ dàng kiểm tra tính chân thực của thông tin này. Hơn nữa, thông tin này chỉ cần có một phần trăm là sự thật, ta cũng sẽ không ngại trả giá để lôi kéo người này! Nhưng nếu hắn quyết ý gia nhập phía của “Hầu tước” thì dù có thể nào, chúng ta nhất định phải giết hắn! Một khi hắn trưởng thành... Hắn sẽ trở thành kẻ địch đáng gờm của chúng ta!

Không ai biết điểm tiến hoá cuối cùng của quỷ sai là gì. Thiên phú của Diệp Tưởng còn mạnh hơn cả Nam Cung Tiểu Tăng nên dù Mộc Lam còn chưa nhìn thấy hắn, nhưng y có thể tưởng tượng ra viễn cảnh của hắn sẽ thế nào. 

Tương lai, trên tuyến đầu của chiến trường giữa con người và lệ quỷ vong hồn có lẽ sẽ sớm xuất hiện con người đó.

Diệp Tưởng sao? Hãy mau trở nên mạnh hơn sau đó hãy tới thế giới của chúng ta. Khi đó cậu sẽ hiểu những bộ phim mà cậu phải đóng lúc trước dễ dàng thế nào. Ở đó cậu mới biết thế nào mới thực sự là khủng bố!

Chỉ khi tham gia đóng trong những bộ phim kinh dị khó giải, diễn viên mới biết được chúng đáng sợ thế nào. Diễn viên “tuyến đầu” của phim kinh dị từng phút từng giây phải giãy giụa giữa lằn ranh của sống và chết. Trong tương lai, một tân quỷ sai cũng sẽ sớm xuất hiện trên sân khấu này.

Mộc Lam vô cùng chờ mong chuyện này.

Sau đó, một diễn viên nào đó của “Rạp chiếu phim địa ngục” khi trở về phòng của mình bèn đi vào trong phòng tắm rồi cởi quần áo. Người ta có thể nhìn thấy trái tim đã bị móc ra và thay vào đó là một cái đầu người ở nơi vốn là nơi mà trái tim phải nằm ở đó!

Người kia đưa tay sờ cái đầu người đó, sau đó đút một phong thư vào miệng của cái đầu người đó!

“Rạp chiếu phim địa ngục” tầng mười chín.

“Hầu tước” nhàn nhã dạo bước trước một suối phun. Bất cứ lúc nào, mỗi một động tác của y cũng đều có vẻ vô cùng quý phái cứ như từ khi sinh ra y đã là một vị quý tộc vậy.

Bộ phim mới “Âm Quỷ Lộ” sắp công chiếu tới nơi. Lần này có tính quyết định trong việc “Rạp chiếu phim địa ngục” tầng mười chín có thể lấy được bản chép tay của Nitemare hay không.

Lúc này, Nam Cung Tiểu Tăng đang đứng ở phía sau của “Hầu tước”. Y hỏi với vẻ kinh ngạc:

- Thật sự phải làm như vậy? Nhưng nếu làm vậy thì chúng ta sẽ phải hy sinh quá lớn...

- Bản chép tay của Nitemare đáng để chúng ta làm vậy. 

Sắc mặt của “Hầu tước” lúc này có vẻ không vui không buồn, giống như hắn không để tâm đến mọi chuyện trên đời.

- Đây là mệnh lệnh sao?

Nam Cung Tiểu Tăng đấu tranh tư tưởng.

- Đúng!

“Hầu tước” chỉ trả lời một cách ngắn gọn.

Nam Cung Tiểu Tăng rất hiểu nếu bọn họ làm vậy, hy sinh sẽ là rất lớn nhưng đây là giải pháp tốt nhất lúc này.

Nếu đó là “mệnh lệnh” thì bọn họ nhất định phải chấp hành. “Rạp chiếu phim địa ngục” tầng mười chín luôn tuân thủ một cách nghiêm ngặt những kỷ luật đã được đề ra. Nếu kháng lệnh thì “hình phạt sư” sẽ tự mình ra tay trừng phạt họ. “Rạp chiếu phim địa ngục” tầng mười chín cũng chẳng khác quân doanh bao nhiêu.

- Tôi hiểu !

Nam Cung Tiểu Tăng trả lời một cách rành rọt:

- Chúng tôi sẽ tuân thủ mệnh lệnh của ngài thưa “Hầu tước” !

Đúng lúc này, bỗng nhiên có một người chạy tới.

- ”Hầu tước”!

Sắc mặt của người này có vẻ vô cùng nôn nóng. Nếu nhìn kỹ lại thì người đó là Shirley!

- Có chuyện gì? Sao phải hốt hốt hoảng hoảng như vậy!

Nam Cung Tiểu Tăng tỏ ra không vui.

- Tiêu Bản Ác Ma!

Nàng thở hổn hển nói:

- Danh sách diễn viên của “Tiêu Bản Ác Ma” đột nhiên có thêm một diễn viên mới! Đây là bộ phim kinh dị khó, nhưng không ngờ lại có một diễn viên được mời tham gia!

- Mời tham gia?

Nam Cung Tiểu Tăng ngẩn người hỏi:

- Ai vậy? Không lẽ là một linh môi hoặc là quỷ sai nào đó? Chẳng lẽ là Kanzaki Yuu?

- Không phải! Đó là một diễn viên có tên Diệp Tưởng của “Rạp chiếu phim địa ngục” tầng mười ba!

Nguồn: http://4vn.eu/forum/showthread.php?89288-Linh-di-Khung-bo-Rap-Chieu-Phim-Dia-Nguc-TG-Hac-Sac-Hoa-Chung-update-Nguon-4vn&page=41#ixzz2xQ1CW6kE

Quyển 5: Trở về

Chương 54: Tiêu bản Ác Ma

Dịch: Nòng nọc phiêu lãng

Nhóm Dịch: Nòng Nọc

Nguồn:4vn - http://4vn.eu/forum

«Rạp chiếu phim địa ngục» tầng 13.

Diệp Tưởng có vẻ khó tin khi nhìn 1 tấm áp phích to tổ chảng.

Tấm áp phích này dài chừng hơn 10 mét được treo trên tường của lầu ba.

Trong phim, có 1 lệ quỷ toàn thân thối rữa, hai mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm về phía trước. Ở bên dưới có 1 nam và nữ nhân vật.Người đàn ông kia đẹp trai không thua gì những minh tinh điện ảnh thế giới. Nếu không phải ai cũng hiểu đây là phim kinh dị chân thực thì chỉ e sẽ có người cho rằng đây là 1 minh tinh điện ảnh nào đó. Người phụ nữ kia cũng rất đẹp.Tóc nàng rất dài và mượt mà, đôi mắt sáng long lanh như 2 vì sao.

Phía dưới hai nhân vật chính có viết tên của diễn viên:

-Hầu...... "Hầu tước" !

Đám người đứng ở phía sau của Diệp Tưởng la rầm trời:

-« Hầu tước » kìa!

-« Hầu tước »?

Diệp Tưởng chỉ mỹ nam xuất hiện trên tấm áp phích:

-Người đó là « Hầu tước » của « Rạp chiếu phim địa ngục » tầng 19 sao?

-Không sai !

Phương Lãnh chỉ vào cái tên đầu tiên trong danh sách diễn viên rồi nói:

-Đây là tên thật của « Hầu tước »!

Nhưng cho tới nay, cũng chẳng có ai dám gọi tên thật của « Hầu tước » cả.

-Cậu là khách mời, Diệp Tưởng !

Phương Lãnh chỉ vào 1 cái tên trong danh sách diễn viên rồi nói:

-Cậu không ngờ lại được mời tham gia đóng bộ phim này ! Đây là 1 bộ phim kinh dị khó nhằn do 3 rạp chiếu phim là « Rạp chiếu phim địa ngục » tầng 15, tầng 18 và tầng 19 liên kết diễn xuất!

Bộ phim kinh dị khó là loại phim kinh dị có độ khó tiếp cận với độ khó của phim kinh dị khó phá giải. Thường thì chỉ có diễn viên « tuyến 1 » mới đóng những bộ phim này. Đám diễn viên loại 2 và loại 3 như bọn họ thỉnh thoảng cũng tham gia đóng 1,2 lần, mỗi lần đều phải đóng vai những nhân vật thuộc kiểu « bia đỡ đạn ». Đám diễn viên loại 2 và 3 như họ phần lớn sẽ chết rất thảm trong loại phim kinh dị này!

-Quả nhiên không ngoài dự đoán của tôi.

Phương Lãnh nhìn Diệp Tưởng rồi nói:

-Cậu mới trở thành quỷ sai không lâu nhưng đã có thể sử dụng gông bắt quỷ, nên tư chất của cậu quá mức xuất sắc nên mới được mời tham gia đóng phim. Nguyên nhân phần lớn là vì thực lực của 1 diễn viên nào đó đã vượt quá thực lực trung bình của 1 rạp chiếu phim mà diễn viên đó thuộc « biên chế », cho nên diễn viên đó có tư cách có mặt trong danh sách trong những bộ phim có những diễn viên « tuyến đầu » tham gia. Bộ phim linh dị khó lần này......sẽ là 1 bài kiểm tra tàn khốc dành cho cậu đó Diệp Tưởng!

Phương Lãnh hiểu hơn ai hết chuyện này vì tới nay anh ta đã tham gia 2 bộ phim kinh dị siêu khó và 1 bộ phim kinh dị khó ! Kết quả là trong 3 bộ phim này anh ta chết đến 2 lần! Anh ta phải nhờ NG mới sống lại trong [ Quỷ tế II], lần kia là nhờ búp bê thế mạng chết thay! Tuy rằng búp bê thế mạng đã chết thay anh ta, nhưng đó cũng đồng nghĩa với việc anh ta đã chết lần đó. Phải dựa vào thần khí bảo mệnh nghịch thiên -- vật bị nguyền rủa hệ thời gian, anh ta khó khăn lắm mới giữ được mạng sống ! Phương Lãnh cũng rất nhiều lần may mắn tìm được đường sống trong chỗ chết. Trong thế giới của loại phim kinh dị đó, vật bị nguyền rủa loại đuổi quỷ sẽ bị hạn chế 1 cách rõ ràng, chỉ có loại đặc thù và loại ký sinh mới giúp cho diễn viên giữ được mạng. Cho nên, chỉ có 1 nhóm người trong cả 20 tầng « Rạp chiếu phim địa ngục » có đủ bản lĩnh thường xuyên đóng trong loại phim này. «Rạp chiếu phim địa ngục» tầng 13 hiện tại cũng xem như không tệ : có 1 trung cấp linh môi sư, lại có Phương Lãnh – chủ nhân của vật bị nguyền rủa hệ thời gian. Rất nhiều những rạp chiếu phim khác thông thường chỉ đóng 1 số bộ phim kinh dị tương đối dễ,hơn nữa phải mấy tuần mới đóng 1 lần. Nếu không tỉ lệ tử vong sẽ rất cao.

-Phim kinh dị khó.....

Diệp Tưởng nhìn tấm áp phách đầy âm u và lạnh lẽo kia rồi nói:

-Vậy tôi phải làm sao đây?

-Đáng tiếc !

Phương Lãnh thở dài nói:

-Cậu là quỷ sai nên không thể dùng vật bị nguyền rủa, chứ nếu không tôi sẽ cho cậu mượn vật bị nguyền rủa của tôi. Nhưng Diệp Tưởng này, đây cũng là 1 cơ hội dành cho cậu.

-Nhưng không phải anh Diệp Tưởng sẽ bị nguy hiểm sao?

Ôn Vũ Phàm nhìn chằm chằm vào tấm áp phích kia, sau đó quay ra nhìn Phương Lãnh.

-Loại phim kinh dị như vậy có lẽ sẽ có tỷ lệ tử vong rất cao !

Phương Lãnh cũng không thể phản bác. Phim kinh dị có độ khó thấp không thể so sánh với những bộ phim kinh dị có độ khó cao. Trong những bộ phim kinh dị như vậy, quỷ hồn đã không còn chỉ là linh thể có thể bị tổn thương bởi nguyền rủa, mà sẽ chuyển hoá thành thứ tuyệt đối duy tâm. Chúng không thể biến mất cho dù là vật bị nguyền rủa bị phá hỏng. Chỉ cần oán niệm vẫn còn tồn tại thì cho dù hoá giải nguyền rủa bao nhiêu lần, quỷ hồn vẫn có thể tái sinh. Đương nhiên, trong những bộ phim linh dị khó khăn và khó phá giải này, gần như không tồn tại bất cứ 1 năng lực nào có thể làm bị thương linh thể, linh môi sư sơ và trung cấp cũng bó tay chẳng làm gì được.

Không...... Loại « quỷ » này đã không còn chỉ là quỷ bình thường nữa mà chúng còn đáng sợ hơn cả “thần”. Đảo ngược thời gian, nghịch chuyển nhân quả, xoay chuyển sinh tử...... Dù có trốn tránh thế nào, diễn viên cũng không sao có thể trốn mãi được. Tới lúc đó, rất nhiều diễn viên sẽ bỏ mạng giống như kịch bản miêu tả.

Lúc này, trong đầu của Diệp Tưởng đột nhiên nhận thông báo nhận thêm 1000 tấm vé chuộc cái chết. Người tặng là Ôn Vũ Phàm.

-Vũ Phàm, cô......

-Tôi muốn làm chút chuyện cho anh.

Ôn Vũ Phàm không cho phép đối phương cự tuyệt:

-Tôi không sao đâu ! Anh nhất định phải sống sót,anh Diệp Tưởng.

Phương Lãnh cũng nói:

-Tôi sẽ cho cậu 1 chút vé chuộc cái chết. Diệp Tưởng, cậu không cần phải trả lại tôi. Cậu hiện nay là niềm hy vọng lớn nhất của «Rạp chiếu phim địa ngục» tầng 13 chúng ta nên cậu nhất định phải sống trở về! Chỉ cần cậu có thể sống trở về, cậu nhất định sẽ có tư cách lột xác trở thành cường giả chân chính !

Phương Lãnh có linh cảm trong tương lai, Diệp Tưởng sẽ hoàn toàn vượt mặt bọn họ, trở thành diễn viên « tuyến 1". Khi đó, cậu ta ít nhất cũng sẽ thường xuyên tham gia đóng trong phim kinh dị có độ khó cao. Thậm chí.....sau này cậu ta còn có thể thường xuyên đóng phim kinh dị khó phá giải.

Diệp Tưởng cắn răng. Hắn biết, lần này là bài kiểm tra mang tính sống còn. Hắn đã có chuẩn bị về mặt tâm lý. Chẳng qua hắn không ngờ tới chuyện mình sẽ đóng chung với 1 đại nhân vật như « Hầu tước » !

Lựa chọn thể chất quỷ sai khiến hắn phải sớm tham gia những bộ phim kinh dị « tuyến 1 » sao?

Hắn có thể trụ vững được sao?

Trong phòng nghỉ công cộng của « Rạp chiếu phim địa ngục » tầng 19.

-Diệp Tưởng?

Nam Cung Tiểu Tăng cầm tờ rơi trên tay. Ở góc cuối của danh sách diễn viên, hắn thấy được 1 gương mặt xa lạ.

-Là người này sao ?

Hắn nhìn ngang nhìn dọc rồi nói:

-1 chút ấn tượng cũng không có.Xem ra người này đúng thật là diễn viên mới. Không biết y có bản lĩnh gì mà lại được mời đóng trong [ Tiêu Bản Ác Ma ]?[ Tiêu Bản Ác Ma ] đã bắt đầu được tuyên truyền từ 3 tháng trước, nhưng trước đó chúng ta vẫn đang làm công tác chuẩn bị cho [ "Vùng cấm thứ 4" phần IX].

-Xem ra anh chưa làm tròn công tác thu thập thông tin đấy Tiểu Tăng.

Shirley ngồi trên ghế, đung đưa cặp chân dài đeo tất chân màu đen của nàng, nhìn Nam Cung Tiểu Tăng rồi cười 1 cách chóm hỉnh:

-Diệp Tưởng......Không có diễn viên nào có tên như vậy tham gia [ "Vùng cấm thứ 4" phần IX], nên chắc hẳn anh ta không phải là linh môi sư. Chắc là..... tân quỷ sai !

-Tân quỷ sai? Hừm, cũng không phải là không có khả năng. Lần trước có lần chúng ta đã để Long Ny Nhi của « Rạp chiếu phim địa ngục » tầng 8 kiếm lời khi thị hốt đi rất nhiều vòng tay xương người. Chưa biết chừng chúng lưu lạc ra ngoài, nên mới có tân quỷ sai xuất hiện.

Nam Cung Tiểu Tăng đặt tờ rơi lên bàn rồi nói:

-Tôi nói này Shirley ! Cô có thể đừng đong đưa chân của cô trước mặt tôi được không?

-Tôi --thích –thế !

Shirley vẫn làm theo ý mình. Lúc này, ở bên cạnh nàng cũng có 1 người đàn ông mặt trắng bệch đang nhìn tờ rời.

-Tân quỷ sai à..... thú vị thật.

Người đàn ông mặt trắng bệch kia cầm lấy tờ rơi rồi cười lạnh nói:

-Đáng tiếc quá! Tôi phải đi đóng [ Con đường vong hồn ] nên không thể gặp mặt người này.

-Nếu là tân quỷ sai......

Sắc mặt của Nam Cung Tiểu Tăng trở nên lạnh lùng:

-Chúng ta có thể lôi kéo y 1 phen. Nếu được mời đóng phim thì có lẽ đây không phải là quỷ sai bình thường đang trong giai đoạn trưởng thành, nên y rất đáng để chúng ta bồi dưỡng. 

-« Hầu tước » nói thế nào?

Shirley thản nhiên bóc vỏ 1 quả chuối rồi hỏi:

-« Hầu tước » chắc hẳn đã ra lệnh rồi đúng không?

-Đương nhiên. Nhưng ngài ấy nói đến lúc đó, ngài ấy sẽ tự mình xem xét. Ngài ấy nói tôi chỉ cần tập trung nghĩ tới bản chép tay là được.

Nam Cung Tiểu Tăng đặt tờ rơi lên bàn rồi nói:

-Lần nay tôi được giao 1 trọng trách rất nặng nề. Triệu Không Ảnh cũng không phải là kẻ dễ đối phó. Hơn nữa, thời gian công chiếu của [Con đường vong hồn] rất gần với thời gian công chiếu của [ Tiêu Bản Ác Ma ].

Shirley lúc này đã cắn được phân nửa trái chuối. Nàng ta đang chuẩn bị bóc vỏ 1 trái chuối mới:

-Ừm, người tên Diệp Tưởng nàu chắc chắn rất thú vị. Nếu là tân quỷ sai thì ‘người kia’ nhất định cũng cảm thấy hứng thú đúng không?

-Nói tới đây.....

Người đàn ông có gương mặt trắng bệch nói:

-« Con chuột » trà trộn trong hàng ngũ của chúng ta có lẽ đã truyền thông tin ra ngoài rồi đúng không?

-Liên lạc vượt không gian làm sao có thể dễ dàng thành lập như vậy.

Nam Cung Tiểu Tăng tỏ ra lạnh lùng.

-Ít nhất cũng phải hai tuần thông tin mới được truyền ra ngoài.Nếu để tôi biết ai trong chúng ta là gian tế thì Cực Thọ, cậu cứ tự nhiên ra mặt.

(Nghĩa của từ gian tế:http://tratu.soha.vn/dict/vn_vn/Gian_t%E1%BA%BF)

-Hí hí......

Người đàn ông tên Cực Thọ cười âm hiểm:

-Đương nhiên. Tôi chắc chắn phải hành hạ hắn đủ 7 ngày mới giết hắn. Nhưng lúc đó tôi phải ra tay trong 1 căn phòng cách âm, nếu không mọi người không thể nào chịu nổi âm thanh thảm thiết đó đâu.

-Sặc..... Đừng nói chuyện tởm lợm đó khi tôi đang ăn, Kim Cực Thọ !

Shirley phẩy tay.

Cái tên Kim Cực Thọ này lững lẫy trong cả 20 tầng « Rạp chiếu phim địa ngục ». Người này được gọi là “Hình phạt sư”. Hắn tinh thông những hình phạt cực kỳ ghê rợn và tàn khốc được « phát minh » trong mấy ngàn năm lịch sử của Trung Hoa, hơn nữa còn có thể tiến hành từng hình phạt 1 cách thành thạo. Hắn rất hiểu phải làm sau để khiến 1 người vô cùng đau đớn, nhưng y vẫn không thể chết được.

Rơi vào tay hắn chẳng khác gì rơi xuống địa ngục ! Người đàn ông này không biết từ bi là gì. Nếu bàn về sự tàn nhẫn, thì có lẽ chẳng ai trong « Rạp chiếu phim địa ngục » tầng 10 có thể so sánh với hắn. Hắn đã làm cho 2 chữ “tàn nhẫn” trở thành nghệ thuật! Ngay cả diễn viên của « Rạp chiếu phim địa ngục » tầng 19 cũng có chút sợ hãi khi nhìn hắn.

Có lẽ hắn cũng không sợ cả quỷ hồn !

-Nhắc mới nhớ, »Hầu tước » đâu rồi?

Shirley nhìn bốn phía rồi hỏi với giọng ngạc nhiên.

-Hừm, chắc ngài ấy còn đang ở chỗ treo áp phích.

Nam Cung Tiểu Tăng nói:

-Người tên là Diệp Tưởng này nếu có thể sống sót thì có lẽ y sẽ có được thành tựu rất lớn.Chúng ta phải rất coi trọng mới được.

Lúc này, “Hầu tước” đang đứng nhìn 1 tấm áp phích.

Y đang nghiền ngẫm nhìn dòng chữ : “ Khách mời: Diệp Tưởng [13]”.

Nguồn: http://4vn.eu/forum/showthread.php?89288-Linh-di-Khung-bo-Rap-Chieu-Phim-Dia-Nguc-TG-Hac-Sac-Hoa-Chung-update-Nguon-4vn&page=41#ixzz2xQ1Fa3ny

Quyển 5: Trở về

Chương 55:Hộp thư đầu quỷ

Dịch: Nòng nọc phiêu lãng

Nhóm Dịch: Nòng Nọc

Nguồn:4vn - http://4vn.eu/forum

Người của “Rạp chiếu phim địa ngục” tầng 15 và tầng 18 cũng thấy trong danh sách diễn viên trên tấm áp phích xuất hiện cái tên này.

«Rạp chiếu phim địa ngục» tầng 15 là 1 rạp chiếu phim tương đối có thực lực, hơn nữa bọn họ còn mạnh hơn «Rạp chiếu phim địa ngục» tầng 13 rất nhiều.

Trong phòng nghỉ công cộng củua »Rạp chiếu phim địa ngục » tầng 15 có 1 thiếu nữ đang ngồi. Tuổi của người thiếu nữ này nếu nhìn qua có lẽ chắc chắn không thể lớn 15, thậm chí có khả năng nàng còn chưa được 13 tuổi, nhưng nàng là 1 trong những diễn viên tham gia [ Tiêu Bản Ác Ma ] lần này.

-Diệp Tưởng......

Nàng cầm tờ rơi nhìn 1 lần sau đó ném xuống đất:

-Không có chút ấn tượng. Có ai biết người này không?

Mấy người trước mắt nàng lắc đầu thể hiện mình chẳng biết gì.

-Hừm, tình hình có vẻ như vượt ngoài tầm khống chế của tôi. 

Thiếu nữ này lắc đầu. Dung mạo của nàng vô cùng khả ái, nên động tác này thật sự rất đáng yêu.

-Chắc người này là 1 tân linh môi sư hoặc là quỷ sai, hoặc là...... 1 người có thực lực đủ để trở thành diễn viên “tuyến đầu”..... 

Lúc này, có 1 người đàn ông hơn 30 tuổi đang rít thuốc. Y còn gác 2 chân lên bàn, nói với vẻ rất “bố đời”.

-Chúng ta phải thật coi trọng người này.

1 thanh niên đeo kính tóc hơi có máu nâu lắc đầu:

-Nếu người này là khách mời thì chắc chắn phải có điểm gì đó đặc biệt. Nhưng người tên Diệp Tưởng này không có vẻ gì quen cả, có lẽ y sẽ là 1 nhân tài trong tương lai.

-Hừ .....

Người đàn ông hơn 30 tuổi kia rít 1 hơi , sắc mặt có vẻ khinh thường thấy rõ:

- «Rạp chiếu phim địa ngục» tầng 13 cũng chỉ có Bạch Vũ Sóc là coi được vì cô ta là trung cấp linh môi sư, còn có người đàn ông tên Phương Lãnh cũng đáng để ý khi y sở hữu vật bị nguyền rủa hệ thời gian, ngoài ra thì còn có ai nữa đâu?

-Sư tử vồ thỏ cũng phải dốc hết sức.

Người thanh niên đeo kính tỏ ra không đồng tình:

- Chúng ta trước mắt còn chưa lựa chọn trận doanh nên chũng ta cũng cần phải chú ý diễn viên của những rạp chiếu phim khác 1 chút. Khả Lệ, tôi cho rằng lần này chúng ta phải thực sự quan tâm đến người tên Diệp Tưởng này.

Người thiếu nữ chỉ mới mười mấy tuổi tên Khả Lệ lắc đầu rồi nói:

-Ừm, chuyện đó để sau hẵng nói. Tôi cho rằng việc quan trọng hơn là chúng ta phải quan sát "Hầu tước" thật kỹ. Lựa chọn anh ta, hay ‘người kia’ là chuyện phải cân nhắc kỹ lưỡng.

Người thanh niên kia nhìn thiếu nữ đó rồi không nói gì thêm nữa.

Ở..... « Rạp chiếu phim địa ngục » tầng 18.

-Diệp Tưởng......

Một người đàn ông đeo kính có vầng trán cao và 1 thân hình cao to đang cầm 1 tờ rơi.

Người này tên là Lý Tín Lăng ! Y là người lãnh đạo của « Rạp chiếu phim địa ngục » tầng 18, hơn nữa y còn có biệt danh là « Tu La » khiến người ta phải sợ hãi!

Lúc này, bên cạnh Lý Tín Lăng cũng đang đứng vài người. Họ có vẻ nơm nớp lo sợ không dám tới gần hắn.

Lý Tín Lăng cười lạnh đặt tờ rơi xuống bàn rồi nói:

-Thú vị thật. Lần này ta vốn có ý kết minh với « Hầu tước », không ngờ lại có 1 biến cố như vậy xảy ra.

Tuy rằng ngoài mặt, « Rạp chiếu phim địa ngục » tầng 10 và tầng 19 là hai rạp chiếu phim có tên tuổi lớn nhất, nhưng trên thực tế, có 1 số rạp chiếu phim, tuy rằng không mấy nổi tiếng, nhưng họ vẫn đang ẩn mình, và thực lực của họ cũng không thể coi thường. « Rạp chiếu phim địa ngục » tầng 18 cũng là 1 ví dụ như vậy.

Dám can đảm lớn tiếng nói muốn kết minh với “Hầu tước”, Lý Tín Lăng khiến người ta phải tròn mắt nhìn hắn.

Đám người trước mặt của Lý Tín Lăng không ai dám hó hé 1 câu. Họ sợ mình lỡ mồm động đến hung thần này.

-Rất hay ! Lần này có vẻ thú vị rồi đây. Hy vọng người có tên Diệp Tưởng này có thể giúp đỡ được ta. Nếu hắn dám cản đường ta, ta nhất định phải khiến hắn phải trả giá đắt cho dù có chuyện gì xảy ra!

Sự ác độc bốc lên trong mắt y khiến người ta phải sợ hãi!

Những người xung quanh chỉ cúi đầu chẳng ai dám hó hé gì.

-Ừm......

Lúc này, có 1 cô gái có mái tóc vừa dài vừa suôn đứng ra nói:

-Nói ‘kết minh’, có phải hơi......

Lý Tín Lăng đưa mắt nhìn nàng khiến nàng sợ hãi phải nuốt xuống đoạn sau không dám nhiều lời nữa.

-Hừ ! Cho dù là Hầu Tước cũng đừng mơ ra lệnh cho ta ! Ta sẽ không để y ra lệnh cho mình.Nitemare cũng thế, mà « Hầu tước » cũng vậy!

Lý Tín Lăng chỉ nói 1 câu sau đó không nói gì nữa.

-Tín Lăng.

Lúc này, có 1 người đàn ông khác lên tiếng. Người kia có dáng người trung bình, tuổi khoảng chừng ba mươi mấy.

-Cho dù là vậy, tôi mong anh xử sự khéo léo 1 chút. « Hầu tước » là người mà chúng ta cần phải nể trọng.

Lý Tín Lăng thở sâu rồi nhìn người đàn ông kia nói:

-Trần Dục ! Cậu cho rằng nếu tôi không đủ mạnh, tôi dám to mồm như thế sao? Cậu thật sự nghĩ đến, » Hầu tước » có khả năng giành chiến thắng sao? Tôi chọn hợp tác với trận doanh Khu Ma là vì tôi tuyệt đối sẽ không giao phó vận mệnh của mình vào tay ác ma. Ngoài ra thì không còn gì nữa.

Người đàn ông tên Trần Dục nhíu mày nói:

-Nhưng cậu thật sự hiểu rõ thực lực của « Rạp chiếu phim địa ngục » tầng 19 sao? Cậu nên biết rằng vì không gian quá cách trở nên chuyện thu thập thông tin rất là khó khăn.

-Tôi sẽ sắp xếp.

Trần Dục lắc đầu. Người đàn ông này đã hoàn toàn mất hết lý trí rồi.

Chu Trần Dục cùng Lý Tín Lăng đều là diễn viên sẽ tham gia [ Tiêu Bản Ác Ma ]. Hắn vẫn tận lực khuyên Lý Tín Lăng đừng tỏ ra quá cao ngạo trước mặt của « Hầu tước », nhưng Lý Tín Lăng lại chẳng thèm nghe.Chuyện này khiến hắn bó tay chẳng biết phải làm sao.

Trong « Rạp chiếu phim địa ngục » tầng 19......

Hôm sau.

« Hầu tước » vừa tỉnh dậy.

Sau khi tỉnh dậy,mặc xong quần áo,chuyện đầu tiên mà y làm là lấy ra từ trong vòng tay xương người của mình.....

Một cái đầu người!

Cái đầu nọ nhìn qua có vẻ như là đầu của 1 cô gái, nhưng cô ta chết rất thê thảm. Khuôn mặt của cô ta đã hoàn toàn bị biến dạng, khắp nơi đã bị thối rữa.

Lúc này, « Hầu tước » đeo găng tay, sau đó từ từ mở miệng của cái đầu đó, rồi đi tay vào móc ra 1 bức thư.

Cái đầu này và cái đầu trên người của diễn viên nọ trong « Rạp chiếu phim địa ngục » tầng 10 khi còn sống là đầu của cặp song sinh cùng trứng, cho nên nó là vật bị nguyền rủa không gian hệ cực kỳ hiếm. Ngay cả Nam Cung Tiểu Tăng cũng không biết đến sự tồn tại của cái đầu này. « Hầu tước » đã sớm biết có người nào đó trong rạp chiếu phim của mình bị đám người thuộc giáo đoàn Đoạ Tinh mua chuộc, cho nên, ngoại trừ chính mình, y chẳng hề tin ai cả. Không tin bất cứ 1 ai là đặc điểm chung của rất nhiều nhà lãnh đạo, hơn nữa cũng là điểm khiến bọn họ có thể sống lâu hơn người bình thường.

Thân phận người mà bức thư này được gửi tới cũng chỉ có mình « Hầu tước » biết. Những người khác không ai biết chuyện này. Nội dung trong bức thư được viết bằng 1 loại mật mã do chính «Hầu tước » sáng chế, nên chỉ có mình « Hầu tước » mới có thể giải mã. Cho nên, cho dù phong thư bị chặn lại, nội dung của bức thư này cũng không bị tiết lộ. Sau khi đọc xong bức thư này, « Hầu tước » lập tức đốt đi, sau đó viết 1 bức thư trả lời. Nội dung bên trong cũng được viết bằng mật mã. Sau khi viết xong, « Hầu tước » đút nó vào trong miệng của chiếc đầu lâu kia. Người kia sẽ sớm nhận được thư hồi âm.

Mọi chuyện diễn ra vô cùng suôn sẻ.

Sau khi đọc xong bức thư kia, « Hầu tước » cũng nhận được tin tức có liên quan đến Diệp Tưởng. Hắn là tân quỷ sai của «Rạp chiếu phim địa ngục» tầng 13, đồng thời, đã có thể sử dụng gông bắt quỷ. Thiên phú cùng tài năng của hắn còn cao hơn cả Nam Cung Tiểu Tăng, thậm chí ngay cả An Nguyệt Hình cũng có đôi chút coi trọng hắn.

Đây thực sự là 1 thông tin quý giá.

Sau đó, « Hầu tước » lại mở miệng của cái đầu ra nhìn. Lá thư đã không còn. Rõ ràng là nó đã được gửi đi. Đương nhiên, « Rạp chiếu phim địa ngục » tầng 19 cách « Rạp chiếu phim địa ngục » tầng 10 đến 9 tầng không gian, cho nên cho dù sử dụng vật bị nguyền rủa hệ không gian thì ít nhất phải mất 1 ngày bức thư mới tới tay người nhận.

Không thể không nói, vật bị nguyền rủa hệ không gian là phương tiện liên lạc tốt nhất khi không gian của 2 bên cách quá xa nhau, thậm chí còn tiện lợi và bảo đảm hơn năng lực của huyết dịch Niteamre rất nhiều. Hơn nữa, hai chiếc đầu người này là vật bị nguyền rủa hệ không gian mạnh nhất mà «Hầu tước » có. Nếu không, để liên lạc qua 9 tầng không gian cách trở thì ít nhất phải tốn thời gian 1 tuần để 2 bên liên lạc được với nhau.Thông tin cũng chỉ có giá trị trong 1 thời gian giới hạn. Nếu tốc độ truyền tin quá chậm thì rất nhiều chuyện không hay có thể xảy ra.

« Hầu tước » cất chiếc đầu đó vào trong vòng tay xương người, sau đó đi ra khỏi phòng. Đương nhiên, « Hầu tước » sẽ không nói cho ai biết thông tin này. Chỉ cần mình y biết là đủ rồi. Nếu y nói ra chuyện này thì những người khác có thể đoán ra bên họ cũng có người nằm vùng trong « Rạp chiếu phim địa ngục » tầng 10. Gian tế đang ẩn mình trong « Rạp chiếu phim địa ngục » tầng 19 sẽ thông báo lại tin tức này cho đám người trong « Rạp chiếu phim địa ngục » tầng 10 ngay. « Hầu tước » cũng đã nghi ngờ 1 vài người,nhưng y còn chưa thể xác định rốt cuộc ai mới là gian tế. Hơn nữa kẻ bị tình nghi đều là công thần của rạp chiếu phim này,nên « Hầu tước » cũng không thể dùng hình để bắt bọn họ khai nhận , nếu không y nhất định sẽ mất đi nhân tâm. Mất đi nhân tâm, uy tín của « Hầu tước » sẽ bị sụt giảm 1 cách nghiêm trọng.

Nhưng diễn viên tên Diệp Tưởng này cần phải nhận được sự coi trọng. Từ chuyện Diệp Tưởng tham gia trong vai trò khách mời, thì thông tin lúc nãy khá đáng tin, vì dù sao « Hầu tước » còn phải tính đến chuyện người đưa tin bị phát hiện, sau đó « Rạp chiếu phim địa ngục » tầng 10 lợi dụng y để tryền lại tin tức giả. Như đã nói lúc trước, « Hầu tước » không tin bất cứ 1 ai. Trong thế giới hiện thực, hắn thân là 1 vị quý tộc nên hắn đã nhìn thấy mặt biến chất, dối trá và tàn ác của người trong giới thượng lưu.

Ngày mai là ngày công chiếu của 2 bộ phim [ Con đường vong hồn] và [ Tiêu Bản Ác Ma ].[ Con đường vong hồn ] sẽ chiếu sớm hơn [ Tiêu Bản Ác Ma ] nửa tiếng. 2 bộ phim lần này đều là 2 bộ phim kinh dị khó nhằn!

Ngày mai là ngày đáng để chờ mong.

«Rạp chiếu phim địa ngục» tầng 13.

Vũ Sóc đã tỉnh lại. Khi nàng tỉnh lại, và nghe được chuyện này, nàng cảm thấy vô cùng kinh ngạc. Trước mắt thì Diệp Tưởng, còn chưa thể vận dụng 1 cách thuần thục gông bắt quỷ mà đã phải tham gia phim kinh dị khó thì chẳng phải quá nguy hiểm hay sao? Hơn nữa, hắn còn phải đóng chung với 1 đám người xa lạ. Nàng không thể giúp gì cho hắn, hơn nữa hắn lại là quỷ sai nên hắn không thể sử dụng vật bị nguyền rủa.

Trong phòng nghỉ công cộng.

Vũ Sóc nhìn Diệp Tưởng với vẻ lo lắng hỏi:

-Cậu có nhớ cậu sử dụng được gông bắt quỷ trong tình trạng thế nào không?

Diệp Tưởng lắc đầu:

-Không .....Hình như trong lúc sinh tử tồn vong tôi đột nhiên dùng được nó. Chẳng lẽ chỉ khi đối mặt với tử vong tôi mới có thể dùng nó hay sao?

-Chúng ta quá thiếu thông tin về quỷ sai......

Vũ Sóc sau khi tập trung suy nghĩ bèn nói:

-Trong khoảng thời gian này cậu hãy thử tập trong rạp chiếu phim xem sao. Sử dụng năng lực quỷ sai trong rạp chiếu phim cũng rất rẻ, 1 giây chỉ cần 1 tấm vé chuộc cái chết thôi. Cậu phải luyện tập 1 cách liên tục xem có cách nào giúp cậu sử dụng được gông bắt quỷ!

Nguồn: http://4vn.eu/forum/showthread.php?89288-Linh-di-Khung-bo-Rap-Chieu-Phim-Dia-Nguc-TG-Hac-Sac-Hoa-Chung-update-Nguon-4vn&page=41#ixzz2xQ1IQ2W7

Quyển 5: Trở về

Chương 56:Quần cường hội tụ

Dịch: Nòng nọc phiêu lãng

Nhóm Dịch: Nòng Nọc

Nguồn:4vn - http://4vn.eu/forum

« Rạp chiếu phim địa ngục » tầng 19.

Hôm nay, là ngày công chiếu của [ Con đường vong hồn ] và [ Tiêu Bản Ác Ma ].

Bộ phim đầu tiên được công chiếu -- [Con đường vong hồn ] là một bộ phim lấy bối cảnh ở Hồng Kông. Đương nhiên chuyện ngôn ngữ diễn viên không cần phải lo lắng. Sau khi bước chân vào trong phim, diễn viên sẽ tự động biết tiếng Quảng Đông.

Phim kinh dị của Hồng Kông cũng tự thành 1 phái. Ngoại trừ thể loại phim cương thi khá nổi tiếng ra thì bộ phim kinh dị [ A Wicked Ghost] cũng tương đối có tiếng.

Quan trọng hơn là Nam Cung Tiểu Tăng cũng là người Hồng Không. Bởi vì mẹ của hắn là người đại lục nên hắn mới nói tiếng phổ thông không khó nghe như những người Hồng Kông khác. Hắn đóng vai nam nhân vật chính trong bộ phim kinh dị lần này. Nhân vật của y là 1 « đại sư » có năng lực bắt quỷ. Miyazaki Meiko thì đóng vai nữ nhân vật chính. Sau khi trở thành trung cấp linh môi sư, thực lực của nàng đã mạnh không thua Nam Cung Tiểu Tăng.

Cũng đã rất lâu rồi, « Rạp chiếu phim địa ngục » tầng 10 và tầng 19 chưa giao đấu. Không cần phải hỏi hai bên chắc chắn đều hy vọng có thể giết được mấy diễn viên quan trọng của phe kia, làm tiêu hao sinh lực của kẻ địch. Nhưng quan trọng hơn là « Rạp chiếu phim địa ngục » tầng 5 cũng bị liên luỵ. Phó Hằng Quân lần trước may mắn lấy được bản chép tay của Nitemare trong bộ phim [ Gia tộc Nitemare II]. 

Vật bị nguyền rủa của Nitemare căn bản không thể bị chiếm làm của riêng, nếu không, Phó Hằng Quân làm sao lại lấy được bản chép tay đó từ tay của « Hầu tước » được?

Hai phe lần này đều hy vọng lấy lại bản chép tay của Nitemare.

Chỉ cần không tập hợp được đủ vật bị người chết nguyền rủa của gia tộc Nitemare thì Nitemare sẽ không thể sống lại. Cho dù lời tiên tri trong bút ký là tuyệt đối nên Nitemare có lẽ cũng sẽ sống lại, nhưng như vậy cũng không có nghĩa là « Hầu tước » đã thua.

« Rạp chiếu phim địa ngục » tầng 19 chắc chắn là người của trận doanh Khu Ma vì bọn họ đóng vai những nhân vật thề trung thành với « Hầu tước ». Đặc biệt nhân vật do Miyazaki Meiko đóng vai – Amamiya Ryoko còn là người yêu của « Hầu tước », cũng chính là nữ nhân vật chính của bộ phim này. Nhưng « Hầu tước » hiểu rằng trong rạp chiếu phim chắc chắn có 1 kẻ nằm vùng. Nhưng người đó là ai thì trước mắt « Hầu tước » tuy đã khoanh vùng được những đối tượng tình nghi, nhưng y vẫn chưa đưa ra được kết luận. Người này nếu như bị phát hiện, thì chắc chắc sẽ phải chết chứ không có chuyện được khoan hồng. « Hầu tước » luôn áp dụng thủ đoạn máu và sắt chứ chưa bao giờ là người nhân từ cả. Hơn nữa để đạt được hiệu quả trấn áp, « Hầu tước » đều áp dụng những cách máu me nhất để giết kẻ địch,khiến cho những người chứng kiến sợ đến mất mật. Một khi kẻ phản bộ bị tìm ra thì người đó nhất định sẽ bị tra tấn đến chết đi sống lại sau đó mới bị giết.

Người phụ trách chuyện này chính là “Hình phạt sư” Kim Cực Thọ. Người này rất am hiểu làm thế nào để tra tấn một người. Trong lịch sự Trung Hoa, người ta đã phát minh ra vô số những hình phạt cực kỳ ghê rợn. Không có bất cứ quốc gia nào có thể vượt mặt Trung Hoa ở điểm này. Kim Cực Thọ lại càng là người đã thuộc làu làu tất cả những cực hình đó. Cho nên, phàm là những người lọt vào tay hắn, hắn sẽ kiến người đó phải đau đớn sống không bằng chết trong đủ 7 ngày 7 đêm. Nhưng người bị tra tấn vẫn giữ được ý thức, phải mãi đến ngày cuối cùng người đó mới chết. Cũng vì những thủ đoạn vừa tàn nhẫn vừa ghê rợn đó nên ngay cả người trong cùng rạp chiếu phim cũng không mấy ai thích hắn cả. Nhưng « Hầu tước » lại dốc lòng đào tạo và nâng đỡ cho hắn, nên nếu tên phản đồ kia rơi vào tay hắn, có thể đoán được người đó sẽ phải nếm trải những chuyện gì.

Lần này, Kim Cực Thọ cũng tham gia đóng trong [Con đường vong hồn] với Miyazaki Meiko và Nam Cung Tiểu Tăng nên Nam Cung Tiểu Tăng cảm thấy rất đau đầu. 1 giờ trước khi phim được công chiếu, những diễn viên sẽ tham gia đã tập trung đầy đủ trong phòng nghỉ.

Phòng nghỉ của « Rạp chiếu phim địa ngục » tầng 19 là 1 quảng trường lớn hơn rất nhiều so với « Rạp chiếu phim địa ngục » tầng 13. Vô số chùm sáng màu chàm tối mờ chiếu tới từ bốn phía khiến cho nơi này giống như ma cảnh. Phòng nghỉ là 1 cung điện vô cùng tối, thoạt nhìn có vẻ vô cùng âm u.

Lần này có tất cả 6 diễn viên tham gia đóng trong [Con đường vong hồn]. Ngoại trừ Nam Cung Tiểu Tăng và Kim Cực Thọ ra thì còn có 4 người khác nữa. Trong đó có 1 người mặc bộ kimono màu đen - Miyazaki Meiko. Sau khi trở thành trung cấp linh môi sư, khí chất phát ra từ trên người nàng có vẻ biến hóa rất nhiều. Người ta sẽ cảm thấy cảm giác biến hoá khôn lường phát ra từ trên người nàng.Trước kia, nàng đã từng là sinh viên cực kỳ xuất chúng của trường đại học y Tokyo. Nàng vốn có thể trở thành 1 bác sĩ cực kỳ nổi tiếng.

Người thứ 4 là 1 người đàn ông trung niên. Nếu nhìn thấy y thì bạn sẽ đoán y cũng phải tới hơn năm mươi tuổi. Y đeo 1 chiếc kính đen, trang phục trên người có vẻ rất sặc sỡ, miệng ngậm 1 điếu thuốc đang phì phèo nhả ra từng vòng chữ O. 

Người thứ 5 là 1 người phụ nữ vô cùng xinh đẹp, nhưng khuôn mặt nàng hằn rõ dấu vết của phẫu thuật thẩm mỹ, nên rõ ràng đây là 1 người đẹp « nhân tạo ». Cô gái này đang cầm 1 chiếc gương nhỏ và bận rộn hoá trang. Nhìn cô gái này chẳng có vẻ gì là khẩn trương cả. 

Người cuối cùng là một chàng trai người phương Tây tóc vàng mắt xanh, trán rộng mũi cao, nhìn cũng có vẻ khá đẹp trai.

Kim Cực Thọ là một chành thanh niên khoảng ba mươi mấy tuổi, tóc tai cũng được chải chuốt gọn gàng, nhưng gương mặt của y có vẻ rất «quyến rũ». Dùng «quyến rũ» để hình dung 1 người đàn ông thì có vẻ khá kỳ, nhưng người này tuyệt đối phải dùng chữ này để miêu tả y. Bề ngoài của y có vẻ.....rất nữ tính. Nếu bạn chỉ mới gặp y lần đầu tiên thì bạn có lẽ sẽ tưởng hắn là con gái. Chỉ khi hắn mở miệng nói chuyện thì bạn mới biết hắn là đực rựa. Lúc này hắn nhìn cô gái đang bận rộn trang điểm kia rồi nói:

-In Hee, cô có cần tôi giúp cô trang điểm không?Như vậy trông cô sẽ càng đẹp hơn.

-Ấy...... Khỏi cần.

Người con gái tên In Hee kia vừa nghe thấy y nói vậy bèn co vòi lại. Nàng sao dám để tên gay biến thái này chạm vào người mình chứ!

Cô gái này tên là Yoon In Hee. Chỉ cần nghe tên đã không khó đoán ra nàng là người Hàn Quốc, cho nên khuôn mặt xinh đẹp nhờ phẫu thuật thẩm mỹ của nàng cũng không khiến người ta ngạc nhiên. Nàng là người rất thích làm đẹp, nên bình thường lúc nào nàng cũng phải cầm theo 1 chiếc gương trang điểm bên mình. Người khác chỉ cần liếc qua 1 cái là đoán được ngay nàng đã từng làm phẫu thuật thẩm mỹ, nhưng nàng lần nào cũng nhấn mạng chuyện trước khi phẫu thuật thẩm mỹ nàng cũng rất đẹp. Nàng tiến hành phẫu thuật thẩm mỹ chỉ vì khiến mình đẹp hơn thôi. Nàng tuy rằng là người Hàn Quốc nhưng vì nàng đã đóng phim kinh dị Trung Hoa được khá lâu rồi nên trình độ Trung ngữ của nàng cũng rất khá.“Thiên Diện nữ” Yoon In Hee cũng khá nổi tiếng.

Người đàn ông trung niên hút thuốc đeo kính đen kia tên là Trần Ngũ Sinh. Y là 1 tác giả viết tiểu thuyết võ hiệp. Khi y còn trẻ thì đó là thời kỳ thịnh hành của tiểu thuyết Kim Dung và Cổ Long. Y đã bị những cuốn tiểu thuyết võ hiệp làm cho mê mẩn, khiến y lập chí muốn tự mình viết 1 cuốn tiểu thuyết võ hiệp. Y bỏ công chắt lọc ưu điểm của tiểu thuyết Kim Dung và Cổ Long. Chỉ tiếc hiện nay, tiểu thuyết võ hiệp đã không còn thịnh hành như năm đó , mà trào lưu hiện nay là tiên hiệp và huyền ảo. Nhưng Trần Ngũ Sinh vẫn rất thích tiểu thuyết võ hiệp. Lý tưởng lớn nhất của y là trở thành 1 vị hiệp khách.Cho dù lúc này y cũng đã lớn tuổi, nhưng lý tưởng này vẫn không phai mờ. Nhìn y giống như bao ông chú trung niên bình thường khác nhưng thực lực của y lại vô cùng thâm sâu. Ngày xưa y đã giết chết đến 3 diễn viên của « Rạp chiếu phim địa ngục » tầng 10!

Anh chàng người phương Tây đẹp trai kia tên là Jack...... Đúng vậy, chính là Jack, 1 cái tên không thể nào bình thường hơn trong danh sách tên của người Âu Mĩ. Người này cực kỳ không đơn giản. Y đóng vai hậu duệ của nạn nhân sau sự kiện con tàu ma Aston trong [ Gia tộc Nitemare II] [ gần như tất cả diễn viên đóng trong phần I của « Gia tộc Nitemare » đều đã chết]. Trong kịch sử ,sự kiện về con tàu ma Aston xảy ra trong chuyến đi biển cuối cùng của Nitemare và tổ tiên của « Hầu tước » cùng với giáo hoàng Normanda trước khi Nitemare bị toà thánh xử hoả thiêu. Chuyến đi biển lần đó khiến sau này con tàu ma Aston vẫn cử lởn vởn trong vùng biển đó và trở thành 1 truyền thuyết cực kỳ khủng bố. Trên con thuyền ấy, nhất định có một vật bị người chết nguyền rủa.

Những người này không có 1 ai là người dễ chọc.Lần này là 1 lần so găng của cường giả 2 phe nên « Rạp chiếu phim địa ngục » rõ ràng đã cố ý lựa chọn 1 số thành viền có lực chiến đấu mạnh mẻ của cả hai bên.

-Chuẩn bị sẵn sàng thôi.

Nam Cung Tiểu Tăng lúc này có vẻ nghiêm túc vô cùng hiếm thấy:

-Lần này, « Hầu tước » đã hạ lệnh nhất định phải lấy được bản chép tay của Nitemare!

Hắn biết rõ, nếu lần này hắn thấy bại, địa vị của hắn trong lòng của « Hầu tước » nhất định sẽ bị sụt giảm nghiêm trọng. Làm cánh tay phải của « Hầu tước » cũng không phải chuyện dễ dàng.Sinh tử thành bại của trận doanh Khu Ma sẽ được quyết định trong lần này!

Lúc này, Yoon In Hee bỏ tấm gương trang điểm xuống, Trần Ngũ Sinh thì bỏ kính xuống, Jack cũng ngồi 1 cách nghiêm chỉnh. Còn Kim Cực Thọ vẫn có vẻ “quyến rũ” như vậy, khiến người ta phải nghi ngờ về xu hướng tình dục của hắn.

-Chiến lược cụ thể thế nào tôi đã thông báo cả rồi. Lúc đó việc đối phó với Triệu Không Ảnh sẽ giao cho cậu, Cực Thọ! Chúng ta phải ăn mừng 1 điều là « người kia » và Mộc Lam không tham gia, nên lần này đối tượng có tính uy hiếp cao nhất là Triệu Không Ảnh. Đừng để hắn có cơ hội móc ra con mắt của mình! Đây là 1 đòn sát thủ lợi hại nhất của hắn! Cực Thọ, cậu có lòng tin không?

Kim Cực Thọ cười rộ lên đầy nữ tính, sau đó nói:

-Tôi đã sớm muốn giải phẫu thi thể của tên Triệu Không Ảnh. Lần này hy vọng tôi có thể hoàn thành tâm nguyện.

Yoon In Hee nghe xong bèn rùng mình lùi ra sau. Nam Cung Tiểu Tăng không có phản ứng gì. Hắn đã sớm quen với cử chỉ hành vi của tên gay này, dù trên khía cạnh sinh lý, hắn vẫn là 1 người đàn ông hoàn chỉnh.

-Đáng tiếc là Triệu Tích Lai đã chết. Trước kia tôi và anh ấy phối hợp với nhau rất ăn ý, đáng tiếc quá.

Kim Cực Thọ nói tới đây bèn thở dài. Ai cũng biết, Triệu Tích Lai là người duy nhất có thể nói chuyện được với Kim Cực Thọ, nhưng đáng tiếc hắn đã chết trong[ Vùng cấm thứ 4 phần IX].

Miyazaki Meiko ngẩng đầu nhìn lên trần của cung điện tối tăm này mà không nói gì. Sau đó bỗng nhiên nàng nói:

-Xin lỗi anh Tiểu Tăng. Tôi muốn ra ngoài 1 lát.

Nam Cung Tiểu Tăng gật đầu. Hắn biết, sau khi trở thành trung cấp linh môi sư thì địa vị của Miyazaki Meiko đã chẳng kém gì hắn.

Miyazaki Meiko đi ra khỏi cung điện đen tối này. Bên trong “Rạp chiếu phim địa ngục” tầng 19 lúc này cực kỳ im ắng. Meiko vừa đi vừa không ngừng vuốt ve mái tóc ngắn của nàng.

-Mẹ sẽ đi cùng con chứ, mẹ ơi?

Nàng nói câu này bằng tiếng Nhật.

Nàng, rốt cuộc đã trở thành trung cấp linh môi sư, cộng thêm việc nàng có được « Thực Âm Chi Thủ » nên cho dù nàng có bị quỷ hồn nhập lên người thì nàng cũng có thể « tự chữa » cho bản thân, hoá giải nguyền rủa. Vì thế năng lực của nàng còn đạt tới 1 tầm cao mới.

Nàng đã càng lúc càng gần với mục tiêu đã đặt ra ......