Mình không đọc được Nhật văn, dù mình đã thử khá nhiều tác phẩm của nhiều tác giả khác nhau, nhưng mình đã drop tất cả, chưa từng đọc hết được bất cứ quyển nào, không hiểu tại sao huhu.

Mình đã từ bỏ ý định với văn học Nhật khá lâu rồi, cho đến khi bạn mình quyết tâm đưa niềm đam mê với văn học Nhật của nó tới mình. Và bạn mình đã đưa cho mình 1 list truyện tâm đắc của nó, sau khá nhiều xem xét và đắn đo, mình đã quyết định mua cuốn Kitchen này.

Về nội dung, truyện kể về Mikage - người cảm thấy cô đơn lạc lõng giữa cuộc đời sau khi bà cô qua đời. Cô sống quẩn quanh, cô độc, bất an và nơi duy nhất cô thấy bình yên là căn bếp: "Còn lại tôi và bếp. Dẫu sao như thế vẫn còn hơn nghĩ rằng chỉ còn lại một mình."  Và rồi tất cả thay đổi khi Yuki xuất hiện, kéo cô ra khỏi bóng tối của chính mình.

Kitchen là một truyện khá nhẹ nhàng, vẫn có những chi tiết bất ngờ, cao trào làm mình cảm thấy hơi đột ngột (khi tác giả tiết lộ "mẹ" Yuki thực sự là ai, khi nói về cái chết của mẹ Yuki). Tuy nhiên, cách kể chuyện của tác giả lại khiến những sự việc đó là những điều bình thường, những thứ hàng ngày xảy ra trong cuộc sống. Điều này làm mình khá ấn tượng, viết về những thứ buồn đau một cách thản nhiên: "Những người mình yêu rồi sẽ ra đi hết. Vậy mà mình vẫn phải sống."

Bạn mình bảo đó là cách văn phong đặc trưng của Banana Yoshimoto. Mình thì không biết, vì mới đọc 1 quyển.

Xuyên suốt cuốn sách đều được đan xen bởi những câu nói mang tính triết lí và đáng suy ngẫm.

Đôi khi là một sự thật trần trụi, "thức ăn cũng tỏa ra một thứ ánh sáng nào đó, phải không? Và nếu mình ăn chúng vào, thì ánh sáng ấy sẽ biến mất, đúng không?" "Nhưng chị có biết rằng tình yêu là một thứ vô cùng mệt nhọc không?"

đôi khi lại như một câu an ủi, "Hạnh phúc, nghĩa là một cuộc đời không bao giờ phải cảm thấy rằng, thực ra ta chỉ có một mình."

Chuyện tình của hai nhân vật chính trong truyện cũng giống như mạch truyện: nhẹ nhàng, bình yên. Không có những cái ôm, không làm tình và không cả những nụ hôn, giữa họ là một sự liên kết về mặt tinh thần mà theo mình, là xuất phát từ tình thân. Họ thương nhau, đối với nhau như gia đình, rồi mới yêu nhau. Một tình yêu tinh tế, sâu sắc mà khó có thể bắt gặp ở cuộc sống hiện nay. Họ thấu hiểu nhau một cách tự nhiên như hơi thở, nhưng sự kết nối của họ lại vô cùng mạnh mẽ, cảm giác sẽ không bao giờ đứt được. 

Cái chết, nỗi đau, sự vực dậy, hồi phục, ý chí sống và tình yêu là những gì có thể tìm được trong cuốn sách này.

"Và vũ trụ rộng lớn thế, nhưng làm gì có ai như hai kẻ chúng mình phải không? Nếu coi việc chúng mình làm bạn với nhau là ngẫu nhiên, thì thật là khủng khiếp..."

Tuy vậy, xét về nhiều yếu tố thì quyển này vẫn không nằm trong top yêu thích của mình, không phải vì nó không hay, mà chỉ là không hợp gu mình thôi, idk why...

Mình còn bộ 1Q84 của Haruki Murakami được tặng từ rất lâu rồi nhưng chưa đọc, và không biết khi nào mới có quyết tâm đọc nó. Chỉ sợ đọc rồi lại drop như hồi đọc Rừng Na Uy...

Dù sao thì có lẽ rất lâu nữa mình mới mua thêm 1 quyển văn học Nhật nữa để đọc...

280520