Ta than với xuân hoa thu nguyệt rằng chẳng muốn biệt ly.

Người bỏ cành đào vào ống tay áo năm xưa đã không còn nữa, người gieo hạt tương tư vào tim đã chẳng còn nơi đây.

Mộng tỉnh, hoa rơi, ngoái đầu nhìn quanh, gác lầu hiu quạnh, sao tàn phương xa.

Đêm đã khuya, người đã đi. Chỉ còn một mình, chỉ còn một cành đào mang theo chút hơi xuân úa tàn của năm ấy, giắt hờ trên cửa sổ lạnh lẽo.

Người ta thương, người bỏ hoa đào vào tim ta, vĩnh viễn không có được. 

Hạt tương tư bén rễ, cứ ngỡ là nở ra hoa đào, chẳng ngờ đến lại là xương rồng cắm sâu.

Những tháng ngày hạnh phúc của năm ấy đã mất rồi. Sau tất cả, rốt cuộc cũng chỉ còn một mình ta chống chọi cơn đau từ nỗi nhớ không ngừng ùa tới giữa đêm đông cô tịch.

Ở nơi cô quạnh này chỉ còn khe khẽ vang lên một tiếng thở dài não nề mang theo nỗi luyến tiếc một thời hoa niên.

"Chết tiệt... Sau cùng chỉ còn mỗi mình tôi."

_________________________________________

Lấy ý tưởng từ "Bất vấn biệt ly" - Chỉ Tiêm Tiếu. 

Nhưng mà tôi thích bản "不问ciaga" hơn. Nghe cuốn vl, thề.