Ngày 5 tháng Năm  

9:10 a.m.

Sherlock,

Wow. Anh trông không giống như những gì tôi tưởng tượng. Ý tôi là anh đã tự miêu tả bản thân một lần rồi, nhưng tôi không hình dung anh như vậy được. Wow. Bức ảnh này được chụp gần đây không?

Ông Hudson nghe có vẻ không giống như là một người đàn ông tốt. Tôi cho là đó là lý do mà bà Hudson biết ơn khi ông ta bị kết án. Anh có nhận được mấy vụ 'thú vị' nào chưa? Tôi biết anh đã viết trên trang web của mình là chỉ nhận những vụ thú vị, nhưng dần dần lại cảm thấy dường như đôi khi anh phải hạ thấp tiêu chuẩn của mình (hay thường xuyên?).

Anh để mấy ngón tay người thối rữa trên cái bàn ở bếp à? Bao lâu rồi? Và anh lấy chúng ở đâu vậy? Tôi không thể nào tin được là bà chủ nhà đã không gọi cho cảnh sát hay ít nhất là tống cổ anh ra khỏi nhà ấy! Bộ anh thường xuyên quăng mấy bộ phận cơ thể từa lưa trong căn hộ mỗi khi thí nghiệm trên chúng à? Tôi thật sự không chắc phải nói gì về chuyện này. Ý tôi là, nhiều người chắc hẳn sẽ sợ hãi, nhưng tôi hầu như chỉ có sự tò mò. Giả sử rằng nói về tôi nhiều hơn về anh phải không?

Anh muốn nói với tôi là anh 'xóa' văn hóa nhạc pop bởi nó làm lộn xộn tâm trí anh, nhưng anh lại giữ một mục lục đầy đủ các từ ngữ pháp? Tại sao, để có thể hơn những người như tôi à? Khốn thật. Tôi không tin tưởng giây phút nào nữa đâu. Những nguyên tắc thì tự bản thân nó đã chắc rồi, nhưng còn các thuật ngữ chính xác thì sao? Không giây phút nào nữa(1). Và về việc dừng câu của tôi, anh có thể sửa cho tôi nếu anh muốn, nhưng tôi không thể đảm bảo chúng sẽ được chỉnh lại. Không kể đến nó rõ ràng không quá phiền anh vì anh vẫn nói chuyện với tôi đấy thôi, dù có phải là tên đần độn về ngữ pháp hay không. :)

Anh chỉ chứng tỏ quan điểm của tôi về video game, anh biết mà. ;) Dù sao thì, tôi đang ở cấp 26 trong Caranguard. Tôi biết cách học kĩ năng cây (không biết nó được gọi là gì nữa) nhưng tôi đã không thấy cấp ở trên góc ấy. Cảm ơn!

Chắc chắn chúng ta nên chơi Diggy Hole nhiều hơn! Lần này sẽ có mấy con quái như tôi đã nói trong tin nhắn trước. Tôi đã cài đặt cho cái tai nghe rồi (tôi nghĩ vậy?? Thật sự khó nói lắm vì tôi không thể nào tự mình thử chính xác được). Ngày mai được không? 8:00PM nữa nha?

John

_________________________________________________________________

4:11 p.m.

John,

Bức ảnh được chụp ngay tức khắc tôi gửi cho anh luôn. Tôi không có giữ mấy bức ảnh có sẵn cho mấy tình huống như thế này. Sao anh hỏi vậy? Và vẻ ngoài chân thực của tôi khác so với trí tưởng tượng của anh như thế nào? Chắc là nó không thể khác đến nỗi thật sự bảo đảm hai chữ 'Wow'? (2)

Không, không may là mấy vụ thực sự thú vị ngày càng ít đi mỗi năm, có vẻ vậy. Mấy tháng nay tôi không có thử thách nào thực sự cả. Tôi buộc phải hạ thấp tiêu chuẩn cho mấy vụ án và mở rộng phạm vi chơi game để ngăn chặn tâm trí tôi bị nuốt chửng bởi sự nhàm chán. Tin tôi đi, đấy chỉ là một tình trạng mà tôi than vãn mỗi ngày thôi.

Việc anh không sợ cái ý tưởng thí nghiệm lên các bộ phận cơ thể của tôi chỉ nói lên chuyện anh ít buồn tẻ mới lạ và nhìn không rõ hơn phần còn lại của nhân loại. Như tôi đã nói với bà Hudson khi bà ấy yêu cầu tôi vứt các ngón tay đi, giữ gia súc chết trong tủ đông và tặng người khác mấy cây đang chết là phong tục, nhưng thí nghiệm trên xác chết vì lợi ích mở rộng tầm hiểu biết của tôi và cho phép tôi nhận diện hung thủ nhanh hơn lại phần nào đó đáng sợ. Ngộ nghĩnh nhỉ.

Thường thì, mấy ngón tay ở trên bàn không để lâu đâu. hai ba ngày là cùng. Tôi tính giữ chúng để theo dõi, nhưng thí nghiệm lại bị ngắt ngang còn tôi thì bị phân tâm. Nó không phải là điều tồi tệ nhất xảy ra đâu. Cái mùi muốn tiêu tan cũng phải gần hết một ngày.

Chỉnh sửa lại email của anh cũng giải trí lắm, mục đích của việc sửa ngữ pháp cho anh là gì khi không có cái nào được "chỉnh" lại? Ngoài ra, email của anh không phải không thể đọc được. Anh ít nhất có kiến thức cơ bản về việc viết hoa đúng chỗ và cú pháp câu đúng, anh đã ngưng được việc 'tin nhắn thoại' (ngoại trừ mấy cái emotion, tôi không phản cảm với chúng), và anh tối thiểu được lỗi chính tả. Không có cái lỗi dừng câu nào của anh lớn đến mức tôi phải cắt đứt liên lạc (chuyện này chỉ xảy ra trong quá khứ, đặc biết với những người là hậu quả của video game mà tôi đã gặp).

Cấp 26 à? Nếu anh đã ở cấp 26, vậy chắc anh ở cấp 23 hay 24 khi hoàn thành nhiệm vụ Những Con Chó Săn Ở Baskerville tuần trước. Anh có chắc anh không chơi ở chế độ dễ không đó? Anh chơi theo kiểu gì, và anh đang luyện loại nhân vật nào?

Có hàng ngàn cách để tự thử chức năng của tai nghe, thật sự đấy. Để chắc chắn, tôi sẽ viết hướng dẫn ngắn gọn và gửi mail cho anh trong giây lát.

Và, ngày mai 8 PM thì được. Tôi chắc sẽ bật chế độ sinh ra quái.

Sherlock

_____________________

(1): You mean to tell me you 'delete' pop culture because it clutters your mind, but you keep a full index of grammar words? Why, so you can lord it over people like me? Rubbish. I don't believe it for a second. The rules themselves sure, but the actual terminology? Not a second .

(2): Surely it can't be different enough to truly warrant two 'Wow's? 

_____________________

Tuần sau chắc không có chap mới được vì vào chap vào game vừa khó dịch vừa dài nữa nên hẹn tuần sau nữa nhé :)))