Buổi đêm đã gần như bao phủ toàn thành phố New York xinh đẹp, xe cộ ngầu một thưa thớt. Đúng lúc đó một tiếng quát như xé toạc màn đêm:
- SHINICHI, con còn làm gì với cuốn sách đó vậy hả? Nếu không nhanh là con sẽ trễ đó nha Shin.
- Rồi rồi, con đi ngay mà sao mẹ vội quá vậy. Con đang đâu chân đó! - Shinichi than vãn
- Ồ vậy sao vậy mẹ kêu bé Ran khỏi đi đón con luôn ha.- Yukiko dọa
- Eh..h...h có cả Ran sao, sao mẹ không nói sớm cho con biết vậy hả
Nói rồi cậu lập tức xách vali lên taxi cùng ba mẹ ra sân bay về Nhật bản.
Sáng hôm sau, cậu tập tễnh xuất hiện tại sân bay. Chưa gì cậu đã nghe tiếng hết lớn của Sonoko:
- Shinichi, Shinichi, tụi mình ở đây.
Thấy vậy, cậu vui vẻ ra chỗ bọn họ. Heiji nói:
- Ôi, Kudo, chân cậu đã đỡ hơn chưa?
- Ờ sau khi phẫu thuật nó đỡ nhiều rồi. À mà này, cho tớ hỏi....
- Cậu hỏi cô vợ thân yêu của cậu chứ gì ! - Sonoko huých tay cậu
- Cậu khỏi hỏi cô ấy đang ở nhà làm bữa tối cho cậu đó - Kaito sai
Chưa kịp để Kaito nói xong, cậu đã tập tễnh ra xe theo ba mẹ về nhà. Về tới nhà ba mẹ cậu và ba mẹ Ran lại nhận được tin phải sang Mỹ nên để Ran ở nhà chăm sóc cậu.
Vào trong nhà cậu chẳng thấy Ran đâu, liền vào bếp xem thử thì thấy một bữa ăn thịnh soạn trên bàn và bên cạnh đó là một cô gái gục xuống vì mệt. Thấy vậy cậu mỉm cười, lấy áo khoác cho Ran và nghĩ: " Cậu ngốc thật đó, Ran à. Đừng làm việc quá sức nữa nha Ran, tớ sót lắm. Dù sao tớ cũng về đây rồi.

End chap