[Title]: 71 Things Tony Stark Is Not Allowed To Do | 71 Điều Tony Stark Không Được Làm

[Author]: moonyandme

[Translator]: Mặc Tuyết

[Fandom]: Marvel

[Paring]: Steve Rogers/ Tony Stark

[Genres]: lầy lội, possessive! Steve

[Translator's note]: Quà tặng sinh nhật siêu siêu muộn cho cô Kui :">

[Summary]:

27. Tony không được chọc điên Bruce chỉ để được Hulk công kênh đi khắp phố.

*Lưu ý: Bản đăng ở đây đã có sự đồng ý của translator.

Link: https://mactuyet.wordpress.com/2016/01/23/stony-71-things-tony-stark-is-not-allowed-to-do-moonyandme/

~*~

1. Tony không được gọi phòng thí nghiệm của mình là Hang Ổ Khoa Học Tà Đạo rồi rú lên "MUA! HA! HA! HA! HA!" Chuyện đó khiến đầu óc ai cũng căng như dây đàn.

2. Tony không được ghép đầu Thor với quảng cáo "You're worth it" của L'Oreal rồi đem trưng khắp hang cùng ngõ hẻm trong thành phố.

3. Ngay cả khi Thor thấy chuyện đó buồn cười.

4. Nhất là khi Loki thấy chuyện đó buồn cười.

5. Tony không được mút kem Turbo Rocket Ba Màu Đỏ, Trắng, Xanh trước mặt Steve.

6. Đặc biệt khi có người khác ở quanh.

7. Dù nó có thể khiến Steve vác ngoéo gã lên vai rồi chạy biến vào phòng ngủ.

8. Clint thấy kinh chết đi được.

9. Đến nỗi phải quay sang Natasha lải nhà lải nhải "Bọn đó không thể ngừng sờ mó nhau được năm giây sao? Có lần anh còn bắt gặp hai thằng -?"

10. Natasha thật sự, thật sự không muốn nghe Clint lảm nhảm.

11. Cũng không cần biết thêm thông tin về đời sống chăn ga gối đệm của Tony đâu.

12. Tony không được gọi mình là Người Đẹp còn Bruce là Quái Vật.

13. Thật là thiếu tế nhị (theo lời Pepper).

14. Vả lại, Steve sẽ ghen.

15. Tony không được gọi mình là muối còn Pepper là... ờ, tiêu. Cái trò đùa đó còn cao tuổi hơn cả Steve.
(Pepper trong tiếng Anh là tiêu)

16. Xem lại mục 14.

17. Tony không được bảo với nhân viên mới ở Stark Tower JARVIS là "Tiếng nói của Chúa Trời. Ối giời ơi cậu cũng nghe thấy hả???"

18. Tony không được đút tiền cho Thời báo New York để đăng thông cáo chính thức Justin Hammer bị giời bò.
(Herpes, một loại bệnh lây qua đường sinh dục)

19. Tony không được bật nhạc nền phim 'Điên dại' mỗi lần Nick Fury bước vào phòng.

20. Rồi gào lên như Janet Leigh.

21. Tony không được cho Dummy rời khỏi phòng thí nghiệm. Không bao giờ.

22. Tony không được gọi mấy dấu hôn trên người Clint là Vết cắn Góa Phụ Đen hàng thật giá thật.

23. Tony không được rống lên "CÒN SỐNG KÌA!!!" mỗi lần Coulson bước vào phòng.

24. Rồi nhảy vào lòng Steve.

25. Tony không được dính giấy vào sau lưng áo khoác của Steve với dòng chữ: Đồ của Tony Stark. Nếu tìm thấy, xin trả về Stark Tower, mỗi lần Steve ra ngoài một mình.

26. Rồi hack vào hệ thống camera của thành phố để "Đảm bảo rằng Steve không bị mấy bà già gạ gẫm."

27. Tony không được chọc điên Bruce chỉ để được Hulk công kênh đi khắp phố.

28. Lượng tài sản bị phá hoại càng lúc càng nực cười.

29. Tony không được thách Thor thi ăn pop-tart. Thor khi bị say ngọt là mối nguy của cả cộng đồng.

30. Tony với Clint không được leo lên đường ống thông khí, nhai giấy phun vào đám lính mới tò te của bộ phận Nghiên cứu và Cải tiến rồi gọi đó là "tương tác tích cực".

31. Tony không được tùy hứng bắt cóc Skye để dụ dỗ cô đến với "sự hết xảy của Tony Stark và Bruce Banner: Cặp bài trùng Khoa học Ngầu lòi".

32. Điều đó làm Coulson phát bực.

33. Dù anh cũng thấy cổ rất ngầu.

34. Tony không được gửi cho Loki sách/ tờ rơi về việc nhận nuôi.

35. Hoặc gia đình đơn thân.

36. Tony không được làm thiệp mời đám cưới giả của Nick Fury và Maria Hill rồi đem phân phát khắp tổng bộ S.H.I.E.L.D.

37. Cò súng của Hill sẽ rất vui về chuyện đó.

38. Không ai muốn chuyện này cả. Không ai hết.

39. Tony không được lắp máy DDR trong Tháp rồi bắt nhân viên mới phải chơi thi vì đây là một phần trong 'lễ kết nạp'.
(DDR là cái máy nhảy trong khu trò chơi của mấy trung tâm mua sắm, có màn hình vs mũi tên chỉ dẫn, có sàn chia thành mấy cái ô để đạp chân lên, bạn nào chưa tưởng tượng được có thể GG 'DDR machine' để biết thêm chi tiết :))

40. Tony không đươc giới thiệu với mọi người Darcy là 'đứa con ngoài giá thú thất lạc bấy lâu' của gã.

41. Rồi xua Dummy ra đánh bất cứ thằng nào lại gần con bé.

42. Tony không được hack trò Mario Kart để mình gã thắng được.

43. Sẽ có đổ máu xảy ra.

44. Mấy người bên giặt là đã chán ngấy phải còng lưng tẩy sạch mấy vệt máu khô rồi.

45. Tony không được khêu gợi thoát y với Steve trong phòng chờ chung.

46. Ngoài Steve ra không ai muốn nhìn thấy gã mặc đồ mèo có hình Captain America hết.

47. Tony không được đòi Steve "vẽ tôi như mấy em người Pháp của cậu xem nào."
(Ai coi Titanic sẽ biết câu này, 'Draw me like one of your French girl', thường dùng khi pose dáng gợi tềnh nhóe :3)

48. Rồi tự lột sạch đồ.

49. Không cần biết mình đang ở đâu.

50. Tony không được mua đội The Dodgers cho Steve mỗi lần tới lễ kỉ niệm của hai đứa.

51. Tony không được nhuộm hết đồ của Clint thành màu tím.

52. Rồi to mồm bố cáo thiên hạ màu tím là của mấy thằng đói sex.

53. Tony không được cử sát thủ đi thủ tiêu Tướng Ross.

54. Ngay cả khi Natasha và Clint xung phong.

55. Tony không được bảo Natasha vung vẩy mấy con dao mỗi lần thực tập sinh hay một nhân viên mới đi ngang qua.

56. Vừa làm vừa mỉm cười nhìn bọn họ.

57. Tony không được bày trò bắn súng sơn cho đám Avengers.

58. Có khả năng sẽ thành ra tận thế (apocalypse) thật đấy.

59. Tony không được hỏi Loki hắn là đực hay cái.

60. Tony không được la lên "Thật báng bổ!" rồi làm dấu thánh mỗi khi thấy ai cầm hàng của Apple.

61. Hay Microsoft.

62. Rồi ném nó xuống đất đốt trụi và gọi đó là trừ tà.

63. Tony không được viết 'Muốn thỏa mãn, hãy gọi...' trên tường tất cả các buồng vệ sinh công cộng ở New York rồi đính số điện thoại Clint vào.

64. Tony không được rù quyến Steve ở bất kì đâu trên Mẫu hạm hay Tổng bộ S.H.I.E.L.D.

65. Rồi còn bang nhau ồn ào ầm ĩ một cách không cần thiết.

66. Nhiều Mật thám S.H.I.E.L.D đã sẵn bị PTSD rồi. Họ không cần thêm khủng hoảng tinh thần đâu.
(PTSD: thương tổn tâm lý hậu chiến tranh)

67. Tony không được vừa tưới 'nước thánh' lên người Wanda vừa hét vào mặt cô "Phù thủy! Tà ma! Ác quỷ!"

68. Tony không được dùng ngôi thứ 3 để nói về mình.

69. Tony không được gửi thư đe dọa tới Mark Gatiss và Steven Moffat ép họ "chiếu Sherlock mùa thứ 4 đi. Ngay lập tức."

70. Tony không được bảo Pepper "Anh sẽ dự mấy cái hội hè chán teo não đó nếu em kéo được Angelina Jolie đi cùng anh."

71. Xem điều 14 thêm lần nữa đi. Thiệt tình, Steve là cái đứa vừa hay ghen vừa có tính sở hữu cao đó. Đồ đầu đất nhà mi sao còn chưa hiểu hả.