Nhà thơ RABINDRANATH TAGORE (1861-1941)
. Sinh tại Kolkata, Tây Bengal, Ấn Độ
. Giải Nobel Văn học 1913
Rabindranath Tagore là tác giả hơn 1.000 bài thơ (50 tập), 12 tiểu thuyết, 42 vở kịch, 2.000 tranh vẽ, 2.000 bài hát và hàng trăm luận văn, truyện.

Lời tựa
Tập thơ Bầy chim lạc (Stray birds) mà bạn đang cầm trên tay cũng do chính Rabindranath Tagore chuyển ngữ từ tiếng Begal sang tiếng Anh và được xuât bản vào năm 1916, gồm 326 bài thơ ngắn; lời thơ đẹp đẽ, ý thơ sâu sắc, chắc lọc, cô đọng, làm toát lên những tư tưởng lớn của tác giả về sự hòa điệu giữa con người với thiên nhiên, con người với Thượng đế, đặc biệt là về tình yêu cuộc sống và sự tin tưởng mãnh liệt vào tình yêu thương của con người.

Có thể nói Bầy chim lạc như một "file nén", chứa đựng những tinh hoa tư tưởng và nghệ thuật văn chương của Rabindranath Tagore. Nhiều bài thơ trong tập thơ này như được rút tỉa, cô đặc từ hiện thực sinh động của cuộc sống, làm nên một nét riêng, khá độc đáo so với các danh phẩm khác của ông như: Thơ Dâng (Gitanjali), Người làm vườn (The Gardener), Mùa hái quả (Fruit – Gathering), Mảnh trăng non (The Crescent moon)...