Cô bé đang nghĩ gì vậy?

'Tôi đang buồn ngủ....'

Sienna vẫn cảm thấy buồn ngủ.

Thật kì lạ. Tôi luôn buồn ngủ như thế này sao?

Tôi cố nhớ lại thời thơ ấu của mình, nhưng tất cả những gì tôi có thể nhớ là đột nhiên bị kéo xuống tầng hầm và hoảng loạn, sợ hãi về mọi thứ.

'Chà, người ta nói rằng trẻ em phải ngủ nhiều... tôi đoán thế.'

Dù sao vì buồn ngủ nên tốc độ nhai thức ăn tự nhiên chậm lại. Sienna ăn chậm rãi như muốn làm tan chảy một miếng trứng tráng và ăn nó.

Cuối cùng, bà Deborah đầu hàng.

"Cô có muốn ngừng ăn không?"

"Vâng."

Trưởng hầu gái ra lệnh cho người hầu lo phần thức ăn thừa và dọn dẹp sau đó.

'Sữa.'

Sienna nhẹ nhàng chạm vào người hầu gái trưởng và nằm xuống chiếc giường đêm hôm qua mình đã nằm.

Ngay cả khi đang lơ mơ buồn ngủ, tôi vẫn cảm thấy hơi kháng cự khi mình nằm trên giường của Loreina, nhưng tôi không thể hiện điều đó.

"Ngủ thôi."

"....."

Sienna dường như đã chìm vào giấc ngủ ngay lập tức.

"Hãy giữ cho đôi mắt của mình mở."

"Tôi hiểu rồi, thưa bà."

May mắn thay, điều tương tự như trước không xảy ra, vì vậy người hầu gái trưởng rời khỏi phòng để lại cô hầu gái.

Lúc đầu, cô hầu gái vẫn giữ cái đầu thẳng thắn, nhưng...

Lặng lẽ.

Nhìn thấy đứa trẻ ngủ say giấc, người hầu gái tự hỏi tất cả những điều này là sao.

'Ôi, không, tôi không phải là người giữ trẻ, và tôi đang chăm sóc một đứa trẻ mà tôi thậm chí không biết liệu nếu tôi cõng nó trên lưng, nó sẽ chỉ đè nặng lên tôi.' (note: chắc bảo Sienna là gánh nặng đó)

Nhìn đứa trẻ đang ngủ ngon lành trên chiếc giường êm ái, giấc ngủ dần phủ xuống mi mắt cô ta.

Sau một lúc...

Sienna chớp mở mắt ra.

'Lại một cơn ác mộng khác.'

Lần này, Loreina lại tỏ ra mỉa mai hỏi cô đóng vai một đứa trẻ có vui không.

'Tôi nghĩ rằng tôi sẽ tiếp tục gặp ác mộng nếu tôi ngủ trên chiếc giường này.'

Khi tôi để ý, người hầu gái đang trông chừng mình đã ngủ say và thậm chí còn ngáy nhè nhẹ.

"......"

Sienna lặng lẽ lẻn vào phòng ngủ nhỏ.

Có một gác xép dùng để hành lý, nên đây là một căn phòng có sàn thấp. Đồ nội thất bao gồm một chiếc giường nhỏ, một cái bàn và một chậu rửa mặt.

"Ha ha."

Đó thực sự là một căn phòng nhỏ, nhưng Sienna cuối cùng cũng cảm thấy thoải mái.

Có phải vì cô sử dụng căn phòng này thường xuyên hơn căn phòng của mình khi cô có quan hệ tốt với Loreina và đơn phương tin rằng họ thân thiết với nhau?

'Nó gợi cho tôi nhớ lại những ký ức không vui.'

Trong những ngày tháng mà Sienna tin rằng mình đang lừa dối người khác bằng cách ăn cắp mana của Loreina, Sienna dần dần thành thạo nhiều thứ khác nhau.

Bằng cách luyện tập cho đến khi ngón tay chảy máu và cong lại để học nét chữ duyên dáng, cô đã thông thạo các chữ viết của Loreina, thậm chí còn học cách tết tóc, và khâu khăn tay để đảm nhận vai trò người hầu gái của Loreina.

"Khi tiểu thư Loreina trở thành nữ công tước, tiểu thư sẽ yêu cầu cô ta thành hầu gái!

"Trời ơi, nếu định làm thị nữ của Đại công tước phu nhân thì ít nhất cũng phải là một tiểu thư nhà tử tước trở lên chứ nhỉ?"

Tôi không quan tâm những gì mọi người hiểu lầm. Trở về sau chuyến đi chơi, Sienna cố gắng hết sức để chải mái tóc vàng óng của Loreina, người đang tuôn ra những điều vui vẻ của mình.

"Chị ước gì Sienna có thể đi cùng mình."

Cảm ơn chị, em đã nghỉ ngơi tốt ở nhà.

"Chà, Sienna ít nói và nhút nhát. Ngay cả khi em đi, mọi người sẽ cảm thấy không thoải mái."

Khi tôi bất ngờ nghe lời nói ấy, trái tim tôi đau như bị kim đâm.

Sienna mỉm cười mơ hồ và nuốt trôi suy nghĩ của mình vào trong. Loreina dường như không chú ý.

"Nhưng chị rất vui khi có Sienna ở đây."

Nỗi buồn nho nhỏ tan biến chỉ với vài từ.

"Tối nay chúng ta hãy ngủ cùng nhau nhé, Sienna?"

"Vâng ạ."

Bằng cách nào đó, Sienna nghĩ Loreina là người duy nhất.

Người duy nhất sẵn sàng chấp nhận những nỗ lực khiêm tốn của Sienna, cho phép tôi được gọi là chị gái.

Một người tôi rất biết ơn vì đã giúp tôi không bị đuổi khỏi nơi này bằng cách cho tôi một phần mana.

Khi ở bên cạnh Loreina, Sienna cảm thấy như mình đã giúp ích được gì đó cho thế giới.

..Kỳ lạ. Cảm ơn. Tôi chắc chắn rằng mình rất biết ơn... Đôi khi tôi muốn chạy đến cái hồ đó, xa bên ngoài hàng rào, hoặc xa hơn nữa.

Tại sao, nếu có thể.. vượt ra ngoài những tàn tích đổ nát, vượt qua những biên giới đầy áp những con quái vật khủng khiếp....

'...Tôi có muốn biến mất không?'

Không rõ nữa.

Tôi đã nghĩ như vậy vào thời điểm đó.

'Tôi đã ngây thơ.'

Khi ấy, câu nói "hãy ngủ cùng nhau" của Loreina có nghĩa là Sienna sẽ ngủ trong căn phòng này.

Càng nghĩ về điều đó, tôi càng thấy mình thật tuyệt vời khi không nhận ra rằng Loreina ghét mình như thế nào.

Nửa năm sau, khi Loreina đến dinh thự, Loreina sẽ nghĩ gì khi nhìn thấy Sienna, người hiện đang chiếm giữ chiếc nôi của mặt trăng, thứ đáng lẽ phải là của ta?

'...Tôi không muốn nghĩ về điều đó.'

Sienna cuộn mình nhiều hơn trên chiếc giường nhỏ của mình.

Rồi, đến một lúc nào đó, tôi lại ngủ thiếp đi.

May mà tôi không gặp ác mộng trong tủ quen thuộc đó.

* * *

May mắn thay cho Sienna, ngay sau đó, Đại công tước đã phát động một chiến dịch chinh phạt khi có một con quái vật xuất hiện ở vùng lân cận thủ đô.

Ashiel qua trở lại học viện và Michael không tỏ ra quan tâm đến Sienna.

Thật may mắn là ít nhất Michael vẫn giống như trong trí nhớ của cô.

'Vấn đề là tất cả những người khác rất kỳ lạ ....'

Một ví dụ điển hình là bà Deborah.

Trước đây, bà Deborah coi Loreina là một Nữ công tước lý tưởng, và bà ấy không coi trọng Sienna nhiều.

Bà ấy nói, "Tôi không thể làm gì nếu tiểu thư Loreina giữ cô bên cạnh, nhưng tôi sẽ không đứng ngoài cuộc nếu cô dám tự phụ."

Chính người hầu gái trưởng đã đưa ra những lời cảnh báo như thế này bất cứ khi nào cô có cơ hội.

Lần này Sienna cũng không nghi ngờ gì nữa tin rằng bà Deborah sẽ lại ghét cô.

'Không, tôi nghĩ bà ấy vẫn không thích tôi nhiều như vậy, nhưng ...'

Sẽ là quá thẳng thừng nếu nói "Tôi không thích cô.".

"Tiểu thư, cô lại ở chỗ này."

"Bà Deborah."

Đặc biệt là khi bà ấy đến thăm tôi trong phòng ngủ của hầu gái.

"Tôi..."

"Dừng lại. Tôi nghe nói rằng cô cảm thấy thoải mái như thế nào khi ở trong phòng của mình. Vì vậy, tôi đã nói với cô rồi, phải không?

Trưởng hầu gái nâng cặp kính lên trông nghiêm khắc hơn bình thường rất nhiều.

"Cô nên dành ít thời gian hơn trong căn phòng đó và làm quen với việc trở thành một quý cô."

"Đó là...."

Không cần phải làm quen vì đó đâu phải chỗ của tôi.

Chỉ tiếc là tôi không thể thành thật.

"Cô đang thiếu nỗ lực. Cố lên."

"ừm... ."

Do những cuộc trò chuyện lặp đi lặp lại, Sienna buộc phải bước ra khỏi căn phòng tiện nghi như thể cô là một chiếc vỏ ốc sên.

'Điều này chắc chắn là lạ.'

Sienna nghĩ rằng bà Deborah sẽ là kẻ phản diện và ngăn cản Sienna vài lần rồi để cô ấy muốn làm gì thì làm.

Hoặc chủ động hơn một bước và đề nghị, 'Vì cô chưa quen nên chúng tôi sẽ chuẩn bị một căn phòng đơn giản hơn thay vì chiếc nôi của mặt trăng.

'Tôi không mong đợi tình huống như thế này.'

Vấn đề là tôi không thể nhớ rõ thái độ của bà Deborah vào thời điểm này trong quá khứ như thế nào để mà so sánh được.

'...Có lẽ bà Deborah trung thành với mệnh lệnh của Đại công tước hơn tôi nghĩ.'

Tuy có chút không thoải mái nhưng Sienna không muốn đào sâu thêm nữa.

Vì vậy, tôi đã niệm một câu thần chú một lần nữa.

'Bây giờ, những người này đang hành động kỳ lạ nhưng bất kể lý do là gì, tất cả sẽ kết thúc khi Loreina đến.'

Tôi chỉ cần chịu đựng trong nửa năm.

Họ có thể thất vọng về tôi và ngừng làm phiền tôi.

Chúng ta đừng suy nghĩ quá sâu xa.

Người suy nghĩ sâu xa luôn luôn thua cuộc.

"Ái chà."

Lòng tôi bình tĩnh trở lại.

Nhưng ngay sau khi Sienna ăn xong, bà Deborah bắt đầu lao vào cô với vẻ mặt không tán thành, chứng tỏ ước muốn đó còn lâu mới thành hiện thực.

"Cô định ở trong phòng mà không làm gì khác sao?"

"Không phải là tôi không làm gì cả..."

Sienna mỉm cười vụng về và giơ cuốn sách mình đang đọc lở dở. Cô đã đọc hàng nghìn cuốn sách, nhưng lần này bà Deborah có vẻ như sẽ không bỏ qua,

"Và cô lại định ngủ trong căn phòng không cửa sổ đó phải không."

"Thật thoải mái khi ở đó..."

"Nếu cô thường xuyên thoải mái ở nơi khiêm tốn đó, tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc coi đó là một sự xúc phạm đối với Nacht."

"Vâng?"

Khi cuộc trò chuyện đi đến điểm đó, Sienna cũng sửng sốt.

✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿

Trans: Sue ✿

Bạn gì ơi ~ Thấy cái nút sao nho nhỏ ở góc dưới này không ~ Nhấn vào nó nhé mình zui lắm :>