haihieu

…

haihieu

…

haihieu

…

haihieu

…

haihieu

…

haihieu

…

haihieu

…

haihieu

…

haihieu

…

aki_ni

Tổng hợp truyện của CP JaydickThể loại: nhiều, rất nhiều…

cham_mint

I miss our memoriesI miss the old day / m y s t o r y /"Cậu từ đâu xuất hiện trong cuộc đời tôi và lặng lẽ rời đi để lại nỗi cô đơn khiến trái tim tôi hoá băng.""Và cho đến thời điểm hiện tại, tôi vẫn luôn hi vọng có một cơn gió mùa hạ đi ngang qua làm tan chảy tảng băng trong tôi"…

Nhi_Leona

Họ đều là những người quan trọng nhất của nhau; sao không cùng nhau hồi tưởng lại những khoảng thời gian tuyệt vời mà mình đã đi qua?…

hatmaca_chan

Dòng tộc Papettia , nghĩa là "người điều khiển rối" . Papettia Memorys , tên giả là Ashino Nai . "Chỉ cần 1 giọt máu hoặc mẩu da chết của mày trong tay cô ta , mày đã thành con rối của Papet rồi ."…

JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

nownovels

Her name is a beaver, not a vixen fox;It is her specialty to do destruction and trouble;It is her nature to play tricks and trick people;Seventy-two changes is her magic weapon to defeat the enemy;Inadvertently took over a business, accidentally lost the pink crystal fox pendant, and accidentally involved her in a whirlpool of conspiracy and love ...(Readers please rest assured that there are millions of words before Xianer finishes this novel. Xianer will never be an eunuch or irrigation. Xianer will never do half-way things, so please believe Xianer!)…