Ở bệnh viện ba ngày đến khi bác sĩ xác nhận tất cả bình thường, buổi chiều ngày thứ tư Lisa đều hủy bỏ lịch trình, đến bệnh viện đón Chaeyoung về nhà. Hai ba ngày nằm viện ngoại trừ đi làm, Lisa dành hầu hết thời gian còn lại ở bệnh viện, về nhà chỉ để tắm giặt thay quần áo, rồi lại chạy đến bệnh viện. Chaeyoung lo lắng sức khỏe cô không chịu nổi, bảo buổi tối cô về nhà ngủ, nhưng cô đều kiên quyết từ chối, nói phải ở cạnh nàng và em bé, Chaeyoung bất đắc dĩ, nhưng đau lòng cô chịu áp lực công việc lớn như thế mà còn vì nàng chạy tới chạy lui đến bệnh viện.

Rốt cục vào chiều ngày thứ tư, sau khi làm xong tất cả các khâu kiểm tra thường lệ, bác sĩ vung bút cho phép xuất viện rồi, lúc này Chaeyoung mới thở phào nhẹ nhõm. Trước khi trở về Chaeyoung đi thăm ông Jung ở bên kia, hai ngày này sắc mặt ông đã tốt hơn nhiều so với trước kia, mà nàng nghe Jessica nói bên phía bệnh viện đã sắp xếp thời gian phẫu thuật, phía bác sĩ cũng mời chuyên gia uy tín tới. Đối với tin tức này, Jessica và bà Jung rất mừng rỡ, Chaeyoung cũng vui mừng thay cho họ.

Hai người xách đồ về nhà, vừa mở cửa đi vào, đứng trước cửa chỗ đổi giày, đột nhiên một người từ trong phòng khách đi ra, cười nói với hai người - "Cô Lisa đã về rồi, vị này là cô Chaeyoung sao?"

Người nói chuyện là một phụ nữ trung niên ước chừng hơn 50 tuổi, nhìn Chaeyoung vội vàng cười tiến lên, đưa tay nhận lấy đồ trong tay Lisa - "Để tôi cất mấy thứ này."

Chaeyoung khó hiểu quay đầu nhìn Lisa, hoàn toàn không rõ đây là tình huống gì - "Bà ấy là ai vậy?"

Cũng không đợi Lisa trả lời, nghe vậy, người phụ nữ trung niên cười xoay người nhìn Chaeyoung - "Tôi là người giúp việc mà cô Lisa mời tới, cô Chaeyoung về sau cứ gọi tôi dì Oh là được."

Chaeyoung nhìn bà ấy cười khan, vẻ mặt rất mất tự nhiên, tình huống này quá đột ngột, dường như nàng còn chưa kịp phản ứng, còn khó có thể tiêu hóa. Quay đầu sững sờ nhìn Lisa với vẻ mặt quái dị, nói không nên lời là tâm tình gì. Lisa sủng nịnh vuốt tóc nàng, quay đầu nhìn dì Oh.

"Dì Oh, dì cứ cất những đồ này đã, xong rồi vào bếp nấu cho Chaeyoung chút gì, trưa nay cô ấy còn chưa ăn."

"Vâng, tôi đi làm ngay."

Lisa xoay người cười nhạt, rồi nắm tay Chaeyoung trở về phòng hai người.

"Đây, bà ấy, Li . . . ." - Ngồi ở trên giường Chaeyoung chỉ ra ngoài cửa và chỉ Lisa - "Lisa, có chuyện gì xảy ra vậy?"

Lisa bị bộ dáng của nàng chọc cười, đưa tay kéo tay nàng đặt vào lòng bàn tay mình - "Dì Oh là người giúp việc Li mời tới, bây giờ em đang mang thai, Li còn phải đi làm, Li không chăm sóc em đến nơi đến chốn được, cho nên bình thường để dì Oh tới giúp chăm sóc em, tiện thể quét dọn vệ sinh nhà cửa."

"Em... em có thể tự chăm sóc mình mà, vệ sinh nhà em cũng có thể tự quét dọn, bây giờ em không phải đi làm, những chuyện này em có thể tự làm."

Nàng đâu có yếu ớt như thế, còn mời riêng một người đến hầu nàng, trong nhà đột nhiên xuất hiện một người ngoài, thế nào cũng thấy là lạ, nàng còn muốn nhân dịp không phải đi làm thừa cơ hội học bản lĩnh nấu nướng, chung quy cũng không thể lúc nào cũng để cô đi làm về rồi còn làm cơm cho nàng ăn!

"Trong nhà đột nhiên có nhiều người, thật là kỳ quái."

"Ừ, Li biết." - Lisa nhìn nàng gật đầu, tay nắm tay của nàng - "Nhưng bây giờ em khác rồi, em đang mang thai, trong bụng có con của chúng ta, Li không muốn em mệt."

"Li sợ em không chăm sóc tốt tiểu tình nhân của Li sao?"

"Ha ha." - Lisa cười to rồi ôm nàng vào lòng, một tay vỗ về lưng nàng - "Li chỉ quan tâm đến mẹ của tiểu tình nhân thôi."

Chaeyoung lấy tay dùng sức chọc lồng ngực của cô - "Chỉ biết dỗ ngon dỗ ngọt người ta."

"Chúng ta để cho dì Oh một tuần tới hai lần, giúp đỡ quét dọn trong nhà, chờ sau này bụng em to lên, chúng ta mới để dì ấy tới hàng ngày, được không?"

Chaeyoung tựa vào ngực cô nhẹ nhàng gật đầu "Vâng" .

Nàng là người tương đối bảo thủ, có một số việc nàng luôn rất khó tiếp thu, luôn muốn có đủ thời gian để nàng từ từ thích ứng, nhắc đến cũng lạ đối với hôn nhân của nàng và cô, tuy thời gian ngắn ngủi, chung sống không tính là lâu, nàng lại thích ứng rất tốt, còn có thể nói như cá gặp nước, lại còn như lúc này tựa vào lòng cô làm nũng, thế mà không hề cảm thấy mất tự nhiên, cứ như hai người vốn nên là như thế.

Ngay lúc hai người đang ôm nhau thì cửa phòng bị gõ vang, là dì Oh vừa nấu xong mì, đến gọi họ ra ăn. Tài nấu nướng của dì Oh rất ngon, đồ ăn làm giản dị đơn giản, mùi vị rất tinh khiết, có hương vị gia đình. Mì được làm một bát rất to, trưa nay Chaeyoung có ăn, sau khi ăn xong lại nôn ra hai lần, hầu như là nôn ra tất cả đồ ăn buổi trưa. Dù như thế hiện tại bụng cũng không đói lắm. Chaeyoung rất cố gắng ăn hơn nửa bát, dù dì Oh làm rất ngon, nàng cố găng ăn mãi trong bát vẫn còn lại hơn nửa, nàng buồn rầu cau mày lại ngẩng đầu nhìn Lisa ngồi đối diện.

"Ăn chút nữa đi." - Lisa khẽ dỗ cho nàng ăn nhiều một chút, trưa nay nhìn nàng ăn vào lại nôn ra tất cả, cả người vì nôn nghén mà kiệt sức, mặt mũi trắng bệch, nói thật nhìn rất dọa người.

Chaeyoung lắc đầu, nàng thật sự là ăn không nổi nữa, dạ dày nàng không lớn, một bát mì to đùng này hoàn toàn vượt ra khỏi sức ăn của nàng, mà nàng cũng không có dạ dày vô địch như Jessica, muốn ăn bao nhiêu cũng chứa được. Lisa lắc đầu, đưa tay bưng bát mì trước mặt nàng đến trước mặt mình, cầm đũa trong tay nàng bắt đầu ăn, hoàn toàn không để tâm đây là nàng vừa ăn xong còn dư lại.

Dì Oh thu dọn phòng khách xong thấy như thế, còn tưởng rằng cô đói thì có vẻ hơi ngượng ngùng.

"Không thì, tôi làm thêm một bát nữa nhé, vừa rồi cô Lisa chỉ bảo tôi làm cho cô Chaeyoung, tôi cũng không nghĩ nhiều, chỉ làm một bát, nếu cô đói, bây giờ tôi nấu tiếp, rất nhanh, một chút là được ăn." - Bà xoay người liền định vào phòng bếp đi nấu thêm một bát mì nữa cho Lisa.

"Không cần dì Oh."

"Là cháu không ăn được nữa, Lisa mới giúp cháu ăn."

Dì Oh sửng sốt trừng lớn mắt nhìn Chaeyoung sau khi nghe nàng nói, lại nhìn Lisa miệng cũng khẽ mở ra - "Tình cảm của hai người thật là tốt!"

Chaeyoung buồn cười nhìn Lisa - "Vì cô ấy giúp cháu ăn mì sao?"

"Ở quê chúng tôi, những người chồng sẽ không bao giờ ăn đồ ăn thừa của vợ mình đâu, muốn ăn thì cũng phải là vợ ăn thức ăn thừa của chồng."

"Bây giờ là thời đại nào rồi mà còn có chuyện đó?"

"Vì các cô là người thành thị, còn chúng tôi ở nông thôn, nên cách sống hoàn toàn khác nhau." - Dì Oh nghiêm túc nói.

Chaeyoung cười với bà cũng không tranh luận nhiều, quay đầu thấy Lisa đã ăn xong để đũa xuống rồi đang nhìn nàng cười như không cười. Dì Oh thì nhanh mắt tiến lên dọn dẹp bát đũa trên bàn ăn, vòng qua bỏ bát đũa vào bồn rửa. Lisa kéo khăn giấy trên bàn lau miệng, kéo tay Chaeyoung nhìn vết thương chỗ khuỷu tay nàng đã kết vảy, nhẹ nhàng chạm vào phía trên, ngẩng đầu hỏi nàng - "Còn đau không?"

"Vốn không đau nhiều."

"Mệt không? Chút nữa chúng ta về nhà đi, thăm ba mẹ vợ một chút, thuận tiện báo cho họ biết chúng ta có con rồi."

"Được."

Chaeyoung về phòng thay quần áo, khi quay ra nhìn thấy Lisa đang nói gì đó với dì Oh trong phòng khách, dì Oh gật đầu nói được. Thấy nàng đi ra ngoài liền cười gật đầu với nàng rồi quay đầu nhìn Lisa - "Vậy thứ tư và thứ bảy hàng tuần tôi tới đây quét dọn, cô Lisa thấy được chứ?"

"Cũng được, vậy sau này làm phiền dì Oh rồi."

"Ấy, xem cô nói này, tôi vốn là làm thuê, làm công ăn lương, đâu có gì là phiền hay không phiền."

Lisa lại dặn dò dì Oh thêm nhiều chuyện khác, phần lớn là thói quen và sở thích của Chaeyoung, nhiều chuyện ngay cả bản thân nàng còn không chú ý tới cô đều biết rõ như lòng bàn tay.

Trong xe mở âm nhạc nhẹ nhàng chầm chậm, nghe rất thư thái, Lisa tập trung nhìn tình hình giao thông phía trước, xe chạy không nhanh bị không ít xe vượt qua, nhưng không nôn nóng vẫn bình tĩnh chạy như trước, cô không chạy theo tốc độ mà chỉ mưu cầu ổn định và an toàn. Mắt nhìn thẳng phía trước khóe miệng mang ý cười, một tay ở dưới nắm chặt tay Chaeyoung. Đoạn đường này, cô vẫn bị người nào đó nhìn chăm chú, từ khi lên xe cứ nhìn cô như vậy cả một đường. Bình thường người vốn luôn thích nhìn quang cảnh ngoài cửa sổ, nay lại coi cô như là phong cảnh ngoài cửa sổ, nhìn vô cùng nhập thần.

Mắt thấy đã đến chỗ rẽ, cuối cùng Lisa không nhịn được nữa liền lên tiếng nhắc nhở nàng - "Manoban phu nhân, em còn muốn nhìn chằm chằm Li như thế bao lâu nữa?"

Như đã chờ cô mở miệng mãi Chaeyoung vẫn không trả lời vấn đề của cô - "Sao Li biết em ghét tinh bột, còn biết em không thích ăn cà rốt, còn biết em thích ăn táo nhưng rất ghét ăn chuối, biết lúc em uống cà phê thích dùng cái cốc mèo kitty, còn buổi tối uống nước nhất định phải là cốc hình em bé!"

Những thứ này ngay cả chính nàng cũng không để ý, vừa rồi nghe cô dặn dò dì Oh thì mới chú ý tới sự khó tính của mình, ngồi trên xe nghĩ kỹ lại những gì cô nói, vậy mà toàn bộ cô nói đều đúng, không phải 90%, cũng không phải 99% mà là 100%, đều đúng, không có ngoại lệ nào!

Lisa quay đầu nhìn nàng rồi đảo tay lái, cho xe rẽ vào khu chung cư chỗ Park gia, chậm rãi dừng lại trước tòa nhà - "Việc này ngày nào em cũng làm lặp đi lặp lại, em làm nhiều, Li thấy nhiều, thế là nhớ."

Chaeyoung nhìn cô cảm giác trong lòng thật ấm áp dễ chịu, quả thật chuyện này ngày nào cũng lặp đi lặp lại, nhưng quá nhỏ nhặt, quá bình thường, cảm động là cô có thể để ý tới những chuyện nhỏ như thế, rồi nhớ kỹ trong lòng. So với nàng là người làm vợ này dường như là quá không xứng đáng bổn phận rồi, không hề biết sở thích hay thói quen của cô, thậm chí còn thất bại đến mức muốn làm một bữa cơm bình thường, có thể bày lên bàn ăn, cũng khó ăn. Nghĩ tới, quay đầu rầu rĩ không vui, cúi đầu lẩm bẩm - "Em có phải là rất không xứng đáng với bổn phận rồi hay không, em không biết Li thích hay không thích gì?"

So với cô nàng thật sự sắp không có đất dung thân rồi.

Lisa cười nghiêng người xoay người nàng lại, chăm chú nhìn nàng - "Em muốn biết cái gì, em có thể hỏi Li, Li nhất định sẽ nói cho em tất cả."

"Thế thì còn ý nghĩa gì nữa." - Chaeyoung nhỏ giọng nói thầm, cũng là bởi vì không biết, bởi vì không nghĩ tới cô lặng lẽ làm nhiều như vậy, lúc này mới khiến người ta cảm động và bất ngờ, nếu chuyện gì cũng hỏi cô, thế có nghĩa là lặp lại, không có chút sáng tạo và bất ngờ gì.

"Li sẽ giả vờ không biết, giả vờ kinh ngạc, có được không?" - Lisa tiếp lời nàng.

Chaeyoung tức giận nhìn Lisa, trên mặt muốn cười mà không cười được nhìn cô - "Manoban lãnh đạo, phó thị trưởng Manoban, chẳng lẽ Li không biết hiện tại khắp nơi trên cả nước đều đang 'đánh giả' sao? Li lại còn định đi đầu cố tình vi phạm pháp luật!"

Lisa không nhịn được cười ra tiếng - "Em còn có thể ví von hình ảnh này được sao?"

Còn so với đánh giả, đây hoàn toàn không cùng nội dung.

Chaeyoung cười đắc ý, lúc này mới chú ý tới xe đã dừng lại - "Đã đến rồi sao?"

"Ừ."

Lisa và Chaeyoung đến là lúc bà Park đang nấu cháo gà trong phòng bếp, nồi cháo gà này bà đã hầm gần một ngày rồi, con gà mái là bà mua buổi sáng khi đi chợ, là giống thuần chủng. Bà làm thịt nấu cháo để buổi tối mang cho Chaeyoung và Lisa, tặng cháo cũng chỉ là thứ yếu lâu thế rồi không gặp con gái, bà rất nhớ. Hôm nay ông Park cũng không đi làm, giờ phút này đang cầm bút lông luyện chữ to trong thư phòng, về phần tại sao lại rảnh rỗi như vậy, thứ nhất là đã nghỉ hè, từ sau lớp ôn thi tốt nghiệp cấp ba đã kết thúc hơn một tháng trước, toàn bộ đã thi vào đại học, trong khoảng thời gian này, lớp 11 năm nay vừa lên lớp 12, cũng vì nghỉ hè lịch dạy không kín lắm, cho nên không phải lên lớp thì có rất nhiều thời gian rảnh.

Chuông cửa vang lên bà Park mặc tạp dề từ trong phòng bếp đi ra mở cửa, cửa mở ra chính bà còn chưa kịp phản ứng, đã thấy Lisa cười nhẹ nhìn bà khẽ gọi "Mẹ vợ" .

"Con rể Manoban, sao con lại tới đây, Chaeyoung đâu? Không tới cùng sao?" - Nhìn phía sau cô nhưng cũng không nhìn thấy bóng dáng Chaeyoung đâu.

Lisa cười đưa tay kéo Chaeyoung từ sau vách tường ra - "Cô ấy nói muốn làm mẹ vợ bất ngờ, cảm thấy lâu rồi mình không về thăm nhà nên xấu hổ."

Chaeyoung cười đùa nhìn bà Park, còn thè lưỡi trẻ con.

"Cô còn biết xấu hổ à, mẹ còn tưởng rằng cô gả cho người, có chồng rồi thì không cần ba mẹ cô nữa."

Người ta nói con gái như bát nước đổ đi, lập gia đình rồi là quên gia đình mình không thích về nữa.

"Con đâu có đâu." - Chaeyoung nhỏ giọng kháng nghị, sau đó nói rất nhỏ - "Lúc đầu còn không phải là mẹ sao, ghét con ở nhà mãi làm vướng víu mẹ, người chỉ ước con sớm gả đi là mẹ, bây giờ oán trách con không về cũng là mẹ, thế này là con có làm hay không, thế nào cũng đều sai."

"Con còn lý lẽ nữa." - Bà Park tức giận khẽ mắng.

Sau đó lại quay đầu nói với Lisa - "Con rể Manoban, nào, mau vào nhà ngồi đi."

Thấy rõ là bà đối xử khác biệt, Chaeyoung ấm ức nhỏ giọng nói thầm - "Đối đãi chênh lệch, mẹ à, mẹ đừng quên con mới là con gái của mẹ đấy."

Lỗ tai bà rất thính, toàn bộ lời nói thầm của nàng đều lọt vào tai - "Con rể này còn tốt hơn con ruột nhiều!"

Chaeyoung quay đầu đi cố ý không nhìn bà, như đang tránh ánh mắt. Nhẹ tay lôi kéo góc áo người nào đó ý bảo cô nhanh tới giúp nàng trận này. Lisa nhận được mệnh lệnh, cười nhạt tiến lên chắn giữa bà và Chaeyoung, nhìn bà rất nghiêm túc - "Gần đây sức khỏe mẹ vợ thế nào rồi? Vừa qua liên tục bận chuyện mời thầu, con không dành ra được thời gian cùng Chaeyoung về, mà để Chaeyoung về một mình con không yên lòng, nên cô ấy bảo muốn đi, con vẫn không cho, chì là con lo lắng thôi."

Một câu nói đơn giản vừa biểu lộ sự quan tâm của mình, lại giải thích qua nguyên nhân Chaeyoung chưa về, nói một chút liền dừng không làm người ta có cảm giác cô cố ý nói dối.

Bà Park cũng không nói thêm cái gì, bà sao có thể giận Chaeyoung chứ, những lời vừa rồi chỉ là đùa thôi trong lòng đâu có tính toán với nàng, lại nhìn bộ dạng bảo vệ Chaeyoung của cô, trong lòng cũng không thấy lo lắng gì cho Chaeyoung nữa. Đối với con rể Lisa Manoban bà hài lòng khỏi phải nói.

"Đều tốt cả, không cần lo lắng cho mẹ đâu, nhưng mà con rể à, mẹ đọc báo cũng nghe nói đến hạng mục ban khoa học kỹ thuật kia, con phải chú ý sức khỏe nhiều hơn."

"Con biết, mẹ vợ không cần lo cho con."

Bà Park lấy lon đồ uống từ trong tủ lạnh đưa cho Lisa nhưng không cho Chaeyoung. Chaeyoung cảm thấy khát nước đưa tay liền muốn lấy lon nước của Lisa, cô ngửa đầu đang định uống đột nhiên đồ uống trong tay bị người rút ra.

Lisa khẽ nhướng mày, không đồng ý nhìn nàng - "Em có thể uống nước lạnh sao ?!"

Chaeyoung mạnh mẽ phản ứng lại vội vàng tỏ thái độ - "Em uống nước lọc là được chứ gì."

Bà Park khó hiểu nhìn bọn họ, cảm giác thấy bọn họ là lạ - "Sao thế?"

"Mẹ vợ à, hôm nay chúng con tới đây là có tin vui muốn báo cho ba mẹ vợ biết."

"Tin vui gì?"

Lisa liếc nhìn Chaeyoung, đưa tay cầm tay nàng, lại quay đầu bình tĩnh nhìn bà Park - "Mẹ vợ, Chaeyoung có thai rồi."

Bà Park lập tức sững người, nhìn cô rồi lại nhìn Chaeyoung, cuối cùng nhìn chằm chằm vào bụng nàng, dường như vẫn khó tin ngẩng đầu nghi hoặc hỏi lại con gái - "Chaeyoung à, con thật sự có thai rồi?"

"Vâng."

Khuôn mặt nàng ửng hồng vì ngượng ngùng, khóe miệng nở nụ cười nhạt, là thỏa mãn cũng là hạnh phúc.

"Ha ha, thật tốt quá." - Bà đi về phía thư phòng - "Mình à, mình sắp làm ông ngoại rồi! . . . ."