Hôm nay là ngày mà tôi nhận ra tôi không thể lười biếng khi ở bên Michikatsu nữa.

Anh ấy luôn nhận thức rằng đời chỉ sống có một lần, phải dốc hết sức để biết mình là ai.

Michikatsu biết mình mà một kiếm sĩ, vì vậy anh ấy luyện kiếm mỗi ngày.
Người này còn biết bản thân là chủ của dòng họ Tsugikuni, vì vậy anh ấy điều hành cho nó mỗi ngày.

Tsugikuni Michikatsu nghĩ là Tsugikuni Michikatsu làm!

Vì vậy khi tôi - vợ của Michikatsu nghĩ mà không làm, người này nhất định sẽ sốc tôi dậy, bắt tôi luyện tập đến khi nào bác sĩ bảo nghỉ ngơi thì thôi. 

Hôm qua giữa buổi trưa nóng nực, tôi lười biếng, chỉ muốn ngủ để khỏi hưởng cái thời tiết này. Thế là anh ta liền sốc tôi dậy, bế tôi ra ánh nắng để tôi không ngủ nữa. Rồi vừa thuyết giảng vừa bắt tôi tiếp tục luyện văn.