XIII - DEATH

Ý Nghĩa Lá Bài 13 – Death Trong Tarot

La Mort, Thần Chết, La Muerte

Từ và Cụm từ khóa: Thay đổi cần thiết và sâu rộng. Giải phóng. Bình minh của một kỷ nguyên mới. Bỏ lại quá khứ sau lưng. Kết thúc một chu kỳ và bắt đầu một chu kỳ mới. Có một lối sống mới. Cái chết của người già. Sự trao quyền. Hồi sinh. Đổi mới. Thay đổi không tránh khỏi và gây bất ngờ. Chuyển đổi. Làm cho tinh khiết. Thanh lọc.

Tái sinh. Loại đi những vấn đề vô giá trị. Sự giải phóng thông qua thanh tẩy. Buồn đau khi mất đi một lối sống cũ. Cái kết không thể tránh khỏi. Thay đổi trạng thái. Hôn nhân. Ly hôn. Bắt đầu hay rời bỏ một công việc. Bỏ nhà đi. Tái định cư. Kết thúc một mối quan hệ. Mất trinh. Phục hồi tinh thần. Bỏ đi những quan điểm lỗi thời. Luân hồi.

Tình huống và Lời khuyên: Death là lá bài Ẩn chính số 13, con số liên quan đến cái chết kể từ khi sử dụng lịch âm mà trong đó tháng thứ 13 là thời gian của chết chóc và hồi sinh. Một sự thay đổi lớn sắp xảy ra. Sự chuyển đổi sắp xảy ra. Lá bài Death thường xuất hiện khi bạn đang đối mặt với những sự kiện trọng đại trong đời như hôn nhân, ly dị, rời nhà, di dời, chuyển nghề, làm cha mẹ. Một thay đổi lớn sắp diễn ra trong cấu trúc cuộc sống của bạn. Một hoàn cảnh sắp kết thúc và một kỷ nguyên mới khai mở.

Giờ là thời gian để từ bỏ những thái độ và hoàn cảnh mà bạn đã hình thành và xây dựng để bước sang một trang mới của cuộc sống. Mất mát có thể xảy ra. Tất cả những điều vô ích và lỗi thời cần phải được loại bỏ. Đây chính là thời điểm của kết thúc và của khởi đầu mới; như trong kinh Tân Ước ghi, "Lúa mì không thể phát triển trừ phi các hạt lúa mì rơi xuống đất và chết đi." Bạn cần phải loại bỏ những đường lối không hiệu quả và đã lỗi thời. Đôi lúc, theo nghĩa đen lá bài này ám chỉ cái chết của ai đó mà bạn biết.

Con người sợ chết cứ như thể chắc chắn nó là tai ương hung hiểm nhất, và cũng không một con người nào biết rằng nó cũng có thể là một điều lành vĩ đại nhất. (William Mitford)

Con người: Người trải qua những thay đổi lớn trong cuộc sống. Tác nhân gây thay đổi. Người làm dịch vụ lễ tang.

***

Death là một trong những lá bài ảm đạm nói về sự kết thúc. Tuy nhiên, trong tình yêu và các mối quan hệ, nó không luôn luôn là như vậy. Ý nghĩa của sự kết thúc ở đây có thể được xem là bất cứ thứ gì – nó có thể là sự đánh dấu của việc kết thúc một thời kì và bắt đầu một giai đoạn mới của mối quan hệ, có thể là tốt hoặc xấu.

Nhưng đó không phải là tất cả! Lá bài này có thể tượng trưng cho việc hai người đã sẵn sàng bỏ lại tất cả quá khứ để đến với nhau, hoặc ở lại bên nhau.

Như đã nói trước đó, lá Death nói về sự kết thúc, có thể hiểu đơn giản là mối quan hệ đã bị hư hại nghiêm trọng, nhưng làm thế nào để biết rằng nó thật sự đã kết thúc hay chưa? Bởi vậy, bạn phải tự phân tích lại tình cảm của hai người. Người ấy đột nhiên biến mất? Nếu câu trả lời của bạn là có thì sự xuất hiện của Death có thể hiểu là mối quan hệ tình cảm của hai người đã chấm dứt. Người ấy có thể sẽ xuất hiện trở lại nhưng điều đó không có nghĩa là hai người sẽ sống lại quá khứ, tình cảm của người ấy đã chấm dứt hoặc bạn không thể coi người ấy như trước kia được nữa. Cũng có thể hai người sẽ trở thành bạn bè, nhưng cho dù thế nào đi nữa, quá khứ cũng không thể sống lại được.

***

Trong hành động

Kết Thúc

Đóng một cánh cửa để mở ra cánh cửa khác

Đưa chuyện gì đó đến hồi kết

Hoàn thành một giai đoạn

Chốt hạ công việc còn dang dở

Để lại quá khứ sau lưng

Lựa chọn con đường riêng

Trải Qua Sự Thay Đổi

Thay đổi trạng thái

Từ biết thành không biết

Lần lữa, không chắc chắn

Chờ đợi trong trạng thái lưng chừng, lấn cấn

Kẹt ở giữa

Loại Bỏ Giới Hạn

Bỏ bớt những thứ không cần thiết

Từ bỏ thái độ cũ kĩ

Tối giản

Tập trung vào những thứ thiết yếu

Quay về nền tảng cơ bản

Trải Nghiệm Tác Động Tuyệt Đối

Thay đổi liên tục và đột ngột

Không thể né tránh

Trải qua những thứ không thể làm ngơ

Lèo lái định mệnh của bạn

Chấp nhận những thứ không thể tránh khỏi

Một Vài Lá Bài Đối Lập

Fool – khởi đầu

Empress – sinh sôi

Judgement – tái sinh, khởi đầu tươi mới

Một Vài Lá Bài Hỗ Trợ

Tower – tác động đột ngột, mạnh mẽ

8 of Wands – hồi kết, kết thúc

5 of Cups – mất mát, từ biệt

8 of Cups – tiến lên, kết thúc

Mô Tả Chi Tiết

Cái Chết! Thật sự là một nguồn năng lượng quá mạnh. Ai có thể nhìn vào hình ảnh đen tối chết chóc của bộ xương trên lá bài số 13 mà không cảm thấy rợn người? Tại đây chúng ta đối mặt với nỗi sợ hãi lớn nhất của mình – bí ẩn lớn nhất mà ta chẳng thể biết được. Chúng ta bất giác giật người lại trước Cái Chết, bởi vì chúng ta nhìn nó như một sự hủy diệt. Trong tarot (và cả trong cuộc sống nữa) Cái Chết không phải là cái kết cuối cùng, mà là sự chuyển mình sang giai đoạn tiếp theo. Bản chất cuộc sống là vĩnh cửu, cách này hay cách khác. Phát triển, chuyển động, và để sống – chúng ta phải "kết thúc" cái cũ để nhường đường cho cái mới.

Sự thật hiển nhiên trong tarot là lá bài số 13 này chẳng liên quan gì đến cái chết về thể xác cả. Một người đọc tarot có khả năng sẽ chẳng bao giờ nhìn theo hướng này, nó quá hạn hẹp. Cái chết không xảy ra chỉ một lần duy nhất với cơ thể. Nó luôn diễn ra, ở nhiều cấp độ, không đơn thuần chỉ là thể xác. Mỗi khoảnh khắc hiện tại ta "chết đi" là để hé mở tương lai.

Khi đọc bài, Death thường tượng trưng cho hồi kết quan trọng để mở ra thay đổi lớn. Nó báo hiệu sự kết thúc của một kỷ nguyên, khoảnh khắc cánh cửa đóng lại. Vào lúc đó, sự buồn bã và miễn cưỡng là khó tránh, tuy nhiên, sự khuây khoả và cảm giác dứt khoát cũng sẽ hiện hữu. Death cũng khuyên bạn quay về với nền tảng. Từ bỏ chính là cách để bạn tập trung vào những thứ thật sự quan trọng. Lá bài này nhắc nhở bạn phải biết từ bỏ những thứ không cần thiết. Death còn có thể mang nghĩ bạn phải chấp nhận những tác động tuyệt đối. Cái chết là không thể tránh khỏi, và đôi khi có những chuyện là không thể tránh khỏi. Khi những chuyện này xảy đến, cách tốt nhất là linh hoạt lèo lái vận mệnh của mình và chờ xem nó sẽ đưa bạn đến đâu.

Dẫn nhập: Death không nhất thiết ám chỉ cái chết về thể xác. Thật ra, nhìn chung, những người đọc bài hiểu theo hướng đó sẽ bị xem là hời hợt, vì chúng ta là những sinh vật có quyền tự do, những thứ như vậy chẳng ai có quyền quyết định cả. Lá bài đơn giản nhắm tới biến chuyển và thay đổi. Đây chắc chắn là thời điểm để thay đổi theo chiều sâu, cả bên trong lẫn bên ngoài. Những hoàn cảnh, sự vật, con người mà bạn luôn quen thuộc và tin cậy có thể sẽ không còn nữa hoặc vẫn ở đó nhưng không còn như trước, sự thay đổi này có thể khá khó khăn với một số người.

Tổng quan: Bạn càng học cách chấp nhận và bỏ bớt mong muốn kiểm soát bao nhiêu thì khoảng thời gian này sẽ càng dễ dàng hơn với bạn. Thường những thứ mà bạn cần buông bỏ chính là những niềm tin và thái độ hạn chế bản thân. Nhiều khi bạn chẳng thể biết được góc nhìn của bạn đã tổn thương bạn nhiều thế nào, và nếu đúng thế, thì lúc này chính là hồi chuông cảnh tỉnh. Năng lượng chủ đạo lúc này không chỉ là thay đổi hay huỷ hoại, mà theo sau nó chính là sự hồi sinh. Dù một cánh cửa đóng lại nghĩa là một cánh cửa khác được mở ra, nhưng liệu bạn có đủ can đảm để bước qua?

Công việc: Nếu bạn ghét công việc của mình, hay đang làm một công việc dưới sức, nhưng bạn lại không muốn nghỉ việc vì thu nhập ổn định, thì có thể cuối cùng bạn cũng bị ép tới mức phải bỏ. Tất nhiên, điều này sẽ dẫn dắt bạn tới "điều tốt đẹp hơn," nhưng sao bạn lại không tự mình lựa chọn rời đi? Bạn có thể được lợi nhiều nhất khi thay đổi triệt để. Hãy quyết đoán. Cứ nhảy đi. Bạn có thể làm được.

Tình yêu: Nếu bạn đang bám lấy một mối quan hệ mà bạn chẳng vui vẻ gì, chỉ vì bạn không muốn đánh mất cảm giác đã quen thuộc, hay bởi vì bạn ghét phải một mình, thì nghĩa là bạn đang chẳng giúp gì cho mình hay người kia cả. Hãy nói chuyện thẳng thắn, nếu đối phương không muốn cũng không thể thay đổi hoặc bạn như vậy, thì có lẽ là đến lúc bỏ nó đi rồi. Nếu bạn đủ can đảm để rời bỏ vòng an toàn của mối quan hệ này, bạn sẽ tìm được một mối quan hệ khác tốt hơn nhiều. Nhưng trước hết, bạn phải đối mặt với vấn đề đã, và cố gắng giải quyết nó. Không phải mọi mối quan hệ đều có thể "sửa" được. Đừng đâm đầu vào tường quá lâu. Bạn sẽ cảm nhận được khi nào là "đủ".

Tài chính: Bạn có thể sẽ phải hy sinh đôi chút để đối mặt với khó khăn tài chính sắp tới. Bạn có thể làm được. Đừng ngần ngại nhờ giúp đỡ nếu cần thiết. Bạn không cần phải mắc kẹt và chịu đựng một mình, mọi chuyện cũng không cần đi theo hướng đó, mặc dù khả năng cao là bạn sẽ phải chịu mất mát về tài chính vì mất việc, cổ phiếu mất giá, v.v. Thì cũng đừng trốn tránh thực tại, nếu chuyện này tới. Xác định chính xác bạn đang phải đối mặt với cái gì , đối mặt với nó, rồi làm những thứ cần làm thôi. Cuối cùng, bạn sẽ thu lại nhiều hơn nhờ bài học này. Đường dài bạn sẽ ổn thôi.

Sức khoẻ: Kiểm soát stress là cách để đảm bảo sức khoẻ trong giai đoạn này. Tím cách giải quyết mọi vấn đề thể chất, đừng né tránh. Nghỉ ngơi đầy đủ, đừng đầu độc bản thân với với bia rượu và những thứ tương tự. Nếu cần hồi phục, hãy chú ý cả phương diện thể chất và tinh thần. Đặc biệt nếu bạn còn độc thân, lúc này, hãy tìm cảm giác "được chạm" (sờ mó), mát xa, cái ôm từ những người bạn thân. Những điều này sẽ giúp bạn rất nhiều.

Tinh thần: Hãy vun trồng những thái độ tích cực. Hiểu rằng dù bạn có đang lạc giữa "màn sương của tâm hồn" đi nữa, thì rồi mọi chuyện sẽ qua. Đừng chống lại sự thay đổi. Cho phép bản thân cảm nhận những gì nó thực sự cảm thấy, nhưng đừng đắm chìm trong nỗi tuyệt vọng; nếu bạn cần sự giúp đỡ để kéo mình ra khỏi bất kì nỗi đau hay mất mát nào, hãy bước ra ngoài. Luôn luôn có một ai đó ngoài kia sẵn sàng chia sẻ với bạn, dù bạn nhìn nhận mình rất cô độc đi nữa, sự thật là có nhiều người quan tâm đến bạn hơn là bạn tưởng đấy.

***

Đối với đa số người, lá Death chắc chắn là lá bài có vẻ đáng sợ nhất, và họ sợ nó dự báo trước một cái chết về mặt vật lí. Trong bộ bài Waite, Death là lá bài kị sĩ bí ẩn trong hình hài bộ xương, cưỡi con ngựa trắng bước đi chậm rãi, và chẳng có vẻ gì là mang vũ khí. Gã mặc một bộ giáp tuyền đen và mang một lá cờ đen thêu hình bông hồng trắng. Nằm dưới chân gã là một nhà vua bị tử thương, một đứa trẻ, một thiếu nữ đang quỳ mọp. Người thiếu nữ nghiêng đầu sang một bên với một cử chỉ như là quy phục, còn đứa bé đang cố đưa tặng thần chết đáng sợ một bó hoa. Một giám mục với bàn tay siết chặt đứng cạnh người thiếu nữ, chờ đợi số phận của mình đến trong ánh mặt trời mọc giữa hai cây cột trụ xa tít đường chân trời.

Bộ xương không phải là biểu tượng của cái chết về mặt thể xác, mà là biểu tượng của sự chuyển hóa và cái chết của những lề thói cũ. Nó gợi ý rằng có những phần trong ta đã chết đi và chúng ta cần phải nhận biết điều đó để nhìn vào bức tranh cuộc sống mà ta đã gầy dựng nên.

Có thể chúng ta đã từng có một ý tưởng hay khái niệm về chuyện phải làm rõ vấn đề tới "tận xương tủy" của nó rồi.

Thường thì Thần Chết được cho là cưỡi ngựa đen, nhưng trong lá bài này gã lại cưỡi ngựa trắng – một biểu tượng của ánh sáng, sự sống, thiên khải tâm hồn và sự tẩy trần của ý chí. Nó miêu tả trạng thái nhận thức của tinh thần và gợi ý rằng trạng thái đó mạnh mẽ đến độ có thể phá vỡ được những cánh cửa của chướng ngại và gánh nặng mà trước đây ức chế phẩm cách của chúng ta, hoặc chúng là phần bóng tối tập bao trùm ta bị trì trệ trong cuộc sống.

Bộ giáp là biểu tượng của sự bảo vệ và lòng cam đảm, và chỉ ra rằng có lẽ ta cần bảo vệ chính mình cẩn thận khỏi những thứ khiến ta cảm thấy sợ hãi hay lo lắng

Lá cờ đen biểu trưng cho sự buồn bã và nỗi sầu muộn. Nó ám chỉ nhu cầu cần phải củng cố lại suy nghĩ và hành động của bản thân, có lẽ là bằng một hành động cụ thể.

Màu đen đại diện cho vật chất hóa, sự bi quan và những lời phán xét. Với đa số chúng ta, màu đen liên quan tới cái chết, sự tang tóc, u ám, trầm cảm, những bí mật, sự tối tăm mà cũng là sự an toàn thoải mái (khi ẩn náu trong màn đêm), ngoài ra nó cũng biểu tượng cho việc một vài phần trong chúng ta đang bị đau khổ hay kìm nén, có thể bởi sự bỏ qua của chính bản thân ta, và ta để cho những đau đớn tang tóc ấy kiểm soát cuộc sống của mình.

Người ta cho rằng bông hồng đầu tiên được mọc lên bởi Chloris, nữ thần hoa của Hi Lạp, từ cơ thể của một nàng nymph xinh đẹp. Theo giáo phái Sufi thần bí của đạo Hồi, hoa hồng là biểu tượng của niềm vui nhưng cũng là sự đau đớn bởi những cái gai của nó. Một bông hồng trắng được liên kết với sự tinh khôi của tinh thần, và là một biểu tượng của Đức Mẹ Đồng Trinh Mary. Hoa hồng tượng trưng cho tình yêu, cái đẹp và sự hoàn hảo, cũng như sự trinh nguyên và sự sinh sôi nảy nở. Tuy nhiên, chúng cũng có thể gợi ý rằng chúng ta đang lo lắng quá đáng về những tình cảm mà ta đang nhận được có thể không thật lòng. Một bông hồng có gai là biểu tượng cho sự phản bội, và từng lớp cánh hoa có thể biểu tượng cho sự khai mở từng tầng lớp tâm hồn và cảm xúc của mỗi người.

Đứa trẻ gợi ý rằng chúng ta đã nhận ra những khó khăn trong cuộc sống này từ trong tiềm thức. Nó cũng gợi ý những hành động ăn năn ta đang cố làm với thái độ hối hận để bù đắp lại những sai lầm ta đã lờ mờ nhận ra qua tiềm thức. Nó cũng biểu trưng cho việc ta đang cố gắng tìm lại sự kết nối với phần trẻ thơ để tìm lại sự tự do mà ta đã từng có nhưng đánh mất. Đứa trẻ cũng là biểu trưng cho một khởi đầu mới, một giai đoạn mới, một giá trị quan, một thế giới quan, hay một sự thấu hiểu mới mẻ với những lực lượng đối lập mà trước giờ ta còn loay hoay không hiểu hết.

Những bông hoa tượng trưng cho sự hòa hợp, tình yêu và tình bạn. Hơn 100,000 năm trước, những người Neanderthal (người Nê-đéc-lan, một tộc người đã tuyệt chủng) đã có phong tục dâng cúng hoa cho người đã khuất. Hoa là một biểu tượng với tầm ý nghĩa rất lớn, nhưng trong lá bài, nó nói về vấn đề ta cần phải có những chuyển biến so với tình hình hiện tại.

Người thiếu nữ biểu trưng cho việc chúng ta sẽ phải trải qua những đổi thay, khiến ta cảm thấy không chắc chắn, dễ tổn tương, thiếu tự tin, không an toàn, thậm chí là sợ hãi vì không được dẫn đi đúng con đương cần đi. Người thiếu nữ nói với ta rằng hãy nhìn sâu vào tri thức nội tại để tìm thấy lời giải và sự hướng dẫn để đưa ta đi đúng đường, và người thiếu nữ này giúp ta nhận ra rằng chúng ta có thể trở nên sợ hãi và thiếu chắc chắn thế nào khi ta phải đối mặt với sự thay đổi. Cô cũng biểu trưng cho khao khát được chạy trốn khỏi những trách nhiệm từ cuộc sống.

Người giám mục có thể là biểu trưng cho thẩm quyền và sự phán xét về mặt đạo đức. Ông là biểu trưng cho đạo đức và những hành vi chuẩn mực trong cuộc sống. Người giám mục cũng đại diện cho một kẻ dẫn đường tinh thần, một cơ chế nội tại giúp chúng ta định hướng những luồng suy nghĩ của bản thân mình đi đúng hướng.

Mặt trời là biểu trưng cho sự thức tỉnh tâm linh, là sự ứng dụng trí tuệ một cách sáng tạo. Nó liên kết với năng lượng sáng tạo, sức khỏe và sức sống, ảnh hưởng tới sự phát triển của cơ thể cũng như trí tuệ. Mặt trời cũng có liên hệ tới những hình tượng quyền lực, ví dụ như người cha, người luôn lặng thầm đánh giá chúng ta, hoặc là chỉ dẫn chúng ta việc gì nên và không nên làm.

Những cột trụ là biểu tượng của năng lượng bền vững đến từ đất mẹ, cũng như là nguồn cảm hứng gợi từ mạch ngầm sâu xa của đất. Chúng là sự bền vững và hỗ trợ ổn định, luôn đứng vững mặc dù thời gian hay không gian cách trở.

Có rất nhiều hình ảnh biểu trưng cho cái chết trong xã hội chúng ta, ví dụ như bộ xương, nghĩa địa, con quạ, địa ngục, tử thần, và vân vân, và hầu hết chúng ta đều sợ hãi với những biểu tượng này. Thực chất, lá bài này chẳng có liên quan tí nào tới cái chết về mặt thể xác mà là liên quan tới việc thay đổi sâu sắc từ bên trong. Nhìn chung, lá Death là biểu tượng của sự thay đổi lớn lao đang đến, và có vẻ rằng chúng ta cần tự thay đổi bản thân khỏi những tín điều cũ kĩ không còn phù hợp, và hãy dẫn thân vào nơi vô định. Đó có thể là một thử thách cần phải vượt qua, hay đơn giản chỉ là một sự điều chỉnh nhẹ nhàng cho cuộc sống của chính ta.

Lá Death gợi ý ta hãy bỏ bản ngã cũ của mình lại, đừng tiếp tục mang cái gánh nặng của quá khứ trên vai nữa, và hãy mởi lòng cho những điều mới mẻ đang mời gọi. Lá bài khuyên ta hãy rũ bỏ những thói quen, gánh nặng, giá trị, đam mê, niềm tin và lí tưởng cũ đi, và hãy khiến bản thân trở nên hòa hợp hơn với chính mình. Lá bài này biểu trưng cho những thứ đã đi hết vai trò của mình và những trật tự mới đang sắp tới. Nó gợi ra rằng ta đã đi hết một chương của cuộc sống và một chương mới đang sắp tới. Khởi đầu và kết thúc là những phần khác nhau của cuộc sống, va cách ta phản ứng lại tùy thuộc vào độ sẵn sàng buông bỏ cái cũ đề đón chào cái mới của chúng ta đến đâu. Trong hầu hết các trường hợp, lá Death chỉ ra những giai đoạn chuyển giao khó khăn, gây ra bởi những tác nhân như li dị, chia cách hay sự dư thừa. Đôi khi những khó khăn này xảy ra bởi sự tổn thất, và một quãng thời gian đau buồn là hoàn toàn cần thiết. Nếu ta cứ giữ khư khư trong một trạng thái, nó hoàn toàn chẳng có lợi gì cho ta, mà nó còn cản trở quá trình phát triển bản thân của ta trong tương lai. Tái sinh luôn yêu cầu sự đớn đau và kết thúc, và một sự biến cải mới mẻ sẽ xảy ra.

Trong thần thoại Hindu, người ta tin rằng trong tương lai, vị thần thứ mười Kalki sẽ hạ trần trên một con ngựa bay trắng muốt, hủy diệt toàn bộ sự sống trên thế giới và bắt đầu một thời đại vàng son mới.

Lá Death là lá số 13, nhiều người tin rằng nó liên quan tới việc thiếu vận may, thậm chí còn là hiện thân của quỷ dữ. Có vẻ như nguyên mẫu này bắt nguồn từ môn đồ số 13 trong Bữa Tối Cuối Cùng, hoặc là số lượng phù thủy trong một tổ chức, hay là số kì trăng trong một năm. Thực chất số 13 gợi ý đến một thời kì tự điều chỉnh. Mặt khác, con số này cũng có thể giảm thành bốn (1 + 3 = 4), là con số của sự chắc chắn, ổn định, an toàn, tổ chức, lí trí, công lí, và giúp ta hoàn thành được mọi mục tiêu, đưa cho chúng ta một sự bảo đảm ổn định. Số 4 gợi ý ta hãy tìm được sự cân bằng giữa cơ thể và tinh thần để đạt được sự thống nhất toàn thể với chính bản thân mình

(Lời người dịch: Thực chất chúng ta có thể hiểu số 13 được coi là điểm xấu bởi nó phá nát đi sự "hoàn hảo" của số 12. Mười hai là 12 cung hoàng đạo, là 12 tháng trong năm, 12 cổng thành Jerusalem, 12 giới luật của Christ .... 12 còn có thể chia hết cho 2, 3, 4, 6, có thể là tổng của rất nhiều cặp combo khác nhau. Là con số mà nhiều bội số và ước số nhất. Còn số 13 lại là 1 số nguyên tố, nó độc nhất, và nó phá hủy đi cái trật tự thần thánh mà số 12 thiết lập, do đó nó được coi như con số của điểm xui xẻo và quỷ dữ)

Hoàng đạo chi phối lá Death chính là Bọ Cạp. Đó là cung hiện thân của trực giác và cảm xúc, cai quản nhà của tình dục, cái chết, sự sống và sự hóa thân. Bọ Cạp cũng liên quan tới sự hồi phục, cũng là một dạng chết hay phá hủy để được làm mới và phát triển. Bất cứ ai được sinh vào cung này đều có thể trở nên vô cùng bí ẩn và sẽ luôn chỉ tìm kiếm sự thật khi họ có nhu cầu và lí do để làm việc đó. Bọ Cạp tập trung vào khả năng tùy biến cũng như là phân bổ những nguồn tài nguyên trí tuệ mà chúng ta có, nhờ đó chi phối thế giới mà ta đang sống. Nó cũng tập trung vào những nguồn lực của người khác và vai trò của họ trong đời sống của chúng ta, cùng với năng lượng mà chúng ta có để biến đổi nguồn tiềm năng ấy thông qua sự phục hồi (regeneration)

(Lời người dịch: Regeneration là phương pháp lợi dụng sự đau đớn và tổn thương rồi hồi phục lại để đạt được sự trưởng thành và biến cải. Có thể so sánh đơn giản như việc các nhà khoe học làm tổn thương các mô sẹo trong nuôi cấy thực vật vô tính để tế bào có thể phát triển nhanh và mạnh mẽ hơn. Hay đơn giản như việc khi tập gym, các cơ không chịu đau đớn thì việc tập luyện không thể có hiệu quả)

***

DEATH

Copy lại từ những ý kiến tranh luận trong một vài topic cũ ở group THB. Vì khá dài nên mình sẽ chỉ trích lại những comment của mình. Để xem thêm comment của các lão làng tarot như reader Az, Bé Béo, Lê Vân...mời các bạn click trực tiếp vào link topic ở cuối bài viết.

__________________________________________

* Comment 1 (Death có ám chỉ chuyện kết hôn hay ko, Death và The world khác biệt ntn)

Mình ko nghĩ rằng trong trải bài tình yêu mà có Death thì hai người sẽ kết hôn. Đồng ý rằng Death là một lá transform, nên thoạt nhìn qua thì với object mối qh, nó hoàn toàn có thể chuyển đổi từ "người yêu" sang "vợ chồng". Tuy nhiên, một sơ hở trong lý luận này là: các phase trong sự chuyển hoá của Death, theo mình, là các phase bình đẳng với nhau, như là đọc hết trang sách này, ta ắt phải lật sang trang sách khác. Đọc hết quyển sách này, ta ắt đọc sang quyển sách khác. Object "sự đọc" vẫn đc bảo tồn qua các phase. Còn nếu đọc hết số sách trên kệ và ta quyết tâm viết một bài phê bình sách, thì đó hẳn ko phải là Death.

Ví dụ hơi thô thiển một chút, nhưng để làm sáng rõ quan điểm của mình: đó là Death KHÔNG ám chỉ sự chuyển hoá (hay sự thay đổi, sự kết thúc) để sang một higher level được. Với mình, sự kết hôn là một higher level của tình yêu, mà ở đó tình yêu như một cái cây đã cho trái ngọt, và nếu nói hình tượng, thì cái cây ra trái, chứ nó ko "chết" đi. Ko có cái gì tận diệt để cho thứ khác sinh sôi ở đây cả. Hai sơ đồ về sự thay đổi ở đây: "cái cây - úa tàn - nảy mầm - cái cây", và "cái cây - kết trái" thì mình nghĩ việc kết hôn sẽ thuộc sơ đồ thứ 2. Lúc này gọi là chuyển hoá thì ko còn đúng nữa, vì nó ko rũ bỏ hoàn toàn dạng thức của cái cũ để thành một cái hoàn toàn mới (như Death), mà nó kế thừa những "thành tựu" của cái cũ, làm tiền đề để phát triển lên một dạng thức mới cao hơn.

Theo mình, nếu ám chỉ kết hôn, một lá The world sẽ thích hợp hơn nhiều. Nhiều người cho rằng world có thể chỉ đám cưới vì sự hoà hợp làm "một thế giới" của nó. Đúng, mà ko đủ. Thực tế world là lá bài "graduation" - đơn giản là khi hai bạn "tốt nghiệp" việc yêu, đã thấu hiểu xong giấc mộng yêu đương và chuẩn bị đc nghe tiếng chuông báo thức của hôn nhân.

Trở lại với Death, có một điểm nữa mình muốn nêu ra tranh biện, cũng là một điểm khiến mình thấy nó k thích hợp cho việc kết hôn. Đó là theo mình, Death luôn ngầm ám chỉ một khoảng thời gian "để tang" trước khi nó hứa hẹn sự tái sinh. Death đến như một hệ quả hiển nhiên, như mùa đông hoa phải tàn, đến xuân năm sau mới nở lại, nhưng giữa khoảng đông-xuân đó là một khoảng lặng, giữa cái cũ chết đi và cái mới xuất hiện luôn có "thời gian trống". Điều này rất logic mang đến cho lá Death một trải nghiệm cảm xúc mất mát, buồn bã, tiếc nuối. Và những cảm xúc này là đặc sản của riêng lá Death. Nó là một trong những thứ giúp phân biệt kết thúc của Death với kết thúc của Tower (cảm giác sốc), hay với kết thức của Judgement (cảm giác đc làm mới), thậm chí, phân biệt giữa sự "chết" của Death (bị động theo quy luật) với sự "chết" của Hanged man ngay trước đó (chủ động tự hiến)

* Comment 2 (Tiếp tục chuyện Death vs The world, tham chiếu thêm The hanged man)

Nếu so sánh Hanged man với world, thì hai lá bài này ko chỉ đối nghịch ở trạng thái chân, nó còn đối nghịch ở trạng thái tay của hai figure, đến số thứ tự cũng ngược nhau. Có một kiến giải khác cho sự đối nghịch này: đó là trạng thái chân của hai figure đều tạo thành hình số 4. Số 4 là con số của Emperor, ở cả GD và Marseille đều vẽ Emperor với hình chân cũng tạo thành số 4. Con số này tượng trưng cho sự vững chắc, ổn định và thế giới vật chất. Ở Hanged man, trong trạng thái đảo nghịch, nó ám chỉ sự từ bỏ những thứ vật chất đã có sẵn, đảo nghịch lại những quan điểm, những hiểu biết tưởng chừng như rất chắc chắn ở thế giới. Một sự tự hiến khôn ngoan, một sự trừng phạt, một sự từ bỏ tạm thời để đạt đc quan điểm mới, trí tuệ mới, cho dù nó là thương đau và mất mát.

Tựu chung lại thì tất cả các trích dẫn về Hanged man, tất cả các quan điểm của Crowley hay waite mình đều thấy đi đến những kết luận khá tương đồng nhau cho lá bài này. Do đó, khi bạn nói lá world đưa đến một nhân sinh quan mới mẻ, khác biệt, mình cho rằng đó k phải điểm hợp lý, vì điều đó đã thực sự bắt đầu từ Hanged man, sau đó trải qua Death kế tiếp như một công cuộc lột xác. Vậy thì nhân sinh quan ở world có lẽ ko nên dùng từ mới mẻ nữa, mà chính xác hơn nó sẽ là hoàn thiện.

Nếu chúng ta có đc sự đồng thuận về điểm " hoàn thiện" này như một đặc tính cơ bản của world, thì bạn sẽ rất dễ hiểu rõ đc quan điểm của mình về lá bài này. Một lá bài mastery và graduation, wholeness, completeness. Từ đó, có thể thấy quan điểm của bạn về Death (chuyển hoá để đi đến "dạng" mới tốt hơn) sẽ rất gần với quan điểm về world của mình (kết thúc để đi đến "dạng" mới vì đã đạt đủ độ tốt ở dạng cũ rồi)

Nói thế có nghĩa rằng, trong trường hợp mối qh chia tay vì cả hai đã cảm thấy "quá đủ" về nhau, hay kết hôn...thì với mình sẽ là lá world. Đơn giản hai bên trong mối quan hệ, dù tan hay hợp, thì cũng đã trải nghiệm đủ ở mối qh yêu đương này rồi, nên tất yếu mối qh phải đi đến một cái kết. Có rất nhiều người chia tay mối tình đầu một cách nhẹ nhàng, sau khi chia tay, hai ng đều trưởng thành hơn, hoàn thiện hơn để sẵn sàng cho một mối qh khác, với mình đó nên là world, ko phải death.

Lá death với mình vẫn luôn là một cái kết "dang dở", là một thứ gì đó mất đi, để lại cảm giác mất mát - rất gần với nghĩa của từ death trong tự điển. Nếu ám chỉ chia tay, nó sẽ là một sự chia tay "tất yếu" (chán rồi thì phải chia tay), nhưng "dang dở" - hai người đều *chưa* học hết những gì cần học, trải nghiệm hết những gì cần trải qua, ko trưởng thảnh hơn, ko cảm thấy qua cuộc tình này, bản thân mình đc hoàn thiện, bản thân mình thoả mãn và ko còn tiếc nuối, mà thay vào đó, sẽ thường là cảm giác trống vắng, mất mát (mất thời gian, mất công sức, hoặc đã đánh mất một phần bản thân vào trong mối qh vô ích đó)

Đó chính là khác biệt cơ bản mà mình nhìn nhận về world và death. Cũng là lý do tại sao một kết thúc dở dang, thiếu hoàn thiện như thế, đối vs mình, ko thể nào ám chỉ kết hôn đc.

* Comment 3 (Thái độ của chủ thể trước Death, tham chiếu với thái độ trong Judgment)

Trước hết, mình xin phép phản biện luận điểm về cái chết thanh thản giác ngộ trong lá Death của anh Az và Bé Béo

Theo như trí nhớ cá vàng của mình, thì Waite chẳng hề nhắc (cụ thể) đến chuyện có đau buồn hay ko ở lá Death trong các tài liệu chánh thống mà ông viết. Vậy nên nếu khẳng định "Death ko có đau buồn vương vấn" là quan điểm nguyên gốc đc trích ra từ Waite thì hơi bị hồ đồ. Thêm nữa, nếu dùng những lý lẽ Catholic cho việc "chết = giải thoát, ko đau buồn, là tin vui cho những người ở lại vì ng thân đc về nước Chúa" - như một lợi khí để chứng minh rằng Death rất thanh thản, thì mình cũng xin mạn phép nhắc các bạn đừng quên Waite là một Freemason. Dĩ nhiên ko phải tất cả Freemason đều chống Chúa, nhưng ko thể phủ nhận Giáo hội luôn có thành kiến nhất định với tổ chức này, và ngược lại. Vậy, Waite có thực sự đi theo những lề lối của Thiên chúa giáo và mang những "quan điểm truyền thống" đó vào bộ bài của mình hay ko ? Đó là điều còn chưa rõ. Nên lý lẽ về việc "giác ngộ", ko buồn thương trong Death viện dẫn theo Catholic là vô nghĩa.

2. Mình cho rằng trong Death sẽ có sự vương vấn day dứt đau buồn. Và mình xin diễn giải lý do đó

Ở đây mình tin rằng chúng ta ko phải đương bàn luận xem thái độ đối mặt với "cái chết" như thế nào mới là đúng đắn, mà là đương bàn về ý nghĩa của Death card. Với những keyword như destruction, corruption, loss (Pictorial key) thì mình tin rằng đại đa số con người khi đối diện vói những khái niệm này đều có một sự buồn thương, tiếc nuối, thậm chí là sợ hãi nhất định. Họ ko thể let it go, vì let it go là chuyện trong lá Judgement smile emoticon Death ko chỉ là quá trình "tái sanh" (như judgement), hay chỉ về cái kết (tower, world), Death - bên cạnh nghĩa transformation, còn là thái độ và cái cách chúng ta (con người) ứng xử trước "cái chết".

Chúng ta có thể tự tin hơn với kết luận này nếu zoom kĩ một chút trong hình vẽ lá bài, có thể thấy Nhà vua, đứa trẻ và cô gái đương "gục ngã" trước sự tiến lên "ko tránh được" (transparent and unescapable - chữ dùng trong Pictorial key) của Death (Trích mô tả của lá này trong Pictorial key: The horseman carries no visible weapon, but king and child and maiden fall before him, while a prelate with clasped hands awaits his end)

Ẩn dụ hình ảnh này có thể cho thấy "họ" (những người trong hình, aka "con người" nói chung) ngoài việc (bắt buộc phải) khuất phục Death (fall before him), còn lẩn khuất một thái độ "đau đớn" trước sự việc đó. Chứ nếu ko có gì vấn vương đau buồn trong lá bài này, mà chỉ hân hoan khi đc về nước Chúa, thì phải chăng quá trình transformation của Death sẽ giống như Judgement ? Những người trong hình "fall before" Death, tin rằng thái độ của họ khi đón nhận death sẽ phải rất khác thái độ khi đón Last Judgement (Xin trích Mô tả của Judgement trong Pictorial Key để làm rõ: It should be noted that all the figures are as one in the wonder, adoration and ecstacy expressed by their attitudes. It is the card which registers the accomplishment of the great work of transformation in answer to the summons of the Supernal--which summons is heard and answered from within. )

3. Về ý nghĩa transformation của Death

Dĩ nhiên, trong Death (và ý nghĩa chánh của Death) là sự chuyển hóa. Cái này ai cũng biết xin phép ko nói dài dòng. Mình chỉ muốn bày tỏ rằng cái sự "chuyển hóa", "tái sanh" trong Death và Judgement là rất khác nhau.

Death có liên hệ với cung Bọ cạp – biểu tượng liên quan cho cả "cái chết" (death) lẫn "tánh dục" (sex). Và điểm chung giữa 2 khái niệm này có thể trích xuất ra bằng từ "creation" – sự tạo thành, sự sáng tác (ra 1 cái mới). (Trong Pictorial key cũng dùng chữ này để mô tả về Death) Nên, tất-lẽ-dĩ-ngẫu, khi một "cái gì đó" trong Death đã chết đi, mình ko cho rằng nó sẽ hồi sanh (tái sanh, sống dậy và lên 1 dạng level cao hơn...) Nó chỉ là sự "chuyển hóa" từ cái cũ đó, sang 1 cái mới mà thôi, mà trong quá trình chuyển hóa đó, thứ lên level chính là form of consciousness (cũng chữ dùng trong Pictorial Key) , chứ ko phải là cái object cũ trước khi "chết".

4. Linh tinh thêm

Một điểm thú vị nữa khi nhìn vào Death và tham chiếu sang Judgement, ta sẽ thấy: "nhu cầu" chuyển hóa của Death đến từ tác động ko cưỡng đc từ bên ngoài (transparent, unescapable, ...carries no visible weapon, but king and child and maiden fall before him) Còn Judgement thì nhu cầu đó đến từ bên trong (summons is heard and answered from within) Hình dung đơn giản sẽ thấy giống như một bên cưỡng bách, còn một bên là tự nguyện. Điều này lại càng cổ võ thêm niềm tin của mình rằng luôn tồn tại một thái độ "để tang" (đau buồn, lưu luyến) của chủ thể trong Death card.

______________________________________________

Link 2 topic gốc

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=815122231835758&set=gm.293751790778361&type=1

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=713917671964789&set=gm.303564539797086&type=1

***

DỊCH TỪ NHIỀU NGUỒN

The Death Tarot card meaning is that of transformation. When this card makes an appearance in a spread, you can expect to see yourself go through some type of a metamorphosis in your career or love life. Perhaps there will be change in multiple areas of your life.

There is no denying that Death represents endings. Endings in relationships, jobs, marriage or a business are indicated. You will have to shed this skin in order to make way for a new phase. Rarely will someone who receives Death come out of a situation as the same person they were before hand.

Many readers fall into the habit of interpreting positively but Death has a negative meaning. Death always signals a drastic change and change is usually painful. However, it is always necessary. So while Death isn't always unicorns and kittens, it has its place because it is needed for growth.

Sometimes Death can literally mean Death around you and this is an old fashioned interpretation which sometimes proves to be correct. As always, read with caution when it comes to any sensitive subjects which you have predictions about, especially if you are reading someone else.

I will say that Death is not usually good but there will be situations when it appears as a positive. This means that, although the situation was difficult at the time, there is something you can salvage from it. People who go though Death phases often look back and remember them as blessings in disguises. Therefore, sometimes Death can predict that things in your life will break down in order to be replaced with something better.

DEATH'S HISTORICAL MEANING

The pre-modern meaning of Death is very similar to the interpretation above. However, I will say that readers used to read Death a lot more negatively than readers in Facebook groups do now-a-days. In 1888, Mathers notes that the Death card predicts change for the worst.

DEATH IN A LOVE READING

I'm not going to sugar coat it, Death is not a great card to get for a love reading. Even if you are the type of person who likes change, there are more desirable cards you can get to symbolize change for the better; this isn't that type of transformation.

If you take Death to represent a literal death, this can mean that your partner will pass some time before you. You also may go through a major loss as a couple in the form of a death of a relative.

If Death doesn't symbolize real death, then it will represent the destruction of your partnership. Death marks the point in time when you begin to move on from the relationship and begin to rebuild your life.

There is the possibility that Death can predict that your relationship will go through something which pushes you to the limit as a couple. You could have to survive an affair, bankruptcy, prison time or a long-term period of unemployment. In these cases, your partnership may be salvageable but only with a lot of hard work. Once the storm passes, you will grow as a couple.

DEATH IN A BUSINESS READING

In a business reading, Death predicts the end of trading. You company will fail and you'll have to restart from the ground up. Death advises you to cut your losses and move onto the next thing.

Do not be saddened because in destruction there is opportunity for growth. You can take the lessons you have learned from this business and apply it to a future project which will have an increased chance of being successful.

DEATH AS A YES OR NO

Typically, Death is a no.

DEATH IN A POSITIVE READING

In a positive reading, Death can predict;

- Blessing in disguise

- Positive endings

- Change

- Change for the better

- New starts

DEATH IN A NEGATIVE READING

In a more negative reading or spread position, Death can predict;

- Divorce and breakups

- Periods of depression

- Unwelcome changes

- Death of loved ones

- Inevitable endings

----

Death

End · New beginning · Loss · Dramatic change · Destruction

Death Tarot card

Death's Meaning

Death is indicative of change in your future. This change can be in almost any aspect of your life, but it will almost certainly be permanent, significant, and absolute. Death suggests a complete severance between the past and the future, and it will likely be painful. Despite the sense of loss that may accompany it, Death fills an important and natural role in life, and leads eventually to acceptance. It is a necessary part of moving forward, and you will find the changes easiest if you embrace them, rather than fight them. Expect the end of a close friendship, a job, a marriage, or even a life, but do not focus too greatly on the negative.

Past

You have moved into a new phase of life. All things change with time, and your path through this world is no different.

Present

A major event is approaching and will arrive suddenly. You will lose something valuable.

Future

To move forward, develop a new perspective on the world. The past is behind you and the rest of your life is still ahead of you, so continue the journey with all your heart.

Yes / No Key Interpretation

The Death card shows some sort of dramatic change in order to have a new beginning. It is often associated with some sort of loss, failure, or destruction. The overall tone of this card is dark and not good. Thus, your answer is no.

Key Dates, Timing, and Astrology.

Scorpio

Key dates: October 23 to November 22