Cảnh cáo: Nhân vật OOC, logic hơi rối (?).

Bài hát: It Took Me By Surprise - Maria Mena.

————————————————————————————

Basen quan sát xe ngựa tiến vào trong nhà, quan sát Cale bước ra khỏi xe ngựa, chào đón Lily hạnh phúc tiến tới ôm lấy anh.

Bình thường, Basen cũng sẽ ở đó, đứng chờ cùng Lily, sau đó chào đón Hyung-nim trở về nhà.

Nhưng bây giờ, Basen cũng không biết vì sao, nhưng cậu đã...mệt.

Sự xa cách của Hyung-nim vẫn luôn ở đó, cho dù hiện giờ mối quan hệ của gia đình với anh ấy có vẻ được chữa khỏi.

Basen biết chính mình nên vui vẻ vì điều đó.

Cậu nên.

Nhưng sự thật đau đớn vẫn luôn bám theo Basen.

Sự thật về phát hiện mà Basen đã giấu với mọi người.

Một bài hát lại bất chợt hiện lên trong đầu cậu, không rõ nguồn gốc.

Basen không biết bài hát này là từ đâu, nhưng nó lại có vẻ...phù hợp với cảm xúc cậu bây giờ.

Dù sao sẽ không ai nghe thấy cả.

------------------------------------------------------------

He would react badly
(Anh ấy sẽ cư xử thật tệ bạc)

To the slightest hint of hesitance
(Cho dù đó chỉ là một dấu hiệu mỏng manh của sự do dự)

They'd bend awkwardly to suit he mood
(Họ sẽ hành động thật lúng túng để làm vừa lòng anh ấy)

No word from his defense....
(Không có lời bào chữa nào....)

Mọi người đều sợ Cale Henituse hồi xưa.

Basen không hiểu sao mọi người lại thấy Hyung-nim đáng sợ, cho dù anh ấy chỉ là...một đứa trẻ.

I'd cry knowing how my tears
(Tôi khóc vì biết rằng nước mắt của tôi)

Felt like acid burning through his skin
(Chẳng khác nào axít thiêu đốt làn da của anh ấy)

Cale Henituse ghét nhất khi Basen khóc, Basen có thể thấy điều đó, cho dù Hyung-nim không nói.

Lần đầu Basen khóc trước mặt Cale, Cale đã nao núng, nhưng vẫn vươn tay lau đi nước mắt của Basen.

Những giọt nước mắt như gây bỏng khiến Cale rụt tay lại khi chạm vào, sau đó vẫn tiếp tục lau đi nước mắt trên mặt Basen.

"Em, em xin lỗi."

"Em không cần xin lỗi, Basen. Cứ khóc nếu em muốn trước mặt anh."

Hyung-nim đã luôn an ủi Basen mỗi khi Basen bị tổn thương, lau đi nước mắt trên mặt cậu.

Pushed every little button
(Tôi bấm tất cả các nút)

But the right one that would let me in
(Trừ nút duy nhất có thể cho tôi vào)

Nhưng khi Hyung-nim uống rượu, bị mọi người gắn nhãn "phế vật", Basen lại không làm gì.

Basen muốn đến gần Hyung-nim lúc đó, muốn an ủi Hyung-nim lúc đó.

Nhưng cậu đã không làm.

Tại sao cậu lại không làm điều đó?

Basen không biết, chỉ để thời gian trôi dần, cuối cùng chìm vào tội lỗi mà chỉ cậu biết.

------------------------------------------------------------

Giọng Basen chậm dần, giống như đang cố an ủi ai đó.

Now he's afraid of me....
(Giờ anh ấy sợ tôi....)

Now he's afraid of me
(Anh ấy sợ tôi....)

Basen chạm vào bức tranh trong phòng.

Đó là bức ảnh chụp sau chiến tranh.

Tất cả họ ở đó.

Hyung-nim đó ở đó, với nụ cười và ánh mắt dịu dàng.

Nhưng đó không phải Hyung-nim đã cùng Basen lớn lên.

It took me by surprise
(Nó làm tôi quá đỗi kinh ngạc)

The hatred in his eyes
(Sự hận thù trong đôi mắt anh)

Basen vẫn nhớ lần đầu tiên họ cãi nhau vì việc Cale uống rượu.

Basen vẫn nhớ ánh mắt Hyung-nim đã nhìn về phía cậu.

Ánh mắt lạnh lẽo đó, nếu không phải thù hận và chán ghét, thì nó là gì?

Basen không còn nhớ cảm giác của mình khi phát hiện ra sự thật về việc Hyung-nim làm "phế vật" là vì sao.

Nhưng Basen biết.

Đó là lỗi của cậu.

I've pushed this man as far as he could go
(Tôi đã đẩy người đàn ông này đến giới hạn)

But he lacked the words to let me know
(Nhưng anh ấy quá thiếu từ ngữ để diễn tả cho tôi biết)

He acted out, now I can see it is my fault....
(Anh ấy đã phản ứng, giờ tôi có thể thấy rõ đó là lỗi của tôi....)

Đúng vậy.

Tất cả là lỗi của cậu.

Và hiện giờ cậu không còn cơ hội chuộc lỗi nào nữa, khi Hyung-nim đã biến mất.

------------------------------------------------------------

I made changes
(Tôi đã tạo ra nhiều thay đổi)

That went unnoticed
(Không ai thấy cả)

Sang songs for deaf ears
(Đã hát những bài ca cho những đôi tai điếc)

Basen nhớ về quá khứ, vào những ngày đầu mà cậu đến nhà Henituse.

Hyung-nim đã ở bên cạnh cậu lúc đó, cố gắng để cậu có thể hòa nhập vào trong gia đình.

"Basen, em là thành viên của gia đình Henituse. Hãy nhớ điều đó. Bất kể em đi đâu, họ của em là Henituse."

Basen vẫn luôn nhớ câu nói đó, cho dù đã qua bao nhiêu năm.

Nhưng khi Basen đã trở thành thành viên của Henituse, Cale đã ra sao?

He mistook my silence for punishment
(Anh ấy hiểu lầm rằng sự im lặng của tôi là sự trừng phạt)

As it had been all these years
(Vì nó đã là như thế suốt những năm qua)

Sự im lặng và không chắc chắn của Basen đã càng đẩy xa Cale hơn.

Theo thời gian, điều đó càng tăng lên.

Basen không thể mở miệng nói chuyện với Cale được, vì sự hèn nhát của chính mình.

Khi Basen gom đủ gan dạ để mở miệng, Cale Henituse đã biến mất, để lại một người khác ở đó.

------------------------------------------------------------

I'd cry knowing how my tears
(Tôi khóc vì biết rằng nước mắt của tôi)

Felt like acid burning through his skin
(Chẳng khác nào axít thiêu đốt làn da của anh ấy)

Basen chỉ khóc trước mặt Hyung-nim của cậu.

Cale Henituse bây giờ, không phải Hyung-nim mà Basen sẽ có thể khóc với anh ấy.

Cho dù Hyung-nim đó không biết về điều đó.

Có lẽ từ lúc Basen không còn khóc trước mặt Hyung-nim, cậu nên nhận ra sự thay đổi, mà không phải ngây ngốc đến bây giờ mới nhận ra.

Now he's afraid of me....
(Giờ anh ấy sợ tôi....)

Now he's afraid of me
(Anh ấy sợ tôi....)

Cale Henituse đã thay đổi vào một ngày nào đó, trở thành một người xa lạ mà Basen không biết.

Điều đó làm Basen sợ hãi, nhưng Basen cũng biết, Cale Henituse xa lạ đó cũng sợ hãi họ.

Hiện giờ, biết tất cả là Hyung-nim chủ động làm giao dịch, Basen còn có thể nào đối với Cale Henituse bây giờ oán giận nữa đâu?

It took me by surprise
(Nó làm tôi quá đỗi kinh ngạc)

The hatred in his eyes
(Sự hận thù trong đôi mắt anh)

Basen chạm vào bức ảnh cũ của họ, nơi mà Cale Henituse cũng đã tham gia vào, sau đó giống bị bỏng giống nhau rụt tay lại.

Ánh mắt của Hyung-nim lúc đó, thật sự khác với bây giờ, sắc bén và lạnh băng.

Có lẽ là một chút chán ghét và hận thù?

Dù sao họ đã không nhận ra anh ấy thay đổi.

Điều đó luôn làm Basen ngạc nhiên, khi không ai nghĩ đến sự thay đổi ở cả Cale quá khứ và Cale giờ.

Không, có lẽ Tử thần cũng đã góp phần ở đó.

Sự giống nhau giữa Hyung-nim và Cale Henituse bây giờ vẫn luôn làm Basen ngạc nhiên, nhưng sự khác nhau làm Basen thanh tỉnh nhận ra hai người không phải là cùng một Hyung-nim.

I've pushed this man as far as he could go
(Tôi đã đẩy người đàn ông này đến giới hạn)

But he lacked the words to let me know
(Nhưng anh ấy quá thiếu từ ngữ để diễn tả cho tôi biết)

He acted out, now I can see it is my fault....
(Anh ấy đã phản ứng, giờ tôi có thể thấy rõ đó là lỗi của tôi....)

Có lẽ Basen chính là thủ phạm đã khiến Hyung-nim lựa chọn thay đổi với người khác? Đã thực hiện lời thề với cái chết?

Đó là lỗi của tất cả họ, khi không nhận ra sự thay đổi của Hyung-nim, mà còn vui vẻ khi Hyung-nim thay đổi.

Đó có lẽ là lí do tại sao Hyung-nim không quay về nữa.

Và Basen lại sẽ chỉ giữ chặt bí mật này, cho đến khi cuộc đời cậu kết thúc.

------------------------------------------------------------

Basen hít sâu, thở ra chậm rãi, chặn lại nước mắt dần tích tụ trong mắt mình.

Basen biết chính mình không nên khóc, khi cả hai Hyung-nim cậu biết đang hạnh phúc trong cuộc sống hiện giờ họ có.

(Người duy nhất Basen có thể khóc thoải mái trước mặt đã biến mất, cậu còn có thể tìm ai?

Không ai, Basen sẽ khóc một mình trong phòng, ảo tưởng về bàn tay sẽ ôn nhu lau đi nước mắt của cậu.)

Gia đình cậu đang chờ ngoài đó, Basen biết mình không nên khóc bây giờ.

Nhìn về phía bức ảnh lần cuối, cậu đi ra khỏi phòng.

Bây giờ hối lỗi cũng chẳng được gì.

Basen chỉ cần biết, cả hai Hyung-nim mà cậu biết đều hạnh phúc là được.

Basen đi ra khỏi phòng, đi về phía phòng ăn gia đình, nơi gia đình sẽ chờ cậu.

Đứng cạnh phòng Basen, Cale dưới phép thuật ẩn hình của Raon nhìn Basen đi xa bóng dáng, thở dài.

Khi Tử thần nói với anh về việc lỡ làm sai một việc gì đó đến gia đình Henituse, Cale không ngờ người bị ảnh hưởng đến là Basen, và sự ảnh hưởng đó lớn đến mức nào.

Cale quay lại đi về hướng khác, trong đầu tính toán nên đốt phá bao nhiêu đền thờ của Tử Thần.

Khác không nói, việc Basen hát được một bài hát hiện đại bên thế giới cũ của anh là một vấn đề rất lớn a!!!