vào cuối mùa hè, lưng ướt đẫm và máy điều hòa bị hỏng trước năm cuối cấp, một đợt nắng nóng lan tràn khắp jeju.

minji thả chiếc túi tập thể dục nặng nề đeo trên vai xuống sàn nhà, đôi chân trần uể oải lê bước qua phòng ký túc xá và đến chiếc giường đầy đệm mềm mại, nơi cô mệt mỏi ngã xuống. tay chân đau nhức của cô ấy bị tác động bởi độ căng bề mặt của chiếc chăn trắng dày và một tiếng thở dài mãn nguyện thoát ra khỏi môi khi cô ấy vùi mặt vào đó.

dùng bàn tay còn lại của mình, cô đẩy vài cuốn sách giáo khoa vật lý sang một bên và ngọ nguậy người ra khỏi chiếc áo ngực thể thao khốn nạn đó.

trong hoàn cảnh bình thường, minji rất thích những ngày hè oi bức như thế này. nó thường kêu gọi những cô gái mặc quần đùi vải thun và áo crop top khoét sâu quanh sân bóng rổ, kiểu người khoe cặp đùi rám nắng và chiếc cổ thon ngon lành mà cô gần như sẽ liếc nhìn.

nói cách khác, thời tiết khắc nghiệt đáng để chịu đựng để ngắm cảnh.

nhưng đợt nắng nóng này thì khác. đã gần 4 giờ chiều và minji bóc một tấm miếng dán làm mát để bôi lên làn da nóng bức của mình, tổng cộng có hai dải gel mềm trên cơ bắp đang căng thẳng của cô ấy để giảm bớt cơn đau. cô duỗi đôi chân trần của mình trên tấm ga trải giường bằng vải cotton mát lạnh.

vận động viên cảm thấy khổ. đôi mắt cô ấy mờ mịt và nhấp nháy đau đớn, chân tay nặng trĩu và đau nhức. nếu không phải nhiệt độ không thể chịu nổi, cô sẽ cuộn tròn trong chăn ngủ một hai năm.

hanni không mấy ấn tượng khi bước vào.

"trông cậu tệ quá," cô tuyên bố thẳng thừng, cánh cửa ký túc xá đóng lại sau lưng cô với một tiếng đóng sầm nặng nề.

minji thậm chí còn không buồn ngước lên nhìn cô ấy, vẫn là con sao biển nằm dài trên chiếc giường nhăn nheo. "không phải cậu cũng đang nóng sao?" cô ấy rên rỉ, nhanh chóng quạt má bằng một tay.

hanni phớt lờ cô ấy và cởi đống quần áo bẩn và những chai nước điện giải rỗng vứt bừa bãi trên sàn, đá chúng sang một bên với vẻ mặt ghê tởm.

"cậu đang làm gì ở đây? chẳng phải cậu đáng ra phải ra sân khoe khoang với sinh viên năm nhất sao? tôi đã thấy một số người đẹp trên đường đến đây."

"im đi," minji càu nhàu một cách cáu kỉnh, cào những ngón tay vào mái tóc đen tuyền của mình. "trời quá nóng nên tôi thậm chí không thể ném được. tôi đã trượt khoảng năm lần quả ba điểm liên tiếp."

"wow, được rồi, thật xấu hổ," hanni đảo mắt. em nhấc móng tay được cắt tỉa hoàn hảo của mình với một nụ cười nhẹ, sau đó là một nụ cười mỉa mai. "ngay cả tôi cũng có thể làm được điều đó. cậu có chắc là mình không chỉ ngắm kém không?"

cau có, minji vò nát chiếc áo bóng rổ ướt đẫm mồ hôi của mình thành một quả bóng và ném nó thật mạnh vào hanni, người có cơ thể nhỏ bé dễ dàng né được nó.

"cậu đã trượt," em ấy vui vẻ chỉ ra, điều này khiến vận động viên phải rên rỉ lớn, giờ đang giấu khuôn mặt đỏ bừng sau cánh tay gầy gò của mình. "nhìn này, đó không phải lỗi của tôi vì cậu có độ chính xác tệ như vậy. hãy nhớ lại lần cậu vô tình bắn trúng vào—"

"ôi chúa ơi, chết tiệt."

"ôi, thật là xấu tính. cún con lại ủ rũ rồi"

hanni trả lời và ném cái nhìn đầy kịch tính qua vai về phía minji, người không đánh giá cao giọng điệu hay biệt danh hèn hạ của cô.

"tôi đã bảo cậu đừng gọi tôi như vậy nữa mà," minji nghiến răng nghiến lợi, nhắm nghiền mắt khó chịu. đây chính xác là lý do tại sao cô ấy không bao giờ mời cô gái trẻ đến ký túc xá của mình: cô đồng ý sủa như một con chó khi quan hệ mỗi lần, và đó là tất cả những gì hanni từng phàn nàn.

cô giật mình thoát khỏi những suy nghĩ hờn dỗi khi hanni đột nhiên ngồi xuống trước mặt cô, chân đung đưa một cách bất cẩn khỏi mép giường. em ấy đã chen mình vào giữa hai chân của minji, điều chỉnh vị trí của chúng cho đến khi em ấy nhốt minji vào đầu giường.

---