our secret
____________________________
Jungkook nắm chặt tay của Taehyung trong lúc cả 2 đang ngồi trên sàn, nhìn vào mắt nhau. "Quà của anh đây, Tae. Sinh nhật vui vẻ nhé!" cậu cười và đưa người lớn tuổi hơn một chiếc vòng tay màu trắng mà anh luôn ao ước.
"C-cảm ơn em, Kookie" Taehyung trả lời
"Anh rất thích nó, nhưng em biết đây không phải là thứ anh thực sự muốn vào sinh nhật mà."
Jungkook có thể nhìn được điều đó qua ánh mắt của anh. Cậu biết anh muốn thứ khác hơn là chiếc vòng tay sáng chói và đắt tiền đó, nhưng cậu lại không thể cho anh thứ mà anh muốn.
"Em xin lỗi." Jungkook cắn môi dưới và cúi đầu. "Anh biết lí do em không thể cho anh điều đó được mà. Ngay cả khi đó là sinh nhật của anh."
Taehyung gật đầu và vỗ nhẹ vào tay Jungkook với sự quan tâm và thông cảm. Anh cố giữ những giọt nước mắt của mình khi nghe thấy tiếng chuông bên ngoài báo hiệu giờ ra chơi đã kết thúc.
"Hết giờ rồi."
Jungkook đứng dậy và phủi bụi đang bám trên quần áo mình. Cậu đưa tay định giúp Taehyung mặc dù anh từ chối nó và tự đứng dậy.
"Hẹn gặp lại em, Jungkook."
"Vâng. Em sẽ đi trước và 5 phút sau anh đi ra nhé?"
Taehyung gật đầu và trao cho người nhỏ tuổi hơn ánh nhìn ngọt ngào nhưng cũng đầy do dự. "Anh yêu em Jungkook-ah."
"Em cũng yêu anh, hyung."

____________________________
OUR SECRET
Jungkook và Taehyung đã ở trong một mối quan hệ bí mật hơn 8 tháng, bởi vì Jungkook muốn giữ sự nổi tiếng và bạn bè của mình.
Nhưng tất nhiên, Taehyung cảm thấy rất mệt mỏi vì chờ đợi và phải chở thành 'bí mật nhỏ bé' của Jungkook.
Một nửa Taehyung muốn công khai cho tất cả mọi ngược biết. Nhưng nửa còn lại thì muốn bỏ cuộc và tìm một ai đó có thể tự hào về anh cũng như mối quan hệ của họ.
Đến khi nào Jungkook mới nhận ra mối quan hệ của bọn họ quan trọng hơn danh tiếng của mình?
Nhưng nếu danh tiếng không phải là lý do duy nhất mà Jungkook che giấu mối quan hệ của họ?

_______________________
Tittle: Our secret
Translated by Jenny
Couple: KooTae
Bản dịch đã nhận được sự cho phép của tác giả. Vui lòng không mang đi nơi khác, chuyển vẻ hay bất kì hành vi nào vi phạm đến quyền tác giả.
@jennyjen