Lần thứ hai Sailub đến quán cà phê, anh quyết tâm thử một loại cà phê khác. Lần trước anh gọi một cốc Americano đá, điều khiến anh ngạc nhiên là hương vị ngon hơn nhiều so với cà phê họ có trong vũ trụ. Bây giờ anh đã hiểu tại sao con người lại thích đồ uống có vị đắng và đậm.

"Cảm ơn vì đã gọi món, thưa ngài," nữ nhân viên thu ngân mỉm cười với anh khi đưa thẻ cho anh. Sailub mỉm cười đáp lại cô trước khi đi đến chiếc bàn cạnh bức tường kính. Anh nhận ra rằng có rất nhiều người ở lại quán cà phê bằng cách ngồi vào bàn, vì vậy anh nghĩ rằng thật tuyệt khi làm điều tương tự như một cách để hòa nhập.

Lý do chính khiến anh đặc biệt chọn vị trí này là vì nó nằm gần bức tường kính. Để vào vai Alan, người yêu thiên nhiên, anh nghĩ việc lựa chọn địa điểm là rất quan trọng. Nó mang lại cho anh một vị trí thuận lợi hoàn hảo để đắm mình hoàn toàn vào vẻ đẹp của không gian ngoài trời trong khi vẫn có thể tận hưởng những tiện nghi của quán cà phê.

Ngồi bên bức tường kính trong quán cà phê ấm cúng, anh không khỏi cảm thấy mãn nguyện. Khung cảnh bên ngoài đẹp như tranh vẽ - mặt trời đang chiếu sáng rực rỡ, tỏa ánh sáng ấm áp lên mọi thứ nó chạm vào. Những chú chim đang hót líu lo du dương trên cành cây, làm tăng thêm giai điệu ngọt ngào của thiên nhiên. Từ đó, anh gần như được bao quanh bởi thiên nhiên, ngay cả trong phạm vi thành phố nhộn nhịp. Mọi người đang đi ngang qua, một số người vội vã đến điểm đến tiếp theo, trong khi những người khác thong thả tản bộ, tận hưởng khung cảnh và âm thanh.

Một cảnh đặc biệt đã thu hút sự chú ý của anh - một cậu bé đang đi ngang qua, bế một con mèo béo trên tay. Cậu bé nở nụ cười toe toét khi nhìn người bạn đồng hành đầy lông của mình một cách đầy yêu thương. Cậu bé nghiêng người định hôn con mèo, nhưng trước sự ngạc nhiên của cậu, con mèo lùi lại, rít lên và giơ chân lên phòng thủ.

Sailub cười khúc khích khi nhớ đến thành viên trong đội của mình, Pavel. Anh tự hỏi liệu chú mèo có ổn với nhiệm vụ của mình không.

Pavel đang gào thét trong lòng. Anh không thể tin được nơi Pooh đã đưa anh đi. Sáng nay, người trẻ hơn đã đề cập đến việc muốn mua một số dụng cụ cho dự án của mình, sau đó họ quyết định đi mua sắm cùng nhau. Sau nhiều giờ đi bộ trong khu mua sắm rộng lớn, Pavel bắt đầu cảm thấy gắt gỏng vì mệt và khát, điều này khiến Pooh phải đưa anh đến một quán cà phê.

Pavel đã từng đến một quán cà phê trong nhiệm vụ Trái đất gần đây nhất của anh, vì vậy anh không lạ gì với nơi đó. Nhưng một quán cà phê đầy mèo chắc chắn là điều anh chưa bao giờ nghĩ tới.

Đứng yên lặng trước quán cà phê nhỏ trong trung tâm mua sắm, anh ngập ngừng bước vào trong. Những người đi ngang qua có lẽ không thể phân biệt được anh với một chiếc ghế đẩu vì dáng đứng thẳng và cứng nhắc của anh.

"P'Babe, anh đang làm gì ở đó vậy? Vào đi," Pooh gọi khi nhận ra người đàn ông lớn tuổi không đi theo mình nữa.

Pavel đứng ở ngưỡng cửa, mắt đảo quanh phòng trong khi tâm trí anh đang cố nghĩ ra lý do tại sao anh không thể vào quán cà phê. Anh nhìn người trẻ tuổi đang đợi mình, vẻ mặt háo hức của cậu chỉ làm tăng thêm cảm giác bất an. Pavel đang định mở miệng và bịa ra một lý do ngẫu nhiên tại sao anh cần rời đi thì một con mèo nhỏ lao tới trước mặt anh.

Nó là một con mèo tam thể, bộ lông của nó có những mảng màu cam, trắng và đen. Nó ngồi xổm, nhìn chằm chằm vào Pavel bằng đôi mắt to tò mò. Con mèo này bị sao vậy? Nó trông thật kỳ lạ.

Đôi mắt Pavel mở to khi nghe những lời phát ra từ con mèo. Tò mò, anh nheo mắt để kiểm tra con mèo tam thể, và quả thực, đó là một con mèo bình thường đến từ Trái đất. Pavel không biết mình có thể giao tiếp bằng thần giao cách cảm với chúng. Một nụ cười nhẹ nở trên khuôn mặt anh khi nghĩ rằng cuối cùng anh cũng tìm thấy thứ gì đó mà anh có thể giao tiếp thoải mái trên hành tinh này.

Ngay lúc đó, một con mèo khác cũng đến và nhìn Pavel. Hai con mèo ngồi cạnh nhau, nhìn Pavel với ánh mắt tò mò. Bộ lông của hắn ta thật xấu xí. Cá chắc là sẽ không có ai thèm hẹn hò với hắn đâu.

Con mèo vũ trụ giận dữ trước lời nhận xét khi bộ lông vốn là niềm tự hào của anh đang bị chỉ trích. Nếu không phải vì anh đang hoạt động bí mật và ở nơi công cộng với Người Trái đất, anh chắc chắn sẽ nhe răng nanh và rít lên với con mèo thứ hai. Miệng Pavel ngứa ngáy muốn cắn con mèo và làm hại nó. Tuy nhiên, Pavel biết rằng nếu hành động bốc đồng, anh sẽ vi phạm luật pháp của con người. Việc ngược đãi động vật được coi là rất nghiêm trọng trên Trái đất và Pavel không muốn có nguy cơ bị bắt và gây nguy hiểm cho nhiệm vụ của mình. Vì vậy, anh đã chiến đấu chống lại bản năng của mình, giữ khoảng cách an toàn với con mèo và cuối cùng tìm cách phớt lờ nó.

Tại sao anh lại phải phạm tội làm hại mèo? Anh cũng là một con mèo. Nhưng con mèo đó đã khiêu khích anh trước!

Làm sao sinh vật Trái đất thực sự dám nói xấu anh trước mặt anh. Giá như anh có thể biến trở lại cơ thể ban đầu thì những con mèo này sẽ biết bộ lông của anh đẹp đến nhường nào!

chết tiệt, con mèo khốn kiếp

Khi anh vừa nói xong, cả hai con mèo đều trừng mắt và rít lên với anh. Ồ, anh đã sẵn sàng chiến đấu với bọn nó.

"Có chuyện gì vậy Phi? Anh sợ chúng nó à?" Bây giờ Pooh đang cúi xuống vỗ về một trong những con mèo trước mặt anh, con mèo vừa chỉ trích bộ lông của anh. Pavel cảm thấy sôi máu khi nhìn thấy con mèo cố tình rúc đầu vào chân Pooh. Con mèo thấy Pavel không thích việc Pooh chú ý đến mình nên quyết định nhân cơ hội này để thể hiện.

Pavel nhăn mặt trước khi bước thẳng vào quán cà phê mèo, để lại Pooh bối rối khi bị bỏ lại một mình ở lối vào với lũ mèo. "Phi? Đợi em với!"

"Đây là cà phê của ngài," một giọng nói khiến Sailub giật mình khi anh đang chìm đắm trong suy nghĩ của chính mình trong khi tận hưởng thiên nhiên qua bức tường kính. Anh nhìn cốc cappuccino mình đã gọi đặt trên bàn, bên cạnh là ba món đồ nhỏ đầy màu sắc mà anh không quen thuộc. Nó được đặt trên đĩa nên Sailub biết rằng nó có thể ăn được.

"Tôi xin lỗi, nhưng tôi không gọi món này." Khi ngước mắt lên khỏi đồ ăn, nụ cười trên mặt anh chợt tắt khi nhìn người trước mặt. Khuôn mặt của người đó quá quen thuộc đến nỗi không cần đoán những gì anh vừa nhìn thấy. Anh đang đối mặt với người là lý do anh đến Trái đất, Pon Thanapon. Người ngoài hành tinh rất ngạc nhiên khi con người tiếp cận anh ta trước trong khi lẽ ra phải là ngược lại.

"Đừng lo lắng, thưa ngài. Những thứ này là miễn phí," con người mỉm cười với anh. Đây là lần đầu tiên Sailub nhìn thấy nụ cười trên khuôn mặt trẻ trung. Anh không nghĩ con người có thể trông dễ thương hơn nhiều chỉ bằng một hành động mỉm cười đơn giản. Tất cả những bức ảnh được cung cấp trong hồ sơ đều cho thấy chàng trai trẻ có khuôn mặt nghiêm túc và không mấy hứng thú, vì vậy việc ngạc nhiên trước vầng hào quang mà phiên bản tươi cười của Pon tỏa ra không phải là lỗi của anh.

Sailub choáng váng đến mức không thể nói được nhiều vì tất cả vốn từ vựng của nhân loại đột nhiên biến mất, đầu óc anh trống rỗng và không thể giao tiếp như bình thường. Lời duy nhất thoát được khỏi môi Sailub là lời thì thầm yếu ớt "cảm ơn". Anh rất biết ơn vì giọng nói của anh đủ lớn để người đứng trước mặt anh có thể nghe thấy.

“Không có gì, thưa ngài…”

"Alan, gọi tôi là Alan," Sailub tự giới thiệu, cảm thấy nhẹ nhõm vì mình đủ tỉnh táo để nhớ ra danh tính giả.

Con người gật đầu trước khi lặp lại lời nói của anh, "Không có gì, ngài Alan ".

Pavel quan sát Pooh từ xa. Đứa nhóc chết tiệt đang ngồi trên sàn với những con mèo vây quanh. Khung cảnh trước mắt Pavel vừa ấm áp vừa hấp dẫn. Bàn tay Pooh nhẹ nhàng vuốt ve bộ lông mềm mại trên bụng chú mèo, khiến chú mèo kêu lên một tiếng mãn nguyện. Cảnh tượng cậu ấy cười khúc khích vui vẻ khi con mèo chuyển động dưới sự chạm vào của cậu mang lại nụ cười trên khuôn mặt Pavel. Rõ ràng là Pooh hoàn toàn hòa hợp với những con vật xung quanh mình và chúng dường như cảm nhận được tình cảm chân thành của Pooh dành cho chúng.

Nhấm nháp đồ uống dâu tây của mình, chú mèo vũ trụ nghĩ có lẽ anh có thể tận hưởng khung cảnh Pooh trông thật đáng yêu khi cười khúc khích. Nhưng không phải khi con vật thích thú được xoa bụng lại là con mèo đã tìm cách gây chiến với anh.

Rõ ràng là con mèo đang thích thú với cái nhìn trừng trừng mà Pavel hướng về phía mình vì nó hài lòng với việc khiến con mèo vũ trụ ghen tị bằng cách thu hút toàn bộ sự chú ý của con người vào mình. Con mèo đó cũng có gan tụ tập bạn bè của mình để chơi đùa quanh Pooh. Từ xa, anh có thể nhìn thấy con mèo đang cười toe toét chiến thắng, kêu meo meo với Pooh khi con người chơi với con mèo kia, và ngay lập tức, bàn tay của con người đã quay lại phía nó.

Pavel nghiến răng, nghiến nát cái ống hút tội nghiệp giữa môi. Mèo Trái đất thật xấu xa!

Sau một lúc, Pooh cuối cùng quyết định rời đi và quay trở lại với Pavel. Khi đến gần bàn Pavel đang ngồi, cậu nhận thấy Pavel đã uống xong ly của mình. Chiếc cốc được đặt trên bàn với ống hút bị nhai một cách dã man. Có rất nhiều lỗ trên đó.

Cậu muốn hỏi về ống hút nhưng lại bỏ qua vì rất nhiều người có thói quen cắn ống hút và đó là chuyện bình thường.

Ngồi xuống chỗ của mình, cậu nói: “Em nghĩ con mèo đó thích em”. Anh cười tủm tỉm, lắc đầu uống ly của mình.

Không, con người ngu ngốc, nó đang lợi dụng cậu. Pavel ước gì anh có thể hét to điều đó.

“Anh không muốn chơi với chúng à, P'Babe?” Pooh hỏi khi thấy Pavel đang nhìn một con mèo đang im lặng liếm lông. Ôi, giá như cậu ấy biết rằng P'Babe đang chửi bới con mèo vì khoe mẽ bộ lông xấu xí của nó. Anh ghét con mèo đó.

"Không sao đâu, chỉ cần ngồi đây thôi là tôi thấy hài lòng rồi." Thực ra những gì anh nói là sự thật. Pavel cảm thấy thoải mái khi tránh xa lũ mèo đó. Không phải vì anh có thù oán với chúng. Chà, anh chỉ ghét một con trong số chúng, nhưng lý do chính khiến anh cảm thấy tốt hơn khi ngồi xa là vì anh cảm thấy như mình đang xâm chiếm lãnh thổ của mèo khác.

Toàn bộ nơi này tràn ngập mùi mèo từ một đàn mèo khổng lồ mà anh không phải là thành viên. Anh thực sự cảm thấy hơi khó chịu khi ở trong quán cà phê. Những con mèo đó cũng biết Pavel là mèo ngoài cuộc. Anh thực sự đã cố gắng tham gia cùng bầy mèo khi Pooh đến chơi với chúng, nhưng khi anh bước lại gần hơn một bước, những con mèo đó nhìn anh cảnh cáo, nhắc nhở anh rằng anh không được chào đón trong lãnh thổ của chúng.

Chắc chắn chúng đã gợi lại những ký ức chua chát mà Pavel ước mình có thể quên đi.

Đi đi, Pavel. Chúng tao không muốn mày ở đây!

Tại sao nó lại nhìn chằm chằm vào chúng ta? Pavel thật kỳ lạ. Nó làm tôi khó chịu.

"P'Babe...". Giọng nói của Pooh đưa chú mèo vũ trụ trở về hiện tại, ánh mắt con người tràn ngập sự quan tâm.

"Hả?". Ngay lúc đó Pavel nhận ra giọng mình đang lắp bắp, khóe mắt anh ươn ướt, và Pooh đã tiến lại gần anh hơn, đưa tay lên má lau nước mắt cho anh.

“Có chuyện gì vậy Phi?”. Pooh dịu dàng thì thầm, bàn tay cậu mềm mại nhưng vững chắc trên mặt Pavel. Con mèo đang cố kiềm chế để không dụi mặt vào nó, theo bản năng khao khát được an ủi.

Đột nhiên anh cảm thấy có thứ gì đó cọ vào chân mình. Giật mình, anh nhìn xuống và thấy con mèo lúc nãy, nó rúc vào chân anh một cách trìu mến, cố gắng an ủi anh.

Ồ, bây giờ mày đang tử tế với tao? Pavel nói chuyện với con mèo, sau đó con mèo bảo anh im lặng.

Khi Pooh uống xong, cậu nhanh chóng kéo Pavel ra khỏi quán cà phê mà không nói cho anh biết họ sẽ đi đâu, chỉ kéo anh đi cho đến khi họ đứng trước một cánh cửa đóng kín. Pooh yêu cầu Pavel đợi cậu một lúc khi cậu chạy bộ đến quầy hàng. Không lâu sau đó, cậu chạy bộ về chỗ Pavel với hai tờ biên lai và vài tờ giấy dài mà Pavel không thể chỉ ra đó là gì.

"Đi thôi, Phi," Pooh mỉm cười với anh khi cậu nắm lấy tay anh và dẫn họ vào trong qua cánh cửa.

Khi vào trong, đôi mắt Pavel mở to trước những gì anh nhìn thấy trước mặt. Trước mặt anh là một hội trường lớn với những bức tường tối tăm được trang trí bằng những chấm phát sáng có kích thước khác nhau.

Khi Pavel bước qua ngưỡng cửa và bước vào phòng, đôi mắt anh mở to kinh ngạc trước cảnh tượng trước mắt. Căn phòng rộng lớn với những bức tường tối tăm dường như kéo dài vô tận. Nhưng điều thực sự thu hút sự chú ý của Pavel là vô số chấm phát sáng bao phủ các bức tường, mỗi chấm giống như một ngôi sao trong không gian. Chúng phát ra thứ ánh sáng dịu nhẹ, khiến căn phòng mờ tối trở nên rực rỡ như một thế giới khác.

Pavel ghi lại khung cảnh trước mắt. Anh nhìn thấy những quả cầu lớn được bố trí dọc theo hội trường giống như các hành tinh trong dải ngân hà. Chúng đa dạng về kích thước và màu sắc, một số tỏa sáng rực rỡ trong khi số khác lại mờ mịt và bí ẩn. Chúng được sắp xếp theo một mô hình tưởng chừng như ngẫu nhiên nhưng lại hài hòa, dường như không thuân theo logic.

Pavel không khỏi cảm thấy kinh ngạc và kính sợ trước cảnh tượng trước mắt. Cứ như thể anh đã tình cờ gặp được một vũ trụ thu nhỏ, một bản sao của vũ trụ rộng lớn mà anh đã quen thuộc gần hết cuộc đời.

Khi họ bước sâu hơn vào triển lãm vũ trụ, bàn tay của họ đan vào nhau, Pavel và Pooh ngạc nhiên trước hình ảnh tàu vũ trụ và tên lửa được trưng bày. Bản sao của những con tàu hoành tráng này dường như đưa họ đến một thế giới xa hơn nơi họ tồn tại trong thực tế, một thế giới tràn ngập những điều kỳ diệu và đầy triển vọng. Có một con búp bê người ngoài hành tinh màu hồng trên một trong những chiếc tên lửa khiến Pavel nhớ đến Benz.

Chú mèo tự hỏi về ý nghĩa của căn phòng mà nó đang ở. Ai đã tạo ra triển lãm này và nhằm mục đích gì? Đó có phải là một tác phẩm nghệ thuật, một thí nghiệm khoa học hay một cái gì đó hoàn toàn khác?

Vào khoảnh khắc đó, khi anh nhìn ngắm những ngôi sao và hành tinh xung quanh mình, anh cảm thấy một cảm giác bình yên tràn ngập trong mình, khiến anh tràn ngập cảm giác kính sợ và biết ơn sâu sắc. Cái nhìn thoáng qua về những bí ẩn vô tận của vũ trụ khiến anh nhớ lại khoảnh khắc anh một mình ngắm cảnh ở vũ trụ qua cửa sổ lớn trong phòng, khi anh đứng đó, xung quanh là các ngôi sao và hành tinh.

"Anh có muốn chụp ảnh không, P'Babe?" Pooh hỏi khi nhìn Babe, người đang chìm đắm trong suy nghĩ khi đôi mắt nhìn quanh hội trường. Pooh nhìn chằm chằm vào đôi mắt đó; những ngôi sao giả như tỏa ra ánh sáng rực rỡ khi chúng phản chiếu từ đôi mắt của Babe, khiến chúng có vẻ như chứa đựng cả dải ngân hà bên trong. Người đứng trước mặt cậu như bừng sáng khi được bao quanh bởi các vì sao.

Người ngơ ngác nãy giờ cuối cùng cũng nhìn cậu, mọi nỗi buồn trước đó đều được niềm vui cuốn trôi khi anh nở một nụ cười chân thành khiến con người nghẹt thở. "Cảm ơn Pooh vì đã đưa tôi đến đây. Tôi rất thích nơi này."

Lời nói của anh rất chân thành khi anh nhìn quanh hội trường một lần nữa, quan sát các bản sao của vũ trụ xung quanh mình. Sự quen thuộc mang lại cho anh cảm giác thoải mái, cảm giác thân thuộc mà đã lâu rồi anh không cảm thấy kể từ khi đến Trái đất. Khi đứng đó, được bao bọc trong cái ôm đầy hoài niệm của hội trường, anh cảm thấy như trút được gánh nặng khỏi vai mình. Bây giờ anh cảm thấy dễ chịu hơn, tâm trí hoàn toàn không còn quay trở lại những ký ức ghê tởm ngày xưa.

Con mèo vũ trụ nhìn xuống bàn tay đan vào nhau của mình và Pooh khi anh cảm thấy một cái siết chặt nhưng không gây đau đớn. Sau đó anh nhìn lên chủ nhân của bàn tay kia; Đôi mắt cậu ấy chứa đầy điều gì đó mà anh không thể diễn giải được, nó tương tự như sự dịu dàng, giống như anh vừa nhìn thấy những điều thân thương với mình. Tuy nhiên, sự mềm mại đó trong đôi mắt đó xen lẫn với sự quyết tâm. Điều tiếp theo mà Pavel biết là, Pooh đã kéo anh đến một nơi nào đó trong góc, nơi họ có thể giấu mình với những người xung quanh một chút.

"Em hy vọng anh không phiền." Những lời đó là điều cuối cùng Pavel nghe thấy trước khi anh cảm thấy lòng bàn tay của người kia đặt sau gáy mình, kéo anh lại gần trong khi cùng lúc đó con người đang nhích lại gần hơn, thu hẹp khoảng cách giữa họ. Rồi giây tiếp theo, anh cảm thấy một đôi môi mềm mại đặt lên trên môi mình.

Làm biếng nghĩ tên quá nên từ chương này sẽ không có tên nữa nhé!