Yang và Weiss đang ở cùng nhau một mình, lần đầu tiên trong suốt một quãng thời gian dài. Ruby đang giúp Pyrrha thực hiện một số việc nào đó, và Blake thì ở đâu đó, vẫn là Blake*. Còn ngay bây giờ, Yang đang ngồi trên giường và nghịch ngợm với thanh cuộn của mình một cách nhàn rỗi. Còn Weiss, nàng thật sự là một 'mọt sách' chính hiệu, theo lời của Yang, hiện tại nàng vẫn đang cắm cúi ở trên chiếc bàn học, thực hiện một loạt các công việc nghiên cứu về Dust. Chiếc áo khoác trắng tinh của nàng được cởi ra và khoác lên lưng ghế, và dù Yang có cố gắng như thế nào thì đôi mắt của cô vẫn cứ chạy đến đôi vai trần của nàng. Tròng mắt cô lướt theo đường cong trên bờ vai của 'nàng' thừa kế và vẻ mềm mại trắng tinh của cánh tay trần. Yang cắn nhẹ đôi môi của mình lại để cố gắng kiểm soát bản thân.

*: Thật ra nguyên văn là "Blake was somewhere being Blake" nhưng tớ không biết dịch sao cho hợp lí nên dịch tạm như vậy, nếu có gì thì các cậu cứ góp ý nha.

Tuy nhiên, Yang chưa bao giờ làm tốt trong việc kiểm soát sự bốc đồng của mình. Nhưng hôm nay cô đã cố gắng rất nhiều. Cố gắng và thất bại ngay khi cô thấy mình đang di chuyển ra phía sau lưng của 'nàng' thừa kế. Cô dựa hai tay vào lưng ghế và nhìn qua đôi vai của nàng.

"Và, cậu đang làm gì đấy?"- Yang hỏi.

"Những phương trình tỉ lệ cho hỗn hợp Dust"-Weiss trả lời, thậm chí còn không buồn rời mắt khỏi những cuốn sách và trang tính của nàng.

"Tớ chưa bao giờ hiểu những điều đó."- Yang nói. "Và tớ luôn ổn với những quả đạn pháo của mình."

"Tất nhiên, một phong cách chiến đấu thô thiển sẽ rất phù hợp với những thứ nguyên thủy như vậy". –Weiss nói một cách chế giễu.

"Này Nữ hoàng Băng, làm ơn. Tớ thậm chí còn chưa bao giờ thấy cậu mang theo các loại Dust nguyên thủy. Cứ để chúng một mình đi."- Cô gái tóc vàng nói trong khi đang nghiêng người hơn về phía cô nàng tóc trắng.

"Và điều đó có nghĩa là gì?!"-Weiss giận dữ dập cây bút chì xuống bàn.

Yang đã mất đi sự tự chủ cuối cùng mà mình có. Đôi tay cô lướt trên vai của 'nàng' thừa kế. Từng ngón tay ấm áp đi trên làn da từ vai cho đến tai của nàng. Khi đặt tay ở đó, cô đã lần ra vị trí mẫn cảm của nàng và tấn công vào đó. Điều này khiến Weiss phải rùng mình.

"Gì..."- Giọng của Weiss nhỏ dần và tắt đi. Làn da nhợt nhạt của nàng ngày càng đỏ hơn.

"Cậu đang làm gì vậy Yang?"- Giọng nàng nhẹ nhàng và dù nàng đang cố làm ra vẻ tức giận, nó nghe có vẻ bình tĩnh.

"Tớ không biết."- Yang trả lời trong khi những ngón tay của cô đang trở lại vai nàng. "Một cái gì đó tớ nghĩ rằng tớ muốn làm bây giờ."

Ngón tay trỏ của Yang chạm vào xương quai xanh của nàng, khiến Weiss rùng mình. Yang đưa tay của mình trượt qua đôi vàng của 'nàng' thừa kế rồi đặt lên đùi nàng. Yang cúi mình xuống theo động tác và đan những ngón tay của mình vào ngón tay của cô gái bên dưới. Weiss khẽ run lên trước hành động của Yang. Mái tóc vàng rực của người đằng sau phủ lên người nàng như một tấm chăn.

Weiss không thể suy nghĩ một cách thông suốt. Nàng muốn nói gì đó, bất cứ điều gì nàng muốn nói ngay bây giờ, nhưng dường như giọng nói của nàng đang phản bội lại nàng. Weiss có thể cảm nhận cơ thể mình đang phản ứng nhanh hơn với những gì mà Yang đang làm. Không cần suy nghĩ, tay nàng nắm chặt lấy những ngón tay của cô. Nàng hít thật sâu để tận hưởng mùi hương tỏa ra từ Yang. Weiss cảm nhận thấy trái tim mình đang tiếp tục đập ngày càng nhanh hơn. Chuyện gì đang xảy ra? Tại sao Yang lại làm những điều này và mình lại hành động như vậy?

"Này công chúa."-Giọng nói của Yang cắt đứt dòng suy nghĩ bối rối của Weiss. "Có thể nhìn tớ một chút không?"

Ngay lập tức, nàng ngước mặt lên và nhìn vào đôi mắt màu hoa cà của Yang. Chúng trông vừa bình tĩnh vừa sợ hãi. Sự dũng cảm và tự mãn thường thấy của cô gái tóc vàng ở trước mặt đã không còn nữa, cô cúi mặt xuống và áp đôi môi của mình lên vần trán của nàng. Ngay cả đôi môi của cô ấy cũng thật dịu dàng, Weiss nghĩ khi làn da mát lạnh của nàng được sưởi ấm bởi nụ hôn ấm áp của Yang. Cô gái thừa kế nhắm mắt và ngửa đầu ra sau một cách hưởng thụ. Nhận được sự chấp thuận, Yang từ từ kéo những nụ hôn của cô ấy đến chân mày và đầu mũi. Yang dừng lại trong giây lát khi lướt môi lên trên đôi môi của nàng.

"Cậu có thể bảo tớ dừng lại lúc nào, Công chúa."-Yang nói.

"Cứ việc hôn tớ đi."- Lời nói của Weiss thậm chí đã rời khỏi miệng ngay trước khi nàng kịp nhận ra những gì mà Yang đã nói.

Ngay khi nhận được lệnh, Yang lập tức xóa bỏ khoảng cách giữa các đôi môi, đó chỉ là một nụ hôn nhanh. Yang không thể kiểm soát bản thân và hành động một cách bốc đồng nhưng cô đã rất cẩn thận. Cô không muốn làm Weiss mất hứng. Khi Yang rời khỏi đôi môi của Weiss để quan sát phản ứng của nàng, Weiss đã cố gắng nương theo hành động của cô.

"Công chúa dễ dãi."- Yang nói. "Nếu chúng ta tiếp tục như hiện tại thì cậu sẽ bị đau cổ vào ngày mai mất."

"Đúng vậy. Tất nhiên là như vậy rồi."-Weiss hắng giọng nói.

"Đến đây."- Yang dẫn Weiss đến giường của cô ấy. "Cậu biết không, ở đây có một chỗ ngồi thoải mái hơn đấy."- Cô nói với vẻ tự mãn và vỗ nhẹ vào lòng mình.

"Cậu đúng là đồ lợi dụng."- Weiss nói, với một điệu cười khúc khích trong giọng nói của nàng. Cô nàng thừa kế ngồi xuống đùi của cô gái tóc vàng và vòng hai tay ra đằng sau cổ cô ấy. "Lần này cậu sẽ không thể chạy đi đâu nữa."

"Và tớ cũng không hề có ý định đó."- Yang nói và rướn người hôn cô nàng tóc trắng ở trước mặt.

.

.

.

.

.

.

------------------------------------

Anddddddddd, that's all.

Translated by ivedie.