Link fic gốc ủng hộ tác giả: https://archiveofourown.org/works/31191971

KHÔNG CHẤP NHẬN COVER KHÔNG CHẤP NHẬN COVER KHÔNG CHẤP NHẬN COVER điều quan trọng cần nói 3 lần 🙂

Fic được viết dựa trên hình mẫu của Kim Hyunjung/Seola, Son Juyeon/Eunseo, Chu Sojung/Exy và Kim Jiyeon/Bon từ WJSN/WJSN The Black nên xin đừng cover sang nhóm khác vì nó rất trớt quớt và không tôn trọng nguyên tác của tác giả cũng như công sức dịch thuật của mị :))))

Nên mấy bạn có lương tâm thì xin đừng cover. Mị xin chân thành cảm ơn bằng cả tấm lòng.

Vài điều về fic:

- Không xin được permission vì tác giả có vẻ deactive quá lâu rồi cũng như không biết các tài khoản xã hội khác của tác giả nên là...

- Tác phẩm được dựa trên MV Easy nên mấy bạn tự hiểu là nó ngắn như nào rồi đấy =))))  chính xác thì nó chỉ là drabble thôi chứ cũng không được gọi là Oneshot nữa =))) điểm cộng của fic là cốt truyện background nhân vật khá thú zị (theo tôi thì là thế) còn điểm trừ là nó ngắn vl và tác giả cũng không có ý định triển khai thêm cũng như là không có chi tiết lãng mạn nào ở đây vì fic (một lần nữa) quá ngắnnnnnnn.

- Một vài câu văn đã được chuyển đổi theo ý của dịch giả để nó mang nghĩa nhất trong tiếng việt nên đôi khi sẽ không khớp với câu văn gốc 🥲 Tất nhiên yếu tố bám sát cốt truyện và mục đích truyền tải của tác giả được đặt lên hàng đầu chứ hổng phải bạ đâu thêm đấy 😌

- Tác giả không hề đề cập đến tuổi tác hay xưng hô "unnie" nhưng vẫn sẽ bám theo vai vế thực tế của các nhân vật vì tôi thích thế hihi =)))

- Khuyến khích các comment đóng góp ý kiến để tác phẩm trở nên hoàn thiện hơn <3 đặc biệt là chính tả vì bản thân tôi bình thường đọc truyện mà thấy sai chính tả là tụt mood liền 🫠

- Đừng quên thả sao để ủng hộ công sức dịch giả. Xin chân thành cảm ơn <3

Vài điều về dịch giả:

- Vô cùng xin lỗi các  độc giả vì đã khiến mọi người chờ quá lâu, gần 2 tháng trời, mà fic thì cũng ngắn, cảm giác không xứng với thời gian chờ đợi của mọi người lắm 🥲 dự tính là 2-3 hôm nữa mới hoàn thành mà hôm nay cđ tàu bay nó up hình photobook mới nhất của Hyundongie nhìn xinh đẹp vl làm tôi high quá nên hoàn thành luôn =)))

- Cuộc sống cá nhân của dịch giả từ lúc đăng foreword tới giờ khá là áp lực nên cũng không có động lực để dịch lắm. Ban đầu có tính drop luôn nhưng mà có chuyện tốt xảy ra nên hoàn thành nốt cho mọi người trước khi tôi quay lại cuộc sống sinh diên =))) Sau fic này thì tôi sẽ tạm nghỉ hưu dài hạn chưa biết lúc nào quay lại =))) chắc là gái comeback thì tôi sẽ quay lại với fic mới hihi.

- Chờ comeback lần hai của The Black mòn mỏi...

- Fic được dịch phi lợi nhuận.