Tam sinh hữu hạnh= ba đời có phúc.

Tâm vẫn xí tắt bất đắc kỳ chính=Ngay cả cơn giận cũng có thể khiến người ta hành động bất chính

Thiếu canh bất su=còn nhỏ chẳng trải việc đời (ít tuổi chưa từng trải mấy)

Thụ khổ thụ nan=chịu khổ chịu khó

Thanh mai trúc mã

Thanh danh ngõa giải= Danh tiếng mất hết

Thử nhập thương ngao = Chuột sa chĩnh gạo

Tư tư bất quyện=suy nghĩ rối rắm, chưa kết nối được với nhau

Tiêu y cán thực = Thức khuya dậy sớm

Tri ngã giả, vị ngã tâm ưu. Bất tri ngã giả, vị ngã hà cầu = Người biết tôi sẽ làm cho tôi thấy lo lắng. Người không biết tôi là người tôi muốn theo đuổi.

Triêu xan dạ túc =Sáng ăn tối nghỉ.

Tam sao thất bản=Chỉ việc qua tai hết người này đến người kia không còn giữ được tính nguyên gốc.

Tị khanh lạc tỉnh=Tránh hầm gặp giếng. Tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa

Tị thật kích hư =Tránh chỗ có thực lực mà đánh vào chỗ trống

Tị thật tựu hư = Tránh mạnh đánh yếu

Tị trọng tựu khinh =Tránh sự tôn trọng mà đánh vào sự khinh bỉ

Thực bất sung trường=Ăn không đầy ruột. Nghèo khốn

Tha phương cầu thực=Đi phương khác để kiếm ăn.

Thố thủ bất cập=Ra tay không kịp

Tham đắc vô yếm = Tham lam không bao giờ thỏa mãn, lòng tham không đáy

Tự viên kì thuyết =Làm cho hoàn chỉnh lập luận, lí thuyết của mình

Tham đắc vô yếm = Tham lam không bao giờ thỏa mãn, lòng tham không đá

Thạc học thông nho = Người học giỏi hơn người

Tương kiến hận vãn =Tiếc rằng biết nhau quá muộn

Thỉnh vật kiến tiếu = Xin đừng cười tôi.

Thỉnh đa kiến lượng = Xin nể tình cho tôi

Thanh vấn vu thiên = Tiếng động đến trời.

Thanh uy thiên hạ = Tiếng tăm vang dội thiên hạ.

Thanh uy đại chấn = Thanh thế lẫy lừng

Thân kinh bách chiến = Thân trải qua trăm trận đánh

Tặc hảm tróc tặc = Vừa ăn cướp vừa la làng.

Thương phong bại tục = Làm tổn thương hư hỏng phong tụ

Thâm thị kì ngôn = Cho rằng điều đó rất đúng

Tá đao sát nhân =Mượn dao giết người, lợi dụng người để hại người khác

Tam tâm lưỡng ý = tam tâm nhị ý(đại loại là ba lòng hai dạ)

Tam ngôn lưỡng ngữ = Ba tiếng hai lời

Tâm cam tình nguyện = Cam tâm tình nguyện

Tâm thần bất định = Tâm trí không ổn định

Tâm trung hữu quỷ = Trong lòng có quỷ

Tâm trung hữu số = Trong lòng đã có đáp án

Tầm hoa vấn liễu = Chỉ tính cà lơ phất phơ chỉ giỏi tán gái.

Tận tâm kiệt lực = Làm hết sức mình

Tật phong tảo thu diệp = Gió mạnh quét sạch lá thu

Tẩu mã khán hoa = (Cưỡi ngựa xem hoa), chỉ sự qua loa.

Thanh giả tự thanh = Là người thanh bạch thanh cao ko cần nói ra thì cũng vẫn là người thanh cao

Thảo gian nhân mệnh = Coi mạng người như cỏ (gian) rác

Thanh phong minh nguyệt = Trăng thanh gió mát

Tham sinh úy tử = Tham sống sợ chết

Thăng quan phát tài = Trở nên giàu có, được lên chức.

Thần cơ diệu toán = Tính toán như thần

Thập diện mai phục = Xung quanh chỗ nào cũng có mai phục, lọt bẫy.

Thế cô lực bạc = Thế cùng lực kiệt

Thế khuynh triều dã = Thế lực khuynh đảo triều chính.

Thế như phá trúc = Thế như chẻ tra

Thế ngoại đào nguyên =Cảnh đẹp như nằm ngoài sự tưởng tượng của con người.

Thế tại tất đắc = Tình thế bắt buộcThi tình họa ý = Ý họa tình thơ.

Thi trung hữu họa = Trong thơ có họa.

Thị tử như quy = Thấy chết không sợ

Thiên cao địa hậu = Trời cao đất dày

Thiên định nhân duyên = Nhân duyên trời định.

Thiên cơ bất khả tiết lộ = Chuyện quan trọng, liên quan đến tính mạng và số phận của nhiều người, thì không nên lộ ra.

Thiên hạ vô song = Gần nghĩa với câu Độc nhất vô nhị

Thiên kiều bách(bá) mị = Xinh đẹp tuyệt trần

Thiên kinh địa nghĩa = Là để chỉ những lí lẽ đúng đắn xưa nay, không có gì phải bàn cãi, nghi ngờ

Thiên la địa võng = Lưới giăng khắp trên trời dưới đất, ví như sự bủa vây khắp nơi, không thể nào thoát ra được

Thiên lý chi hành, thủy ư túc hạ = Ngàn dặm hành trình, bắt đầu từ những bước chân nhỏ bé

Thiên lý nan dung = Chỉ việc làm mà đạo trời không thể bao dung, tha thứ cho được

Thiên ngôn vạn ngữ = Nghìn lời vạn chữ

Thiên tư vạn tưởng = Nghìn ý vạn suy

Thiên ân vạn tạ = Nghìn ân vạn tạ

Thiên chân vạn xác = Vô cùng xác thực

Thiên kỳ vạn trạng = Muôn hình vạn trạng

Thiên quân vạn mã = Nghìn quân vạn ngựa

Thiên sơn vạn thủy = Nghìn núi vạn sông

Thiên tân vạn khổ = Nghìn vạn khổ cực

Thiên hồng vạn tử = Muôn nghìn ánh sáng

Thiên biến vạn hoán = Thay đổi, biến hóa nhiều

Thiên thu vạn tuế = Ý chỉ muôn đời dài lâu, bền vững.

Thiên hoang địa lão = Trời đất già đi, hoang tàn

Thiên trường địa cửu = Trường tồn sánh ngang trời đất.

Thủy trung lao nguyệt = Mò trăng đáy nước.

Thiên nhược hữu tình thiên diệc lão. = Trời có tình trời hẳn cũng già thôi (Thiên nhược hữu tình thiên diệc lão, nguyệt như vô hận nguyệt thường viên)

Thiên phương bách kế = Trăm phương ngàn kế

Thiên tải nan phùng = Ngàn năm khó gặp

Tích phi thành thị = Sai lâu thành đúng (lâu ngày làm sai, hiểu sai rồi tưởng vậy là đúng

Thị cổ phi kim= Khen xưa chê nay.

Ti cung khuất tất =Khom lưng uốn gối

Tình hữu độc chung = Tình yêu duy nhất cả đời.

Tối độc phụ nhân tâm = Độc nhất lòng dạ đàn bà.

Tôn sư trọng đạo = Tôn người thầy, trọng đạo nghĩa

Tôn lão ái ấu =Kính già yêu trẻTội đại ác cực =Tội ác tày trời

Thiên tải nhất thì =Nghìn năm mới có một lần. Cơ hội ít có. Cũng nói là thiên tuế nhất thì .

Thiên tải nan phùng = Nghìn năm khó gặp. Tải là lượng từ: đơn vị thời gian bằng một năm

Thiên tác thiên hòa = Trời sinh một đôi.

Tự dĩ vi thị = Tự cho là phải.

Thiên trường địa cửu = Trường tồn cùng trời đất

Thiên địch = Kẻ thù trời sinh.

Tiền hậu bất nhất =Trước sau không như một

Tiên lai hậu đáo = Đi trước đến sau.

Tiên trách kỷ, hậu trách nhân= Trước hết là trách bản thân mình, sau mới trách người khác

Tiền vô cổ nhân, hậu vô lai giả= Người trước, kẻ sau không ai bằng

Tiền hung hậu kiết

Tiền hôn hậu ái = Cưới trước yêu sau

Trang mô tác dạng = làm bộ làm tịch