Vạn bất đắc dĩ = Vạn lần không được rồi mới (Kẹt lắm)

Vạn sự khởi đầu nan = (Khó lúc ban đầu)

Vạn sự như ý = (Mọi sự như ý)

Văn võ song toàn = (Văn võ đều giỏi)

Vân đạm phong khinh = (Mây gió điềm nhiên)

Vĩnh kết đồng tâm = (Trọn đời gắn bó)

Vô công bất thụ lộc = (Không công không nhận thưởng)

Vô độc bất trượng phu = (Không độc không là người, trượng phu chỉ người tài cán, ý nói người hiền cũng có lúc phải dùng thủ đoạn để đối phó kẻ ác)

Vô tiền khoáng hậu = Trước không có, về sau cũng không có

Vô thưởng vô phạt = Không thưởng không phạt (tác dụng bình thường, không có)

Vạn hoa tùng trung quá, Phiến diệp bất triêm thân = Dạo chơi khắp chốn sắc hương, một nhành lá cũng chẳng vương đến lòng