"Ông thật đáng chết, Kim Woojin. Tại sao ông lại phải nói dối con bé cơ chứ?" Giọng nói của người phụ nữ khàn khàn, như xen lẫn với tiếng thở dài đầy tiếc hận. "Kẻ đã chân chính giết vợ chồng Hyeri, đâu có phải là ông?"

Ngồi ngược sáng, thân ảnh Kim Woojin mang một vẻ đơn độc, âm trầm đến đáng sợ.

"Chính tôi đã giết vợ chồng Hyeri, đó là chuyện không thể thay đổi."

"Kim Woojin, có thể chính ông đã coi như vậy. Nhưng sự thật như thế nào chúng ta đều biết rõ. Ông để cho tất cả những kẻ biết chuyện năm đó đều hiểu lầm bao nhiêu năm, bây giờ đến con gái của Kim Hyeri, ông cũng để cho con bé ngộ nhận như vậy." Kim Hee Sun đau khổ nói. "Khi con bé tìm đến tôi và hỏi tôi rằng, tại sao em gái mình chết tôi cũng không biết, ông có biết tôi đã kinh ngạc đến mức nào không?"

Kim Woojin cúi đầu day day mi tâm, "Hee Sun, cô phải nghĩ nhiều như thế làm gì."

Bên ngoài, mặt trời đã lên cao, chiếu xuyên qua cửa sổ kính chạm đất của văn phòng chủ tịch tầng tầng lớp lớp những ánh sáng chói mắt.

"Chuyện năm đó luôn cần phải có người chịu trách nhiệm trước Jisoo. Tôi là kẻ có lỗi sâu sắc với vợ chồng Hyeri, hãy cứ để tôi gánh chịu thù hận của con bé. Nếu phải đứng trước mặt con bé mà tỏ vẻ như không liên quan gì đến cái chết của cha mẹ nó, chính tôi mới là không thể chịu được."

Kim Hee Sun cười nhạt. "Cả hai chúng ta đều có lỗi với họ..."

Kim Woojin im lặng, ông lơ đãng với lấy chiếc khung ảnh trên bàn, tấm ảnh chụp gia đình ông năm Taehyung năm 15 tuổi. Ông nhẹ nhàng miết ngón tay cái trên gương mặt non nớt nhưng sớm đã có những đường nét tuyệt mĩ hiếm có của Taehyung, sau đó lặng lẽ rút từ sau khung ảnh ra một tấm ảnh đen trắng cũ kĩ khác. Tấm ảnh chụp Kim Hyeri năm mười sáu tuổi trong cuộc thi Violin toàn thành phố. Chiếc váy trắng, mái tóc dài, đôi mắt đẹp như màn đêm huyền ảo, vẻ mặt giống Jisoo như tạc.

"Hee Sun, điều sai lầm nhất trong cuộc đời Hyeri, đó là gặp và quen một tên tồi tệ như tôi."

Dường như có một nụ cười đau khổ vừa nở ra trên gương mặt Kim Woojin.

"Tốt hơn hết cứ để tôi trả giá cho tất cả những bi kịch năm ấy. Mọi chuyện cứ thế mà kết thúc đi. Tôi có lỗi với Kim Jisung, với Hyeri, với Jisoo, với cả con trai tôi."

***

Jaewon hầu như hôm nào cũng gọi điện hỏi thăm Jisoo, cô chỉ máy móc trả lời một số chuyện anh hỏi, hoàn toàn không đả động đến chuyện đêm hôm đó. Phần vì lười kể, phần vì chuyện có dính dáng đến Taehyung mà để Jaewon biết cô sẽ rất nhức đầu. Thực ra sau khi xảy ra chuyện vừa rồi, Jisoo đã suy nghĩ rất nhiều. Cô bỗng nhận thức được vô cùng rõ ràng rằng, giữa cô và Taehyung luôn tồn tại một mối nghiệt duyên rất khó phá bỏ. Dường như chỉ cần có thể, là sẽ có một bàn tay vô hình sắp xếp cho hai người phải dính dáng đến nhau, bất luận vô tình hay hữu ý.

Có tiếng gõ cửa. Jisoo vừa mở ra, Jaewon đã ào vào như một cơn bão ôm chầm lấy cô, Jisoo sửng sốt chỉ biết mở to mắt. Ngoài trời lất phất mưa, trên áo anh cũng lấm tấm nước, toàn thân mang hơi phong sương. Cánh tay lạnh giá ôm lấy cô không buông, giọng anh khàn khàn trầm buồn như chàng thiếu niên lần đầu tiên đi học xa nhà.

"Nhớ em chết đi được."

Jisoo đứng trong phòng tay anh lặng thinh. Cánh cửa phòng sau lưng anh vẫn mở toang, nhưng ôm trong tay người con gái ấy, Jaewon cảm thấy gió lạnh bên ngoài không là gì. Anh đã từng có rất nhiều lần ra nước ngoài một mình, thậm chí ở bên đó thời gian rất lâu, nhưng chưa bao giờ cảm thấy nhớ nhà như lần này. Anh thầm nghĩ người ta nói thật không sai, đôi khi ta yêu một thành phố không phải vì ở đó có gì, mà vì ở đó có ai.

Thật lâu sau anh mới cam tâm buông cô ra, nhìn cô từ đầu đến chân để bảo đảm trong thời gian anh đi cô không sứt mẻ miếng nào, thấy cô ăn mặc chỉn chu lại ngạc nhiên hỏi.

"Em định đi đâu sao?"

"Em ... Em đi ra ngoài gặp bạn."

"Wowwww, Jisoo nhà chúng ta đã biết đi ra ngoài gặp bạn rồi cơ đấy." Jaewon rõ ràng rất phấn khích. "Em đi gặp bạn nào vậy, trai hay gái, cho anh đi cùng được không?"

"Anh không cần phải về thay quần áo sao?" Jisoo liếc xéo anh. "Em thấy người anh có mùi rồi đấy."

"Mùi sao?" Jaewon giật mình, vội vàng cúi xuống hít ngửi áo mình. "Anh vừa mới tắm trước khi lên máy bay thôi mà, không phải chứ?"

Jisoo nín cười, tên công tử mặt hoa da phấn lúc nào người cũng thơm phức như Jaewon, nói anh ta có mùi quả thật là một sự khủng bố.

"Này, ở bên đó hàng ngày không có người chê bai anh, chọc tức anh thật đúng là cảm thấy quá trống trải!" Jaewon xoa cằm cảm thán, sau đó như nhớ ra điều gì, anh nói, "Anh có mang quà về cho em, mang theo cả thông tin về việc tuyển đầu vào của các trường đại học tại London, nhưng nếu em không muốn xem ..."

Chợt, chiếc điện thoại trong túi áo Jisoo rung lên bần bật cắt ngang câu nói của Jaewon, là Kim Hee Sun gọi.

"Jisoo, gặp bác một chút được không? Ở quán cafe lần trước nhé."

"Bây giờ sao ạ?"

"Phải, bây giờ, cháu bận gì sao?"

Jisoo liếc nhìn vẻ hiếu kì của Jaewon, nhỏ giọng trả lời. "Không ạ."

"Vậy được, bác sẽ ở đó đợi cháu."

"Nửa tiếng nữa cháu sẽ đến."

Gác điện thoại, Jisoo phất phất tay nhìn vẻ mặt đầy mong chờ của Jaewon, tỏ vẻ xua đuổi. "Anh đi về thay quần áo đi, em phải đi bây giờ, gặp nhau sau."

Jaewon không hề có vẻ tủi thân khi vừa trên máy bay từ nước ngoài về tới gặp cô mà lại bị đuổi chỉ trong vòng một nốt nhạc, anh ngược lại rất nghiêm túc dùng đôi bàn tay lạnh giá bao lấy hai bên mặt cô, nhìn sâu vào mắt cô, nhỏ giọng hỏi.

"Trong thời gian anh đi, ở nhà không xảy ra chuyện gì chứ?"

Jisoo ngẩn người nhìn thẳng vào anh, trong lòng đột nhiên xao động như chiếc lá vàng gặp cơn gió mùa thu, lát sau mới đáp. "...Không."

***

Vẫn là quán café lần trước.

Hôm nay Kim Hee Sun ngồi ở chiếc bàn gần cửa sổ đợi Jisoo, bà mặc một chiếc áo khoác dài màu trắng, mái tóc buông xõa ngang vai, nếu như không đặc biệt chú ý đến những vết chân chim hay những nếp nhăn nơi đuôi mắt, người ta sẽ bị khí chất thanh tân rạng rỡ khi ngồi dưới ánh mặt trời của bà làm lóa mắt.

Thực ra Kim Hee Sun cũng rất đẹp, nét đẹp của bà đặc biệt sắc sảo, mang hơi hướng của người phụ nữ mạnh mẽ độc lập. Nhìn bà, Jisoo thiết nghĩ, bà hợp với hình tượng một nữ doanh nhân giỏi giang thành đạt, hơn là một người làm nghệ thuật với tâm hồn mềm mại ướt át.

Tâm hồn mềm mại ướt át, đây chính là những từ ngữ để nói về Kim Hyeri. Dường như bà sinh ra là để làm nghệ thuật với khí chất thanh cao thậm chí đến mức hư ảo không phải của thế giới này.

Kim Hee Sun đón Jisoo bằng một nụ cười đặc biệt ấm áp, bà khi cười rất giống em gái mình, chính vì vậy mà Jisoo lúc nhìn bà cũng cảm thấy bớt ác cảm hơn.

"Bác tìm cháu có chuyện gì thế ạ?"

Jisoo ngồi xuống đối diện bác mình, nhàn nhạt hỏi.

Kim Hee Sun cúi xuống nhấp một ngụm café sữa, nhìn sâu vào mắt Jisoo, hỏi. "Những năm trước cháu sống không được thoải mái lắm đúng không?"

Jisoo lại im lặng. Nói thoải mái cũng không đúng, nói không thoải mái lại càng không đúng hơn. Cho dù là nghèo, nhưng bác quản gia vẫn cố gắng để cô và Somin được đi học, được ăn no, mặc ấm. Những năm tháng nằm co người trong căn nhà liêu xiêu, thân thể lạnh lẽo, nhưng trong lòng lại vô cùng ấm áp. Niềm hạnh phúc mà cô đã trải qua có những người cả đời tìm kiếm cũng không thấy được.

"Lúc vợ chồng Hyeri gặp tai nạn, nhà ta cũng lâm vào biến cố. Việc ta đã làm ra năm ấy, thực sự là đã đến bước đường cùng. Jisoo, ta cũng là con người, ta cũng có gia đình của ta, ta cũng vì cứu con của ta mới bất đắc dĩ làm như vậy. Cho dù cháu cảm thấy đó là biện minh cũng được, nhưng nếu phải quay trở lại thời điểm khi ấy, cho ta lựa chọn lại một lần nữa, ta cũng vẫn làm như thế. Có chăng, điều ta áy náy là đã vắng vẻ cháu quá nhiều năm, phụ lòng Hyeri mà thôi..."

Nếu như đổi lại là Kim Jisoo của một vài năm về trước, chắc chắn cô sẽ cười khẩy vào mặt Kim Hee Sun, chắc chắn sẽ chỉ trích nhiếc móc bà, cái gì mà bước đường cùng, cái gì mà bất đắc dĩ, bà ta có gia đình của bà ta, vậy mẹ cô thì không phải gia đình của bà ta sao?

Nhưng Kim Jisoo ngồi trước mặt Kim Hee Sun bây giờ lại là một Kim Jisoo đã trưởng thành và quá hiểu chuyện. Cô hoàn toàn thông cảm cho cái gọi là bản tính ích kỉ của con người, khi bản thân ta đau, ta chỉ biết có nỗi đau của chính mình. Cô cũng đã thấu hiểu được cái gọi là đấu tranh để tồn tại, nếu ta không biết giẫm đạp trên người khác để sinh tồn, người khác sẽ giẫm đạp lên ta.

Ánh nắng tràn vào quán café qua ô cửa sổ để mở, chiếu lên trên đôi má ửng hồng của Jisoo.

Cuốn sổ và tấm thẻ trên bàn được đẩy đến trước mặt cô. Kim Hee Sun nghiêm túc nhìn cô mà nói.

"Số gia sản năm ấy ta lấy của vợ chồng Hyeri, ta đều đã ghi chép lại cẩn thận. Đây là một phần trong khối tài sản khổng lồ đó, ta đưa lại cho cháu. Trong thời gian tới, mỗi tháng ta sẽ gửi lại cho cháu một khoản tiền, cho đến khi nào hoàn lại đủ. Cháu cứ việc làm bất cứ điều gì cháu muốn, đi đến bất cứ nơi đâu cháu cảm thấy thoải mái. Đây không phải số tiền đền bù, cháu hãy coi như tài sản ba mẹ cháu để lại, ta đã giữ giùm suốt hơn mười năm qua."

Jisoo ngẩn người nghe bà nói, một hồi lâu sau cũng không nói thêm lời nào.

Cô trở lại phòng kí túc xá khi Somin đã từ bệnh viện trở về. Mệt mỏi lê bước vào nhà, cô gặp ngay Somin đang từ trong phòng ngủ bước ra, vẻ mặt khẩn trương đang ôm một chiếc túi.

"Cái gì vậy?" Hất hất cằm về phía chiếc túi shopping đang được Somin nâng như nâng trứng, Jisoo ngao ngán hỏi. "Không phải nói tháng này không còn tiền sao, sao lại đi mua sắm rồi?"

Somin ngẩn người, nhìn vào trong chiếc túi, lại ngượng ngùng nhìn Jisoo. Cô đặt chiếc túi xuống đất, lấy từ trong đó ra một chiếc áo khoác cổ lông rất dày màu xanh rêu, chìa ra trước mặt Jisoo.

"Mặc thử đi."

"Hửm?" Jisoo nhướn mày nhìn kĩ chiếc áo trong tay Somin, đó là một chiếc áo khá đẹp, đường may tỉ mỉ tinh tế, bên trong có lót kĩ hai lớp bông dày, nhìn qua cũng biết là hàng đắt tiền. "Mua cho tớ sao?"

Somin lẳng lặng gật đầu.

"Sao tự dưng lại mua áo cho tớ?" Jisoo bật cười, cô đón lấy chiếc áo, lật qua lật lại xem xét kĩ trong tay. "Áo khá đẹp đấy. Này Yun Somin, cậu mới làm điều gì có lỗi với tớ đúng không?"

Somin cúi đầu nhìn xuống mũi chân, giọng nói như nghèn nghẹn.

"Nghe nói, mùa đông ở London rất lạnh..."

Nụ cười trên môi Jisoo vụt tắt, cô ngẩn người nhìn cô bạn thân. "Cậu vừa nói gì?"

Somin ngẩng đầu, cứng cỏi nhìn thẳng vào Jisoo.

"Cậu đi du học đi."

"Cậu... đang nói cái gì vậy?" Jisoo không dám tin nhìn chằm chằm người trước mặt.

Giọng Somin lại nhỏ dần "Hồi chiều Jaewon có ghé qua, mang cho cậu một xấp tài liệu về các trường đại học ở London, nói là để cho cậu tham khảo. Lúc ấy tớ rất sốc vì cậu dự định đi du học mà không nói với tớ một lời nào, có phải cậu không coi tớ là bạn không? Nhưng Jaewon nói, cậu chưa có quyết định đi, cậu vẫn còn đang suy nghĩ... Jisoo, những ngày qua cậu khó ngủ là vì bận suy nghĩ về chuyện này sao?"

Jisoo nhất thời bị hỏi đến ngây người, miệng câm như hến.

"Tại sao cơ hội tốt như vậy lại suy nghĩ lâu như thế?" Somin nhíu mày nhìn cô.

"Cậu ..."

"Cậu vì lo lắng cho tớ nên mãi không quyết định được đúng không?" Somin nhoẻn miệng cười. "Có phải vì cậu nghĩ chỉ còn lại một mình tớ không thể sống được nên mới chần chừ mãi không quyết định, đúng không?"

"Somin..." Jisoo nhìn cô bạn, mãi không nói được nên lời.

"Kim Jisoo, cậu nghĩ tớ là ai?" Somin giơ tay đánh lên vai Jisoo, nhưng trong mắt lại loang loáng nước. "Cậu nghĩ là không có cậu tớ không sống được chắc, nói cho cậu biết, khả năng thích ứng hoàn cảnh của tớ không kém hơn cậu, tớ lại còn chăm chỉ, biết nấu ăn, biết cân đối thu chi, làm sao không thể sống được một mình chứ?" Cô ngước lên nhìn Jisoo, tròng mắt đã ngập nước. "Còn cậu, kẻ không biết nấu ăn, ham ngủ, ăn uống không lành mạnh, lại còn không thể vào bệnh viện một mình như cậu, làm sao có thể sống được một mình ở đó đây?"

Căn phòng rơi vào tĩnh lặng, Jisoo nghẹn lời chỉ biết trân trối đứng nhìn. Sống mũi cay cay, cô quay mặt đi. "Chuyện này để sau hãy nói tiếp."

Nhưng dường như Somin chưa bao giờ nghiêm túc như vậy, cô một mực giữ lấy tay Jisoo, kiên quyết lặp lại.

"Cậu hãy đi đi."

"Somin...Cậu thực sự muốn tớ đi không..."

"Đúng vậy." Thậm chí không cần suy nghĩ, Somin đáp ngay lập tức. "Sống ở đây, đi học chung một trường, sống chung một thành phố, ngày ngày nhìn thấy người ấy, cậu có vui không? Nếu như nhìn thấy cậu không vui, thà rằng tớ đuổi cậu đi còn hơn."

"Cậu..." Jisoo muốn nói, cứ cho như là cô đi, cũng chắc gì không nhìn thấy người ta đã là vui? Nhưng rồi lại không thể mở miệng được.

"Jisoo, tớ sống chung với cậu từ nhỏ đến lớn, cậu vui hay không vui tớ đều biết cả, cậu chỉ đang cố gắng giả vờ rằng mình sống rất tốt đúng không? Tớ biết cậu rất khó khăn để mở lòng với người khác, yêu một người đến như vậy rồi lại không thành, tớ cũng biết cậu chán nản như thế nào. Nhưng tớ là bạn cậu, cũng là chị em của cậu, cậu không cần phải giấu tớ..."

Nước mắt giàn dụa trên mặt Somin, cô nắm lấy tay Jisoo, dốc hết ruột gan ra mà nói. "... Nếu như cậu ra đi có thể không phải nhìn thấy những thứ đã làm cậu buồn, vậy thì đi đi, hơn nữa cuộc sống và tương lai ở bên đó cũng tốt hơn rất nhiều đối với cậu..."

Đáy lòng Jisoo mềm nhũn, cô lặng lẽ đưa tay gạt dòng nước mắt trên má Somin, trầm giọng nói. "Nếu như cậu thực sự muốn tớ đi như vậy, tại sao lại khóc chứ?"

"Vì tớ vui ... !" Somin cứng cỏi trả lời, nhưng khóc càng dữ dội hơn. "Không cần phải ngày ngày lo lắng cho cậu nữa, tớ rất vui ! Jisoo, từ nhỏ đến lớn, tớ chưa từng làm được gì cho cậu, nếu như việc duy nhất tớ có thể làm là ủng hộ cậu ra đi để tốt cho cậu, thì đương nhiên tớ phải làm, cho nên tớ rất vui vì cuối cùng tớ có thể làm được một điều có ích cho cậu..."

Cảm thấy gò má lành lạnh, Jisoo đưa tay sờ lên, phát hiện nước mắt đã giàn dụa từ bao giờ. Cô buồn bã ôm lấy Somin, chưa bao giờ cảm thấy lời cậu ấy nói lại đau lòng như thế. Từng câu từng chữ đều nói là muốn tốt cho cô, nhưng sự day dứt đau đớn trong đó lại không giấu giếm được.

"Đi với tớ..."

Với số tiền Kim Hee Sun vừa đưa, hoàn toàn có thể lo cho cả hai người cuộc sống đầy đủ ở bên đó ít nhất là một năm. Sau đó thì hai người có thể tự lo được cho chính mình, Somin rất chăm chỉ và ham học, nền giáo dục ở bên đó đối với tương lai của cậu ấy so với cô còn muốn tốt hơn rất nhiều lần.

Nhưng Somin lại gạt nước mắt lắc đầu.

"Tớ không thể đi được. Ở đây tớ còn có Yoonsik, còn có phần mộ của ba. Tớ sẽ thay cậu đến thăm ba, đến thăm cả ba mẹ của cậu nữa. Cậu cứ yên tâm đi đi, đi đến nơi cậu có thể sống hạnh phúc. Khi nào cậu trở về, tớ luôn ở đây chờ cậu. Nhưng cậu nhất định phải sống thật tốt ..."

Jisoo gục đầu vào vai Somin, cô chưa từng nghĩ đến khoảnh khắc chia tay lại buồn đến vậy. Vốn cứ nghĩ rằng chỉ là hai người sống xa nhau một chút, chỉ cần vẫn có thể liên lạc với nhau, thỉnh thoảng cũng có thể trở về thăm nhau thì cũng giống như sau này trưởng thành hai người sẽ phải sống riêng vậy. Lại không nghĩ rằng khoảng cách "một chút" đó lại là nửa bán cầu, mọi chuyện cũng đều không có đơn giản như cô vẫn nghĩ. Tất cả mọi chuyện buồn vui, hai người cũng không được trải qua cùng với nhau nữa.

"Tớ còn muốn sống cùng với cậu đến suốt đời... Nhưng Jisoo, chúng ta không còn là những đứa trẻ ấu trĩ nữa. Sẽ không bao giờ có một tương lai chung mãi mãi cho hai người chúng ta, mà chỉ là hai tương lai riêng rẽ cho hai đứa... Chúng ta sẽ phải chấp nhận sự thật rằng rồi sẽ đến một thời điểm mà chúng ta sẽ phải chiến đấu một mình mà không được dựa vào người kia, cho nên nó có đến sớm một chút cũng không sao. Thực ra tớ chưa chuẩn bị tâm lý tốt cho ngày này lắm, nhưng có là gì, chỉ cần cậu hạnh phúc, là tớ cũng cảm thấy hạnh phúc rồi..."

Somin càng nói, Jisoo càng cảm thấy lòng quặn thắt. Chính cô mới chính là người chưa làm được điều gì cho cậu ấy. Ba của Somin đã nuôi lớn cô, coi cô như con ruột của ông ấy, thế nhưng đến khi trưởng thành rồi cũng không chăm sóc được cho Somin, lại có thể ích kỷ vì bản thân mình mà chạy trốn, bỏ cậu ấy lại một mình.

"Tớ không thể đi được..." Cô nghẹn ngào khóc, mặc dù bản thân luôn chê cười Somin, rằng đến giây phút quan trọng lại luôn mau nước mắt, nhưng giờ đây cô phát hiện mình cũng không thể ngăn cản được nước mắt của chính mình. Cha mẹ ruột mất, ba nuôi mất, nỗi đau quá lớn khiến cô không thể khóc được, thì cuối cùng đối mặt với việc sắp phải chia ly người bạn duy nhất trong đời mình, cô cũng có thể tựa đầu vào vai cậu ấy mà òa khóc.

Cõi lòng Jisoo mênh mang trống trải, thực sự ra đi là lối thoát tốt nhất cho tất cả mọi người sao? Cho chính bản thân cô, cho cả Taehyung, anh ấy cũng giống cô, ngày ngày nhìn thấy người mình yêu thương ở trước mắt mà không thể chạm tới là cảm thấy cõi lòng như kim châm tê tái, cho cả Boram, để cô ấy không còn phải lo sợ sẽ có người cướp đi chàng trai mà mình đã dùng cả gần nửa cuộc đời để theo đuổi, cho cả Jaewon, chàng trai yêu cô đến mức bất chấp cả việc trái tim cô nằm ở đâu cũng không một lời oán trách.

Nếu như đó thực sự là kết thúc tốt nhất, vậy thì, Jisoo, mày nên ra đi thôi...