"...... Rei, chúng ta đang đi đâu vậy?"

 "Đừng lo lắng về chuyện đó."

 "Chỉ cần đi cùng chúng tôi mà không hỏi gì thêm. Sẽ không có gì xấu xảy ra đâu."

Hai tuần sau phiên tòa, Claire-sama và tôi đưa Joel đến một nơi mà chúng tôi đã tìm thấy cùng nhau.

"Ừ, vì tôi nợ các bạn, tôi sẽ nghe theo."

Joel nói với nụ cười yếu ớt trên mặt. Cậu ấy―― không, cô ấy có lẽ đang ám chỉ những gì đã xảy ra trong phiên tòa.

"Bạn không nợ chúng tôi đâu. Cuối cùng, bạn vẫn sẽ bị gửi trở lại Bauer." "Đúng vậy. Dù chúng tôi đã cố gắng thanh minh cho bạn, chúng tôi rất tiếc về kết quả này, Joel."

Claire-sama và tôi cùng nói với giọng thất vọng. Có vẻ như Claire-sama cảm thấy hối tiếc vì không thể cứu được học trò của chúng tôi.

"Đừng nói vậy. Tôi cảm thấy thoải mái hơn bao giờ hết bây giờ. Đó là điều mà tôi cũng đã tích tụ trong mình."

Sau khi nói vậy, Joel mỉm cười chua chát.

"Vậy, các bạn có thể cho tôi biết chúng tôi đang đi đâu không?"

 "Ở đây."

 "Chính là chỗ này."

Chúng tôi đến một phòng khám trong Nhà thờ Tinh thần.

"Chúng ta đang làm gì ở đây?"

 "Trước tiên, vào bên trong đã." 

"Đi cùng chúng tôi."

Chúng tôi kéo Joel vào cửa vào. Phòng khám này nằm ở thủ đô Imperial, Ruhm, và nó rộng rãi hơn so với phòng khám ở Học viện Bauer. Có rất nhiều người trong phòng chờ, đang đợi lượt để được khám chữa vết thương hoặc bệnh tật của họ. Phòng chờ trông rất gọn gàng và sạch sẽ.

"Này, các bạn đến rồi." 

"Các bạn đến muộn."

Người chào đón chúng tôi là Yuu-sama và Misha. Cùng với việc học tập như sinh viên quốc tế, họ cũng cung cấp dịch vụ cho phòng khám này. Tôi là người đã yêu cầu họ đến đây hôm nay.

"Cô ấy ở đâu?" 

"Ở đây."

Khi tôi hỏi, Yuu-sama dẫn đầu. Cô ấy hướng dẫn tôi và dẫn tôi qua phòng khám. Yuu-sama dừng lại trước một căn phòng nhất định.

"Yulia, tôi có thể vào không?"

 "...... Vâng."

Sau khi nhận được câu trả lời, chúng tôi tất cả vào trong. Có một đứa trẻ quen thuộc đang nằm trên giường.

"Yulia, bạn cảm thấy thế nào?" 

"....... Tôi ổn, Claire-sama."

Bệnh nhân là một cô gái tên Yulia. Cô là một trong những đứa trẻ mà Claire-sama và tôi gặp trong những lần thăm tu viện. Tôi không đặc biệt gắn bó với các em, nhưng theo những gì tôi nghe từ Claire-sama, có vẻ như hồi đó, khi tôi và Giáo hoàng đổi vai, cô ấy đã hòa hợp khá tốt với các em.

"Cô gái này là ai......?"

Joel hỏi, vẻ bối rối. Có vẻ như cô ấy không hiểu tình hình.

"Cô ấy đang nhận điều trị ở đây vì một căn bệnh đặc biệt. Tuy nhiên, đây là một bệnh khá đặc biệt. Rei đặc biệt đã hỏi tôi có bệnh nhân nào mắc căn bệnh này không."

 "Một căn bệnh?"

 "Đó là bệnh giới tính ngược." "!"

Khi nghe tên gọi, Joel có vẻ hiểu ngay ý tôi. Đúng vậy. Tôi đã tìm kiếm một bệnh nhân mắc bệnh giới tính ngược cho Joel. Ở thế kỷ hai mươi mốt, việc bác sĩ tiết lộ thông tin về bệnh nhân là không đạo đức, nhưng quy định ở thế giới này vẫn còn lỏng lẻo. Tuy nhiên, tôi hơi bất ngờ khi biết rằng Yulia mắc bệnh giới tính ngược.

"Rei, đừng nói với tôi......?"

 "Đúng vậy. Joel, bạn có muốn thử mắc bệnh giới tính ngược không?"

Có thể bạn đã quên rồi, vậy nên tôi sẽ giải thích lại. Bệnh giới tính ngược, như tên gọi, là một căn bệnh thay đổi giới tính của người mắc thành giới tính ngược lại. Về cơ bản, căn bệnh này là một loại lời nguyền, nhưng tôi sẽ bỏ qua chi tiết đó ở đây. Đối với người bình thường, mắc căn bệnh này không phải là một chuyện cười, nhưng đối với Joel, người có lẽ mong muốn có một cơ thể nữ tính, đây là điều mà tôi đã nghĩ đến.

"Nhân tiện, chỉ vì bạn mắc bệnh giới tính ngược không có nghĩa là bạn sẽ có một cơ thể nữ tính lý tưởng. Đặc biệt là vì cơ thể gốc của bạn khá nam tính, Joel."

Lý do vụ của Yuu-sama được giải quyết suôn sẻ là vì khuôn mặt của cô ấy vốn đã khá nữ tính và cô ấy vốn là phụ nữ. Cũng nên lưu ý rằng vào những ngày trăng tròn, cơ thể bạn sẽ trở về trạng thái gốc của nó trong một ngày.

"Nếu bạn đồng ý, chúng tôi sẽ chuyển căn bệnh của Yulia cho Joel." "Có...... có thể làm vậy không?" 

"Có."

 "Như thường lệ, tôi cho rằng tôi không được phép hỏi bạn lấy kiến thức từ đâu, đúng không, Rei?"

 "Tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn không làm vậy, Yuu-sama."

 "Dù sao thì, bạn sẽ làm gì, Joel?"

Joel trông như đang suy nghĩ sâu xa. Như cô ấy đã đề cập trong phiên tòa, Joel sinh ra trong một gia đình lính. Cô được nuôi dưỡng với hy vọng có thể trở thành một người lính. Mặc dù phụ nữ có thể trở thành lính, cơ thể nữ giới thường và không thể tránh khỏi việc bị bất lợi. Nhưng dù vậy, cô ấy vẫn muốn thay đổi cơ thể của mình?

"...... Được rồi. Thay vào đó, xin hãy làm điều đó, Rei-sensei."

Joel chỉnh lại tư thế và cúi sâu.

"Đã hiểu. Vậy thì, bắt đầu thôi."

◆◇◆◇◆

Cuối cùng, cơ thể của Joel đã thành công chuyển thành cơ thể nữ.

"...... Tôi không thể tin được tôi đã trở nên xinh đẹp như vậy......"

 "Hoàn toàn đúng."

 "...... Đừng nói vậy......"

Chúng tôi đang trên đường trở về từ phòng khám. Chúng tôi vội vã trở về ký túc xá Bauer cùng nhau.

"Đó là một loại sắc đẹp khác với của tôi."

 "Đừng tự khen mình là xinh đẹp, Yuu-sama."

Người đã khiển trách Yuu-sama trong khi cười là Misha.

"Joel, bạn cảm thấy thế nào khi đạt được cơ thể nữ mà bạn hằng mong ước?" 

"...... Không biết sao, cảm giác như đang nằm mơ. Tôi vẫn không tin nổi."

Joel nhìn những ngón tay mảnh khảnh của mình như thể cô ấy chưa được đưa trở lại thực tại. Nhưng dù sao, biểu cảm của cô ấy đã trở nên thoải mái hơn rất nhiều. Nhìn lại, thật tốt khi thế giới này đầy những điều kỳ diệu như ma thuật và lời nguyền.

Khi nói đến chứng rối loạn giới tính ở thế giới mà tôi đến, việc thay đổi giới tính không phải là điều dễ dàng thực hiện. Dù một người đàn ông muốn trở thành phụ nữ, hay một người phụ nữ muốn trở thành đàn ông, rất hiếm khi ai đó thành công trong việc chuyển đổi, vì vậy đó là điều mà nhiều người chỉ có thể khóc mà không làm gì khác. Nếu bạn bắt đầu chuyển đổi trước khi phát triển các đặc điểm giới tính thứ cấp, thì có thể dễ dàng hơn một chút, nhưng nếu không―― và đặc biệt nếu những đặc điểm đó đã phát triển đầy đủ trong cơ thể sinh học của bạn―― dù bạn có cố gắng thay đổi giới tính đến đâu, việc hoàn thành một sự thay đổi toàn diện gần như là không thể.

Khi nói đến người bạn của tôi, Misaki, người cũng đang chịu đựng chứng rối loạn giới tính, cậu ấy bắt đầu quá trình chuyển đổi sau khi các đặc điểm giới tính thứ cấp của mình đã phát triển đầy đủ, vì vậy cơ thể cậu ấy ngắn và mảnh mai, và giọng nói của cậu ấy không được trầm. Kết quả là, cậu ấy không thể phát triển giao tiếp với mọi người ở mức độ cá nhân và phần còn lại thì bạn cũng biết rồi đấy.

Để tôi không gây ra bất kỳ hiểu lầm nào ở đây, tôi không nói rằng bạn không nên chuyển đổi nếu bạn không đẹp về ngoại hình. Ngay từ đầu, tôi nghĩ xã hội sẽ tốt hơn nếu mọi người có thể sống hạnh phúc và tận hưởng cuộc sống của mình bất kể ngoại hình. Điều đó là điều hiển nhiên. Tuy nhiên, cái đẹp và xấu sẽ luôn tồn tại và nó quyết định mạnh mẽ chất lượng cuộc sống của một người. Tôi sẽ không nói rằng những người hấp dẫn luôn có cuộc sống dễ dàng, và ở Trái Đất, có những nghiên cứu cho thấy trong các cuộc phỏng vấn, mọi người bị đánh giá khắt khe dựa trên ngoại hình của họ. Nhưng dù sao, khi nói đến việc chuyển đổi giới tính, cần thiết cho những cá nhân đó có một sự đồng cảm nhất định với giới tính mà họ đang chuyển đổi. Người ta không thể chỉ sống bằng những suy nghĩ lý tưởng và lời nói suông.

"...... Không phải là mọi thứ trở nên tuyệt vời ngay cả khi tôi ở trong một thế giới khác, nhưng tôi thực sự cảm kích vì có những điều như thế này ở đây."

Sẽ thật tuyệt nếu Misaki, người đã qua đời, cũng được tái sinh vào một thế giới khác.

"Cảm ơn bạn, Rei-sensei. Tôi sẽ không bao giờ quên ân tình này suốt đời."

 "Bạn nói quá rồi. Đó không phải là việc gì quá khó khăn với tôi. Quan trọng hơn, bạn còn một chặng đường dài phía trước, Joel. Cố gắng lên." 

"Ừ. Có phần buồn khi nghĩ đến việc tôi sẽ phải giải thích điều này với cha mẹ của mình, nhưng tôi sẽ nghĩ ra cách."

Nụ cười khổ sở trên mặt cô ấy đã trở nên nhẹ nhàng hơn so với trước khi chuyển đổi. Ah, cơ thể dễ dàng thích nghi khi phù hợp với giới tính của nó.

"À đúng rồi, Rei. Tôi sẽ đưa cái này cho bạn." "?"

Yuu-sama đưa cho tôi một vật gì đó.

"Cái này là......"

 "Có nhiều tình huống bất ngờ có thể xảy ra sau khi chuyển đổi. Nếu có điều gì đó xảy ra với cơ thể của Joel, bạn có thể sử dụng cái này để phá vỡ lời nguyền giới tính ngược."

Yuu-sama đưa cho tôi Tears of the Moon.

"Thật sự có thể sao?"

 "Dĩ nhiên. Tôi hiểu những khó khăn liên quan đến giới tính. Tôi sẽ vui nếu ít nhất tôi có thể giúp đỡ một chút."

Yuu-sama mỉm cười.

"Cảm ơn rất nhiều. Tôi sẽ giữ gìn cẩn thận."

Khi chúng tôi trở về ký túc xá Bauer, trời đã tối. Hoàng hôn hôm nay có vẻ đặc biệt đẹp, và tôi chắc chắn đó không phải chỉ là trí tưởng tượng của tôi.