Lần này là năm 1942, người lần này anh gặp là Friedrich. Cậu là 1 cậu bé xúc than nghèo. Mới 18 tuổi tròn. Cả 2 gặp nhau khi cậu vô tình bị chó cắn nên bị ngã xe khiến than đổ hết ra ngoài. Cùng lúc đó anh chạy đến và giúp đỡ cậu.

- Có sao không Friedrich?

Anh nói khi đang nhặt than giúp cậu.

- Sao anh biết tên tôi?

Cậu thắc mắc hỏi lại. Anh biết mình đã lỡ lời nên vội nói là mình đoán đại cho qua rồi cùng cậu dựng xe lên và anh cầm giúp cậu bao than. Chiếc xe cũ quá rồi mà cậu cũng đi được

Anh đưa cậu đi tiêm thuốc ngừa dại. Anh thanh toán toàn bộ chi phí. Sẵn tiện mua luôn cho cậu 1 chiếc xe đạp mới.

Cậu rất cảm kích về chuyện này.

- Cảm ơn anh nhiều.

Cậu nói nhưng anh chỉ xoa đầu cậu rồi nói cậu có thể làm được việc lớn hơn. Nhưng anh biết cậu sẽ tham gia vào trường quốc xã.

- Tạm biệt.

Cả 2 chào nhau rồi ai về nhà nấy. Anh thì lo đi thuê khách sạn. Tối nên cũng hơi khó thuê. Mãi mới thuê được 1 phòng.

Ngày hôm đó cậu cứ suy nghĩ xem có cách nào gặp lại ân nhân đã giúp mình không.

-------------------

Sáng hôm sau, đi giao than như mọi khi thì thấy lại anh.

Lúc đó anh mặc Outfit:

Chắc lúc đó anh vội đi đâu đó nên cậu không bắt chuyện được. Cậu chỉ đành gạc chuyện đó sang 1 bên rồi đi giao than tiếp.

- A! Chào anh.

Gương mặt cậu trở nên rạng rỡ khi thấy người mua than chính là anh, anh cũng bất ngờ khi thấy cậu.

- Ồ! Lại là nhóc à? Hân hạnh quá.

Anh bắt tay cậu. Edvard mời cậu ăn 1 bữa nhưng cậu sợ sẽ phí thời gian của anh. Nhưng anh cứ nói là không sao nên cậu đồng ý.

Được ăn 1 bữa no nê khiến cậu sảng khoái hẳn ra. Anh thì cũng thanh toán cho cậu rồi cùng cậu đi dọc đường.

Đang đi thì gặp 1 vụ quyền anh ngay trong 1 quán Bar. Friedrich cũng muốn đánh nên anh cho phép cậu tham gia. Vừa lên thì có 1 đối thủ mạnh của trường Napola vào thi đấu. Đó là người mạnh nhất.

Nhưng với sự kiêu ngạo của mình, cậu ta đã bị Friedrich hạ đo ván và đồng thời Edvard lên đấu với mấy đứa khác thì còn ghê nữa nhưng có 1 sĩ quan đã xem hết cả trận đấu nên muốn nhận Friedrich và Edvard vào trường do sức cả 2 quá tốt.

Friedrich đồng ý ngay, thấy Friedrich đồng ý nên anh cũng đồng ý vì đi để bảo vệ cậu nữa mà.

-----------------------

Sau khi vượt qua các bài kiểm tra 1 cách xuất sắc thì anh và cậu phải xin chữ ký phụ huynh rồi mới tham gia. Anh thì ký đại còn cậu thì giả mạo chữ ký do ba mẹ phải đối quốc xã.

Sau khi có chữ ký thì cả 2 được nhập học, phát đồng phục,...

Sau đó sĩ quan ra lệnh 1 thiếu sinh quân đưa cả 2 về phòng.

Trên đường đi còn không quên khoe khoang rằng phòng mình có 1 người Aryan. Aryan đó là Friedrich.

Vào thì làm quen được với Tjaden, Siegfried, Friedhelm hay được gọi là Tubby vì khá mũm mĩm và Schneider.

Vừa chào hỏi xong thì xuống nghe hiệu trưởng khai mạc năm học. Edvard nghe nhảm quá nhưng vẫn cố nghe. Đến lúc hát quốc ca Đức thì anh âm thầm hát nhỏ quốc ca Liên Xô.

Sau tất cả, anh liền cùng lũ kia về phòng. Đang tám chuyện thì nghe tin đó là học sinh trực đi kiểm tra.

Vội xếp đồ ngăn nắp vào rồi ra xếp hàng ngang cùng lũ kia.

Người đến là Jaucher. 1 tên khó ưa trong trường.

Jaucher:

Lúc này hắn bước vào, gương mặt xấu tính đó lại bắt đầu cười cợt.

- Chú ý!

Schneider hét lên. Sau đó cả bọn đứng nghiêm chào hắn.

- Ma mới à?

Hắn hỏi, mắt nhìn chằm chằm vào 2 người.

- Dạ vâng anh.

Schneider đáp.

- Cũng khá có tiếng ở trường đấy chứ nhỉ 2 người?

Nói xong hắn tiến đến tủ của Edvard.

Mở cửa tủ ra và cho rằng anh đang sắp xếp đồ không ngăn nắp. Và phạt anh hít đất. Anh còn lườm cho hắn 1 cái rõ sắc.

- 1... 2... 3... 4... 5... 6... 7... 8...

Lúc này sĩ quan bước vào.

- Chuyện gì vậy?

Sĩ quan hỏi.

- Kiểm tra tủ đựng đồ thưa ngài.

Jaucher đáp.

- Đứng lên.

Sĩ quan ra lệnh, anh đứng lên.

- Đủ rồi, 2 cậu này mới đến.

Sĩ quan nói.

- Vâng, thưa ngài.

Hắn nói. Sau đó sĩ quan ra khỏi phòng. Hắn quay lại nói:

- Giải tán.

Rồi đi hẳn.

- Cậu vừa tạo cho mình 1 kẻ thù đấy.

Schneider nói nhỏ với anh.

Đúng thật, Jaucher ghim anh rồi. Hắn sẽ đì anh cho coi.

Nhưng anh đéo chịu thua đâu. 1 cuộc chiến không hồi kết sắp bắt đầu.