Tâm Tâm gặp Thanh Bình vào năm cô 16 tuổi, cái tuổi đẹp nhất trong cuộc đời người con gái.

Chàng trai tháng 8 với nụ cười rực rỡ như ánh mặt trời đã làm trái tim thiếu nữ tuổi 16 rung động nhẹ nhàng.

Tâm Tâm chính là 16 tuổi biết yêu, can đảm thổ lộ, can đảm chấp nhận bị từ chối, vẫn một mực chờ đợi Thanh Bình.

Thanh Bình không yêu Tâm Tâm, cho dù cô có hy sinh cả tuổi trẻ của mình vì hắn, nhưng không yêu chính là không yêu. Suốt cả cuộc đời, hắn nợ Tâm Tâm một tấm chân tình, suốt cả cuộc đời, người hắn yêu mãi mãi vẫn là Tiểu Anh....

"Hãy nghe anh, đừng cố chấp nữa, em là một cô gái rất tốt, những người đàn ông xứng đáng với em hơn anh có rất nhiều, em buông tha cho anh có được không?"

"Người xứng đáng với em hơn anh thì  rất nhiều, nhưng tuổi trẻ của em có còn nữa không?"

"Anh xin lỗi, nhưng anh không thể"

"Em cũng xin lỗi,nhưng em không thể...."