Bây giờ là ngày 30, hay 31 gì đó, Denji không rõ, nhưng nó biết sắp không còn gọi là thế kỉ 20. Ngày thứ 365 trong 365 ngày. Và cũng đã được vài năm kể từ ngày nó nhớ được tên Yoshida.

-Dạo gần đây mọi người cứ nháo nhào lên cái vụ thảm họa máy tính nhỉ.

Tuy vậy ở quảng trường Tokyo vẫn đông nghẹt chẳng lấy 1 chỗ nhích. Denji nhìn Yoshida, mắt nó lấp lánh, mũi nó ửng đỏ vì tiết trời, nó nghĩ ngợi lung tung, rồi cũng thôi. Khắp nơi treo đèn led đủ màu, sáng bừng và rực rỡ, dù có nhốn nhào vì ba cái gì đó thì con người vẫn cứ như thế nhỉ, cứ bình bình mà sống.

-Nghe bảo là vào thời khắc giao thừa thì cũng sẽ là lúc con người diệt vong đó.

-Nghe kinh thế.

-Thế thì trước khi chết mình hôn nhau được không?

Đám đông đếm ngược ngày mới, kết thúc năm 1999.