Lại là tôi đây mấy thím =)))

Tiếp tục nào.

Lưu ý: Bản dịch không chính xác 100% có thể từ 60% trở lên và sẽ được tóm gọn đối với những ý quá dài. Lí do : Người dịch lười !!!

______________________

" NHỮNG CẶP ĐÔI LIÊN QUAN ĐẾN NAMI ( Thật sự mà nói với một đứa AllxNami như tôi dịch cái này cũng đau lòng lắm T-T )

Luffy x Nami :

- Về cặp đôi này, tôi thích mấy cái khoảnh khắc hài hước bẩn bựa của họ nhưng kể cả khi LuNa thật sự rất phổ biến, tôi vẫn không thể ship họ trên mức tình bạn được.

- Đầu tiên. CHỈ VÌ CẶP NÀY QUÁ PHỔ BIẾN KHÔNG CÓ NGHĨA NÓ TỰ ĐỘNG TRỞ THÀNH MỘT CẶP ĐÔI KINH ĐIỂN HAY CÁI GÌ ĐÓ ĐẠI LOẠI VẬY. Chỉ vì rất nhiều người ship cặp này, không có nghĩa Oda sẽ làm theo những gì số đông nói. Đây là truyện của ông ấy, không phải bất cứ ai khác. Nếu Oda cũng ship cặp này, ông ấy sẽ khiến nó trở thành thật. Còn nếu không, well ,thì cặp đôi sẽ không bao giờ trở thành hiện thực. Đơn giản vậy đấy. Cần phải chỉ rõ ra rằng chỉ vì tôi không ship cặp này không có nghĩa là tôi phủ nhận nó hay gì đi nữa. Thật ra, ban đầu, tôi đã rất nghiêm túc cố gắng thích cặp này và phủ nhận cặp ZoNa thay vào đó. Nhưng cuối cùng, ZoNa thắng. Nên, giờ, tôi chẳng phủ nhận cặp nào nữa. Bạn có thể tự do ship bất cứ cặp nào bạn muốn nhưng đừng có mà đến trước mặt tôi và nói mấy thứ NHẢM SH!T, bạn chỉ đang cố gắng phủ nhận mọi thứ thôi.

( Tui đoán có lẽ là vì rất nhiều fan LuNa đã vào blog này và dùng mấy từ không mấy đẹp đẽ để nói về cặp ZoNa nên chủ blog mới bức xúc thế này)

- Sự thật là Luffy đối xử với những người quan trọng nhất với cậu ấy - có thể là một thủy thủ đoàn, có thể là anh trai của cậu ấy, hoặc là kẻ thù của cậu ta nhưng cuối cùng trở thành đồng minh của cậu ấy - Luffy sẽ lo lắng về họ và cứu họ. Tôi không nghĩ Luffy sẽ có một mối quan hệ lãng mạn nghiêm túc nào đó đâu. Theo một cách nào đó, những mối quan hệ tình cảm đó có thể kiềm chế cậu ta (và đó là điều Luffy không hề thích - cậu ta nghĩ rằng một vị vua hải tặc là người tự do nhất) và với những suy nghĩ của cậu ấy ở thời điểm hiện tại, cậu ta sẽ không có tình cảm với ai nhiều hơn trên cơ sở bạn bè / gia đình đâu.

- Đúng là Luffy đã cho chiếc mũ rơm của mình cho Nami (thứ mà cậu ta xem như kho báu của mình) và lần đầu tiên cậu đưa nó cho cô ấy là trong Arlong Park với mục đích muốn nhấn mạnh với Nami rằng cô rất quan trọng đối với cậu ta. Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là cô ấy là người duy nhất cậu ta đưa chiếc mũ rơm cho. Luffy cũng đưa nó cho những người mà cậu ta tin tưởng khi họ cần. Cậu ta đã đưa nó cho Vivi (người vẫn còn là một người lạ vào thời điểm đó) và Usopp nữa.

- Luffy đã cứu Nami và thường có những moments chỉ có riêng họ, nhưng cậu ấy cũng đã có rất nhiều khoảnh khắc đáng nhớ với Vivi và Robin, nhưng không nhiều người chỉ ra điều đó, cậu cố gắng cứu đất nước của Vivi, tiếp tục tin tưởng và giải cứu Robin khi cô phản bội họ. Luffy có nhiều khoảnh khắc với cả ba người này, nhưng tôi không hiểu điều gì đã khiến arc Arlong Park trở nên ấn tượng với mọi người như vậy.

- Mặc dù Luffy khá là ngốc nghếch và người giải quyết những cái ngốc nghếch đó là Nami, nhưng điều này không có nghĩa chỉ có Nami là làm được điều đấy - Usopp và Sanji cũng thường "dạy dỗ" lại Luffy mà. Thật không đúng khi nói Nami và Luffy có ý nghĩa với nhau vì cô ấy đánh cậu ta mỗi khi Luffy lên cơn (ôi ngôn từ của tuôi ~) nếu nói vậy chẳng khác nào nói cô ấy cũng có ý nghĩa với cả Sanji, Zoro, Usopp hay thậm chí là Brook. Cô ấy sẽ xử đẹp họ mỗi khi họ trở thành lũ ngốc, và dù thái độ khá là khắc nghiệt nhưng rõ ràng cô ấy cũng rất quan tâm tới thủy thủ đoàn của mình. Và còn nữa, xin đừng nói những điều như Luffy thật ngu ngốc và Nami là người duy nhất có thể ngăn cậu ta lại sau những lập luận trên của tôi.

- Cuối cùng mà nói, Luffy và Nami giống như những người bạn tốt nhất hoặc anh chị em, những người cần sự hỗ trợ của nhau trong những hoàn cảnh nhất định. Luffy cần Nami vì cô ấy là một hoa tiêu và Nami đã thể hiện sự tôn trọng của mình đối với cậu ta. Tuy nhiên, không phải Luffy chỉ cần mỗi cô ấy - cậu ta đã nói rằng mình cần mọi thành viên trong phi hành đoàn vì cậu ta không thể làm gì nhiều (ngoài việc đá bay mấy tên khốn) và quan trọng hơn, tất cả các thủy thủ của cậu ấy đều tôn trọng cậu. Robin khóc sau khi nghe được những lời trân thành của Luffy, Zoro đã khóc khi cậu ta tuyên bố mình sẽ là kiếm sĩ giỏi nhất cho Vua Hải Tặc, và danh sách cứ kéo dài. Cả đoàn đều lo lắng cho cậu khi họ biết chuyện gì đã xảy ra với Luffy và anh trai của cậu ta. Nami khóc và Usopp cũng vậy - họ rất buồn vì họ biết Luffy phải trãi qua địa ngục nhưng họ lại ở quá xa cậu ta. Zoro lo lắng và cậu ta không nghĩ đến việc chiến đấu với Mihawk mà là làm thế nào để đến được với Luffy càng nhanh càng tốt (không kể đến những gì Zoro đã làm cho cậu ấy trong Thriller Bark) và thậm chí cả người đàn ông nữ tính Sanji cũng thực sự lo lắng về đội trưởng của mình mặc dù bản thân cậu ta cũng đang nếm trãi địa ngục trần gian (ít nhất là đối với cậu ta =)))) ). Nói cách khác, tất cả thủy thủ đoàn bảo vệ Luffy và ngược Luffy bảo vệ tất cả các thủy thủ của mình. Cậu ta không trân quý ai đặc biệt hơn.

...

Còn nữa.

...

Dạo gần đây tôi đang thi sml nên dịch ngắn thôi nhé =))))) Mấy thím cứ từ từ. À mà chúc ai đang thi thi tốt nha, chứ tôi tạch Sử rồi =)))) ahaha